Hannoverscher Sportverein von 1896 2002-2003

Hannoverscher Sportverein von 1896
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Hannover 96
Allenatore	Ralf Rangnick
All. in seconda	Mirko Slomka
Bundesliga	11º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Cherundolo (33) Totale: Štajner, Lala, Krupniković, Cherundolo (34)
Miglior marcatore	Campionato: Bobic (14) Totale: Bobic (14)
Stadio	AWD-Arena
Maggior numero di spettatori	48 696 vs. Schalke, Borussia Dortmund
Minor numero di spettatori	26 157 vs. Norimberga
Media spettatori	36 496
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hannoverscher Sportverein von 1896 nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 l'Hannover, allenato da Ralf Rangnick, concluse il campionato di Bundesliga all'11º posto. In Coppa di Germania l'Hannover fu eliminato al secondo turno dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Jörg Sievers 2 D Carsten Linke 3 D Dariusz Żuraw 4 D Dame Diouf 5 D Kai Oswald 6 D Marc van Hintum 7 A Conor Casey 8 C Altin Lala 9 A Daniel Stendel 10 A Jiří Štajner 13 A Fredi Bobic 14 A Jiří Kaufman 15 C Thorsten Nehrbauer 16 D Markus Schuler 17 C Nebojša Krupniković

N. Ruolo Calciatore 18 C Danijel Štefulj 19 D Gheorghe Popescu 20 A Blaise N'Kufo 21 D Steve Cherundolo 22 C Julian de Guzmán 23 P Gerhard Tremmel 24 D Kōnstantinos Kōnstantinidīs 25 A Mohamadou Idrissou 26 P Timo Ochs 27 C Jaime 30 P Daniel Haas 35 C Björn Lindemann 36 A Aleksandar Kotuljac 40 D Vinícius

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Ralf Rangnick
• Allenatore in seconda: Mirko Slomka
• Preparatore dei portieri: Ralf Santelli
• Preparatori atletici: Edward Kowalczuk

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Kōnstantinos Kōnstantinidīs	Hertha Berlino
C	Jaime	Deportivo La Coruña
C	José Manuel	Deportivo La Coruña
A	Fredi Bobic	Bolton
C	Julian de Guzmán	Saarbrücken
C	Fernando	Osasuna
D	Guido Gorges	Schweinfurt 05
P	Daniel Haas	Eintracht Francoforte
A	Mohamadou Idrissou	Wehen Wiesbaden
A	Blaise N'Kufo	Magonza
D	Kai Oswald	Hansa Rostock
D	Markus Schuler	Magonza
A	Jiří Štajner	Slovan Liberec
P	Gerhard Tremmel	Unterhaching

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Heiner Backhaus	Union Berlino
A	Salif Keïta	Union Berlino
C	Christian Mikolajczak	LR Ahlen
A	Igoris Morinas	Magonza
D	Marco Rose	Magonza
D	Oliver Schäfer	Saarbrücken
C	Jan Šimák	Bayer Leverkusen
P	Carsten Wehlmann	Amburgo

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Vinícius	Gama

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Fernando	Córdoba
C	José Manuel	Poli Ejido
D	Guido Gorges	Eintracht Braunschweig
A	Babacar N'Diaye	St. Pauli

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Amburgo 11 agosto 2002, ore 17:30 CEST 1ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Hannover 96	AOL Arena (52 139 spett.) Arbitro:  Albrecht
Albertz  82’ (rig.),  84’ Marcatori  6’ Żuraw

---

Hannover 17 agosto 2002, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Hannover 96	1 – 3 referto	Monaco 1860	AWD-Arena (42 123 spett.) Arbitro:  Jansen
Štajner  28’ Marcatori  6’ Borimirov  41’ Max  90’ Lauth

---

Norimberga 25 agosto 2002, ore 17:30 CEST 3ª giornata	Norimberga	3 – 1 referto	Hannover 96	Frankenstadion (25 800 spett.) Arbitro:  Krug
Ćirić  16’ (rig.),  36’ Cacau  49’ Marcatori  82’ (rig.) N'Diaye

---

Hannover 11 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Hannover 96	1 – 3 referto	Energie Cottbus	AWD-Arena (35 506 spett.) Arbitro:  Stark
Idrissou  24’ Marcatori  8’ Topić  63’ (aut.) Idrissou  90’ Jungnickel

---

Leverkusen 14 settembre 2002, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 3 referto	Hannover 96	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Baştürk  11’ Marcatori  42’,  80’ Bobic  83’ Idrissou

---

Hannover 21 settembre 2002, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Hannover 96	2 – 2 referto	Bochum	AWD-Arena (34 742 spett.) Arbitro:  Merk
Bobic  44’ Linke  73’ Marcatori  24’ Fahrenhorst  89’ Tapalović

---

Rostock 28 settembre 2002, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Hansa Rostock	1 – 2 referto	Hannover 96	Ostseestadion (19 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Wibrån  10’ Marcatori  32’ Idrissou  43’ Bobic

---

Hannover 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Hannover 96	0 – 3 referto	Borussia Dortmund	AWD-Arena (48 696 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  42’ (rig.) Frings  63’ Koller  87’ Amoroso

---

Hannover 19 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Hannover 96	4 – 4 referto	Werder Brema	AWD-Arena (45 958 spett.) Arbitro:  Aust
Krupniković  6’ Idrissou  39’ Bobic  81’,  83’ Marcatori  10’ Verlaat  52’ Ailton  60’ Charisteas  67’ Micoud

---

Monaco di Baviera 26 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Bayern Monaco	3 – 3 referto	Hannover 96	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Koop
Élber  4’,  80’ Scholl  75’ Marcatori  16’ Żuraw  44’ Stendel  83’ (aut.) Kuffour

---

Hannover 2 novembre 2002, ore 15:30 CET 11ª giornata	Hannover 96	3 – 1 referto	Wolfsburg	AWD-Arena (38 686 spett.) Arbitro:  Jansen
Stendel  23’ Bobic  28’ Kōnstantinidīs  82’ Marcatori  76’ Munteanu

---

Kaiserslautern 9 novembre 2002, ore 15:30 CET 12ª giornata	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Hannover 96	Fritz-Walter-Stadion (32 231 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  40’ Bobic

---

Hannover 16 novembre 2002, ore 15:30 CET 13ª giornata	Hannover 96	0 – 1 referto	Hertha Berlino	AWD-Arena (38 794 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  17’ Goor

---

Stoccarda 23 novembre 2002, ore 15:30 CET 14ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Hannover 96	Gottlieb-Daimler-Stadion (46 000 spett.) Arbitro:  Krug
Amanatidīs  35’ Hleb  54’ Štefulj  73’ (aut.) Marcatori

---

Hannover 1º dicembre 2002, ore 17:30 CET 15ª giornata	Hannover 96	0 – 2 referto	Schalke 04	AWD-Arena (48 696 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  15’ (rig.) Böhme  19’ Mpenza

---

Mönchengladbach 8 dicembre 2002, ore 17:30 CET 16ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Hannover 96	Bökelbergstadion (24 500 spett.) Arbitro:  Wack
Demo  15’ Marcatori

---

Hannover 14 dicembre 2002, ore 15:30 CET 17ª giornata

Hannover 96

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

AWD-Arena (27 962 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Girone di ritorno

Hannover 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Hannover 96	2 – 2 referto	Amburgo	AWD-Arena (43 183 spett.) Arbitro:  Fleischer
Bobic  40’ Idrissou  50’ Marcatori  64’ Ujfaluši  78’ Meijer

---

Monaco di Baviera 1º febbraio 2003, ore 15:30 CET 19ª giornata	Monaco 1860	0 – 1 referto	Hannover 96	Stadio Olimpico (18 000 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Marcatori  27’ Krupniković

---

Hannover 8 febbraio 2003, ore 15:30 CET 20ª giornata	Hannover 96	4 – 2 referto	Norimberga	AWD-Arena (26 157 spett.) Arbitro:  Keßler
Idrissou  9’,  21’,  24’ Štefulj  71’ Marcatori  32’ Junior  52’ Ćirić

---

Cottbus 16 febbraio 2003, ore 17:30 CET 21ª giornata	Energie Cottbus	3 – 0 referto	Hannover 96	Stadion der Freundschaft (14 000 spett.) Arbitro:  Wack
Silva  74’ Reghecampf  77’ Topić  82’ Marcatori

---

Hannover 22 febbraio 2003, ore 15:30 CET 22ª giornata	Hannover 96	1 – 2 referto	Bayer Leverkusen	AWD-Arena (35 879 spett.) Arbitro:  Kircher
Popescu  14’ Marcatori  80’ Schoof  90’ Šimák

---

Bochum 1º marzo 2003, ore 15:30 CET 23ª giornata	Bochum	1 – 2 referto	Hannover 96	Ruhrstadion (20 248 spett.) Arbitro:  Koop
Christiansen  62’ Marcatori  5’ Vinícius  36’ Bobic

---

Hannover 9 marzo 2003, ore 17:30 CET 24ª giornata	Hannover 96	3 – 1 referto	Hansa Rostock	AWD-Arena (29 001 spett.) Arbitro:  Steinborn
Bobic  41’ Idrissou  45’ Kōnstantinidīs  66’ Marcatori  39’ Meggle

---

Dortmund 15 marzo 2003, ore 15:30 CET 25ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Hannover 96	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Frings  33’ Leandro  76’ Marcatori

---

Brema 22 marzo 2003, ore 15:30 CET 26ª giornata	Werder Brema	1 – 2 referto	Hannover 96	Weserstadion (36 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Ailton  10’ Marcatori  45’,  76’ Bobic

---

Hannover 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Hannover 96	2 – 2 referto	Bayern Monaco	AWD-Arena (31 878 spett.) Arbitro:  Krug
Štajner  36’ Vinícius  45’ Marcatori  77’ Sagnol  86’ Pizarro

---

Wolfsburg 13 aprile 2003, ore 17:30 CEST 28ª giornata	Wolfsburg	1 – 0 referto	Hannover 96	Volkswagen-Arena (30 000 spett.) Arbitro:  Aust
Klimowicz  55’ Marcatori

---

Hannover 19 aprile 2003, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Hannover 96	2 – 1 referto	Kaiserslautern	AWD-Arena (30 573 spett.) Arbitro:  Wagner
Krupniković  49’ Bobic  60’ Marcatori  11’ Kłos

---

Berlino 26 aprile 2003, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Hannover 96	Stadio Olimpico (45 031 spett.) Arbitro:  Sippel
Luizão  10’ Paraíba  44’ (rig.) Marcatori

---

Hannover 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Hannover 96	1 – 2 referto	Stoccarda	AWD-Arena (30 724 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Kaufman  85’ Marcatori  19’,  37’ Dundee

---

Gelsenkirchen 11 maggio 2003, ore 17:30 CEST 32ª giornata	Schalke 04	0 – 2 referto	Hannover 96	Arena AufSchalke (60 886 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  60’ Krupniković  73’ Štajner

---

Hannover 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Hannover 96	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	AWD-Arena (31 878 spett.) Arbitro:  Krug
Krupniković  10’ Štajner  90’ Marcatori  62’ Forssell  66’ Ašanin

---

Bielefeld 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Hannover 96	Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  85’ Casey

---

Coppa di Germania

Aalen 31 agosto 2002, ore 15:30 CEST Primo turno	Aalen	2 – 3 (d.t.s.) referto	Hannover 96	Städtisches Waldstadion (4 950 spett.) Arbitro:  Perl
Hering  7’,  45’ Marcatori  9’ Linke  83’ N'Kufo  98’ Gorges

---

Monaco di Baviera 6 novembre 2002, ore 19:00 CET Secondo turno	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Hannover 96	Stadio Olimpico (8 000 spett.) Arbitro:  Kircher
Salihamidžić  56’ (rig.) Cruz  58’ Marcatori  90’ (rig.) N'Kufo

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	43	17	4	6	7	28	33	17	8	1	8	19	24	34	12	7	15	47	57	-10
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	4	4	2	1	0	1	4	4	0
Totale	43	17	4	6	7	28	33	19	9	1	9	23	28	36	13	7	16	51	61	-10

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	P	P	P	V	N	V	P	N	N	V	V	P	P	P	P	N	N	V	V	P	P	V	V	P	V	N	P	V	P	P	V	N	V
Posizione	14	17	18	18	16	16	16	16	16	16	15	13	15	15	16	16	16	16	16	13	14	15	14	11	13	10	11	13	10	13	14	12	13	11

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bobic, F. F. Bobic	27	14	5	1	0	0	0	0	27	14	5	1
Casey, C. C. Casey	4	1	0	0	0	0	0	0	4	1	0	0
Cherundolo, S. S. Cherundolo	33	0	8	0	1	0	1	0	34	0	9	0
Diouf, D. D. Diouf	6	0	1	1	0	0	0	0	6	0	1	1
Fernando, F. F. Fernando	2	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Gorges, G. G. Gorges	1	0	0	0	1	1	0	0	2	1	0	0
Haas, D. D. Haas	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Idrissou, M. M. Idrissou	30	9	4	0	1	0	0	0	31	9	4	0
Jaime, J. J. Jaime	22	0	7	0	1	0	0	0	23	0	7	0
Kaufman, J. J. Kaufman	12	1	0	0	0	0	0	0	12	1	0	0
Kōnstantinidīs, K. K. Kōnstantinidīs	21	2	5	0	1	0	0	0	22	2	5	0
Kotuljac, A. A. Kotuljac	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Krupniković, N. N. Krupniković	32	5	6	0	2	0	0	0	34	5	6	0
Lala, A. A. Lala	32	0	9	0	2	0	0	0	34	0	9	0
Lindemann, B. B. Lindemann	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Linke, C. C. Linke	15	1	3	0	1	1	0	0	16	2	3	0
Manuel, J. J. Manuel	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
N'Diaye, B. B. N'Diaye	5	1	0	0	1	0	0	0	6	1	0	0
N'Kufo, B. B. N'Kufo	9	0	1	0	2	2	0	0	11	2	1	0
Nehrbauer, T. T. Nehrbauer	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Ochs, T. T. Ochs	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Oswald, K. K. Oswald	2	0	1	0	1	0	0	0	3	0	1	0
Popescu, G. G. Popescu	14	1	4	0	0	0	0	0	14	1	4	0
Schuler, M. M. Schuler	20	0	3	0	2	0	1	0	22	0	4	0
Sievers, J. J. Sievers	17	0	3	0	2	0	0	0	19	0	3	0
Stendel, D. D. Stendel	31	2	1	0	2	0	0	0	33	2	1	0
Tremmel, G. G. Tremmel	18	0	0	0	0	0	0	0	18	0	0	0
Vinícius, V. V. Vinícius	17	2	1	0	0	0	0	0	17	2	1	0
de Guzmán, J. J. de Guzmán	18	0	2	0	2	0	0	0	20	0	2	0
van Hintum, M. M. van Hintum	10	0	5	1	0	0	0	0	10	0	5	1
Štajner, J. J. Štajner	32	4	2	0	2	0	1	0	34	4	3	0
Štefulj, D. D. Štefulj	22	1	3	0	2	0	0	0	24	1	3	0
Żuraw, D. D. Żuraw	14	2	2	0	2	0	0	0	16	2	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.