Gradi de l'Armée française

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

I gradi delle forze armate francesi sono i seguenti:

Gerarchia militare[modifica | modifica sorgente]

La gerarchia militare generale è la seguente:

  1. - militaires du rang (militari di rango)
  2. - sous-officiers e officiers mariniers (sottufficiali e ufficiali naviganti)
  3. - officiers (ufficiali)
  4. - maréchaux de France e amiraux de France (marescialli di Francia e ammiragli di Francia)

Tabella comparativa[modifica | modifica sorgente]

Grades de l'Armée française
Flag of France.svg  Grades de l'armée française Flag of NATO.svg
NATO[1]
Flag of Italy.svg  Italia  (per riferimento)
Marine Nationale Armée de terre
Armée de l'air
Gendarmerie nationale
Esercito Italiano Marina Militare
Maréchal de France / Amiral de France
Amiral de France Maréchal de France OF-10
Officiers généraux
Amiral Général d'armée
Général d'armée aérienne
OF-9 Generale Ammiraglio
Vice-amiral d'escadre Général de corps d'armée
Général de corps d'armée aérienne
OF-8 Generale di corpo d'armata
Generale di squadra aerea
Ammiraglio di squadra
Vice-amiral Général de division
Général de division aérienne
OF-7 Generale di divisione
Generale di divisione aerea
Ammiraglio di divisione
Contre-amiral Général de brigade
Général de brigade aérienne
OF-6 Generale di brigata
Generale di brigata aerea
Contrammiraglio
Officiers supérieurs
Capitaine de vaisseau Colonel OF-5 Colonnello Capitano di vascello
Capitaine de frégate Lieutenant-colonel OF-4 Tenente colonnello Capitano di fregata
Capitaine de corvette Commandant
Chef d'escadron
Chef de bataillon
OF-3 Maggiore Capitano di corvetta
Officiers subalternes
Lieutenant de vaisseau Capitaine OF-2 Capitano Tenente di vascello
Enseigne de vaisseau 1 Lieutenant OF-1 Tenente Sottotenente di vascello
Enseigne de vaisseau 2 Sous-lieutenant OF-1 Sottotenente Guardiamarina
Aspirant Aspirant Aspirante Aspirante guardiamarina
Élève-officier Élève-officier Allievo ufficiale Allievo ufficiale
Sous-Officiers
Major Major OR-9 Primo maresciallo Primo maresciallo
Maître principal Adjudant-chef OR-9 Maresciallo capo Capo di prima classe
Premier maître Adjudant OR-8 Maresciallo Capo di seconda classe
Maître Sergent-chef
Maréchal des logis-chef
OR-6 Sergente maggiore Secondo capo
Second maître Sergent
Maréchal des logis
OR-5 Sergente Sergente
Élève sous-officier Élève sous-officier
Militaires du rang
Quartier-maître de 1ère classe Caporal-chef
Brigadier-chef
OR-4 Caporale maggiore capo Sottocapo di prima classe
Quartier-maître de 2e classe Caporal
Brigadier
OR-3 Caporale maggiore Sottocapo
Matelot breveté Soldat de 1ère classe
Gendarme Adjoint de 1ère classe
Aviateur de 1ère classe
OR-2 Caporale Comune di prima classe
Matelot Soldat de 2ème classe
Gendarme Adjoint de 2e classe
Aviateur de 2e classe
OR-1 Soldato Comune di seconda classe
fonte: NATO Rank Codes - 1992

Marescialli[modifica | modifica sorgente]

Maréchal de France

I titoli di Maréchal de France e Amiral de France (maresciallo di Francia e ammiraglio di Francia) vengono concessi come distinzione, più che come grado. Si distinguono per le sette stelle e il bastone.

Esempi famosi comprendono il Maresciallo Leclerc, Joseph Joffre, Jean de Lattre de Tassigny, Marie Pierre Koenig e Alphonse Juin.

Un esempio tristemente famoso è quello di Philippe Pétain, che divenne famoso come Maresciallo Pétain, e mantenne il suo titolo anche dopo essere stato processato e imprigionato e dopo essere stato spogliato degli altri titoli e posizioni.

Armée de terre[modifica | modifica sorgente]

Officiers[modifica | modifica sorgente]

Officiers généraux
Désignation Appellation Niveau de commandement habituel Insignes
Général d'armée mon général ou général (féminin) armée Army-FRA-OF-09.svg
Général de corps d'armée mon général ou général (féminin) corps d'armée Army-FRA-OF-08.svg
Général de division mon général ou général (féminin) division Army-FRA-OF-07.svg
Général de brigade mon général ou général (féminin) brigade Army-FRA-OF-06.svg
Officiers supérieurs
Désignation Appellation Niveau de commandement habituel Insignes
Colonel mon colonel ou colonel (féminin) régiment Army-FRA-OF-05.svg
Lieutenant-colonel mon colonel ou colonel (féminin) régiment Army-FRA-OF-04.svg
Commandant
chef de bataillon dans l'infanterie, le génie ou les transmissions
chef d’escadrons dans la cavalerie
chef d’escadron dans l'artillerie ou le train
chef d'escadrille dans l'ALAT (Aviation Légère de l'Armée de Terre)
mon commandant ou commandant (féminin) bataillon ou groupe d'escadrons Army-FRA-OF-03.svg
Officiers subalternes
Désignation Appellation Niveau de commandement habituel Insignes
Capitaine mon capitaine ou capitaine (féminin) compagnie, escadron, batterie ou escadrille Army-FRA-OF-02.svg
Lieutenant mon lieutenant ou lieutenant (féminin) section ou peloton Army-FRA-OF-01a.svg
Sous-lieutenant mon lieutenant ou lieutenant (féminin) section ou peloton Army-FRA-OF-01b.svg
Aspirant mon lieutenant ou lieutenant (féminin) section ou peloton Army-FRA-OF-01c.svg
Élève-officier mon lieutenant ou lieutenant (féminin) Élève en école: Polytechnique, ESM, EMIA, EMCTA, EMSAM, EOFIA. Army-FRA-OF-00.svg

Sous-officiers[modifica | modifica sorgente]

Sous-officiers
Désignation Appellation Niveau de commandement habituel Insignes
Major major section ou peloton Army-FRA-OR-09a.svg
Adjudant-chef mon adjudant chef
section ou peloton Army-FRA-OR-09b.svg
Adjudant mon adjudant
section ou peloton Army-FRA-OR-08.svg
Sergent-chef
Maréchal des logis-chef (armes montées),
chef groupe et adjoint au chef de section ou peloton Army-FRA-OR-06.svg
Sergent
Maréchal des logis (armes montées) le petit liserai au dessus n'existe plus.
Sergent
Maréchal des logis
groupe Army-FRA-OR-05.svg
élève sous-officier lors de son séjour à l'ENSOA Les galons d'épaule devrait être bleu ciel. élève sous-officier Élève ENSOA.svg

Militaires du rang[modifica | modifica sorgente]

Désignation Appellation Niveau de commandement habituel Insignes
Caporal-chef de première classe
Distinction créée en 1999.
caporal-chef Trinôme, éventuellement équipe, et adjoint au chef de groupe Army-FRA-OR-04a.svg
Caporal-chef ou
Brigadier-chef (armes montées)
caporal-chef Trinôme, éventuellement équipe, et adjoint au chef de groupe Army-FRA-OR-04b.svg
Caporal ou Brigadier (armes montées) caporal Un trinôme dans l'infanterie Army-FRA-OR-03.svg
Soldat de première classe. Officiellement, il s'agit d'une distinction et non d'un grade. soldat ou première classe Pas de commandement sauf cas spéciaux (fontion de caporal ou brigadier). Army-FRA-OR-02.svg
Soldat soldat Pas de commandement Army-FRA-OR-01.svg

Marine nationale[modifica | modifica sorgente]

Officiers de marine[modifica | modifica sorgente]

Officiers généraux
Désignation Appellation Insignes Désignation Appellation Insignes
Amiral Amiral Grade Amiral.svg Vice-amiral d'escadre Amiral Grade Vice amiral d'escadre.svg
Vice-amiral Amiral Grade Vice amiral.svg Contre-amiral Amiral Grade Contre amiral.svg
Officiers supérieurs
Désignation Appellation Insignes
Capitaine de vaisseau Commandant Grade Capitaine de vaisseau.svg
Capitaine de frégate Commandant Grade Capitaine de fregate.svg
Capitaine de corvette Commandant Grade Capitaine de corvette.svg
Officiers subalternes
Désignation Appellation Insignes
Lieutenant de Vaisseau (LV) Capitaine Grade Lieutenant vaisseau.svg
Enseigne de vaisseau de première classe (EV1) Lieutenant Grade Enseigne de vaisseau 1ere classe.svg
Enseigne de vaisseau de deuxième classe (EV2) Lieutenant Grade Enseigne de vaisseau 2eme classe.svg
Aspirant (ASP) Lieutenant Grade Aspirant MN.svg
Elève officier (1ère année) Lieutenant Grade Eleve officier.svg

Officiers mariniers[modifica | modifica sorgente]

Major
Désignation Appellation Insignes
Major Major Grade Major marine.svg
Officiers mariniers supérieurs (OMS)
Désignation Appellation Insignes
Maître principal (MP) Maître principal Grade Maitre principal.svg
Premier maître (PM) Premier maître Grade Premier maitre.svg
Officiers mariniers (OM)
Désignation Appellation Insignes
Maître (MT) Maître Grade Maitre.svg
Second maître (SM) Second maître Grade Second maitre.svg
Maistrancier (QMM) Quartier-maître Grade Maistrancier.svg

Equipage[modifica | modifica sorgente]

Militaires du rang
Désignation Appellation Insignes
Quartier-maître de première classe (QM1) Quartier-maître Grade Quartier maitre 1ere classe.svg
Quartier-maître de deuxième classe (QM2) Quartier-maître Grade Quartier maitre 2eme classe.svg
Matelot (MO1) Matelot Grade Matelot.svg


Armée de l'air[modifica | modifica sorgente]

Officiers[modifica | modifica sorgente]

Officiers généraux
Officiers supérieurs et subalternes
Élèves officiers

Sous-officiers[modifica | modifica sorgente]

Sous-officiers

Militaires du rang[modifica | modifica sorgente]

Militaires du rang


Gendarmerie nationale[modifica | modifica sorgente]

Officiers[modifica | modifica sorgente]

Officiers généraux
Désignation Appellation Niveau de commandement habituel Insignes
Général d'armée mon général ou général (féminin) Direction générale de la Gendarmerie nationale Général armée gend.svg
Général de corps d'armée mon général ou général (féminin) Chef de grand service de la Direction générale Général corps d'armée gend.svg
Général de division mon général ou général (féminin) Région de gendarmerie, chef-lieu de zone de défense Général division gend.svg
Général de brigade mon général ou général (féminin) Région de gendarmerie Général brigade gend.svg
Officiers supérieurs
Désignation Appellation Gendarmerie départementale Gendarmerie mobile Garde républicaine Corps technique et administratif
Colonel mon colonel ou colonel (féminin) Col gd.svg Col gm.svg Col gr.svg Col cta.svg
Lieutenant-colonel mon colonel ou colonel (féminin) Lcl gd.svg Lcl gm.svg Lcl gr.svg Lcl cta.svg
Commandant
Chef d’escadron ou
Commandant dans le corps technique et administratif
mon commandant ou commandant (féminin) Cen gd.svg Cen gm.svg Cen gr.svg Cdt cta.svg
Officiers subalternes
Désignation Appellation Gendarmerie départementale Gendarmerie mobile Garde républicaine Corps technique et administratif
Capitaine mon capitaine ou capitaine (féminin) Cne gd.svg Cne gm.svg Cne gr.svg Cne cta.svg
Lieutenant mon lieutenant ou lieutenant (féminin) Ltn gd.svg Ltn gm.svg Ltn gr.svg Ltn cta.svg
Sous-lieutenant
- Officiers-élèves en deuxième année de l'EOGN
- Officiers sous contrat
- Sous-officiers de réserve nommés officiers (Art. 19-1)
- Aspirants de réserve promus au grade supérieur.
mon lieutenant ou lieutenant (féminin) Slt gd.svg Slt gm.svg Slt gr.svg Slt cta.svg
Aspirant
- Aspirants de Gendarmerie Issus du Volontariat
- Aspirants issus du PEOR (peloton des élèves officiers de réserve)
- Aspirants élèves de l'École Polytechnique en stage
mon lieutenant ou lieutenant (féminin) Aspirant gend.svg
Élève-officier
- Élèves-officiers en première année de l'EOGN
mon lieutenant ou lieutenant (féminin) Élève officier eogn.svg

Sous-officiers[modifica | modifica sorgente]

Sous-officiers
Désignation Appellation Gendarmerie départementale Gendarmerie mobile Garde républicaine Corps de soutien technique et administratif
Major major Major gd.svg Major gm.svg Major gr.svg Major cstag.svg
Adjudant-chef mon adjudant chef
Adc gd.svg Adc gm.svg Adc gr.svg Adc cstag.svg
Adjudant mon adjudant
Adj gd.svg Adj gm.svg Adj gr.svg Adj cstag.svg
Maréchal des logis-chef chef Mdc gd.svg Mdc gm.svg Mdc gr.svg Mdc cstag.svg
Gendarme
de carrière
gendarme
Parfois appelé chef par les élèves sous-officiers ou élèves gendarmes adjoints volontaires des écoles de gendarmerie, mais cette appellation n'est pas réglementaire. Gendarme est un grade statutaire qui prend rang entre les grades de sergent et de sergent chef des autres armées.
Gend gd.svg Gend gm.svg Gend gr.svg Inexistant
Gendarme
sous contrat
Gend sc gd.svg Gend sc gm.svg Gend sc gr.svg Inexistant
Maréchal des logis maréchal des logis Grade inexistant dans le corps des sous-officiers de gendarmerie Mdl carriere cstag.svg Mdl sc cstag.svg
Élève sous-officier lors de son séjour en ESOG ou au CNF-CSTAGN. Élève esog.svg

Gendarmes et Militaires du Rang - Volontaires et Réservistes[modifica | modifica sorgente]

Désignation Appellation Insignes
Sous-officiers
Gendarme de réserve Gend sc gd.svg
Gendarme adjoint volontaire
Maréchal des logis
maréchal des logis Gav mdl.svg
Militaires du rang
Gendarme adjoint
Brigadier-chef
brigadier-chef Gav bch.svg
Gendarme adjoint Brigadier brigadier Gav bri.svg
Gendarme adjoint de première classe
N'est pas un grade mais une distinction
Par le nom Gav 1cl.svg
Gendarme adjoint Par le nom Gav gav.svg


Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ STANAG 2116 (NATO: accordo sulle norme - codici per i gradi del personale militare, versione 6)

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]