Hamburger Sport-Verein 2002-2003

Hamburger Sport-Verein
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Kurt Jara
All. in seconda	Manfred Linzmaier Armin Reutershahn
Bundesliga	4º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Pieckenhagen (34) Totale: Pieckenhagen (37)
Miglior marcatore	Campionato: Romeo (14) Totale: Romeo (16)
Stadio	AOL Arena
Maggior numero di spettatori	55 516 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	34 057 vs. Wolfsburg
Media spettatori	45 624
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 l'Amburgo, allenato da Kurt Jara, concluse il campionato di Bundesliga al 4º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato agli ottavi di finale dal Bochum.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Martin Pieckenhagen 2 D Marcel Maltritz 3 C Christian Rahn 4 D Ingo Hertzsch 5 D Nico Jan Hoogma 6 C Raphaël Wicky 7 C Martin Groth 8 D Michael Baur 9 A Bernardo Romeo 11 A Erik Meijer 12 D Lars Jacobsen 13 A Kim Christensen 14 A Sergej Barbarez 15 C Mehdi Mahdavikia

N. Ruolo Calciatore 16 C Collin Benjamin 17 C Richard Kitzbichler 18 D Milan Fukal 19 C Roda Antar 20 C Bernd Hollerbach 21 D Tomáš Ujfaluši 22 C Cristian Raúl Ledesma 24 D Stephan Kling 27 C Rodolfo Cardoso 28 P Thomas Hillenbrand 29 P Stefan Wächter 30 A Eren Sen 32 A Naohiro Takahara

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Kurt Jara
• Allenatore in seconda: Manfred Linzmaier, Armin Reutershahn
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Michael Baur	Wacker Innsbruck
D	Lars Jacobsen	Odense
C	Richard Kitzbichler	Salisburgo
D	Stephan Kling	Bayern Monaco
C	Cristian Raúl Ledesma	River Plate
C	Christian Rahn	St. Pauli
P	Carsten Wehlmann	Hannover 96

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Kim Christensen (calciatore 1980)	Amburgo II
P	Thomas Hillenbrand	Amburgo II
C	Marcel Ketelaer	Borussia M'gladbach
A	Roy Präger	Wolfsburg
D	Jan Sandmann	Union Berlino

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Naohiro Takahara	Júbilo Iwata

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Jörg Albertz	Shanghai Shenhua
A	Marek Heinz	Arminia Bielefeld
P	Carsten Wehlmann	Lubecca

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Amburgo 11 agosto 2002, ore 17:30 CEST 1ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Hannover 96	AOL Arena (52 139 spett.) Arbitro:  Albrecht
Albertz  82’ (rig.),  84’ Marcatori  6’ Żuraw

---

Brema 18 agosto 2002, ore 17:30 CEST 2ª giornata	Werder Brema	2 – 1 referto	Amburgo	Weserstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Charisteas  9’ Wehlage  50’ Marcatori  20’ Ujfaluši

---

Amburgo 24 agosto 2002, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Amburgo	0 – 3 referto	Bayern Monaco	AOL Arena (55 516 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  25’,  85’ Pizarro  90’ Zickler

---

Wolfsburg 11 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Amburgo	VfL-Stadion am Elsterweg (17 546 spett.) Arbitro:  Wack
Effenberg  51’ (rig.) Sarpei  83’ Marcatori  71’ Antar

---

Amburgo 15 settembre 2002, ore 17:30 CEST 5ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Kaiserslautern	AOL Arena (39 807 spett.) Arbitro:  Weiner
Romeo  66’,  77’ Marcatori

---

Berlino 21 settembre 2002, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (41 200 spett.) Arbitro:  Krug
Paraíba  50’ Goor  52’ Marcatori

---

Amburgo 28 settembre 2002, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Amburgo	3 – 2 referto	Stoccarda	AOL Arena (36 740 spett.) Arbitro:  Kemmling
Romeo  14’,  86’ Barbarez  23’ Marcatori  9’ Seitz  26’ Hleb

---

Gelsenkirchen 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Schalke 04	3 – 0 referto	Amburgo	Arena AufSchalke (60 601 spett.) Arbitro:  Stark
Agali  9’ Sand  15’ Asamoah  45’ Marcatori

---

Amburgo 19 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	AOL Arena (51 616 spett.) Arbitro:  Merk
Meijer  47’ Marcatori

---

Bielefeld 26 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Amburgo	Bielefelder Alm (25 200 spett.) Arbitro:  Fleischer
Diabang  14’,  57’ Marcatori  66’ Meijer

---

Dortmund 2 novembre 2002, ore 15:30 CET 11ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Amburgo	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Wack
Rosický  67’ Marcatori  90’ Christensen

---

Amburgo 9 novembre 2002, ore 15:30 CET 12ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Monaco 1860	AOL Arena (36 370 spett.) Arbitro:  Krug
Romeo  29’ Marcatori

---

Norimberga 16 novembre 2002, ore 15:30 CET 13ª giornata	Norimberga	1 – 3 referto	Amburgo	Frankenstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Ćirić  40’ (rig.) Marcatori  26’ Barbarez  51’ Maltritz  66’ Romeo

---

Amburgo 24 novembre 2002, ore 17:30 CET 14ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Energie Cottbus	AOL Arena (37 403 spett.) Arbitro:  Merk
Cardoso  47’ Marcatori  90’ Juskowiak

---

Leverkusen 30 novembre 2002, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 3 referto	Amburgo	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Balitsch  11’ Baştürk  21’ Marcatori  3’,  52’ Romeo  76’ Barbarez

---

Amburgo 8 dicembre 2002, ore 17:30 CET 16ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Bochum	AOL Arena (39 028 spett.) Arbitro:  Albrecht
Barbarez  56’ Marcatori  90’ Graulund

---

Rostock 14 dicembre 2002, ore 15:30 CET 17ª giornata

Hansa Rostock

0 – 0 referto

Amburgo

Ostseestadion (21 400 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Girone di ritorno

Hannover 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Hannover 96	2 – 2 referto	Amburgo	AWD-Arena (43 183 spett.) Arbitro:  Fleischer
Bobic  40’ Idrissou  50’ Marcatori  64’ Ujfaluši  78’ Meijer

---

Amburgo 2 febbraio 2003, ore 17:30 CET 19ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Werder Brema	AOL Arena (46 742 spett.) Arbitro:  Jansen
Barbarez  55’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 9 febbraio 2003, ore 17:30 CET 20ª giornata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (40 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Pizarro  11’ Marcatori  90’ Takahara

---

Amburgo 15 febbraio 2003, ore 15:30 CET 21ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Wolfsburg	AOL Arena (34 057 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Cardoso  39’ Benjamin  90’ Marcatori

---

Kaiserslautern 22 febbraio 2003, ore 15:30 CET 22ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (34 882 spett.) Arbitro:  Keßler
Lokvenc  51’ Klose  58’ Marcatori

---

Amburgo 2 marzo 2003, ore 17:30 CET 23ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Hertha Berlino	AOL Arena (38 354 spett.) Arbitro:  Wack
Hoogma  55’ Marcatori

---

Stoccarda 8 marzo 2003, ore 15:30 CET 24ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Amburgo	Gottlieb-Daimler-Stadion (37 000 spett.) Arbitro:  Merk
Kurányi  20’ Marcatori  43’ Mahdavikia

---

Amburgo 15 marzo 2003, ore 15:30 CET 25ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Schalke 04	AOL Arena (55 432 spett.) Arbitro:  Aust
Romeo  29’,  90’ Takahara  87’ Marcatori  57’ van Hoogdalem

---

Mönchengladbach 22 marzo 2003, ore 15:30 CET 26ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Pletsch  55’ Forssell  60’ Marcatori

---

Amburgo 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	AOL Arena (46 160 spett.) Arbitro:  Stark
Hain  9’ (aut.) Marcatori

---

Amburgo 12 aprile 2003, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	AOL Arena (55 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Romeo  65’ Marcatori  68’ Koller

---

Monaco di Baviera 19 aprile 2003, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Monaco 1860	1 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (22 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Max  36’ Marcatori  65’ Fukal

---

Amburgo 26 aprile 2003, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Amburgo	4 – 0 referto	Norimberga	AOL Arena (43 627 spett.) Arbitro:  Aust
Fukal  36’ Romeo  43’ Mahdavikia  55’ Takahara  76’ Marcatori

---

Cottbus 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata

Energie Cottbus

0 – 0 referto

Amburgo

Stadion der Freundschaft (12 448 spett.) Arbitro:  Kircher

---

Amburgo 10 maggio 2003, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Amburgo	4 – 1 referto	Bayer Leverkusen	AOL Arena (51 629 spett.) Arbitro:  Krug
Barbarez  18’ Romeo  55’ Meijer  90’ Jacobsen  90’ Marcatori  88’ Balitsch

---

Bochum 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Amburgo	Ruhrstadion (32 645 spett.) Arbitro:  Koop
Christiansen  31’ Marcatori  82’ Rahn

---

Amburgo 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Hansa Rostock	AOL Arena (55 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Cardoso  45’ Romeo  53’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Schönberg 31 agosto 2002, ore 15:30 CEST Primo turno	Schönberg	0 – 6 referto	Amburgo	Jahnstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Gräfe
Marcatori  6’ Wicky  47’,  89’ Romeo  56’ Hoogma  74’ Albertz  80’ Christensen

---

Amburgo 5 novembre 2002, ore 19:00 CET Secondo turno	Amburgo	2 – 0 referto	Duisburg	AOL Arena (30 234 spett.) Arbitro:  Strampe
Maltritz  53’ Christensen  73’ Marcatori

---

Amburgo 3 dicembre 2002, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Amburgo	0 – 1 referto	Bochum	AOL Arena (35 136 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  35’ Freier

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	56	17	13	3	1	30	11	17	2	8	7	16	25	34	15	11	8	46	36	+10
Coppa di Germania	-	2	1	0	1	2	1	1	1	0	0	6	0	3	2	0	1	8	1	+7
Totale	56	19	14	3	2	32	12	18	3	8	7	22	25	37	17	11	9	54	37	+17

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	P	P	V	P	V	P	V	P	N	V	V	N	V	N	N	N	V	N	V	P	V	N	V	P	V	N	N	V	N	V	N	V
Posizione	4	5	12	15	12	14	11	14	11	13	13	11	10	10	7	7	7	9	6	7	6	7	5	6	4	5	4	5	6	5	5	4	4	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Albertz, J. J. Albertz	4	2	0	0	1	1	0	0	5	3	0	0
Antar, R. R. Antar	7	1	0	0	1	0	0	0	8	1	0	0
Barbarez, S. S. Barbarez	24	6	5	2	1	0	0	0	25	6	5	2
Baur, M. M. Baur	10	0	2	1	1	0	0	0	11	0	2	1
Benjamin, C. C. Benjamin	20	1	4	0	2	0	0	0	22	1	4	0
Cardoso, R. R. Cardoso	22	3	4	0	2	0	0	0	24	3	4	0
Christensen, K. K. Christensen	8	1	0	0	3	2	0	0	11	3	0	0
Fukal, M. M. Fukal	28	2	5	0	2	0	0	0	30	2	5	0
Groth, M. M. Groth	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Heinz, M. M. Heinz	11	0	1	0	1	0	0	1	12	0	1	1
Hertzsch, I. I. Hertzsch	19	0	3	0	3	0	0	0	22	0	3	0
Hillenbrand, T. T. Hillenbrand	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hollerbach, B. B. Hollerbach	25	0	14	0	3	0	2	0	28	0	16	0
Hoogma, N. N. Hoogma	27	1	4	0	1	1	0	0	28	2	4	0
Jacobsen, L. L. Jacobsen	12	1	1	0	0	0	0	0	12	1	1	0
Kitzbichler, R. R. Kitzbichler	7	0	1	0	1	0	0	0	8	0	1	0
Kling, S. S. Kling	6	0	1	0	1	0	0	0	7	0	1	0
Ledesma, C. C. Ledesma	16	0	4	1	1	0	0	0	17	0	4	1
Mahdavikia, M. M. Mahdavikia	26	2	0	0	2	0	0	0	28	2	0	0
Maltritz, M. M. Maltritz	23	1	5	0	2	1	1	0	25	2	6	0
Meijer, E. E. Meijer	21	4	3	1	1	0	0	0	22	4	3	1
Pieckenhagen, M. M. Pieckenhagen	34	0	0	0	3	0	0	0	37	0	0	0
Rahn, C. C. Rahn	9	1	1	0	1	0	0	0	10	1	1	0
Romeo, B. B. Romeo	26	14	3	0	3	2	2	0	29	16	5	0
Sen, E. E. Sen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Takahara, N. N. Takahara	16	3	2	0	0	0	0	0	16	3	2	0
Ujfaluši, T. T. Ujfaluši	31	2	5	1	3	0	0	0	34	2	5	1
Wicky, R. R. Wicky	26	0	4	0	2	1	1	0	28	1	5	0
Wächter, S. S. Wächter	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.