Basso tedesco orientale
| Lingua basso-tedesca orientale (Ostniederdeutsch) | |
|---|---|
| Parlato in |  Germania,  Polonia |
| Classifica | non nelle prime 100 |
| Scrittura | latina |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue germaniche Lingue germaniche occidentali Lingua basso-tedesca Basso Tedesco orientale |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | nds (EN) |
L'Ostniederdeutsch (Basso tedesco orientale) è un gruppo di dialetti parlati prevalentemente in Germania orientale e Polonia settentrionale. Alcune delle sue versioni hanno degli elementi in comune con i dialetti basso sassoni.
Esistono quattro varianti primarie:
- Mecklenburgisch-Pommersch (Meclenburghese-pomerano), parlato in Germania nord-orientale;
- Mark-Brannenborger Platt, quasi completamente caduto in disuso;
- Niederpreussisch (Basso prussiano), parlato in Polonia settentrionale prima della Seconda guerra mondiale;
- Ostpommersch (Pomerano orientale), parlato fino al 1945 nelle zone della Pomerania attualmente sotto sovranità polacca.
Indice |
Suddivisione [modifica]
Mecklenburgisch-Pommersch (Meclenburghese-pomerano) [modifica]
Del Mecklenburgisch-Pommersch esistono quattro versioni principali:
- il Wendländisch, parlato a Lüchow e Dannenberg;
- il Meckelbörger Platt, parlato a Rostock e Schwerin;
- il Westpommersch, parlato a Stralsund e Greifswald;
- lo Strelitzisch, parlato a Neubrandenburg e Neustrelitz.
Mark-Brannenborger Platt [modifica]
Il Mark-Brannenborger Platt è una variante ormai caduta in disuso.
Esistono due varianti minori:
- il Mittelmärkisch, anch'essa caduta quasi del tutto in disuso;
- il Mittelpommersch, parlata nelle città di Pasewalk e Ueckermünde.
Niederpreussisch (Basso prussiano) [modifica]
Il Niederpreussisch era il dialetto parlato dai tedeschi che abitavano la Prussia orientale, che dal 1945 è stata annessa in parte dalla Polonia e in parte dall'URSS (oggi Federazione Russa).
Le sue varianti erano:
- il Natangisch-Bartisch, parlato nella zona di Bartenstein fino al 1945 (attualmente la città è in territorio polacco);
- l'Ostkäslausch, parlato nella zona di Rössel fino al 1945 (attualmente la città è in territorio polacco);
- l'Ostsamländische Mundart, parlato nella zona di Königsberg, Labiau e Wehlau fino al 1945 (attualmente le tre città sono in territorio russo);
- il Plautdietsch, ancora oggi parlato nelle zone di Bielefeld (Germania);
- il Westkäslausch, parlato nella zona di Mehlsack fino al 1945 (attualmente la città è in territorio polacco);
- il Westsamländische Mundart, parlato nella zona di Pillau fino al 1945 (attualmente la città è in territorio russo).
Ostpommersch (Pomerano orientale) [modifica]
L'Ostpommersch era parlato fino al 1945 nelle zone della Pomerania, passate alla fine della Seconda guerra mondiale sotto sovranità polacca. Le città maggiori dove era parlato erano Köslin e Stolp.
Voci correlate [modifica]
Altri progetti [modifica]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Mark-Brannenborger Platt»
