Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (seconda serie)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Questa è la lista degli episodi della seconda serie dell'anime 1979 di Doraemon.

È stata trasmessa su Italia 1, dal 24 novembre 2003 al 14 maggio 2004.


Ja

It
Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
GiapponeseItaliano
633105Viaggio nelle fiabe
「のび太の童話旅行」 - Nobita no douwa ryokou
20 novembre 1981
24 novembre 2003

Nobita è triste poiché la fiaba di Urashima Taro non ha un lieto fine; Doraemon gli mostra così delle magiche scarpe con le quali è possibile entrare nei libri di fiabe e modificarle. Dopo essere intervenuto in questa e in altre favole, il ragazzo decide di invitare Shizuka per mostrarle la fiaba di Cenerentola. Mentre lei si trova nella fiaba perde però una delle scarpe e, a causa di un equivoco, il principe azzurro sceglie di sposare lei e non Cenerentola. Doraemon e Nobita riescono a risolvere la situazione, tuttavia Shizuka rimane arrabbiata con loro per il forte spavento subito.

773106La tasca di riserva
「四次元ポケットのスペア」 - Yojigen poketto no supea
20 luglio 1984
25 novembre 2003

Doraemon, dopo aver lavato il suo gattopone di riserva, lo mette ad asciugare: Nobita, avendo notato ciò, decide quindi di usarlo all’insaputa dell’amico per poter essere “Doraemon per un giorno”. Le varie azioni compiute da Nobita con il gattopone creano tuttavia numerosi problemi e rendono Doraemon furioso. Per sfuggire da quest’ultimo Nobita si nasconde nel gattopone; senza saperlo, Doraemon mette nuovamente la tasca di riserva nella lavatrice. Il ragazzo esce così scombussolato dalla centrifuga.

778107La mondofinestra
「かんこうりょこう窓」 - Kankouryokou mado
24 agosto 1984
26 novembre 2003

Suneo mostra ai suoi amici il filmato che ha fatto durante la sua vacanza, tuttavia Nobita non lo apprezza poiché è sempre presente in primo piano Suneo. Doraemon usa così la mondofinestra, un chiusky con il quale è possibile visitare ogni luogo del mondo: Nobita invita i suoi amici e insieme osservano gli stessi luoghi in cui Suneo si era recato. In seguito quest’ultimo si rammarica di aver perso durante la vacanza la sua costosa videocamera, ma grazie all’aiuto di Doraemon riesce a ritrovarla.

627108Vivere nel passato
「昔はよかった!?」 - Mukashi hayokatta!?
30 ottobre 1981
27 novembre 2003

Parlando con il padre, Nobita si convince che la vita nel passato fosse estremamente migliore di quella odierna e decide di sperimentarla. Viene accolto da un anziano contadino e da sua figlia, che vivono in modo estremamente modesto; inoltre il padre è malato di tubercolosi e il raccolto minacciato dall’assenza di piogge. Doraemon, tornato anch’egli nel passato, aiuta così la famiglia: Nobita comprende quindi la difficoltà di vivere nel passato.

788109La miniera liquida
「合成鉱山の素」 - Gousei kouzan no moto
9 novembre 1984
28 novembre 2003

Nobita nota che Doraemon mangia più dorayaki del solito e, seguendolo di nascosto, scopre che ha creato con un chiusky una vera e propria miniera di merendine. Nel frattempo Nobita incontra Suneo, che non ha più batterie per la sua automobile radiocomandata a causa di Gian, che per giocare le ha usate tutte. Suneo promette a Nobita di farlo giocare con la sua macchinina se riuscirà a procurargli nuove batterie, così Nobita e Doraemon ne creano una miniera. Suneo in seguito decide di non prestare l’automobile radiocomandata a Nobita ma in seguito, usandola, Gian la fa cadere per sbaglio nella “miniera liquida” di Nobita. Suneo perde quindi il suo gioco, mentre Doraemon e Nobita si ritrovano a possedere una miniera di batterie e automobili radiocomandate.

639110Salvate la rondine sbadata!
「のび太ツバメを助けろ」 - Nobita tsubame wo tasuke ro
11 dicembre 1981
1º dicembre 2003

Sebbene sia autunno, Doraemon e Nobita scoprono una rondine che non ha iniziato la sua migrazione. In seguito i due usano un chiusky per osservare i comportamenti di vari animali e ritrovano la precedente rondine: poiché essa è molto goffa e si sono affezionati ad essa, decidono di seguire la sua migrazione per aiutarla. Quando infine la rondine deve affrontare un lungo tragitto sul mare, Doraemon decide di accompagnarla personalmente lungo il suo tragitto: questo lo farà restare lontano da casa molti giorni.

791111L'equivoco
「サイラン液でサケをもどそう」 - Sairan eki de sake womodosou
30 novembre 1984
2 dicembre 2003

Il padre di Nobita è triste poiché la sua bevanda preferita, il liquore al melone, è quasi finita; Nobita assicura che gliene avrebbe procurato molto altro e, grazie a Doraemon, dà vita a delle piccole uova di bottiglie di liquore che lascia in mare. Esse, come i salmoni, sarebbero cresciute in acqua e in seguito sarebbero tornate da dove erano partite. Tre giorni dopo i due amici non ritrovano le loro bottiglie, poiché – dato l’inquinamento presente nel fiume – esse non riuscivano a risalirlo. Doraemon usa allora un chiusky per depurare completamente l’acqua: i due hanno così numerose bottiglie da regalare a Nobisuke.

647112Il filo dei legami
「むすびの糸」 - Musubino ito
29 gennaio 1982
3 dicembre 2003
794113La coda di Halley
「ハリーのしっぽ」 - Harii noshippo
21 dicembre 1984
4 dicembre 2003
648114La rovesciocamera
「さかさカメラ」 - Sakasa kamera
5 febbraio 1982
5 dicembre 2003
815115Il robot di argilla
「ネンドロイド」 - Nendoroido
24 maggio 1985
9 dicembre 2003
665116La pesca di Nobita
「のび太の魚つり」 - Nobita no sakana tsuri
4 giugno 1982
10 dicembre 2003
824117Il pibel
「へたうまスプレー」 - Hetauma supuree
26 luglio 1985
11 dicembre 2003
678118L'albero della nostalgia
「ひさしぶりトランク」 - Hisashiburi toranku
10 settembre 1982
12 dicembre 2003
825119Il cambia-piani
「上げ下げくり」 - Age sage kuri
2 agosto 1985
15 dicembre 2003
676120Il sottomarino telecomandato
「ラジコンせん水かんセット」 - Rajikon sen mizu kan setto
27 agosto 1982
16 dicembre 2003
829121Gian contro Gian
「おしかけガードマン」 - Oshikake gādoman
23 agosto 1985
17 dicembre 2003
682122Il trasferitore di macchina
「人間メカを作ろう」 - Ningen meka wo tsukuro u
15 ottobre 1982
18 dicembre 2003
830123La bomba revers
「一発逆転ばくだん」 - Ippatsugyakuten bakudan
30 agosto 1985
19 dicembre 2003
683124Un amore perduto
「ぼく失恋しちゃった」 - Boku shitsuren shichatta
22 ottobre 1982
22 dicembre 2003
831125Volere è potere
「強いイシ」 - Tsuyoiishi
6 settembre 1985
23 dicembre 2003
685126Il kit addestra ninja
「ニンニン修業セット」 - Ninnin shugyou setto
5 novembre 1982
24 dicembre 2003
832127Non si scherza col fuoco!
「カチンカチンライト」 - Kachinkachinraito
13 settembre 1985
29 dicembre 2003
688128Il timbro dello spavento
「きょうふのスタンプ」 - Kyoufuno sutanpu
26 novembre 1982
30 dicembre 2003
833129Concerto d'addio per Gian
「ジャイアンのさよならコンサート」 - Jaian no sayonara konsāto
20 settembre 1985
2 gennaio 2004
686130Il fucile cambiaforma
「部分進化ガン」 - Bubun shinka gan
12 novembre 1982
31 dicembre 2003
834131L'oculo
「しゅっちょう口目」 - Shutchō-guchi-me
27 settembre 1985
5 gennaio 2004
689132Il copiapersona
「コピーとりよせ機」 - Kopii toriyose ki
3 dicembre 1982
7 gennaio 2004
835133La montagna in miniatura
「箱庭シリーズ」 - Hakoniwa shirīzu
4 ottobre 1985
8 gennaio 2004
691134L'esaudifono
「もしもボックスで天才に」 - Moshimo bokkusu de tensai
17 dicembre 1982
9 gennaio 2004
836135Il proponi vento
「バショーおうぎ」 - Bashō ō gi
11 ottobre 1985
12 gennaio 2004
690136L'uovo immobiliare
「カッコータマゴ」 - Kakkou tamago
10 dicembre 1982
15 gennaio 2004
837137L'ombra protettrice
「かげながら」 - Kagenagara
18 ottobre 1985
14 gennaio 2004
695138Le pillole primavita
「最初の感動を呼びさまそう」 - Saisho no kandou wo yobi samasou
21 gennaio 1983
15 gennaio 2004
838139L'informatutto
「レポーターロボット」 - Repōtārobotto
25 ottobre 1985
16 gennaio 2004
693140Il set miracoloso
「神さまごっこ」 - Kami samagokko
7 gennaio 1983
19 gennaio 2004
840141Il suono inganna-tempo
「ツモリナール」 - Tsumorinaaru
8 novembre 1985
20 gennaio 2004
696142Il ferma-attimo
「しゅん間固定カメラ」 - Shun kan kotei kamera
28 gennaio 1983
21 gennaio 2004
841143Il favolovo
「架空人物たまご」 - Kakuu jinbutsu tamago
15 novembre 1985
22 gennaio 2004
699144I robot istantanei
「インスタントロボッ」 - Insutanto robotto
18 febbraio 1983
23 gennaio 2004
842145La ridibomba
「時限バカ弾」 - Jigen baka dan
22 novembre 1985
26 gennaio 2004
698146Il mondo nello specchio
「鏡の中の世界」 - Kagami no nakano sekai
11 febbraio 1983
27 gennaio 2004
843147Il kit crea nuvole
「手づくり雲セット」 - Tedu kuri kumo setto
29 novembre 1985
28 gennaio 2004
694148Il biancolibro
「まほうじてん」 - Mahoujiten
14 gennaio 1983
29 gennaio 2004
844149Le forbici della decisione
「思い切りハサミ」 - Omoikiri hasami
6 dicembre 1985
30 gennaio 2004
701150Il compito in classe
「テストはやっぱりこわい」 - Tesuto hayapparikowai
4 marzo 1983
2 febbraio 2004
845151L'impegno paga
「0点脱出作戦」 - 0 ten dasshutsu sakusen
13 dicembre 1985
3 febbraio 2004
702152Lo spray del ritorno
「位置固定スプレー」 - Ichikotei supureu
11 marzo 1983
5 febbraio 2004
846153La comando-carta
「シテクレジットカード」 - Shitekurejittokaado
20 dicembre 1985
6 febbraio 2004
692154Un natale coi fiocchi
「空とぶクリスマス」 - Sora tobu kurisumasu
24 dicembre 1982
9 febbraio 2004
847155Il libro-gioco
「ゲームブック」 - Geumubukku
27 dicembre 1985
9 febbraio 2004
704156Il fan club
「ジャイアンのファンクラブ」 - Jaian no fankurabu
25 marzo 1983
10 febbraio 2004
848157Il cambia-oggetti temporale
「タイムシーバー」 - Taimushiibaa
10 gennaio 1986
11 febbraio 2004
706158Il potenzagel
「無敵メンコレータム」 - Muteki menkoreutamu
8 aprile 1983
11 febbraio 2004
849159L'erba del vicino è sempre più verde!
「入れかえロープ」 - Ire kae roupu
17 gennaio 1986
12 febbraio 2004
705160Avventura nello spazio
「宇宙たんけんごっこ」 - Uchuu tankengokko
1º aprile 1983
12 febbraio 2004
850161L'ape risolvi-guai
「なんとかばち」 - Nantokabachi
24 gennaio 1986
13 febbraio 2004
700162Il libro umano
「人間ブックカバー」 - Ningen bukkukabaa
25 febbraio 1983
13 febbraio 2004
851163La crisi di papà
「パパだって甘えんぼ」 - Papa datte amae nbo
31 gennaio 1986
16 febbraio 2004
707164Gian in televisione
「ジャイアンテレビに出る」 - Jaianterebi ni deru
15 aprile 1983
16 febbraio 2004
852165Storia d'amore alla finestra
「あの窓にさような」 - Ano mado nisayouna
7 febbraio 1986
17 febbraio 2004
710166La barriera invisibile
「バリヤーポイント」 - Bariyaa pointo
6 maggio 1983
17 febbraio 2004
853167La batteria invincibile
「無敵砲台」 - Muteki houdai
14 febbraio 1986
18 febbraio 2004
708168La fumettista
「まんがかジャイ子」 - Mangaka Jaiko
22 aprile 1983
18 febbraio 2004
854169Il casco telepatico
「さとりヘルメット」 - Satori herumetto
21 febbraio 1986
19 febbraio 2004
709170La collana di Shizuka
「しずかのネックレス」 - Shizuka no nekkuresu
29 aprile 1983
19 febbraio 2004
855171Il naso del cane poliziotto
「警察犬つけ鼻」 - Keisatsu inu tsuke hana
28 febbraio 1986
20 febbraio 2004
711172L'impegnorobot
「やめさせロボット」 - Yamesase robotto
13 maggio 1983
20 febbraio 2004
856173Il disco volante
「円盤そうじゅう訓練機」 - Enban soujuu kunren ki
7 marzo 1986
23 febbraio 2004
713174Il segreticane
「ヒミツゲンシュ犬」 - Himitsugenshu inu
27 maggio 1983
23 febbraio 2004
857175La macchina scambia-posto
「空間入れかえ機」 - Kuukan ire kae ki
14 marzo 1986
24 febbraio 2004
703176Il regalo di compleanno
「アンケーターでプレゼント」 - Ankeutaa de purezento
18 marzo 1983
24 febbraio 2004
858177L'accumulatore di rabbia
「感情エネルギーボンベ」 - Kanjou enerugii bonbe
21 marzo 1986
25 febbraio 2004
714178La capsula spaziale
「宇宙救命ボート」 - Uchuu kyuumei bouto
3 giugno 1983
25 febbraio 2004
859179Tempoguanti e tempovisiera
「タイム手ぶくろとめがね」 - Taimu te bukuro to megane
28 marzo 1986
26 febbraio 2004
716180Il detector cerca-chi
「ほしい人探知機」 - Hoshii nin tanchiki
24 giugno 1983
26 febbraio 2004
861181Il bugia transformer
「アトカラホントスピーカー」 - Ato kara honto supiikaa
11 aprile 1986
27 febbraio 2004
718182La pozione trasformati
「変身ドリンク」 - Henshin dorinku
8 luglio 1983
27 febbraio 2004
862183Il cestino quadridimensionale
「四次元くずかご」 - Yojigen kuzukago
18 aprile 1986
1º marzo 2004
717184Le razzomatite
「ペンシルミサイル」 - Penshirumisairu
1º luglio 1983
1º marzo 2004
863185Tuttorecchi e fiorelabbra
「ミミダケとシャベリップ」 - Mimidake to shaberippu
25 aprile 1986
2 marzo 2004
719186La targa del direttore
「家元かんばん」 - Iemoto kanban
15 luglio 1983
2 marzo 2004
864187Vita da solo
「無人境ドリンク」 - Mujin sakai dorinku
2 maggio 1986
3 marzo 2004
720188La collezione
「のび太はいかが」 - Nobita haikaga
22 luglio 1983
3 marzo 2004
865189Volere è potere!
「きらいなテストにガーンバ」 - Kiraina tesuto ni gaanba
9 maggio 1986
4 marzo 2004
728190Il vestito volante
「空とぶドレス」 - Sora tobu doresu
9 settembre 1983
4 marzo 2004
866191Il passaggio segreto
「抜け穴ボールペン」 - Nukeana bourupen
16 maggio 1986
5 marzo 2004
721192Il tutto 10
「10円なんでもストア」 - 10 en nandemo sutoa
29 luglio 1983
5 marzo 2004
867193La cintura anti-gravità
「逆重力ベルト」 - Gyaku juuryoku beruto
23 maggio 1986
8 marzo 2004
712194Il fusibile
「いやなことヒューズ」 - Iyanakoto hyuuzu
20 maggio 1983
9 marzo 2004
868195Kit per la terra in miniatura
「地球製造セット」 - Chikyuu seizou setto
30 maggio 1986
10 marzo 2004
725196La casa sentimentale
「しずかちゃんとスイートホーム」 - Shizukachanto suiitohoumu
19 agosto 1983
11 marzo 2004
869197Il cielo stellato
「星とりあみとハンマー」 - Hoshi toriamito hanmaa
6 giugno 1986
12 marzo 2004
727198Il bastone animato
「たましいステッキ」 - Tamashii sutekki
2 settembre 1983
15 marzo 2004
870199L'adesivo custode
「一時あずけカード」 - Ichiji azuke kaado
13 giugno 1986
16 marzo 2004
722200Il problema di Dekisugi
「物体電送アダプター」 - Buttai densou adaputaa
5 agosto 1983
17 marzo 2004
871201La lampada scegli genio
「魔神のいない魔法のランプ」 - Majin noinai mahou no ranpu
20 giugno 1986
18 marzo 2004
726202L'assicurazione
「しあわせ保険機」 - Shiawase hoken ki
26 agosto 1983
19 marzo 2004
872203L'adesivo quadridimensionale
「四次元若葉マーク」 - Yojigen wakaba maaku
27 giugno 1986
22 marzo 2004
715204Le caramelle fantasma
「うらめしドロップ」 - Urameshi doroppu
17 giugno 1983
23 marzo 2004
873205Il taglia-paesaggi
「けしきカッター」 - Keshiki kattaa
4 luglio 1986
24 marzo 2004
731206L'aereo autoguidato
「でんしょひこうき」 - Denshohikouki
30 settembre 1983
25 marzo 2004
874207Il visualizzatore di emozioni
「具象化鏡」 - Gushouka kagami
11 luglio 1986
26 marzo 2004
1383208I banchi di ghiaccio
「流氷がやってきた!」 - Ryuuhyou ga yatteki ta!
19 gennaio 1996
29 marzo 2004
875209Il vaso
「みせかけ落がきペン」 - Misekake raku gaki pen
18 luglio 1986
30 marzo 2004
736210La princi luna
「かぐやロボット」 - Kaguya robotto
4 novembre 1983
31 marzo 2004
876211La macchia
「ずらしんぼ」 - Zurashinbo
25 luglio 1986
1º aprile 2004
733212Il talento naturale
「能力カセット」 - Nouryoku kasetto
14 ottobre 1983
2 aprile 2004
877213La pop star
「翼ちゃんの秘密」 - Tsubasa channo himitsu
1º agosto 1986
5 aprile 2004
735214La gara di pesca
「みせかけつり針」 - Misekaketsuri hari
28 ottobre 1983
6 aprile 2004
878215La pistola cambia-posto
「タチバガン」 - Tachibagan
8 agosto 1986
7 aprile 2004
739216La pompa recupera-tempo
「むだ時間とりもどしポンプ」 - Muda jikan torimodoshi ponpu
25 novembre 1983
8 aprile 2004
880217Gita a Favolandia
「メルヘンランド入場券」 - Meruhenrando nyuujouken
22 agosto 1986
9 aprile 2004
737218Il prenota-tutto
「貸し切りチップ」 - Kashikiri chippu
11 novembre 1983
13 aprile 2004
881219La decisione di Nobita
「のび太のカターイ決心」 - Nobita no kataai kesshin
29 agosto 1986
14 aprile 2004
738220L'interessa-libro
「本の味の友」 - Hon no aji no tomo
18 novembre 1983
15 aprile 2004
882221La sedia del regista di sogni
「ユメかんとくいす」 - Yume kantokuisu
5 settembre 1986
16 aprile 2004
740222Il cemento della determinazione
「決心コンクリート」 - Kesshin konkurito
2 dicembre 1983
19 aprile 2004
883223Il palloncino dei sogni
「風船手紙コントローラー」 - Fuusen tegami kontorouraa
12 settembre 1986
20 aprile 2004
742224Il guanto magico
「タッチ手ぶくろ」 - Tacchi te bukuro
16 dicembre 1983
21 aprile 2004
884225Il rampicante a fibre ottiche
「光ファイバーつた」 - Hikarifaibaa tsuta
19 settembre 1986
22 aprile 2004
741226Nobita l'animalista
「動物変身恩返しグスリ」 - Doubutsu henshin ongaeshi gusuri
9 dicembre 1983
23 aprile 2004
885227Un problema di concentrazione
「シャボンヘルメット」 - Shabonherumetto
26 settembre 1986
26 aprile 2004
744228L'album dei ricordi
「あとからアルバム」 - Atokara arubamu
30 dicembre 1983
27 aprile 2004
886229Le foto della gita
「おこのみフォトプリンター」 - Okonomi fotopurintaa
3 ottobre 1986
28 aprile 2004
746230Prevenzione dei crimini
「することレンズ」 - Surukoto renzu
13 gennaio 1984
29 aprile 2004
887231Il casco dell'uguaglianza
「ハンディキャップ」 - Handeikyappu
10 ottobre 1986
30 aprile 2004
745232Il sottomarino sotterraneo
「ゼンマイ式潜地艦」 - Zenmai shiki sen chi kan
6 gennaio 1984
3 maggio 2004
888233Il cappellino del fattorino
「たくはいキャップ」 - Takuhai kyappu
17 ottobre 1986
4 maggio 2004
747234La pozione della cattiveria
「悪魔のイジワール」 - Akuma no ijiwaaru
20 gennaio 1984
5 maggio 2004
889235Le ricevute della rivincita
「しかえし伝票」 - Shikaeshi denpyou
24 ottobre 1986
6 maggio 2004
750236La medaglietta della compassione
「カワイソメダル」 - Kawai somedaru
10 febbraio 1984
7 maggio 2004
890237Il video-telefono
「テレテレホン」 - Tereterehon
31 ottobre 1986
10 maggio 2004
749238La pistola soffia-personalità
「たましいふきこみ銃」 - Tamashii fukikomi juu
3 febbraio 1984
11 maggio 2004
891239Mini-mezzi per tutti i gusti
「実用ミニカーセット」 - Jitsuyou minikaa setto
7 novembre 1986
12 maggio 2004
752240Il tappo inebriante
「ホンワカキャップ」 - Honwakakyappu
24 febbraio 1984
13 maggio 2004
892241Il bastone su e giù
「リフトストック」 - Rifutosutokku
21 novembre 1986
14 maggio 2004