Film di Doraemon

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

1leftarrow blue.svgVoce principale: Doraemon.

Sono stati prodotti 39 lungometraggi cinematografici dedicati alla serie, distribuiti dalla Toho e proiettati annualmente nel mese di marzo. È stato inoltre prodotto Doraemon - Il film, pellicola in 3D non associata ad alcun anime.

In Italia, sono stati distribuiti solo 10 dei 39 lungometraggi (11 dei 40, considerando Doraemon - Il film). Di questi (seguendo la numerazione italiana), i film dall'1 al 6 sono stati trasmessi solo in televisione, mentre dal 7 in poi i diritti sono stati acquistati da Lucky Red, che li distribuisce al cinema con cadenza annuale.

Hiroshi Fujimoto e Motoo Abiko si sono occupati personalmente del soggetto e della sceneggiatura di tutti i lungometraggi fino alla morte di Fujimoto nel 1996, durante la produzione del diciottesimo lungometraggio, che uscì postumo nel 1997.

Film[modifica | modifica wikitesto]


Ja

It
Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale
Distribuzione
Giapponese
(cinematografica)
Italiano
(Home-video, televisiva o cinematografica)
Prima serie - Anime 1979 (25 episodi)
11Doraemon nel paese preistorico
「ドラえもん のび太の恐竜」 - Doraemon - Nobita no kyōryū – "Doraemon - Il dinosauro di Nobita"
15 marzo 1980
3 marzo 1985
da Euro TV
23Doraemon esplora lo spazio
「ドラえもん のび太の宇宙開拓史」 - Doraemon - Nobita no uchū kaitaku-shi – "Doraemon - L'universo pionieristico di Nobita"
14 marzo 1981
17 marzo 1985
da Euro TV
32Doraemon nel paese delle meraviglie
「ドラえもん のび太の大魔境」 - Doraemon - Nobita no dai-makyō – "Doraemon - Nobita e i cacciatori del male"
13 marzo 1982
10 marzo 1985
da Euro TV
4-Doraemon: Nobita no kaitei kigan-jō
「ドラえもん のび太の海底鬼岩城」 - Doraemon - Nobita no kaitei kigan-jō – "Doraemon - Il mostruoso castello subacqueo di Nobita"
12 marzo 1983
inedito
5-Doraemon: Nobita no makai daibōken
「ドラえもん のび太の魔界大冒険」 - Doraemon - Nobita no makai daibōken – "Doraemon - La grande avventura nel mondo degli spiriti di Nobita"
17 marzo 1984
inedito
6-Doraemon: Nobita no little Star Wars
「ドラえもん のび太の宇宙小戦争(リトル・スターウォーズ)」 - Doraemon - Nobita no ritoru Sutā Uōzu – "Doraemon - Le piccole Guerre Stellari di Nobita"
16 marzo 1985
inedito
7-Doraemon: Nobita to tetsujin heidan
「ドラえもん のび太と鉄人兵団」 - Doraemon - Nobita to tetsujin heidan – "Doraemon - Nobita e le truppe d'acciaio"
15 marzo 1986
inedito
8-Doraemon: Nobita to ryū no kishi
「ドラえもん のび太と竜の騎士」 - Doraemon - Nobita to ryū no kishi – "Doraemon - Nobita e i cavalieri dei draghi"
14 marzo 1987
inedito
9-Doraemon: Nobita no parallel Saiyūki
「ドラえもん のび太のパラレル西遊記」 - Doraemon - Nobita no parareru Saiyūki – "Doraemon - Il viaggio nell'ovest parallelo di Nobita"
12 marzo 1988
inedito
10-Doraemon: Nobita no Nippon tanjō
「ドラえもん のび太の日本誕生」 - Doraemon - Nobita no Nippon tanjō – "Doraemon - Nobita e la nascita del Giappone"
11 marzo 1989
inedito
11-Doraemon: Nobita to animal planet
「ドラえもん のび太とアニマル惑星 (プラネット)」 - Doraemon - Nobita to animaru puranetto – "Doraemon - Nobita e il pianeta degli animali"
10 marzo 1990
inedito
124Doraemon - The movie: Le mille e una notte
「ドラえもん のび太のドラビアンナイト」 - Doraemon - Nobita no Dorabian Naito – "Doraemon – Nobita nelle Dorabian Night"
9 marzo 1991
24 dicembre 2004
su Italia 1
135Doraemon - The movie: Il Regno delle Nuvole
「ドラえもん のび太と雲の王国」 - Doraemon - Nobita to Kumo no Ōkoku – "Doraemon - Nobita e il Regno delle Nuvole"
7 marzo 1992
21 dicembre 2009
su Hiro
14-Doraemon: Nobita to buriki no labyrinth
「ドラえもん のび太とブリキの迷宮 (ラビリンス)」 - Doraemon - Nobita to buriki no rabirinsu – "Doraemon - Nobita ed il labirinto di latta"
6 marzo 1993
inedito
15-Doraemon: Nobita to mugen san-kenshi
「ドラえもん のび太と夢幻三剣士」 - Doraemon - Nobita to mugen san-kenshi – "Doraemon - Nobita e i fantastici tre moschettieri"
12 marzo 1994
inedito
16-Doraemon: Nobita no sōsei nikki
「ドラえもん のび太の創世日記」 - Doraemon - Nobita no sōsei nikki – "Doraemon - Il diario della creazione del mondo di Nobita"
4 marzo 1995
inedito
17-Doraemon: Nobita to ginga express
「ドラえもん のび太と銀河超特急 (エクスプレス)」 - Doraemon - Nobita to ginga ekusupuresu – "Doraemon - Nobita e l'Express galattico"
2 marzo 1996
inedito
18-Doraemon: Nobita no neji maki shitī bōken-ki
「ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険記」 - Doraemon - Nobita no neji maki toshi bōkenki – "Doraemon - Le cronache dell'avventura di Nobita nella città degli orologi"
8 marzo 1997
inedito
19-Doraemon: Nobita no nankai daibōken
「ドラえもん のび太の南海大冒険」 - Doraemon - Nobita no nankai daibōken – "Doraemon - Le cronache della grande avventura di Nobita nei mari del sud"
7 marzo 1998
inedito
20-Doraemon: Nobita no uchū hyōryūki
「ドラえもん のび太の宇宙漂流記」 - Doraemon - Nobita no uchū hyōryūki – "Doraemon - Nobita a spasso nell'universo"
6 marzo 1999
inedito
21-Doraemon: Nobita no taiyō ō densetsu
「ドラえもん のび太の太陽王伝説」 - Doraemon - Nobita no taiyō ō densetsu – "Doraemon - Nobita e la leggenda del re Sole"
4 marzo 2000
inedito
22-Doraemon: Nobita to tsubasa no yūsha-tachi
「ドラえもん のび太と翼の勇者たち」 - Doraemon - Nobita to tsubasa no yūsha-tachi – "Doraemon - Nobita e gli avventurieri alati"
10 marzo 2001
inedito
23-Doraemon: Nobita to Robot Kingdom
「ドラえもん のび太とロボット王国 (キングダム)」 - Doraemon - Nobita to Robotto Kingudamu – "Doraemon - Nobita e il Regno dei Robot"
19 marzo 2002
inedito
24-Doraemon: Nobita to fushigi kaze tsukai
「ドラえもん のび太とふしぎ風使い」 - Doraemon - Nobita to fushigi kaze tsukai – "Doraemon - Nobita e il vento magico"
8 marzo 2003
inedito
25-Doraemon: Nobita no wan-nyan jikūden
「ドラえもん のび太のワンニャン時空伝」 - Doraemon - Nobita no wan-nyan jikūden – "Doraemon - La connessione spaziotempio wan-nyan di Nobita"
6 marzo 2004
inedito
Seconda serie - Anime 2005 (12 episodi)
266Doraemon - The movie: Il dinosauro di Nobita
「ドラえもん のび太の恐竜 2006」 - Doraemon - Nobita no kyōryū 2006 – "Doraemon - Il dinosauro di Nobita 2006"
4 marzo 2006
24 novembre 2013
su Boing
27-Doraemon: Nobita no shin makai daibōken ~7-nin no mahō tsukai~
「ドラえもん のび太の新魔界大冒険 ~7人の魔法使い~」 - Doraemon - Nobita no shin makai daibōken ~7-nin no mahō tsukai~ – "Doraemon - La grande avventura nel mondo degli spiriti di Nobita ~I 7 maghi~"
10 marzo 2007
inedito
28-Doraemon: Nobita to midori no kyojinden
「ドラえもん のび太と緑の巨人伝」 - Doraemon - Nobita to midori no kyojinden – "Doraemon - Nobita ed il gigante verde"
8 marzo 2008
inedito
29-Doraemon: Shin Nobita no uchū kaitaku-shi
「ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史」 - Doraemon - Shin Nobita no uchū kaitakushi – "Doraemon - Il nuovo universo pionieristico di Nobita"
7 marzo 2009
inedito
30-Doraemon: Nobita no ningyo taikaisen
「ドラえもん のび太の人魚大海戦」 - Doraemon - Nobita no ningyo taikaisen – "Doraemon - La grande battaglia marina dei Tritoni di Nobita"
6 marzo 2010
inedito
31-Doraemon: Shin Nobita to tetsujin heidan ~Habatake tenshi-tachi~
「ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ~はばたけ 天使たち~」 - Doraemon - Shin Nobita to tetsujin heidan ~Habatake tenshi-tachi~ – "Doraemon - Nobita e le truppe d'acciaio ~Volate Angeli~"
5 marzo 2011
inedito
32-Doraemon: Nobita to kiseki no shima ~Animal Adventure~
「ドラえもん のび太と奇跡の島 ~アニマル アドベンチャー~」 - Doraemon - Nobita to kiseki no shima ~Animaru Adobenchā~ – "Doraemon - Nobita e l'isola dei miracoli ~L'avventura degli animali~"
3 marzo 2012
inedito
33-Doraemon: Nobita no himitsu dōgu museum
「ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 (ミュージアム)」 - Doraemon - Nobita no himitsu dōgu myūjiamu – "Doraemon - Il museo segreto dei gadget di Nobita"
9 marzo 2013
inedito
348Doraemon - Il film: Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori
「ドラえもん 新・のび太の大魔境 ~ペコと5人の探検隊~」 - Doraemon - Shin Nobita no dai-makyō ~Peko to 5-ri no tanken-tai~ – "Doraemon - Nobita e i cacciatori del male ~Peko e l'esplorazione dei 5~"
8 marzo 2014
7 maggio 2015
da Lucky Red
359Doraemon - Il film: Nobita e gli eroi dello spazio
「ドラえもんのび太の宇宙英雄記(スペースヒーローズ」 - Doraemon: Nobita no Space Heroes – "Doraemon - Nobita e gli eroi dello spazio"
7 marzo 2015
28 gennaio 2016
da Lucky Red
3610Doraemon - Il film: Nobita e la nascita del Giappone
「ドラえもん 新・のび太の日本誕生」 - Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016 – "Doraemon - Nobita e la nascita del Giappone"
5 marzo 2016
26 gennaio 2017
da Lucky Red
3711Doraemon - Il film: Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi"
「ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険」 - Doraemon Nobita no Nankyoku kachikōchi daibōken – "Doraemon - Nobita e la grande avventura nell'Antartide Kachikochi"
4 marzo 2017
5 luglio 2018
da Lucky Red
38-Doraemon: Nobita no Takarajima
「ドラえもん のび太の宝島」 - Doraemon: Nobita no Takarajima – "Doraemon - L'isola del tesoro di Nobita"
3 marzo 2018
inedito
39-Doraemon: Nobita no getsumen tansa-ki
「ドラえもん のび太の月面探査記」 - Doraemon: Nobita no getsumen tansa-ki – "Doraemon - Le cronache dell'esplorazione della Luna di Nobita"
1º marzo 2019
inedito
Animazione 3D (1 episodio)
17Doraemon - Il film
「Stand By Me ドラえもん」 - Stand By Me Doraemon – "Stammi vicino, Doraemon"
8 agosto 2014
6 novembre 2014
da Lucky Red

Regia[modifica | modifica wikitesto]

Per la realizzazione di Doraemon sono stati coinvolti numerosi registi, tuttavia nell'anime 1979 la regia è stata affidata a Tsutomu Shibayama per la quasi totalità dei film. Nella maggior parte dei casi, il regista è anche lo sceneggiatore del film da lui diretto.

Anime 1979[modifica | modifica wikitesto]

Anime 2005[modifica | modifica wikitesto]

  • Ayumu Watanabe (26 e 28)
  • Yukiyo Teramoto (27, 31 e 33)
  • Shigeo Koshi (29)
  • Kôzô Kuzuha (30 e 32)
  • Shinnosuke Yakuwa (34 e 36)
  • Yoshihiro Osugi (35)
  • Atsushi Takahashi (37)

Doraemon - Il film[modifica | modifica wikitesto]

Edizione italiana[modifica | modifica wikitesto]

In Italia sono stati distribuiti solo undici film[1]. I diritti riguardanti la trasmissione furono inizialmente acquistati da ITB - Italian TV Broadcasting, che trasmise su Euro TV dal 3 al 17 marzo 1985 le prime tre pellicole inerenti alla serie: Doraemon nel paese preistorico (ドラえもん のび太の恐竜 Doraemon - Nobita no kyōryū?, lett. "Doraemon - Il dinosauro di Nobita"), Doraemon nel paese delle meraviglie (ドラえもん のび太の大魔境 Doraemon - Nobita no dai-makyō?, lett. "Doraemon - Nobita e i cacciatori del male") e Doraemon esplora lo spazio (ドラえもん のび太の宇宙開拓史 Doraemon - Nobita no uchū kaitaku-shi?, lett. "Doraemon - L'universo pionieristico di Nobita")[2]. Il doppiaggio di tali pellicole fu effettuato a Roma presso la CRC - Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive, sotto la direzione di Bruno Cattaneo[3]; il personaggio di Doraemon è doppiato da Graziella Polesinanti, mentre quello di Nobita da Alessio Cigliano[3]. Nel 1996 Yamato Video acquisì i diritti per la distribuzione dei lungometraggi, che furono pubblicati in VHS sotto l'etichetta Yamato Special[4].

Nel 2003 Mediaset acquistò i diritti per la distribuzione del dodicesimo e del tredicesimo film della serie: Doraemon - The movie: Le mille e una notte (ドラえもん のび太のドラビアンナイト Doraemon - Nobita no Dorabian Naito?, lett. "Doraemon - Nobita e le Notti Dorarabe") e Doraemon - The movie: Il Regno delle Nuvole (ドラえもん のび太と雲の王国 Doraemon - Nobita to Kumo no Ōkoku?, lett. "Doraemon - Il Regno delle Nuvole di Nobita")[3]; i lungometraggi furono rispettivamente trasmessi su Italia 1 il 24 dicembre 2004 e su Hiro il 21 dicembre 2009. Il doppiaggio fu effettuato presso Merak Film, sotto la direzione di Paolo Torrisi[5]. Il 24 novembre 2013 fu trasmessa su Boing la prima pellicola legata alla serie anime del 2005, Doraemon - The movie: Il dinosauro di Nobita (ドラえもん のび太の恐竜 2006 Doraemon - Nobita no kyōryū 2006?, lett. "Doraemon - Il dinosauro di Nobita 2006")[6].

A partire dal 2014 i diritti per la distribuzione cinematografica e home-video delle pellicole sono stati acquistati da Lucky Red[1]; l'azienda ha distribuito cinque film con cadenza annuale: Doraemon - Il film (STAND BY ME ドラえもん STAND BY ME Doraemon?, lett. "Stammi vicino, Doraemon"), Doraemon - Il film: Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori (ドラえもん 新・のび太の大魔境 ~ペコと5人の探検隊~ Doraemon - Shin Nobita no dai-makyō ~Peko to 5-ri no tanken-tai~?, lett. "Doraemon - Nobita e i cacciatori del male ~Peko e l'esplorazione dei 5~"), Doraemon - Il film: Nobita e gli eroi dello spazio (ドラえもんのび太の宇宙英雄記(スペースヒーローズ Doraemon: Nobita no space heroe uchū eiyū-ki?, lett. "Doraemon - Nobita e gli eroi dello spazio"), Doraemon - Il film: Nobita e la nascita del Giappone (ドラえもん 新・のび太の日本誕生 2016 Doraemon: Nobita no Nippon tanjō 2016?, Doraemon - Nobita e la nascita del Giappone 2016) e Doraemon - Il film: Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi" (ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険 Doraemon - Nobita no Nankyoku kachikōchi daibōken?, lett. "Doraemon: Nobita e la grande avventura nell'Antartide Kachikochi")[7]. Il doppiaggio di tali film è stato eseguito a Milano da Merak Film, sotto la direzione di Davide Garbolino[7].

Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]

Qui di seguito sono riportati i dati relativi alle varie fasi di doppiaggio in Italia dei film correlati alla serie anime. Ogni ruolo può essere ricoperto da una o più persone, che variano da serie a serie: l'effettiva partecipazione è indicata dal segno di spunta verde, mentre nei casi di mancato accreditamento è presente una croce rossa. La numerazione dei film corrisponde all'ordine di trasmissione italiano.

Nome Pellicola
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Direttore del doppiaggio
Bruno Cattaneo Si Si Si
Paolo Torrisi Si Si
Sergio Romanò Si
Davide Garbolino Si Si Si Si Si
Assistente al doppiaggio
Antonella Marcora No Si
Alessandro Ferrario Si Si Si Si
Dialoghi
Paolo Torrisi No Si Si
Marina Attilio Si
Marina Mocetti Spagnuolo Si
Manuela Scaglione Si
Sergio Romanò Si
Antonella Marcora Si
Alessandro Germano Si Si Si
Traduzione
Enrico Croce No Si Si No
Lucia Baila Si
Fonico di doppiaggio
Stefano Di Modugno No Si Si No
Ignazio Giardina Si Si
Fonico di mix
Andrea Pochini No Si
Marco Coppolecchia Si Si
Francesco Tumminello Si
Roberto Cappannelli Si
Post-produzione audio
Moreno Grossi Pometti No Si Si No
Stefano Di Modugno Si Si Si
Post-produzione video
Cristina Bianchi No Si Si No
Gabriela Marchini Si
Sincronizzazione
Ignazio Giardina No Si No
Stefano Di Modugno Si
Andrea Andriola Si
Studio di doppiaggio
CRC (Roma) Si Si Si
Merak Film (Milano) Si Si Si Si Si Si Si Si
Studio di missaggio
Istituto Luce Cinecittà No Si
Responsabile di edizione
Romina Franzini (Lucky Red) No Si Si Si Si Si
Ufficio stampa
Alessandra Tieri No Si Si Si Si Si
Olga Brucciani Si Si Si Si Si
Georgette Ranucci Si
Titoli e DCP (Digital Cinema Package)
LaserFilm No Si Si Si Si
Mafera Digital Si
DVD Authoring e Grafica
64BIZ No Si Si Si Si Si
Ideazione e progettazione DVD
Danila Marinaro No Si Si Si Si Si

Cortometraggi[modifica | modifica wikitesto]

I seguenti cortometraggi sono generalmente abbinati all'annuale film cinematografico. Sono del tutto inediti in Italia.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Prima visione
Giapponese
(cinematografica)
Italiano
(televisiva)
Cortometraggi di Doraemon (12 episodi)
1Doraemon: Boku, Momotarō no nan'na no sa
「ドラえもん ぼく、桃太郎のなんなのさ」 - Doraemon - Boku, Momotarō no nanna no sa
1º agosto 1981
inedito
2Doraemon: Tokimeki Solar kurumaniyon
「トキメキソーラーくるまによん」 - Tokimeki Sōrā kurumaniyon
7 marzo 1992
inedito
3Doraemon: Taiyō wa tomodachi ganbare! Soraemon gō
「太陽はともだち・がんばれ!ソラえもん号」 - Taiyō wa tomodachi ganbare! Soraemon gō
6 marzo 1993
inedito
4Doraemon: Nobita to Mirai Note
「ドラえもん のび太と未来ノート」 - Doraemon: Nobita to Mirai Note
1994
inedito
52112-nen Doraemon tanjō
「2112年ドラえもん誕生」 - 2112-nen Doraemon tanjō
4 marzo 1995
inedito
6Kaettekita Doraemon
「帰ってきたドラえもん」 - Kaettekita Doraemon
7 marzo 1998
inedito
7Doraemon: Nobita no kekkon zen'ya
「のび太の結婚前夜」 - Doraemon: Nobita no kekkon zen'ya
6 marzo 1999
inedito
8Doraemon: Obā-chan no omoide
「おばあちゃんの思い出」 - Doraemon: Obā-chan no omoide
11 marzo 2000
inedito
9Doraemon: Ganbare! Gian!!
「がんばれ!ジャイアン!!」 - Doraemon: Ganbare! Jaian!!
10 marzo 2001
inedito
10Doraemon: Boku no umareta hi
「ぼくの生まれた日」 - Doraemon: Boku no umareta hi
9 marzo 2002
inedito
11Doraemon Anniversary 25
「ドラえもんアニバーサリー25」 - Doraemon Anibāsarī 25
6 marzo 2004
inedito
12Doraemon 3D Short
「ドラえもん3Dショートムービー」 - Doraemon 3D Short
21 marzo 2008
inedito
Cortometraggi di Dorami (4 episodi)
1Dorami-chan: Mini-Dora SOS!!
「ドラミちゃん ミニドラSOS!!」 - Dorami-chan - Mini-Dora SOS!!
11 marzo 1989
inedito
2Dorami-chan: Arara♥shōnen sanzoku-dan!
「ドラミちゃん アララ♥少年山賊団!」 - Dorami-chan - Arara♥shōnen sanzoku-dan!
9 marzo 1991
inedito
3Dorami-chan: Hello kyōryū kids!!
「ドラミちゃん ハロー恐竜キッズ!!」 - Dorami-chan - Harō kyōryū kizzu!!
6 marzo 1993
inedito
4Dorami-chan: Aoi Straw Hat
「ドラミちゃん 青いストローハット」 - Dorami-chan - Aoi Sutorō hatto
12 marzo 1994
inedito
Cortometraggi dei Doraemons (5 episodi)
1The Doraemons: Kaitō Dorapan nazo no chōsen-jō!
「ザ☆ドラえもんズ 怪盗ドラパン謎の挑戦状!」 - Za Doraemonzu - Kaitō Dorapan nazo no chōsen-jō!
8 marzo 1997
inedito
2The Doraemons: Mushimushi pyonpyon daisakusen!
「ザ☆ドラえもんズ ムシムシぴょんぴょん大作戦!」 - Za Doraemonzu - Mushimushi pyonpyon daisakusen!
7 marzo 1998
inedito
3The Doraemons: Okashina okashina okashinana!?
「ザ☆ドラえもんズ おかしなお菓子なオカシナナ!?」 - Za Doraemonzu - Okashina okashina okashinana!?
6 marzo 1999
inedito
4The Doraemons: Dokidoki kikan-sha daibakusō!
「ザ☆ドラえもんズ ドキドキ機関車大爆走!」 - Za Doraemonzu - Dokidoki kikan-sha daibakusō!
11 marzo 2000
inedito
5The Doraemons: Goal! Goal! Goal!!
「ザ☆ドラえもんズ ゴール!ゴール!ゴール!!」 - Za Doraemonzu - Gōru! Gōru! Gōru!!
9 marzo 2002
inedito
Cortometraggi di Dorami e dei Doraemons (2 episodi)
1Dorami & Doraemons: Robot gakkō nanafushigi!?
「ドラミ&ドラえもんズ ロボット学校七不思議!?」 - Dorami & Doraemonzu - Robotto gakkō nanafushigi!?
2 marzo 1996
inedito
2Dorami & Doraemons: Uchū Land kiki ippatsu!
「ドラミ&ドラえもんズ 宇宙ランド危機イッパツ!」 - Dorami & Doraemonzu - Uchū Rando kiki ippatsu!
10 marzo 2001
inedito

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b Davide Landi, Doraemon – L’isola del tesoro di Nobita: nuovo video per la canzone del film, su mangaforever.com, 25 febbraio 2018. URL consultato il 3 aprile 2018.
  2. ^ Palinsesto televisivo, 3 marzo 1985, in Radiocorriere TV Rai, vol. 11, nº 48, p. 54. URL consultato il 3 aprile 2018.
  3. ^ a b c Antonio Genna, Doraemon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 giugno 2018.
  4. ^ Doraemon nel paese preistorico, su yamatovideo.com. URL consultato il 3 aprile 2018.
  5. ^ Luca Rosati, Novità animate di Hiro a dicembre 2009, su anime.everyeye.it, 3 dicembre 2009. URL consultato il 3 aprile 2018.
  6. ^ Doraemon - Il dinosauro di Nobita, su movieforkids.it. URL consultato il 3 aprile 2018.
  7. ^ a b Antonio Genna, "Doraemon - Il film", su antoniogenna.net. URL consultato il 3 aprile 2018.
Anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga