Le rondini di Montecassino
| Le rondini di Montecassino | |
|---|---|
| Autore | Helena Janeczek |
| 1ª ed. originale | 2010 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | storico |
| Lingua originale | italiano |
Le rondini di Montecassino è un romanzo di Helena Janeczek, pubblicato nel 2010.
Il libro è stato tradotto in varie lingue[1][2] e ha ottenuto numerosi premi letterari: nel 2010 il Premio Nazionale Letterario Pisa[3], il Premio Sandro Onofri[4] ed è stato finalista al Premio Comisso[5]; nel 2011 ha vinto il Premio Napoli 2011[6], e il Premio Selezione Bergamo[7].
Contenuto
[modifica | modifica wikitesto]Al centro del libro stanno le quattro battaglie che nel 1944 si svolsero a Cassino. L'autrice, partendo da alcune esperienze avvenute in anni recenti, ricostruisce il quadro storico dell'epoca, soffermandosi in modo particolare sulla presenza neozelandese e polacca, all'interno dello schieramento degli Alleati. La ricerca porta in luce una serie di contraddizioni, derivate dalla percezione che ogni etnia presente sul campo ha verso le altre etnie, siano o meno alleate.
Avviene così che i neozelandesi non siano in guerra per gli attacchi tedeschi all'inghilterra, ma per conquistarsi una cittadinanza fortemente voluta dai Maori, presenti con il loro contingente di volontari; avviene che i polacchi combattano per la libertà della loro terra, doppiamente invasa da russi e tedeschi e si sentano talora troppo in balia degli ordini del comando supremo inglese; avviene anche che le popolazioni italiane siano sentite come nemiche dalle truppe goumiers, militanti a fianco dei francesi per rivendicazioni di cittadinanza, non per torti subiti da parte di coloro che sono divenuti vittime della loro ferocia.[8].
Vari decenni più tardi, alcuni giovani, desiderosi di comprendere meglio le ragioni che portarono i loro antenati o i parenti collaterali a tante peripezie e sofferenze, cercano con enorme pazienza i fili della storia, riportano alla luce, salvandole, le testimonianze che erano state così a lungo sommerse.[9]
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- Helena Janeczek, Le rondini di Montecassino, Parma, Guanda, 2010.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Le rondini di Montecassino, su worldcat.org. URL consultato il 21 dicembre 2019.
- ^ trad. polacca: Jaskółki z Monte Cassino, Wydawnictwo Replika, 2010; trad. spagnola: Las golondrinas de Montecassino, Tusquets, 2012; trad. francese: Les hirondelles de Montecassino, Actes Sud, 2012; trad. inglese: The swallows of Monte Cassino, New Academia Publishing, 2013
- ^ Albo d'oro, su premionazionaleletterariopisa.onweb.it. URL consultato il 7 novembre 2019.
- ^ Premio Sandro Onofri, su eventiculturalimagazine.com. URL consultato il 21 dicembre 2019.
- ^ Archivio Premio Giovanni Comisso, su premiocomisso.it. URL consultato il 3 ottobre 2019.
- ^ edizioni 2007-2011, su premionapoli.it. URL consultato il 22 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 17 maggio 2019).
- ^ RACCOLTA PREMIO NAZIONALE DI NARRATIVA BERGAMO, su legacy.bibliotecamai.org. URL consultato il 7 maggio 2019.
- ^ Si veda in proposito almeno La ciociara di Alberto Moravia
- ^ cfr.: I sommersi e i salvati di Primo Levi
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Edizioni e traduzioni di Le rondini di Montecassino, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Le rondini di Montecassino, su Goodreads.
- Giuseppe Genna, Helena Janeczek: Le rondini di Montecassino, su carmillaonline.com.
- Maria Rosa Mura, Le rondini di Montecassino, su ilgiocodeglispecchi.org.
- Antonio D'Angiò, Le rondini di Montecassino di Helena Janeczek vince il Premio Napoli, su cdsconlus.it.
