Doppiaggio di One Piece

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: One Piece.

A causa della quantità di personaggi che compaiono nell'anime One Piece, un gran numero di doppiatori sono stati impegnati nel realizzarlo[1][2].

In Giappone, il doppiaggio dell'anime è curato sempre dalla Toei Animation mentre, in Italia, è stato affidato alla Merak Film[2].

Doppiatori[modifica | modifica sorgente]

I personaggi sono disposti in ordine alfabetico, salvo i protagonisti, che si trovano in cima alla lista; cliccando sulle frecce all'inizio della tabella, li si può disporre in ordine alfabetico, in base al seiyū o al doppiatore italiano.

Nome personaggio Seiyū Doppiatore italiano
Monkey D. Rufy Mayumi Tanaka Luigi Rosa[3]
Renato Novara[4]
Roronoa Zoro Kazuya Nakai Patrizio Prata
Nami Akemi Okamura Emanuela Pacotto
Usop Kappei Yamaguchi Luca Bottale
Sanji Hiroaki Hirata Lorenzo Scattorin
TonyTony Chopper Ikue Ōtani Federica Valenti
Nico Robin Yuriko Yamaguchi Patrizia Scianca
Franky Kazuki Yao Riccardo Rovatti
Brook Chō Daniele Demma[5]
Abdullah e Jeet Keiji Hirai (Abdullah)
Kōji Haramaki (Jeet)
- (Abdullah)
- (Jeet)
Absalom Hiroaki Miura Dario Oppido
Aisa Masami Suzuki Sabrina Bonfitto
Akainu Michio Nakao (Ep. 278)
Fumihiko Tachiki
Alessandro Maria D'Errico
Matteo Zanotti (Ep. 278)
Claudio Ridolfo (Ep. 513)
Aladdin Takashi Nagasako Marco Balbi
Albida Yōko Matsuoka Caterina Rochira
Laura Brambilla (Ep. 145)
Lorella De Luca (Ep. 422+)
Albion Keiji Hirai Claudio Ridolfo
Ally Shiori Mikami -
Alpacaccino Rumi Kasahara -
Amadov Keiji Hirai Roberto Accornero
Amazon Keiko Yamamoto Caterina Rochira
Andre Keiji Hirai Oliviero Corbetta
Aokiji Takehito Koyasu Marco Balzarotti (Ep. 226-228, 458+)
Giorgio Bonino (Ep. 276-315)
A.O Kōhei Fukuhara Paolo Sesana
Aphelandra Akemi Okamura Serena Clerici
Jenny De Cesarei (Ep. 491+)
Apis Masami Suzuki Debora Magnaghi
Arabelle Yuko Nagashima Marcella Silvestri
Arlong Juurouta Kosugi Diego Sabre
Mario Zucca (Ep. 281)
Dario Oppido (Ep. 387)
Matteo Zanotti (Ep. 536)
Paolo De Santis (Ep. 539+)
Atomos Kōhei Fukuhara
Kenji Hamada (Ep. 485+)
Mario Zucca
Atacchi Yasunori Masutani Paolo Sesana
Avalo Pizarro Kazunari Tanaka Roberto Accornero
Baby 5 Rina Satō -
Bagy il Clown Shigeru Chiba Tony Fuochi
Giorgio Bonino (Ep. 291+)
Massimo Di Benedetto (Ep. 316, da giovane)
Banbaji Mahito Tsujimura Riccardo Peroni
Barbarossa Chō Mario Zucca
Barbabruna Yasuhiko Tokuyama Marco Pagani
Barboncino Jouji Yanami Enrico Bertorelli
Bariju Hiroshi Okamoto Federico Zanandrea
Barone Tamago Mugihito -
Bartolomeo Shōtarō Morikubo -
Bas Masato Oba Sergio Romanò
Basil Hawkins Shigenori Sōya Dario Oppido
Maurizio Trombini (Ep. 490)
Cesare Rasini (Ep. 511)
Bastille Tsuyoshi Koyama -
Belladonna Tomoko Naka Elisabetta Spinelli
Bellmer Noriko Hidaka Marcella Silvestri
Cinzia Massironi (Ep. 281)
Benedetta Ponticelli (Ep. 539)
Benn Beckman Kazuyuki Sogabe (Ep. 4)
Aruno Tahara (Ep. 151+)
Claudio Ridolfo
Giorgio Bonino (Ep 279)
Paolo Sesana (Ep. 487)
Bepo Yasuhiro Takato Diego Sabre
Matteo Zanotti (Ep. 401+)
Big Pan Mahito Ohba Pietro Ubaldi
Billy il bandito Yasunori Masutani Tony Fuochi
Billot Machiko Kawana -
Bizarre Shunzō Miyasaka Mario Scarabelli
Blik Wapol Bin Shimada Mario Zucca
Tony Fuochi (Ep. 91)
Blondie Kenji Akabane Pietro Ubaldi
Blue Gily Makoto Naruse -
Blueno Seiji Sasaki Tony Fuochi
Silvio Pandolfi (Ep. 256+)
Blufan Kanae Ito Giusy Di Martino
Boa Hancock Kotono Mitsuishi
Kanae Ito (da bambina)
Dania Cericola
Elisabetta Spinelli (da bambina)
Boa Marigold Kimiko Saitō Rosa Leo Servidio
Tullia Piredda (Ep. 491+)
Boa Sandersonia Chiwa Saitō Jolanda Granato
Bobbin Tsubasa Yonaga -
Bogart Takaya Kuroda Sergio Romanò
Giorgio Bonino (Ep. 314+)
Boo Masaya Takatsuka -
Braham Kenji Nomura Mario Zucca
Bramenko Keiji Hirai Riccardo Peroni
Brandnew Shinichi Yamada Gabriele Calindri
Matteo Zanotti (Ep. 490)
Breed Kazuya Ichijō -
Brindo Kōichi Tōchika Sergio Romanò
Brogi Tetsu Inada Tony Fuochi
Buchi Yasuhiro Takato Pietro Ubaldi
Buhichuck Keiji Hirai Stefano Albertini
Bouchon & Stevie Keiichi Sonobe (Bushon)
Tomohisa Asō (Stevie)
Mario Scarabelli (Bushon)
Massimiliano Lotti (Stevie)
Buffalo Yasuhiro Takato -
Caesar Clown Ryūsei Nakao -
Calgara Hidekatsu Shibata Riccardo Lombardo
Califa Naomi Shindō Lorella De Luca
Capone "Gang" Bege Naoki Tatsuta Luca Ghignone
Caribou Masaki Terasoma Dario Oppido
Carmen Asako Dodo Olivia Manescalchi
Carne Shinobu Satouchi Riccardo Rovatti
Carol Masterson Konami Yoshida  ?
Caroline Hiroshi Iwasaki Riccardo Peroni
Carota Noriko Yoshitake Lorella De Luca
Benedetta Ponticelli (Ep. 280)
Jenny De Cesarei (Ep. 324)
Catarina Devon Kimiko Saitō Jenny De Cesarei
Caterina Rochira (Ep. 513)
Cavendish Akira Ishida -
Chabo Rika Komatsu Sabrina Bonfitto
Chaka Kihachiro Uemura Andrea De Nisco
Pietro Ubaldi (Ep. 130)
Claudio Ridolfo (Ep. 292)
Marcello Cortese (Ep. 512)
Chappe Eiji Takemoto -
Charlotte Linlin Toshiko Fujita -
Chess Yûsuke Numata Alberto Olivero
Chimney Chiwa Saito Debora Magnaghi (Ep. 229)
Marisa Della Pasqua
Chip Tomoko Kaneda Monica Bonetto
Cipolla Makiko Ohmoto Patrizia Scianca
Loretta Di Pisa (Ep. 324+)
Cirkeys Yuji Ueda Gianluca Iacono
Claudio Ridolfo (Ep. 458)
Bluejam Akihiko Ishizumi Marco Balbi
Clover Kôichi Kitamura Pietro Ubaldi
Comir Eiji Takemoto Massimiliano Lotti
Corgi Hisao Egawa Marco Pagani
Coribou Kōhei Fukuhara Mario Scarabelli (Ep. 520-522)
Giovanni Battezzato (Ep. 523+)
Corto Hisao Egawa Riccardo Lombardo
Cosmos Hiromi Nishikawa Debora Morese
Creek Fumihiko Tachiki Vittorio Bestoso
Crocodile Ryūzaburō Ōtomo Stefano Albertini
Paolo De Santis (Ep. 278, 512)
Alessandro Maria D'Errico (Ep. 430-452)
Dario Oppido (Ep. 453-490)
Crocus Goro Naya Mario Scarabelli
Sergio Romanò (Ep. 354+)
Cromarlimo Kenji Nomura Silvio Pandolfi
Matteo Zanotti (Ep. 282)
Curiel Kōhei Fukuhara Marco Pagani
Curly Dadan Noriko Uemura Renata Bertolas
Jolanda Granato (Ep. 512)
Daddy Masterson Tōru Furuya Mario Zucca
Dagama Shirō Saitō -
Daisy Chigusa Ikeda Patrizia Mottola
Dalmata Kōji Haramaki Davide Fumagalli
Daruma Hisayoshi Suganuma Sergio Romanò
Decalvan, fratelli Eiji Takemoto (maggiore)
Masaya Takatsuka (minore)
Gianluca Iacono (entrambi)
Delacuaji Takahiro Fujimoto Massimiliano Lotti
Den Bin Shimada Gianluca Iacono
Devil Dias Masaya Takatsuka  ?
Diamante Hideyuki Umezu -
Dick Kiyoyuki Yanada Maurizio Scattorin
Dip Haruhi Terada  ?
Disco Yasunori Masutani Marco Pagani
Doberman Eiji Takemoto Marco Pagani
Doc Q Naoya Uchida Enrico Bertorelli
Gianluca Iacono (Ep. 325)
Sergio Romanò (Ep. 446+)
Davide Fumagalli (Ep. 513)
Dogura Kappei Yamaguchi Massimo Di Benedetto
Dolan Aiko Hibi -
Doma Kōji Haramaki Raffaele Fallica
Domino Naomi Shindō Donatella Fanfani
Don Achino Tomomichi Nishimura Natale Ciravolo
Don Chinjao Shin Aomori -
Donquijote Doflamingo Masaya Takatsuka (Ep. 151)
Hideyuki Tanaka (Ep. 207+)
Luca Sandri
Claudio Moneta (Ep. 207)
Paolo De Santis (Ep. 398)
Oliviero Corbetta (Ep. 458+)
Marco Balzarotti (Ep. 513)
Doran Masami Kikuchi Paolo De Santis
Dori Daisuke Gouri Maurizio Trombini
Dorton Kenichi Ono Marco Balzarotti
? (Ep. 282)
Simone D'Andrea (Ep. 324+)
Drake Eiji Takemoto Riccardo Lombardo
Drakul Mihawk Takeshi Aono
Hirohiko Kakegawa (Ep. 461+)
Claudio Moneta
Marcello Cortese (Ep. 45)
Gianluca Iacono (Ep. 458+)
? (Ep. 505)
Duval Toshihiko Seki Simone D'Andrea
? (Ep. 512+)
Edward Newgate (Barbabianca) Kinryuu Arimoto Riccardo Peroni
Raffaele Farina (Ep.316)
Dario Oppido (Ep.422)
Marco Balbi (Ep.461+)
Edy Hiroshi Kamiya Flavio Arras
Elizabello II Katsumi Chō -
Elmy Kimiko Saitō Renata Bertolas
Emporio Ivankov Norio Imamura
Mitsuo Iwata (Ep. 461+)
Simone D'Andrea
Ener Toshiyuki Morikawa Giorgio Bonino
Sergio Romanò (Ep. 516)
Enishida Ikue Ōtani Renata Bertolas
Epoida Hiromu Miyazaki Diego Sabre
Erik Ryusei Nakao Gianni Quillico
Eustass "Captain" Kidd Daisuke Namikawa Alessandro Maria D'Errico
Matteo Zanotti (Ep. 490)
Fabre Yasuo Muramatsu Aldo Stella
Fain Bock Takahiro Fujimoto -
Fisher Tiger Kōji Ishii Marco Balzarotti
Flapper Hiromi Konno -
Fossa Kōichi Nagano Sergio Romanò
Foxy la volpe argentata Bin Shimada Giorgio Bonino
Riccardo Peroni (Ep. 303)
Franky
(da bambino)
Junko Noda Leonardo Graziano
Fujitora Ikuya Sawaki  ?
Fukaboshi Kentaro Ito Alessandro Zurla
Fukuro Kumiko Watanabe Diego Sabre
Fullbody Hideo Ishikawa Claudio Moneta
Matteo Zanotti (Ep 462+)
Funk, fratelli Kenji Nomura (Bobby)
Masami Kikuchi (Kelly)
- (Bobby Funk)
- (Kelly Funk)
Gaimon Tooru Oohira Riccardo Rovatti
Gairu Mahito Ōba Marco Pagani
Gambia Hiroshi Yanaka -
Gancho Kenichi Ogata -
Gan Forr Jouji Yanami Maurizio Scattorin
Sergio Romanò (Ep 195, alcuni secondi)
Gats Taketora -
Gedatsu Masaya Takatsuka Sergio Romanò
Gekko Moria Katsuhisa Houki Riccardo Peroni
Genbo Osamu Ryūtani Riccardo Rovatti
Genzo Kôzô Shioya Riccardo Rovatti
Paolo De Santis (Ep. 281,303)
Riccardo Peroni (Ep. 324+)
Gin Kenichi Ono Oliviero Corbetta
Ginko Mai Aizawa -
Gladius Isshin Chiba -
Glove Yumi Sudō  ?
Gol D. Roger Chikao Ohtsuka Tony Fuochi
Vittorio Bestoso
Paolo De Santis
Andrea Bolognini (Ep. 400)
Massimiliano Lotti (Ep. 459-508)
Dario Oppido (Ep. 509+)
Gabriele Marchingiglio (da giovane)
Gonbe Akemi Okamura Akemi Okamura
Sergio Romanò (Ep 256+)
Gorilla Tetsu Inada Paolo Sesana
Gyoro, Nin e Bao Kimiko Saitō (Gyoro)
Eiji Takemoto (Nin)
Yūta Kasuya (Bao)
Matteo Zanotti (Gyoro)
Jolanda Granato (Nin)
Massimo Di Benedetto (Bao)
Gyro Masaya Takatsuka  ?
Hacchan Toshiyuki Morikawa Giuseppe Calvetti
Raffaele Fallica (Ep 387-400)
Pietro Ubaldi (Ep 408)
Gabriele Marchingiglio (Ep 512)
Oliviero Corbetta (Ep 534+)
Hack Kōsei Hirota -
Hagwor D. Sauro Takeshi Kusao Mario Scarabelli
Hajrudin Tsuyoshi Koyama -
Halta Junko Noda Renata Bertolas
Hamburg Hirohiko Kakegawa Massimiliano Lotti
Hammond Isshin Chiba Massimiliano Lotti
Hannyabal Tetsuo Gotō Claudio Ridolfo
Haredas Rokuro Naya Maurizio Scattorin
Mario Zucca (Ep 512+)
Harisebon Toshiharu Sakurai Gabriele Marchingiglio
Hattori Tomokazu Seki Elisabetta Spinelli
Henzo Chō
Masumi Kageyama (da bambino)
Mario Scarabelli
Monica Bonetto (da bambino)
Hercules Rintarō Nishi Riccardo Lombardo (Ep 420)
Massimiliano Lotti (Ep 454)
Alessandro Maria D'Errico (Ep 506+)
Hermeppo Koichi Nagano Diego Sabre
Alessandro Rigotti (Ep 280-323)
Massimo Di Benedetto (Ep 460-461, 463+)
Gabriele Marchingiglio (Ep. 462, 511)
Higuma Yukimasa Kishino Tony Fuochi
Alessandro Maria D'Errico(Ep. 279)
Hildon Taiki Matsuno Giovanni Battezzato
Sergio Romanò (Ep. 373)
Hillk Shigeru Ushiyama Sergio Romanò
Hina Tomoko Naka Monica Bonetto (Ep. 127-129, 467+)
Daniela Fava (Ep. 130)
Hoccal Yasuhiko Kawazu Sergio Romanò
Hockera Takuma Suzuki Simone D'Andrea
Hody Jones Jōji Nakata Marco Pagani
Hogback Hiroshi Iwasaki Oliviero Corbetta
Hyozo Tetsuo Sakaguchi Cesare Rasini
Ian Masaya Takatsuka Gianluca Iacono
Iceburg Izou Oikawa
Daisuke Kishio (da ragazzo)
Marco Balbi
Gianluca Iacono (da ragazzo)
Ideo Masaki Aizawa -
Ikaros Muhhi Keiji Hirai Luca Ghignone
Iena Bellamy Wataru Takagi Gabriele Calindri
Davide Fumagalli (Ep. 207)
Andrea Bolognini (Ep. 447)
Matteo Zanotti (Ep. 457)
Igaram Keiichi Sonobe Mario Scarabelli
Inazuma Umeka Shōji (come donna)
Kenji Hamada (come uomo)
Giuliana Atepi (come donna)
Matteo Zanotti (come uomo)
Inuppe Hiroaki Hirata Lorenzo Scattorin
Ishley Yui Kano Beatrice Caggiula
Isle One Takahiro Fujimoto Matteo Zanotti
Isoka Ryō Hirohashi  ?
Itomimizu Keiichi Nanba Riccardo Peroni
Izou Yūsei Oda Matteo Zanotti
Jabura Masaya Takatsuka Gianluca Iacono
Jango Kazuki Yao Claudio Beccari
Gianluca Iacono (Ep. 128, 462-466)
Matteo Zanotti (Ep. 280)
Ruggero Andreozzi (Ep. 467+)
Jaws Takashi Nagasako Marco Pagani
Jean Ango Yasuhiro Mamiya -
Jean Bart Yasunori Masutani Gianluca Iacono
Luca Ghione (Ep. 487+)
Jerry Naomi Kusumi Claudio Ridolfo
Jessica Kazue Ikura Stefania Patruno
Jesus Burgess Tetsu Inada Mario Scarabelli
Pietro Ubaldi (Ep. 325)
Massimiliano Lotti (Ep. 446-452)
Marco Pagani (Ep. 486+)
Andrea Bolognini (Ep. 513)
Jewelry Bonney Reiko Kiuchi Renata Bertolas
Jigoro Kazuya Nakai Patrizio Prata
Jinbe Daisuke Gōri (Ep. 430-432)
Katsuhisa Hōki (Ep. 440+)
Pietro Ubaldi
Jiru Mahito Ōba Cinzia Massironi
John Giant Masaharu Satō (Ep. 45)
Eiji Takemoto (Ep. 294)
Hisao Egawa (Ep. 473+)
Giovanni Battezzato (Ep. 45)
Alessandro Maria D'Errico (Ep. 294)
Paolo Sesana (Ep. 473+)
Capitano John Hiroshi Okamoto Andrea Bolognini
Jonathan Nobuo Tanaka Raffaele Farina
Johnny Masaya Takatsuka Alberto Sette
Matteo Zanotti (Ep. 281+)
Jora Hiroko Emori -
Kabaji Moriya Endou Silvio Pandolfi
Simone D'Andrea (Ep. 422+)
Maurizio Merluzzo (Ep. 512)
Kabu Masami Kikuchi -
Kadal Shinichi Yamada Davide Fumagalli
Kaku Ryotaro Okiayu Paolo Sesana
Kamakiri Keisuke Stefano Albertini
Kamonegi Tomomichi Nishimura Tony Fuochi
Kamyu Takumi Yamazaki Gianluca Iacono
Kanjuro Takumi Yamazaki -
Kanpachino Taiki Matsuno Gianluca Iacono
Kappa Junko Noda Monica Bonetto
Kapoty Hiroshi Tsuchida Mario Scarabelli
Karma Hiroshi Okamoto Claudio Ridolfo
Karsee Kouhei Fukuhara Cesare Rasini
Kasagoba Takahiro Fujimoto Stefano Albertini
Kaya Mariko Kouda Giovanna Papandrea
Debora Morese (Ep. 45)
Alessandra Karpoff (Ep. 280)
Camilla Gallo (Ep. 324+)
Kayme Haruna Ikezawa Paola Della Pasqua
Debora Magnaghi (Ep. 408)
Kerville Kouji Haramaki Paolo Sesana
Kibin Shun Takagi  ?
Kikyo Yuriko Yamaguchi Stefania Patruno
Killer Kenji Hamada Matteo Zanotti
Killifish, sorelle Masami Suzuki Beatrice Caggiula
Dania Cericola
Deborah Morese
Jolanda Granato
Patrizia Mottola
Kin'emon Kenyu Horiuchi -
Kingdew Hiromu Miyazaki Pietro Ubaldi
Kitton Aiko Hibi Loretta Di Pisa
Conbu Machiko Kawana -
Kiwi Yuka Shioyama Gea Riva
Kizaru Unshō Ishizuka Sergio Romanò
Koala Satsuki Yukino Francesca Bielli
Dottoressa Kobato Akiko Hiramatsu  ?
Kobi Mika Doi Paolo Torrisi
Maurizio Merluzzo (Ep. 280, 460-461, 463+)
Massimo Di Benedetto (Ep. 314-323, 462)
Davide Garbolino (Ep. 511)
Kodama Kumiko Nishihara Marcella Silvestri
Kohza Takeshi Kusao Andrea De Nisco (Ep. 93)
Davide Garbolino
Kokoro Ako Mayama Patrizia Scianca
Caterina Rochira (Ep. 240+)
Kong Unshō Ishizuka Riccardo Peroni
Konis Rieko Takahashi Laura Brambilla
Koshiro Unshô Ishizuka Lorenzo Scattorin
Claudio Ridolfo (Ep. 119),
Francesco Orlando (Ep. 324+)
Kuina Machiko Toyoshima Renata Bertolas
Debora Magnaghi (Ep. 280+)
Kumacy Hiroshi Iwasaki Pietro Ubaldi
Kumadori Hiroaki Yoshida Niseem Onorato
Kureha Masako Nozawa Caterina Rochira
 ? (Ep. 282+)
Kuro Kōichi Hashimoto Claudio Moneta
Giorgio Bonino (Ep. 10)
Matteo Zanotti (Ep. 280)
Kuroobi Hisao Egawa Mario Zucca
Matteo Zanotti (Ep. 343+)
Lacroix Takahiro Yoshimizu Dario Oppido
Lafitte Taiki Matsuno Diego Sabre
Luca Sandri (Ep. 325)
Francesco Orlando (Ep. 446+)
Maurizio Merluzzo (Ep. 513)
Laki Michie Tomizawa Stefania Patruno
Lao G Tetsuo Gotō -
Largo Wataru Takagi Marco Balzarotti
Lasa Miki Nagasawa  ?
Laura
(umana)
Aya Hisakawa Rosa Leo Servidio
Jenny De Cesarei (Ep. 483)
Laura
(zombie)
Aya Hisakawa Rosa Leo Servidio
Leo Kurumi Mamiya -
Lil Katsue Miwa Elisabetta Spinelli
Lily Yuko Sumitomo  ?
Lily Estomach Shizuka Itō -
Lina Kokoro Kikuchi Debora Morese
Lindow Satomi Satō Tania De Domenico
Lip Doughty Shinichi Yamada Giorgio Bonino
Lucky Lou Jin Domon Stefano Albertini
Gianluca Iacono (Ep. 279)
Paolo Sesana (Ep. 488+)
Luigia Noriko Uemura  ?
Machvise Naomi Kusumi -
Macro Takashi Nagasako Gianluca Iacono
Guido Rutta (Ep. 541+)
Madame Shirley Romi Park Cristina Giolitti
Maidy Masumi Kageyama Giusy Di Martino
Manboshi Kazunari Tanaka Roberto Accornero
Marco Masakazu Morita Claudio Moneta (Ep. 151)
Paolo De Santis (Ep. 316)
Davide Albano (Ep. 461+)
Magellan (personaggio) Mitsuaki Hoshino Mario Zucca
Magura Hiroaki Hirata Mario Scarabelli
Makino Makiko Ohmoto Daniela Fava
Marcella Silvestri (Ep. 45)
Jenny De Cesarei (Ep. 497-505)
Lorella De Luca (Ep. 512)
Margaret Masumi Asano Benedetta Ponticelli
Alessandra Karpoff (Ep. 469-507)
Maria Napole Kumiko Mori -
Marley, fratelli Seiji Sasaki (maggiore)
Ken Narita (minore)
 ? (maggiore)
Daniele Demma (minore)
Marshall D. Teach (Barbanera) Akio Ohtsuka Mario Zucca (Ep. 146-152, 484, 486+)
Dario Oppido (Ep. 325)
Marco Balbi (Ep. 444-452, 513)
Marco Pagani (Ep. 457-461, 485)
Mashikaku Masaya Takatsuka Stefano Albertini
Mashira Aruno Tahara Riccardo Lombardo
Federico Danti (Ep. 193-195)
Maynard Hikaru Hanada -
McGuy Yasunori Masutani Marco Balzarotti
McKinley Keiichi Sonobe Mario Zucca
Mekao Keiichi Sonobe Enrico Bertorelli
Mendo Takashi Nagasako  ?
Merry Jin Domon Andrea De Nisco
Riccardo Peroni (Ep. 280)
Mikazuki Isshin Chiba Tony Fuochi
Minchey Takuma Suzuki Diego Sabre
Ministro della Destra Hisao Egawa Stefano Albertini
Ministro della Sinistra Ryōichi Tanaka Massimiliano Lotti
Miss Doublefinger Rin Mizuhara Cinzia Massironi
Miss Father's Day Tomoko Naka Elisabetta Cesone
Miss Golden Week Akiko Nakagawa Sonia Mazza
Miss Merry Christmas Mami Kingetsu Grazia Migneco
Miss Monday Makiko Ohmoto Irene Scalzo
Miss Valentine Fumiko Orikasa Tosawi Piovani
Mitsuboshi Seiji Sasaki Gianluca Iacono
Mocia Akemi Kanda -
Moji Shigenori Sôya Stefano Albertini
Oliviero Corbetta (Ep. 422+)
Paolo Sesana (Ep. 512)
Momonga Shinichirō Ōta Marco Balbi
Giovanni Battezzato (Ep. 410+)
Momonosuke Ai Orikasa -
Mone Naoko Matsui -
Monkey D. Dragon Hidekatsu Shibata Mario Zucca
Mario Scarabelli (Ep. 314)
Claudio Moneta (Ep. 324)
Oliviero Corbetta (Ep. 441, 510)
Luca Ghignone (Ep. 501+)
Monkey D. Garp Hiroshi Naka Pietro Ubaldi
Stefano Albertini (Ep. 313+)
Davide Fumagalli (ep 480, da giovane)
Monkey D. Rufy
(da bambino)
Mayumi Tanaka Patrizia Scianca
Monica Bonetto (Ep. 45)
Cinzia Massironi (Ep. 279)
Jolanda Granato (Ep. 316)
Marcella Silvestri (Ep. 457+)
Montblanc Cricket Takashi Taniguchi Sergio Romanò
Montblanc Noland Houchu Ohtsuka Diego Sabre
Moody Hiromi Nishikawa Patrizia Scianca
Moore Ryōichi Tanaka Maurizio Scattorin
Morgan mano d'ascia Banjou Ginga Enrico Bertorelli
Stefano Albertini (Ep. 280+)
Motobaro Eiji Takemoto  ?
Mozu Miki Fukui Laura Brambilla
Mr. 1 Tetsu Inada Paolo Francia
Oliviero Corbetta (Ep. 443-452, 512)
Alessandro Zurla (Ep. 479-490)
Mr. Two Von Clay Kazuki Yao Claudio Moneta (Ep. 78)
Sergio Romanò (Ep. 91)
Riccardo Peroni (Ep. 103-129)
Giorgio Melazzi (Ep. 431-452)
Matteo Zanotti (Ep. 453+)
Mr. 3 Nobuyuki Hiyama Maurizio Scattorin
Niseem Onorato (Ep. 291)
Claudio Moneta (Ep. 424+)
Mr. 4 Masaya Takatsuka Mario Scarabelli
Mr. 5 Masaya Takatsuka Riccardo Lombardo
Mr. 7 Keisuke Aldo Stella
Mr. 9 Yasuhiro Takato Sergio Romanò
Mr. 11 Kenichi Ono Antonio Paiola
Muller Yuka Shioyama  ?
Musse Yûko Minaguchi Giovanna Papandrea
Naguri Minoru Inaba Antonio Paiola
Nako Tomohisa Asō Marco Pagani
Namur Daisuke Matsubara Gianluca Iacono
Narratore Mahito Ohba Sergio Romanò
Mario Scarabelli
Alberto Olivero
Riccardo Peroni
Nefertari Bibi Misa Watanabe Elisabetta Spinelli
Alessandra Karpoff (Ep. 291+)
Sabrina Bonfitto (Ep. 512)
Nefertari Cobra Iemasa Kayumi Sergio Romanò
Luca Ghignone (Ep. 512)
Nelson Junpei Takiguchi Riccardo Rovatti
Nerine Aiko Hibi Francesca Bielli
Nero Hidenobu Kiuchi Diego Sabre
Nettuno Minoru Inaba Alessandro Maria D'Errico
Nezumi Tamotsu Nishiwaki  ?
Nico Olvia Yuriko Yamaguchi Marcella Silvestri
Nico Robin
(da bambina)
Anzu Nagai Debora Magnaghi
Nojiko Wakana Yamazaki Debora Magnaghi
 ? (Ep. 281)
Elisabetta Spinelli (Ep. 324+)
Camilla Gallo (Ep. 539)
Noko Chinami Nishimura Cinzia Massironi
Nugire Yainu Masaya Onosaka Riccardo Rovatti
Nyon Ako Mayama Marzia Ubaldi
Nuru Katsumi Suzuki -
Odama Mahito Tsujimura Riccardo Rovatti
Odr Mayumi Tanaka Renato Novara
Odr Jr. Keiji Hirai Dario Oppido
Ohm Eiji Takemoto Alberto Olivero
Oimo Hiroshi Okamoto Mario Zucca
Paolo De Santis (Ep. 310+)
Olivia Shioyama Yuka  ?
Onigumo Takahiro Fujimoto Stefano Albertini
Dario Oppido (Ep. 441-452)
Alessandro Maria D'Errico (Ep. 480+)
Orangutan Isamu Tanonaka Riccardo Rovatti
Otohime Michiko Neya Beatrice Caggiula
Orso Bartholomew Hideyuki Hori Marco Pagani
Outlook III Chō Claudio Ridolfo
Pagaya Mahito Ōba Mario Scarabelli
Palms Kōhei Fukuhara Stefano Albertini
Pandaman Mahito Ōba -
Panz Fry Tomomichi Nishimura -
Papanil Hiromu Miyazaki Sergio Romanò
Pappagu Kōzō Shioya Mario Scarabelli
Paty Tetsu Inada Riccardo Lombardo
Paolo De Santis (Ep. 324+)
Paulie Takahiro Yoshimizu Simone D'Andrea
Pciù Masaya Onosaka Claudio Beccari
Davide Fumagalli (Ep. 541+)
Pearl Hiroyuki Kawamoto Gianluca Iacono
Peepley Lulu Shinichirou Ohta Dario Oppido
Raffaele Farina (Ep. 256+)
Pell Kenji Nojima Flavio Arras
Gianluca Iacono (Ep. 292)
Pekkori Mahito Tsujimura Marco Balzarotti
Marco Balbi (Ep. 508)
Pekoms Nobuo Tobita -
Peperone Haruhi Terada Irene Scalzo
Stefano Pozzi (Ep. 324+)
Perona Kumiko Nishihara Jenny De Cesarei
Peterman Yasuhiro Takato Sergio Romanò
Philip Hisao Egawa Stefano Albertini
Pickles Osamu Ryuutani Mario Zucca
Pocudan Naoki Tatsuta Antonio Paiola
Polchemy Masashi Sugawara Cesare Rasini
Polluce Sara Nakayama Debora Magnaghi
Portuguese D. Ace Toshio Furukawa
Daisuke Sakaguchi (da bambino)
Diego Sabre (Ep. 91-147, 457+)
Gabriele Calindri (Ep. 325)
Paolo Sesana (Ep. 381-446)
Davide Albano (Ep. 504)
Gea Riva (da bambino)
Portuguese D. Rouge Yuko Minaguchi Giuliana Atepi
Princess Keiichi Sonobe Antonio Paiola
Pudding-Pudding Tetsu Inada Marco Pagani
Puzzle Kishou Taniyama Gabriele Calindri
Race Yūsuke Numata Mario Scarabelli
Rahgo Eiji Takemoto Paolo Sesana
Rakuyou Takahiro Fujimoto Andrea Bolognini
Ramba Kōhei Fukuhara Maurizio Scattorin
Ran Umeka Shōji Patrizia Sailmoiraghi
Raoul Kōji Yada Maurizio Scattorin
Rapanui Keiichi Sonobe
Yukiko Hirotsu (da bambino)
Mario Zucca
Davide Garbolino (da bambino)
Rebecca Megumi Hayashibara -
Reik Tetsu Inada  ?
Rica Emi Uwagawa Federica Valenti
Maddalena Vadacca (Ep. 45+)
Debora Magnaghi (Ep. 280)
Riku Doldo III Masashi Hirose -
Ririca Yukari Hikida Daniela Fava
Risky, fratelli
(umani)
Yusuke Numata
Tamotsu Nishiwaki
Diego Sabre
Paolo Sesana
Risky, fratelli
(zombie)
Yusuke Numata
Tamotsu Nishiwaki
Anna Lana
Matteo Zanotti
Rivers Osamu Ryūtani  ?
Rob Lucci Tomokazu Seki Claudio Moneta
Maurizio Merluzzo (da giovane)
Ronse Masaya Takatsuka Claudio Ridolfo
Rockstar Daisuke Gouri Marcello Cortese
Roji Noriko Uemura Lorella De Luca
Roronoa Zoro
(da bambino)
Megumi Urawa Federica Valenti
Elisabetta Spinelli (Ep. 39)
Benedetta Ponticelli (Ep. 504)
Roshio Eiji Takemoto Antonio Paiola
Ross Masaya Takatsuka  ?
Lun Masaya Takatsuka -
Ryudo Mahito Ōba  ?
Ryuuboshi Yusuke Numata Riccardo Peroni
Ryuma Yuuichi Nagashima Marco Balbi
Daniele Demma (risata)
Sabo Junko Takeuchi Patrizia Mottola
Sady-Chan Yuka Koyama Beatrice Caggiula
Sai Kōichi Hashimoto -
Salco Katsuyuki Konishi Pino Pirovano
Saldeath Kazuya Nakai Massimo Di Benedetto
Sanji
(da bambino)
Ikue Ōtani Irene Scalzo
Lorella De Luca (Ep. 282)
Sanjuan Wolf Kenichi Ono Marco Pagani
Francesco Orlando (Ep. 513)
San Charloss Chafūrin Francesco Orlando
San Jalmack Yasunori Masutani Riccardo Peroni
San Miosgard Tetsuo Gotō Francesco Orlando
San Roswald Hirohiko Kakegawa Cesare Rasini
Santa Shalulia Rumi Kasahara Beatrice Caggiula
Satch Mitsuaki Madono Andrea Bolognini
Satori, Hotori e Kotori Yasuhiro Takato Riccardo Peroni
Satton Takahiro Fujimoto Cesare Rasini
Sayo Akemi Kanda  ?
Sbam Takahiro Yoshimizu Gabriele Marchingiglio
Scorpion Juurouta Kosugi Stefano Albertini
Scratchmen Apoo Mitsuaki Madono Francesco Orlando
Paolo Marchese (Ep. 474+)
Seila Yui Kano Patrizia Mottola
Sengoku il Buddha Takkou Ishimori Luca Semeraro
Paolo De Santis (Ep. 277+)
Sentomaru Kazue Ikura Federico Zanandrea
Davide Fumagalli (Ep. 470+)
Seto Masashi Hamano Davide Garbolino
Shakuyaku Hiromi Tsuru Lorella De Luca
Dania Cericola (Ep. 408)
Sham Masaya Onosaka Simone D'Andrea
Shanks il rosso Shuuichi Ikeda Giorgio Bonino
Gianluca Iacono (Ep. 8, da ragazzo)
Diego Sabre (Ep. 279-400)
Paolo Sesana (Ep. 461+)
Sheperd Keiichi Nanba Oliviero Corbetta
Shiki Naoto Takenaka Cesare Rasini
Shine Hirofumi Tanaka Luca Semeraro
Shirahoshi Yukana Marcella Silvestri
Shiryu Takayuki Sugō Cesare Rasini
Shura Shinichirou Ohta Marcello Cortese
Shushu Chieko Otarashi Riccardo Rovatti
Shuu Ryouhei Nakao Sergio Romanò
Shuzo Kōsei Hirota -
Silvers Rayleigh Keiichi Sonobe Claudio Beccari (Ep. 8)
Antonio Paiola (Ep. 394+)
Sergio Romanò (Ep. 458)
Ruggero Andreozzi (ep. 523, da giovane)
Sindh Naoko Matsui -
Smoker Ginzo Matsuo (Ep 48-79)
Mahito Ōba (Ep 94+)
Giovanni Battezzato (Ep. 48-130, 462+)
Diego Sabre (Ep. 314)
Marco Pagani (Ep. 324)
Smoothie Kohei Fukuhara -
Kyros Rikiya Koyama -
Soran Kaori Nazuka  ?
Spandam Masaya Onosaka Marco Balzarotti
Spandine Masaya Onosaka Natale Ciravolo
Spartan Yasuhiro Mamiya -
Speed Jil Yūsuke Numata Francesco Orlando
Splash e Splatter Kōji Haramaki (Splash)
Shinichi Yamada (Splatter)
Claudio Ridolfo (Splash)
Francesco Orlando (Splatter)
Spoil Keiichi Sonobe Cesare Rasini
Squardo Seiji Sasaki Mario Zucca
Stainless Eiji Takemoto Enrico Bertorelli
Stalker Masaya Takatsuka Marco Balbi
Stansen Hideo Ishikawa Alessandro Maria D'Errico
Stelly Chika Sakamoto Renata Bertolas
Strawberry Eiji Takemoto Sergio Romanò
Giorgio Bonino (Ep. 541+)
Sugar Rie Kugimiya -
Sweet Pea Kujira Paola Della Pasqua
Tajio Satsuki Yukino  ?
Talaran Kazunari Tanaka Marco Pagani
Tank Lepanto Keikō Sakai -
Thalassa Lucas Keiichi Sonobe  ?
Taroimo Takahiro Fujimoto Mario Scarabelli
Tashigi Junko Noda Renata Bertolas (Ep. 49-130)
Cinzia Massironi (Ep. 324)Gea Riva (Ep. 4462+)
T-Bone Tomomichi Nishimura Alessandro Maria D'Errico
Terracotta Keiichi Sonobe Tullia Piredda
Tibbany Yasuhiko Kawazu (vero sé stesso)
Ai Maeda (fantasia di Sanji)
 ? (vero sé stesso)
Debora Magnaghi (fantasia di Sanji)
Tilestone Shinichirou Ohta Sergio Romanò
Tom Yasuo Muramatsu Pietro Ubaldi
Tonjit Naoki Tatsuta Maurizio Scattorin
Torofu Keiji Hirai Dario Oppido
Toto Masaaki Tsukada Alberto Olivero
Trafalgar Law Hiroshi Kamiya Davide Albano
Andrea Bolognini (Ep. 401-404)
Ruggero Andreozzi (Ep. 474+)
Trébol Taiki Matsuno -
Tsuru Minori Matsushima Grazia Migneco
Urouge Taiten Kusunoki Sergio Romanò
Alessandro Maria D'Errico (Ep. 401-402)
Cesare Rasini (Ep. 490)
Dario Oppido (Ep. 511)
Uz Kumiko Nishihara -
Vander Decken IX Wataru Takagi Andrea Bolognini
Van Ooger Masaya Takatsuka Silvio Pandolfi
Claudio Moneta (Ep. 325)
Massimo Di Benedetto (Ep. 446+)
Vasco Shot Naoki Tatsuta Mario Scarabelli
Paolo Sesana (Ep. 513)
Vegapunk Yoshito Yasuhara -
Vergo Junichi Suwabe -
Verygood Keiichirou Yamamoto Gianluca Iacono
Victoria Cindry Houko Kuwashima (Come zombie)
Naomi Shindou (In vita)
Dania Cericola
Vigaro Hideyuki Hori Paolo Sesana
Viola Mie Sonozaki -
Vista Masaya Takatsuka Massimiliano Lotti
Wadatsumi Kōki Miyata Stefano Pozzi
Wanze Yasuhiro Takato Riccardo Peroni
Wetton Jouji Nakata Marco Balzarotti
Wicca Miki Nagasawa -
Wiper Masaki Aizawa
Reiko Kiuchi (da bambino)
Gabriele Calindri
Monica Bonetto (da bambino)
Whitey Bay Yuka Shioyama Beatrice Caggiula
Woopslap Shigeru Chiba Gianni Quillico
Antonio Paiola (Ep. 279)
Maurizio Scattorin (Ep. 324)
Marco Balzarotti (Ep. 497+)
X Drake Eiji Takemoto Diego Sabre
Paolo De Santis (Ep. 401-402)
Massimiliano Lotti (Ep. 490)
Alessandro Capra (Ep. 513)
Yama Hidenari Ugaki Cesare Rasini
Yamakaji Yasunori Masutani Paolo Sesana
Yarisugi Kōtarō Nakamura -
Yasop Michitaka Kobayashi
Sanshiro Nitta
Marcello Cortese
Gianluca Iacono (Ep. 279)
Davide Albano (Ep. 488+)
Yeti Cool Brothers Hiroyuki Kinoshita (Rock)
Shunsuke Sakuya (Scotch)
- (Rock)
- (Scotch)
Yoko Mari Yaguchi Debora Magnaghi
Yokozuna Masaya Takatsuka Sergio Romanò
Yooki Yasunori Masutani Paolo Sesana
Yosaku Yasuhiko Tokuyama Ambrogio Colombo
Maurizio Merluzzo (Ep. 281,336)
Gabriele Marchingiglio (Ep. 539)
Yuki Akemi Satō Lorella De Luca
Yukimura Yasunori Masutani Paolo Sesana
Zaba Shinichirō Ōta  ?
Zambai Kenta Miyake Claudio Ridolfo
Zef Kouji Yada Mario Zucca
Raffaele Fallica (Ep. 282)
Pietro Ubaldi (Ep. 324)
Stefano Albertini (Ep. 514)
Zeny Osama Saka Tony Fuochi
Zeo Shintarō Asanuma Davide Albano
Zodabata Ai Satō Marcella Silvestri

Altri dati[modifica | modifica sorgente]

Italia[modifica | modifica sorgente]

Note[modifica | modifica sorgente]

One Piece Portale One Piece: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di One Piece