Star Trek: Deep Space Nine

Star Trek: Deep Space Nine
Logo della serie
Titolo originale	Star Trek: Deep Space Nine
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1993-1999
Formato	serie TV
Genere	fantascienza
Stagioni	7
Episodi	176
Durata	45 minuti circa ad episodio
Lingua originale	inglese
Rapporto	4:3
Crediti
Ideatore	Rick Berman, Michael Piller
Interpreti e personaggi
Avery Brooks: Benjamin Sisko Nana Visitor: Kira Nerys René Auberjonois: Odo Alexander Siddig: Julian Bashir Terry Farrell: Jadzia Dax Colm Meaney: Miles O'Brien Cirroc Lofton: Jake Sisko Armin Shimerman: Quark Michael Dorn: Worf Nicole de Boer: Ezri Dax
Doppiatori e personaggi
Fabrizio Temperini: Benjamin Sisko Monica Gravina: Kira Nerys Guido Cerniglia: Odo (st. 1-3) Oliviero Dinelli: Odo (St. 4-7) Gianni Bersanetti: Julian Bashir Roberta Pellini: Jadzia Dax Emilio Cappuccio: Miles O'Brien Massimiliano Alto: Jake Sisko Giulio Platone: Quark (st. 1-6) Luca Dal Fabbro: Quark (st. 7) Paolo Marchese: Worf Paola Majano: Ezri Dax
Produttore	Ira Steven Behr, Rick Berman, Michael Piller
Prima visione
Prima TV originale
Dal	3 gennaio 1993
Al	2 giugno 1999
Rete televisiva	Syndication
Prima TV in italiano
Dal	29 giugno 1996
Al	16 aprile 2008
Rete televisiva	RAI (st. 1-3) LA7 (st. 4-7)
Opere audiovisive correlate
Originaria	Star Trek
Precedenti	Star Trek: The Next Generation
Seguiti	Star Trek: Voyager

Star Trek: Deep Space Nine (abbreviato in DS9) è la terza serie televisiva ambientata nell'universo fantascientifico di Star Trek (la quarta se si considera anche la serie animata). È stata messa in onda per la prima volta il 3 gennaio 1993 negli Stati Uniti, due anni dopo la morte di Gene Roddenberry, l'ideatore di Star Trek, avvenuta nel 1991. Deep Space Nine è stata prodotta in sette stagioni e trasmessa in prima visione negli USA dal 1993 al 1999, per lasciare il testimone alla serie parallela Star Trek: Voyager iniziata nel frattempo nel 1995. In Italia è stata trasmessa per la prima volta dalla RAI nell'estate 1995.

Deep Space Nine è stata l'unica serie di Star Trek a essere ambientata non a bordo di un'astronave ma all'interno di una stazione spaziale.

Trama

La base Deep Space Nine è situata nell'orbita del pianeta Bajor, ai turbolenti confini tra lo spazio della Federazione Unita dei Pianeti e quello dell'Unione Cardassiana. La stazione, costruita su progetto cardassiano (il suo nome originale cardassiano era Terok Nor), è stata ceduta al controllo della Federazione con un trattato a seguito della fine di una sanguinosa guerra e della brutale occupazione del vicino Bajor.

Produzione

Deep Space Nine è stata la seconda serie ambientata nell'universo di Star Trek ad usare immagini generate al computer (Computer-generated imagery, CGI) per le scene ambientate nello spazio aperto. Anche se altre televisive - come SeaQuest DSV, Space: Above and Beyond e Babylon 5 - avevano usato la CGI esclusivamente per risparmiare sul costo elevato della fotografia, il franchise di Star Trek ha proseguito l'utilizzo di questa tecnologia, perché si è ritenuto che fornisse più realismo allo spettatore. DS9 iniziato ad usare Foundation Imaging and Digital Muse nel 1997 (stagioni 6-7), per i suoi effetti come parte della trama in corso della guerra del Dominio della stazione. Tuttavia, la stazione Deep Space Nine stessa è rimasta un modellino fisico per tutta la durata della serie, tranne per la scena finale dell'ultimo episodio.

Nell'ottobre 2006, il modellino della stazione è stato venduto per 132.000 $ in un'asta presso la casa d'aste Christie's di New York.

Episodi

La serie doppiata in italiano è stata trasmessa una prima volta dalla Rai nel 1995 fino alla terza stagione. Una trasmissione via satellite dell'intera serie è avvenuta sul canale Jimmy a partire dal 2001, con gli episodi non doppiati trasmessi sottotitolati.

Per l'home video in Italia la serie DS9 non è stata distribuita in VHS, tranne l'episodio pilota; per i fan della serie è stato possibile acquistare gli episodi solo successivamente, quando la Paramount ha prodotto i 7 cofanetti DVD, uno per ogni stagione, doppiando gli episodi ancora non tradotti in italiano.

Dal 2006 gli episodi delle sette stagioni di DS9 sono stati distribuiti come inserto del settimanale Panorama e la serie è anche stata trasmessa in chiaro su LA7 in seconda serata.

Il doppiaggio italiano è stato realizzato dalla "S.A.S. Società Attori Sincronizzatori" (st. 1-3) e da "LaBiBi.it" (st. 4-7)

Stagione	Episodi	Prima TV Originale	Prima TV Italia
Prima stagione	20	1993	1995
Seconda stagione	26	1993-1994	1996
Terza stagione	26	1994-1995	1997-1998
Quarta stagione	26	1995-1996	2000-2001
Quinta stagione	26	1996-1997	2001
Sesta stagione	26	1997-1998	2001-2002
Settima stagione	26	1998-1999	2002

Personaggi e interpreti

• Benjamin Sisko (stagioni 1-7), interpretato da Avery Brooks e doppiato da Fabrizio Temperini. È il comandante della stazione, trasferitosi su DS9 dopo la tragica morte della moglie avvenuta durante la Battaglia di Wolf 359. Promosso a capitano, avrà un ruolo chiave nella Guerra del Dominio. Sisko vive sulla stazione spaziale col figlio Jake.
• Kira Nerys (stagioni 1-7), interpretata da Nana Visitor e doppiata da Monica Gravina. Ufficiale della Milizia Bajoriana dalla giovinezza passata nella Resistenza bajoriana.
• Odo (stagioni 1-7), interpretato da René Auberjonois e doppiato da Guido Cerniglia (st. 1-3) e da Oliviero Dinelli (st. 4-7). È il capo della sicurezza della stazione. È un cambiante (o mutaforma) dalle origini inizialmente misteriose.
• Julian Bashir (stagioni 1-7), interpretato da Alexander Siddig e doppiato da Gianni Bersanetti. È il giovane medico di bordo, innamorato del tenente Dax.
• Jadzia Dax (stagioni 1-6), interpretata da Terry Farrell e doppiata da Roberta Pellini. È un trill, il cui simbionte era appartenuto a Curzon Dax, vecchio amico del comandante Sisko.
• Miles O'Brien (stagioni 1-7), interpretato da Colm Meaney e doppiato da Emilio Cappuccio. Personaggio già presente nella serie The Next Generation e il capo operazioni della stazione. Spesso si rivolgono a lui come "Capo" o "Capo O'Brien".
• Jake Sisko (stagioni 1-7), interpretato da Cirroc Lofton e doppiato da Massimiliano Alto. È il giovane figlio del comandante Sisko.
• Quark (stagioni 1-7), interpretato da Armin Shimerman e doppiato da Giulio Platone (st. 1-6) e da Luca Dal Fabbro (st. 7). È il proprietario di un locale sulla stazione, è un Ferengi avido e disonesto.
• Worf (stagioni 4-7), interpretato da Michael Dorn e doppiato da Paolo Marchese. È un Klingon già presente in Star Trek: The Next Generation.
• Ezri Dax (stagione 7), interpretata da Nicole de Boer e doppiata da Paola Majano. È il nuovo ospite del simbionte Dax.

• 

  Avery Brooks interpreta Benjamin Sisko

• 

  Nana Visitor interpreta Kira Nerys

• 

  René Auberjonois interpreta Odo

• 

  Alexander Siddig interpreta Julian Bashir

• 

  Terry Farrell interpreta Jadzia Dax

• 

  Colm Meaney interpreta Miles O'Brien

• 

  Cirroc Lofton interpreta Jake Sisko

• 

  Armin Shimerman interpreta Quark

• 

  Michael Dorn interpreta Worf

• 

  Nicole de Boer interpreta Ezri Dax

Personaggi ricorrenti

• Gul Dukat (stagioni 1-7), interpretato da Marc Alaimo e doppiato da Paolo Buglioni (st. 1-6) e da Stefano De Sando (st. 7)
• Keiko O'Brien (stagioni 1-7), interpretata da Rosalind Chao e doppiata da Claudia Catani
• Nog (stagioni 1-7), interpretato da Aron Eisenberg e doppiato da Alessio Cigliano
• Vedek Bareil (stagioni 1-7), interpretato da Philip Anglim e doppiato da Paolo Maria Scalondro
• Elim Garak (stagioni 1-7), interpretato da Andrew Robinson e doppiato da Franco Mannella (st. 4-7)
• Rom (stagioni 1-7), interpretato da Max Grodenchik e doppiato da Mino Caprio
• Winn Adami (stagioni 1-7), interpretata da Louise Fletcher e doppiata da Noemi Gifuni
• Leeta (stagioni 3-7), interpretata da Chase Masterson e doppiata da Giorgia Brugnoli (st. 4-5) e da Giò Giò Rapattoni (st. 6-7)
• Mutaforma (stagioni 3-7), interpretata da Salome Jens e doppiata da Fabrizia Castagnoli (st. 3), da Noemi Gifuni (st. 4-6) e da Angiolina Quinterno (st. 7)
• Kasidy Yates (stagioni 3-7), interpretata da Penny Johnson Jerald e doppiata da Alessandra Cassioli (st. 3)
• Grande Nagus Zek (stagioni 1-3, 5-7), interpretato da Wallace Shawn e doppiato da Marcello Mandò (st. 1-3) e da Valerio Ruggeri (st. 5-7)
• Michael Eddington (stagioni 3-6), interpretato da Ken Marshall e doppiato da Andrea Ward (st. 4-6)
• Weyoun (stagioni 4-6), interpretato da Jeffrey Combs e doppiato da Andrea Ward
• Amm. Bill Ross (stagioni 6-7), interpretato da Barry Jenner e doppiato da Michele Kalamera
• Gen. Martok (stagioni 4-7), interpretato da J. G. Hertzler

• 

  Marc Alaimo interpreta Gul Dukat

• 

  Rosalind Chao interpreta Keiko O'Brien

• 

  Aron Eisenberg interpreta Nog

• 

  Andrew Robinson interpreta Elim Garak

• 

  Max Grodénchik interpreta Rom

• 

  Louise Fletcher interpreta Winn Adami

• 

  Chase Masterson interpreta Leeta

• 

  Salome Jens interpreta la Mutaforma

• 

  Penny Johnson Jerald interpreta Kasidy Yates

• 

  Wallace Shawn interpreta il Grande Nagus Zek

• 

  J. G. Hertzler interpreta il Generale Martok

• 

  Jeffrey Combs interpreta Weyoun/Brunt

Opere derivate

Videogiochi

Alcuni videogiochi ispirati alla serie televisiva:

• Star Trek: DS9 Harbinger (1995)
• Star Trek: Dominion Wars (2001)
• Star Trek DS9: The Fallen

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Star Trek: Deep Space Nine
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Star Trek: Deep Space Nine

Collegamenti esterni

• (EN) Star Trek: Deep Space Nine, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• Star Trek: Deep Space Nine, in Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Star Trek: Deep Space Nine, in Memory Alpha, Wikia.