Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2002-2003

Verein für Leibesübungen Wolfsburg
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Wolfsburg
Allenatore	Wolfgang Wolf (1ª-23ª) Jürgen Röber (24ª-34ª)
All. in seconda	Bernd Storck
Bundesliga	8º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Karhan (32) Totale: Karhan (34)
Miglior marcatore	Campionato: Marić (12) Totale: Marić (12)
Stadio	Volkswagen-Arena
Maggior numero di spettatori	30 000 vs. Hannover, Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	11 612 vs. Hansa Rostock
Media spettatori	19 228
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Leibesübungen Wolfsburg nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 il Wolfsburg, allenato da Wolfgang Wolf e Jürgen Röber, concluse il campionato di Bundesliga all'8º posto. In Coppa di Germania il Wolfsburg fu eliminato al secondo turno dal Monaco 1860.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Claus Reitmaier 2 C Pablo Thiam 3 C Frank Greiner 4 D Kim Madsen 5 D Stefan Schnoor 6 C Charles Akonnor 7 C Patrick Weiser 8 C Dorinel Munteanu 9 A Diego Klimowicz 11 A Tomislav Marić 12 P Sead Ramović 13 D Marino Biliškov 14 A Peter Madsen 15 C Tobias Rau 19 D Thomas Rytter

N. Ruolo Calciatore 20 D Pablo Quatrocchi 21 C Martin Petrov 22 A Roy Präger 23 C Sven Müller 26 C Robson Ponte 27 C Miroslav Karhan 30 P Jesper Christiansen 31 D Hans Sarpei 32 A Michał Janicki 33 D Maik Franz 35 C Bartosz Romanczuk 36 C Michael Habryka 37 D Karsten Fischer 38 D Stefan Lorenz 40 P Patrick Platins

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Jürgen Röber
• Allenatore in seconda: Bernd Storck
• Preparatore dei portieri: Jörg Hoßbach
• Preparatori atletici: Manfred Kroß

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Jesper Christiansen	Vejle
C	Stefan Effenberg	Bayern Monaco
D	Kim Madsen	Copenaghen
A	Roy Präger	Amburgo

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Gernot Plassnegger	Waldhof Mannheim
D	Emeka Ifejiagwa	Wolfsburg II
A	Andrzej Juskowiak	Energie Cottbus
A	Joshua Kennedy	Kickers Stoccarda
D	Waldemar Kryger	Lech Poznań
C	Dietmar Kühbauer	Mattersburg
C	Michael Madsen	Nordsjælland
D	Dušan Petković	Norimberga
A	Jürgen Rische	Eintracht Braunschweig

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Peter Madsen	Brøndby
D	Pablo Quatrocchi	Estudiantes
C	Pablo Thiam	Bayern Monaco

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Gelsenkirchen 10 agosto 2002, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Schalke 04	1 – 0 referto	Wolfsburg	Arena AufSchalke (58 645 spett.) Arbitro:  Stark
Vermant  89’ Marcatori

---

Wolfsburg 18 agosto 2002, ore 17:30 CEST 2ª giornata	Wolfsburg	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	VfL-Stadion am Elsterweg (16 039 spett.) Arbitro:  Kircher
Petrov  67’ Marcatori

---

Bielefeld 24 agosto 2002, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Wolfsburg	Bielefelder Alm (20 369 spett.) Arbitro:  Wagner
Brinkmann  43’ Marcatori

---

Wolfsburg 11 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Amburgo	VfL-Stadion am Elsterweg (17 546 spett.) Arbitro:  Wack
Effenberg  51’ (rig.) Sarpei  83’ Marcatori  71’ Antar

---

Monaco di Baviera 14 settembre 2002, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (20 800 spett.) Arbitro:  Krug
Wiesinger  47’ Schroth  64’ Marcatori  77’ Ponte  87’ Klimowicz

---

Wolfsburg 21 settembre 2002, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Wolfsburg	0 – 2 referto	Norimberga	VfL-Stadion am Elsterweg (12 414 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  65’ Sanneh  68’ (rig.) Petković

---

Cottbus 28 settembre 2002, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Energie Cottbus	0 – 1 referto	Wolfsburg	Stadion der Freundschaft (11 605 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  55’ Marić

---

Wolfsburg 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	VfL-Stadion am Elsterweg (14 234 spett.) Arbitro:  Sippel
Marić  6’ Effenberg  74’ Marcatori

---

Bochum 20 ottobre 2002, ore 17:30 CEST 9ª giornata	Bochum	4 – 2 referto	Wolfsburg	Ruhrstadion (18 858 spett.) Arbitro:  Wack
Christiansen  5’ Fahrenhorst  56’ Freier  57’ Hashemian  82’ Marcatori  6’ Klimowicz  37’ Ponte

---

Wolfsburg 27 ottobre 2002, ore 17:30 CEST 10ª giornata	Wolfsburg	1 – 0 referto	Hansa Rostock	VfL-Stadion am Elsterweg (11 612 spett.) Arbitro:  Krug
Klimowicz  29’ Marcatori

---

Hannover 2 novembre 2002, ore 15:30 CET 11ª giornata	Hannover 96	3 – 1 referto	Wolfsburg	AWD-Arena (38 686 spett.) Arbitro:  Jansen
Stendel  23’ Bobic  28’ Kōnstantinidīs  82’ Marcatori  76’ Munteanu

---

Wolfsburg 9 novembre 2002, ore 15:30 CET 12ª giornata	Wolfsburg	3 – 1 referto	Werder Brema	VfL-Stadion am Elsterweg (12 613 spett.) Arbitro:  Keßler
Petrov  28’ Ponte  66’ Effenberg  84’ Marcatori  70’ Micoud

---

Monaco di Baviera 16 novembre 2002, ore 15:30 CET 13ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (44 000 spett.) Arbitro:  Merk
Cruz  27’ Marcatori

---

Wolfsburg 23 novembre 2002, ore 15:30 CET 14ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	VfL-Stadion am Elsterweg (19 297 spett.) Arbitro:  Steinborn
Klimowicz  20’,  55’ Marcatori

---

Kaiserslautern 30 novembre 2002, ore 15:30 CET 15ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Wolfsburg	Fritz-Walter-Stadion (30 264 spett.) Arbitro:  Stark
Lokvenc  15’ Lincoln  66’ Marcatori

---

Berlino 7 dicembre 2002, ore 15:30 CET 16ª giornata	Hertha Berlino	2 – 2 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (33 163 spett.) Arbitro:  Fleischer
Šimunić  25’ Goor  47’ Marcatori  63’ Ponte  90’ Madsen

---

Wolfsburg 15 dicembre 2002, ore 17:30 CET 17ª giornata	Wolfsburg	1 – 2 referto	Stoccarda	Volkswagen-Arena (24 147 spett.) Arbitro:  Merk
Marić  76’ (rig.) Marcatori  35’ Schneider  55’ Meira

---

Girone di ritorno

Wolfsburg 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Wolfsburg	1 – 2 referto	Schalke 04	Volkswagen-Arena (23 000 spett.) Arbitro:  Koop
Marić  71’ Marcatori  47’ Kmetsch  50’ Varela

---

Wolfsburg 8 febbraio 2003, ore 15:30 CET 20ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Volkswagen-Arena (15 976 spett.) Arbitro:  Fandel
Schnoor  24’ Marić  50’ Marcatori

---

Amburgo 15 febbraio 2003, ore 15:30 CET 21ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Wolfsburg	AOL Arena (34 057 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Cardoso  39’ Benjamin  90’ Marcatori

---

Mönchengladbach 19 febbraio 2003, ore 18:15 CET 19ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Wolfsburg	Bökelbergstadion (22 950 spett.) Arbitro:  Albrecht
Schnoor  33’ (aut.) Aidoo  71’ Marcatori

---

Wolfsburg 22 febbraio 2003, ore 15:30 CET 22ª giornata	Wolfsburg	1 – 1 referto	Monaco 1860	Volkswagen-Arena (15 326 spett.) Arbitro:  Merk
Klimowicz  71’ Marcatori  51’ Lauth

---

Norimberga 1º marzo 2003, ore 15:30 CET 23ª giornata	Norimberga	1 – 1 referto	Wolfsburg	Frankenstadion (18 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Müller  25’ (rig.) Marcatori  90’ Marić

---

Wolfsburg 8 marzo 2003, ore 15:30 CET 24ª giornata	Wolfsburg	3 – 2 referto	Energie Cottbus	Volkswagen-Arena (17 136 spett.) Arbitro:  Krug
Marić  6’ Präger  29’ Ponte  62’ Marcatori  7’ Rink  16’ (rig.) Reghecampf

---

Leverkusen 15 marzo 2003, ore 15:30 CET 25ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 1 referto	Wolfsburg	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Ramelow  68’ Marcatori  81’ Marić

---

Wolfsburg 22 marzo 2003, ore 15:30 CET 26ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Bochum	Volkswagen-Arena (20 973 spett.) Arbitro:  Keßler
Marić  21’ Präger  32’ Marcatori

---

Rostock 6 aprile 2003, ore 17:30 CEST 27ª giornata	Hansa Rostock	1 – 0 referto	Wolfsburg	Ostseestadion (13 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Hill  3’ Marcatori

---

Wolfsburg 13 aprile 2003, ore 17:30 CEST 28ª giornata	Wolfsburg	1 – 0 referto	Hannover 96	Volkswagen-Arena (30 000 spett.) Arbitro:  Aust
Klimowicz  55’ Marcatori

---

Brema 19 aprile 2003, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Werder Brema	0 – 1 referto	Wolfsburg	Weserstadion (33 300 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  86’ Biliškov

---

Wolfsburg 26 aprile 2003, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Wolfsburg	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Volkswagen-Arena (30 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  59’ Élber  83’ Pizarro

---

Dortmund 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Wolfsburg	Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Koop
Ricken  16’ Rosický  67’ Marcatori  59’,  62’ Thiam

---

Wolfsburg 10 maggio 2003, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Wolfsburg	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Volkswagen-Arena (21 136 spett.) Arbitro:  Sippel
Marić  19’,  57’ Marcatori  5’ Sforza  69’ Mifsud

---

Wolfsburg 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Hertha Berlino	Volkswagen-Arena (25 436 spett.) Arbitro:  Stark
Marić  5’ (rig.) Munteanu  58’ Marcatori

---

Stoccarda 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Stoccarda	2 – 0 referto	Wolfsburg	Gottlieb-Daimler-Stadion (49 000 spett.) Arbitro:  Krug
Kurányi  12’ Balăkov  23’ (rig.) Marcatori

---

Coppa di Germania

Salmtal 1º settembre 2002, ore 17:00 CEST Primo turno	Salmrohr	0 – 2 referto	Wolfsburg	Salmtalstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Schalk
Marcatori  59’ Klimowicz  82’ Karhan

---

Monaco di Baviera 5 novembre 2002, ore 19:00 CET Secondo turno	Monaco 1860	2 – 2 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (5 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Max  17’ Costa  20’ Marcatori  21’ Munteanu  50’ Klimowicz Häßler Borimirov Meyer Hoffmann Šuker Lauth Costa Cerny Schroth Votava Jentzsch Tiri di rigore 8 – 7 Marić Karhan Ponte Klimowicz Petrov Schnoor Biliškov Rau Sarpei Rytter Reitmaier

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	46	17	11	2	4	26	15	17	2	5	10	13	27	34	13	7	14	39	42	-3
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	1	0	4	2	2	1	1	0	4	2	+2
Totale	46	17	11	2	4	26	15	19	3	6	10	17	29	36	14	8	14	43	44	-1

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T
Risultato	P	V	P	V	N	P	V	V	P	V	P	V	P	V	P	N	P	P	V	P	P	N	N	V	N	V	P	V	V	P	N	N	V	P
Posizione	15	7	10	9	9	11	8	6	10	8	9	9	9	7	9	9	10	11	12	10	11	11	11	9	9	8	9	8	8	8	8	9	8	8

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Akonnor, C. C. Akonnor	14	0	2	0	1	0	1	0	15	0	3	0
Biliškov, M. M. Biliškov	20	1	4	0	1	0	1	0	21	1	5	0
Christiansen, J. J. Christiansen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Effenberg, S. S. Effenberg	19	3	6	0	2	0	2	0	21	3	8	0
Fischer, K. K. Fischer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Franz, M. M. Franz	13	0	4	0	0	0	0	0	13	0	4	0
Greiner, F. F. Greiner	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Habryka, M. M. Habryka	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Janicki, M. M. Janicki	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Karhan, M. M. Karhan	32	0	8	0	2	1	0	0	34	1	8	0
Klimowicz, D. D. Klimowicz	25	7	4	0	2	2	1	0	27	9	5	0
Lorenz, S. S. Lorenz	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Madsen, K. K. Madsen	13	1	1	0	1	0	1	0	14	1	2	0
Madsen, P. P. Madsen	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Marić, T. T. Marić	27	12	4	1	2	0	0	0	29	12	4	1
Munteanu, D. D. Munteanu	18	2	1	0	1	1	0	0	19	3	1	0
Müller, S. S. Müller	14	0	3	0	0	0	0	0	14	0	3	0
Petrov, M. M. Petrov	26	2	6	1	2	0	0	0	28	2	6	1
Plassnegger, G. G. Plassnegger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Platins, P. P. Platins	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Ponte, R. R. Ponte	30	5	6	1	2	0	1	0	32	5	7	1
Präger, R. R. Präger	25	2	7	0	2	0	1	0	27	2	8	0
Quatrocchi, P. P. Quatrocchi	10	0	1	0	0	0	0	0	10	0	1	0
Ramović, S. S. Ramović	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Rau, T. T. Rau	27	0	5	0	2	0	0	0	29	0	5	0
Reitmaier, C. C. Reitmaier	29	0	1	0	2	0	0	0	31	0	1	0
Romanczuk, B. B. Romanczuk	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rytter, T. T. Rytter	26	0	7	0	2	0	1	0	28	0	8	0
Sarpei, H. H. Sarpei	21	1	3	1	2	0	1	0	23	1	4	1
Schnoor, S. S. Schnoor	31	1	14	0	2	0	0	0	33	1	14	0
Thiam, P. P. Thiam	16	2	3	0	0	0	0	0	16	2	3	0
Weiser, P. P. Weiser	20	0	3	0	0	0	0	0	20	0	3	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.