Fußball-Club St. Pauli von 1910: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 280: | Riga 280: | ||
* Anche i britannici [[Art Brut (gruppo musicale)|Art Brut]] hanno scritto una canzone sul club, incisa nel loro album ''[[It's a Bit Complicated]]''. |
* Anche i britannici [[Art Brut (gruppo musicale)|Art Brut]] hanno scritto una canzone sul club, incisa nel loro album ''[[It's a Bit Complicated]]''. |
||
== |
== Organico == |
||
=== Rosa 2019-2020 === |
|||
| ⚫ | |||
{{updated|29 August 2019|<ref>{{cite web|url=https://www.fcstpauli.com/teams/profis/|title= Profis – Mannschaft 2018/19 |accessdate=7 July 2019|language=de|publisher=FC St. Pauli}}</ref>}} |
|||
{{Calciatore in rosa/inizio|col1=#4D3327|col2=#FFFFFF}} |
|||
{{Fs player|no=2|nat=POL|name=[[Jakub Bednarczyk]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=3|nat=NOR|name=[[Leo Skiri Østigård|Leo Østigård]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=4|nat=GER|name=[[Philipp Ziereis]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=5|nat=GER|name=[[Marvin Knoll]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=6|nat=GER|name=[[Christopher Avevor]]|pos=DF|other=[[capitano (calcio)|capitano]]}} |
|||
{{Fs player|no=7|nat=GER|name=[[Kevin Lankford]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=8|nat=GER|name=[[Marc Hornschuh]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=9|nat=SWE|name=[[Viktor Gyökeres]]|pos=FW}} |
|||
{{Fs player|no=10|nat=GER|name=[[Christopher Buchtmann]]|pos=MF}} |
|||
{{fs player|no=12|nat=JPN|name=[[Ryo Miyaichi]]|pos=MF}} |
|||
{{fs player|no=13|nat=GER|name=[[Niklas Hoffmann]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=14|nat=NOR|name=[[Mats Møller Dæhli]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=15|nat=GER|name=[[Daniel Buballa]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=17|pos=DF|nat=ENG|name=[[Matt Penney]]}} |
|||
{{Fs player|no=18|nat=GRE|name=[[Dimitris Diamantakos]]|pos=FW}} |
|||
{{Fs player|no=19|nat=GER|name=[[Luca-Milan Zander]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=20|nat=KOR|name=[[Park Yi-young]]|pos=DF}} |
|||
{{Calciatore in rosa/medio|col1=#4D3327|col2=#FFFFFF|}} |
|||
{{Fs player|no=21|pos=DF|nat=WAL|name=[[James Lawrence]]}} |
|||
{{Fs player|no=22|nat=TUR|name=[[Cenk Şahin]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=23|nat=GER|name=[[Johannes Flum]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=24|nat=UKR|name=[[Borys Tashchy]]|pos=FW}} |
|||
{{Fs player|no=25|nat=NED|name=[[Henk Veerman]]|pos=FW}} |
|||
{{Fs player|no=26|nat=GER|name=[[Rico Benatelli]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=27|nat=GER|name=[[Jan-Philipp Kalla]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=28|nat=POL|name=[[Waldemar Sobota]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=30|nat=GER|name=[[Robin Himmelmann]]|pos=GK}} |
|||
{{Fs player|no=31|nat=TUR|name=[[Ersin Zehir]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=32|nat=GER|name=[[Christian Conteh]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=33|nat=GER|name=[[Svend Brodersen]]|pos=GK}} |
|||
{{Fs player|no=36|nat=GER|name=[[Luis Coordes]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=37|nat=GER|name=[[Finn Ole Becker]]|pos=MF}} |
|||
{{Fs player|no=38|nat=GER|name=[[Florian Carstens]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=43|nat=SWE|name=[[Sebastian Ohlsson]]|pos=DF}} |
|||
{{Fs player|no=44|pos=MF|nat=MLI|name=[[Youba Diarra]]}} |
|||
{{Calciatore in rosa/fine}} |
|||
=== Rosa 2018-2019 === |
|||
| ⚫ | |||
{{Calciatore in rosa/inizio|col1=#4D3327|col2=#FFFFFF}} |
{{Calciatore in rosa/inizio|col1=#4D3327|col2=#FFFFFF}} |
||
{{Calciatore in rosa|n°=1|nazione=DEU |nome=Korbinian Müller|ruolo=GK}} |
{{Calciatore in rosa|n°=1|nazione=DEU |nome=Korbinian Müller|ruolo=GK}} |
||
| Riga 316: | Riga 358: | ||
{{Calciatore in rosa/fine}} |
{{Calciatore in rosa/fine}} |
||
== Rosa 2017-2018 == |
=== Rosa 2017-2018 === |
||
''Aggiornata al 6 agosto 2017'' |
''Aggiornata al 6 agosto 2017.'' |
||
{{Calciatore in rosa/inizio|col1=#4D3327|col2=#FFFFFF}} |
{{Calciatore in rosa/inizio|col1=#4D3327|col2=#FFFFFF}} |
||
{{Calciatore in rosa|n°=1|nazione=DEU |nome=[[Philipp Heerwagen]]|ruolo=GK}} |
{{Calciatore in rosa|n°=1|nazione=DEU |nome=[[Philipp Heerwagen]]|ruolo=GK}} |
||
Versione delle 02:18, 3 ott 2019
| FC St. Pauli Calcio 
| |
|---|---|
| |
| Kiezkicker, Freibeuter der Liga (Il Bordello della Lega) | |
| Segni distintivi | |
Uniformi di gara
          Casa
     Trasferta
| |
| Colori sociali |  Marrone, bianco
|
| Inno | You'll Never Walk Alone R. Rodgers - O. Hammerstein |
| Dati societari | |
| Città | Amburgo (quartiere Sankt Pauli) |
| Nazione |  Germania
|
| Confederazione | UEFA |
| Federazione | DFB
|
| Campionato | 2. Bundesliga |
| Fondazione | 1910 |
| Presidente | Oke Göttlich
|
| Allenatore | Markus Kauczinski
|
| Stadio | Millerntor-Stadion (24.487 posti) |
| Sito web | www.fcstpauli.com |
| Palmarès | |
| Si invita a seguire il modello di voce | |
Il Fußball-Club St. Pauli von 1910 e.V., meglio noto come FC St. Pauli, è una società polisportiva tedesca con sede nel quartiere omonimo di Amburgo e famosa soprattutto per la sua sezione calcistica, che attualmente milita nella Zweite Liga. La polisportiva comprende anche squadre di rugby, football americano, baseball, bowling, scacchi, ciclismo, pallamano, softball, roller derby e tennis tavolo.
Nonostante la squadra di calcio non abbia mai ottenuto successi notevoli sul campo, al club è largamente riconosciuta una cultura unica, per cui la compagine gode di un seguito popolare molto ampio come una delle squadre di "culto" della nazione.
Storia
Gli inizi
La storia dell'FC Sankt Pauli inizia nel 1899, come un gruppo informale di appassionati dell'Hamburg-St. Pauli Turn-Verein 1862. Il primo match giocato risale al 1907 contro l'Aegir, squadra composta all'interno di una società di nuotatori. La squadra fu comunque fondata ufficialmente solo il 15 maggio 1910, giocando con il nome St. Pauli TV nella Kreisliga Groß-Hamburg (Alsterkreis). La squadra inizialmente ottenne solo mediocri risultati; nel 1931 arrivò agli ottavi di finale del campionato tedesco settentrionale venendo però sconfitta dall'HSV. Del 1934 la prima apparizione nella Gauliga Nordmark, uno dei sedici gironi della prima divisione creati nella riorganizzazione del calcio tedesco avvenuta con l'avvento del Terzo Reich. Il Sankt Pauli fu immediatamente retrocesso, ma tornò nella serie superiore nel 1936; retrocessi nuovamente nel 1940 e ripromossi nel 1942 vi restarono fino al termine della seconda guerra mondiale.
Il dopoguerra
Nel dopoguerra il St. Pauli ricominciò a giocare nel 1947 in Oberliga Nord. Un secondo posto finale nella stagione 1947-48 consentì alla squadra di qualificarsi per la prima volta ai turni finali del campionato, che comprendevano le migliori squadre provenienti da tutta la Germania Ovest. Avanzò fino alle semifinali dove fu eliminata dai futuri campioni del Norimberga (2-3). Il club continuò a giocare ad ottimi livelli per tutti gli anni cinquanta, ma non è mai riuscito ad avere la meglio sugli acerrimi rivali dell'Amburgo giungendo secondo cinque volte su sette edizioni dell'Oberliga Nord ed eliminato sempre ai primi turni delle eliminatorie nazionali dal 1949 al 1951. Dalla seconda metà degli anni cinquanta fino agli inizi degli anni sessanta il St. Pauli è stato surclassato anche da Werder Brema e da Vfl Osnabruck e sempre in quel periodo non riuscì ad andare oltre il quarto posto nei gironi regionali.
La lotta per la promozione in Bundesliga
Nel 1963 fu costituita la Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco. Amburgo, Werder Brema ed Eintracht Braunschweig furono le squadre inserite in Bundesliga per quanto riguarda l'Oberliga nord, in quanto queste ultime avevano conseguito migliori risultati rispetto alle altre del girone negli anni precedenti. Il St. Pauli fu inserito invece in Regionalliga Nord, l'allora secondo livello del calcio tedesco.
Il club vinse la seconda divisione nel 1964, ma arrivò ultimo nei play-off. Vinse di nuovo la Regionalliga nel 1966, ma fallì la promozione a vantaggio del Rot-Weiss Essen per differenza reti. Negli anni a seguire la squadra conquistò la divisione nel 1971 e nel 1974 e il secondo posto nel 1972 e nel 1973 ma in ogni occasione fallì miseramente ai play-off.
Il successo della Bundesliga e la crescita del calcio professionistico in Germania indussero la federcalcio tedesca a creare la Zweite Bundesliga, che diventò il secondo livello del calcio nazionale a sua volta diviso in due gironi; il St. Pauli di conseguenza fu inserito nel girone nord (Zweite Bundesliga Nord) e nel 1977, forte del primo posto finale del girone riuscì nella storica impresa di conquistare la massima serie. La gioia della promozione durò poco: dopo solo un anno la squadra, infatti, retrocesse.
Il ritorno nella serie cadetta durò poco: nel 1979, sull'orlo della bancarotta, il club fu privato della licenza professionista e fu relegato in Oberliga Nord. Le buone prestazioni offerte tra il 1981 e il 1983 non furono sufficienti a far fronte all'emergenza finanziaria. Ma, nel 1984, la squadra riuscì nell'exploit di farsi promuovere in seconda divisione, malgrado l'esser giunta seconda a due lunghezze dalla squadra riserve del Werder Brema (fu promosso il St. Pauli in quanto le squadre riserve non potevano, e non possono tuttora, essere promosse in seconda divisione).
St. Pauli e il fenomeno "Kult"
Nella metà degli anni ottanta il St. Pauli compì una svolta che le fece cambiare completamente immagine: passò infatti da squadra tradizionale a vero e proprio fenomeno cult. Il motivo è da ricercarsi nell'ubicazione dello stadio: la società trasferì la sede dello stadio nella zona del porto del quartiere vicino a Reeperbahn, il quartiere a luci rosse centro della vita notturna. I tifosi adottarono come stemma non ufficiale il Jolly Roger, il teschio con le ossa incrociate; la società fu anche la prima in Germania a bandire l'ingresso nel proprio stadio a tifosi di estrema destra. Grazie a queste decisioni, il club passò da una media spettatori di 1.600 persone (1981) ad una di 20.000 persone (fine anni novanta).
Per quanto riguarda i risultati, il St. Pauli ritornò in Bundesliga nel 1988 per restarci tre anni, e nel 1995 per due stagioni; la squadra passò i campionati restanti sempre in Zweite Bundesliga. I sostenitori del FC St. Pauli si riuniscono in numerosi fan clubs sparsi non solo in Germania, ma in tutti i continenti. Molto attiva è la tifoseria organizzata, nella quale spicca il gruppo 18auf12.
Anni 2000 e 2010
Dopo una fugace apparizione del club nella massima serie, risalente al 2001-2002, la società arrivò ad un passo dalla bancarotta, tanto da intraprendere un'attività di raccolta fondi, la cosiddetta Retteraktion. Si cominciarono a stampare T-shirt con lo stemma del club e circondato dalla parola Retter (soccorritore/salvatore): più di 140.000 di queste furono vendute in 6 settimane. Fu organizzata anche un'amichevole con il Bayern Monaco sempre per cercare di rimpinguare le casse del club. Tuttavia i risultati sul campo portarono ad un'ulteriore retrocessione nella Regionalliga Nord.
Nel 2005 il St. Pauli cominciò anche a organizzare opere di beneficenza verso terzi; la squadra e i tifosi crearono l'iniziativa viva con agua de sankt pauli, una raccolta fondi per l'acquisto di distributori d'acqua per le scuole di Cuba.
Durante la stagione 2005-2006 la squadra si rese protagonista di una cavalcata senza precedenti in Coppa di Germania, vincendo contro Wacker Burghausen, Bochum, e soprattutto battendo squadre di massima serie come Hertha Berlino e, nei quarti di finale, Werder Brema. La vittoria per 3-1 al Millerntor-Stadion (tutto esaurito) qualificò il team in semifinale e il passaggio di turno fece guadagnare alla squadra 1 milione di euro in diritti televisivi e sponsor allontanando i problemi finanziari. Il St. Pauli uscì dalla competizione in semifinale il 12 aprile, battuto dal Bayern Monaco con un gol di Owen Hargreaves e due di Claudio Pizarro.
Nella stagione 2006-2007 la squadra amburghese conquistò la promozione in Zweite Bundesliga con una giornata di anticipo, il 25 maggio 2007, grazie al pareggio casalingo con la Dinamo Dresda (2-2).
Il ritorno in Bundesliga e la repentina retrocessione in Zweite Liga
Con il piazzamento al secondo posto nella stagione 2009-2010 della seconda divisione, la squadra ha ottenuto la promozione alla Bundesliga a partire dalla stagione 2010-2011.
La stagione in Bundesliga inizia bene, con il St. Pauli che chiude il girone d'andata a metà classifica. Il 16 febbraio 2011 il St. Pauli vince per la seconda volta nella sua storia il derby cittadino in campo avverso contro l'Amburgo con goal di Gerald Asamoah. Dopo quella vittoria però, la squadra inanella una serie di 7 sconfitte consecutive[1] e conquista complessivamente 1 solo punto (frutto del 2-2 maturato nello scontro diretto per la salvezza in casa del VfL Wolfsburg[1]) in undici gare.
Questi risultati fanno piombare il St. Pauli dal centro-classifica all'ultimo posto della graduatoria e culminano, il 7 maggio 2011, con la retrocessione matematica in Zweite Bundesliga, sancita dalla pesante sconfitta casalinga per 1-8 subita alla penultima giornata per mano del Bayern Monaco[1][2] (per i bavaresi, si è trattato della più larga vittoria mai ottenuta nella loro storia in una gara in trasferta in Bundesliga[2]). Il St. Pauli chiude quindi il proprio campionato con l'undicesima sconfitta[2] (1-2 sul campo del Magonza[2]) nelle ultime dodici gare di campionato[2], la ventunesima in totale[2], terminando la stagione all'ultimo posto con 29 punti[3].
Nella stagione 2011-2012 il St. Pauli dopo un buon avvio fallisce l'obbiettivo promozione, arrivando quarto in classifica, a pari punti col Fortuna Dusseldorf ma con una peggiore differenza reti, mancando dunque la possibilità dello spareggio.
Nella stagione 2012-2013 le cose si mettono male per il St. Pauli che nelle prime otto gare ottiene una solo vittoria e 4 sconfitte. Il tecnico Schubert viene esonerato e al suo posto subentra Michael Frontzeck. La squadra tuttavia riesce a reagire e, grazie ad una serie di buone prestazioni, ad allontanarsi quantomeno dai bassifondi della classifica.
Nella stagione 2014-2015 il St. Pauli nelle prime quattro gare ottiene solo 4 punti: conseguentemente, il tecnico Vrabec viene esonerato e al suo posto subentra Thomas Meggle, già allenatore della U23.[4]
Il 10 marzo 2019, St. Pauli aveva perso per la prima volta dal 2002, quando perse 0-4 sconfitta nel proprio stadio, un derby cittadino contro l'Amburgo.
Cronistoria
| Cronistoria del Fußball-Club St. Pauli von 1910 | |
|---|---|
| |
Strutture
Stadio
Il campo da gioco principale del St. Pauli è il Millerntor-Stadion. I lavori per lo stadio sono iniziati nel 1961, ma il suo completamento è stato ritardato fino al 1963 in quanto non vi è stato inizialmente alcun sistema di drenaggio in atto, rendendo il campo inutilizzabile dopo la pioggia. Originariamente contava 32.000 sostenitori, ma la capacità è stata ridotta in seguito per motivi di sicurezza.
Nel 1970, lo stadio è stato rinominato Wilhelm Koch-Stadio, in onore di un ex presidente del club, ma questo nome è diventato molto controverso quando è stato scoperto che Wilhelm Koch era stato un membro del Partito Nazista durante la guerra. Dopo le proteste dei fan, il nome è stato cambiato di nuovo al Millerntor-Stadion nel 1999.
Una ristrutturazione totale iniziata nel 2006. Si è conclusa con il completamento della nuova tribuna nord nel mese di luglio 2015. Lo stadio da allora comprende una capacità di 29,546 spettatori, di cui 16.940 sono in piedi e 12.606 sono seduti.
Lo stadio si trova accanto al Heiligengeistfeld, ed è dominato dalla famigerata Flak Torre IV a nord e un edificio della Deutsche Telekom a sud. È facilmente raggiungibile con la linea U3 della metropolitana di Amburgo (stazione di St. Pauli e stazione Feldstrasse).
Palmarès
Competizioni nazionali
- 1947
- 1964, 1966, 1972, 1973, 2007
- 1976-1977
- 1981, 1983, 1986
- 1986, 2004, 2005, 2006
Altri piazzamenti
- Semifinalista: 2005-2006
- Secondo posto: 1987-1988, 1994-1995, 2009-2010
- Terzo posto: 1974-1975 (girone Nord), 1986-1987, 2000-2001
Competizioni giovanili
- 1995, 1999, 2003
- Oberliga Hamburg : 1
- 2011
- 1998, 2001, 2008
Tifoseria
I tifosi del St.Pauli dichiarano apertamente simpatie di sinistra: in alcune occasioni ciò ha provocato conflitti con neonazisti e teppisti in trasferta. La società, riconoscendo tali valori, ha quindi adottato un atteggiamento apertamente contro razzismo, fascismo, sessismo, omofobia, incarnando questa posizione nel proprio statuto. Il legame con l'omonimo quartiere amburghese è confermato dalla partecipazione dei sostenitori alle tradizionali manifestazioni, come ad esempio il Hafenstraße e Bambule. Il centro di attività del tifo è la Fanladen St. Pauli.
L'affetto dei tifosi è dimostrato dalla massiccia partecipazione alle partite casalinghe: dalla stagione 2011-2012 si registra molto frequentemente il tutto esaurito. Il St. Pauli ha più abbonati rispetto a molte squadre di Bundesliga. Dalle statistiche risulta inoltre che la squadra ha circa 11 milioni di sostenitori in tutta la Germania. Negli ultimi anni il numero di fan club ufficiali è cresciuto in maniera molto marcata, superando il numero di 500 nel 2011. Il club ha inoltre il maggior seguito di tifose fra tutte le compagini tedesche. Per questo motivo nel 2002 la pubblicità della rivista maschile Maxim è stata rimossa dallo stadio, in quanto ritenuta sessista da parte delle sostenitrici.
In occasione del centesimo anniversario del club, i tifosi hanno registrato la canzone Buon compleanno St.Pauli, One Hundred Beers per voi scritta da Henning Knorr e Christoph Brüx.
I sostenitori attualmente hanno un forte rapporto con i tifosi della Ternana, Hapoel Tel Aviv, del Celtic FC e con una parte di quelli della Sampdoria, in passato anche con quelli dei Bohemians 1905. Il gruppo ultras Sankt Pauli è gemellato con gli Schickeria München, tifosi del Bayern Monaco. Questo legame è testimoniato dal frequente scambio di bandiere esposte nei rispettivi stadi.
Il St.Pauli nella cultura di massa
Il club ha ospitato la FIFI Wild Cup 2006, un torneo composto da squadre nazionali non riconosciute come la Groenlandia, il Tibet e Zanzibar, partecipando come Repubblica di St. Pauli.
Nel 2008 la Nike ha commemorato il club con due scarpe Dunk esclusive, entrambe pubblicate in quantità limitate. L'Alto Dunk (di colore nero, e il simbolo teschio e tibie incrociate) è stato rilasciato a tutti i paesi di tutta Europa, con solo 500 paia prodotte. Il Dunk Low ( bianca e liscia, tenendo il logo della squadra impregnato in pelle pannello laterale) è stato rilasciato solo dai negozi in Germania, Svizzera, e Austria, con solo 150 paia prodotte.
Rapporti con musica e cultura punk rock
I giocatori del St. Pauli hanno più volte presenziato al festival heavy metal Wacken Open Air.
Il St. Pauli apre le sue partite con Hells Bells degli AC/DC e celebra ogni gol con Song 2 dei Blur.
Il St. Pauli è un'icona mondiale della cultura punk. Il simbolo (teschio con le ossa incrociate marrone e bianco) è stato spesso indossato da artisti internazionali:
- le band Asian Dub Foundation e Panteón Rococó; Georg Hólm, il bassista della band post-rock islandese Sigur Rós; Alex Rosamilia, chitarrista dei The Gaslight Anthem; Chris Urbanowicz, ex chitarrista degli Editors.
- Sul sito ufficiale della band KMFDM ha campeggiato per lungo tempo l'immagine di un pugno chiuso rivolto contro una svastica, con la scritta St. Pauli Fans gegen Rechts! (tifosi del St.Pauli contro la destra). Difatti Sasha Konietzko, cofondatore e frontman della band, nativo proprio di Amburgo, è un tifoso sfegatato del St. Pauli.
- Un altro importante sostenitore è Andrew Eldritch, cantante della band The Sisters of Mercy, che indossò il noto simbolo del teschio durante il tour del 2006.
- Dave Doughman, il cantante dei Dayton, che abitualmente utilizzava i simboli sulla propria chitarra e sugli amplificatori, si è trasferito a St. Pauli nel 2010.
- I Bad Religion invece hanno partecipato ad una partita di beneficenza contro la terza squadra di St. Pauli nel 2000.
Diversi gruppi musicali hanno omaggiato il St.Pauli:
- La band punk rock norvegese Turbonegro ha inciso in tedesco una versione speciale della loro canzone I Got Erection.
- Nel 2009, il gruppo italiano patchanka/ska punk Talco ha scritto la canzone St.Pauli, divenuta in seguito inno della squadra. La band ha inoltre svolto una serie di concerti al Millerntor-Stadion, peraltro utilizzato anche dalla band di Glasgow Wakes.
- Anche i britannici Art Brut hanno scritto una canzone sul club, incisa nel loro album It's a Bit Complicated.
Organico
Rosa 2019-2020
|
|
Rosa 2018-2019
Aggiornata al 30 gennaio 2019.
|
|
Rosa 2017-2018
Aggiornata al 6 agosto 2017.
Note
- ^ a b c Weltfußball: FC St. Pauli-Ergebnisse 2010/2011 (URL consultato il 07-05-2011)
- ^ a b c d e f FCB demütigt den neuen Zweitligisten St. Pauli su: Kicker.de (URL consultato il 07-05-2011)
- ^ Tabelle 1. Fußball-Bundesliga 2010/2011 su Welt Online (URL consultato il 15-05-2010)
- ^ Sito ufficiale su: fcstpauli.com
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fußball-Club St. Pauli von 1910
Collegamenti esterni
- (DE, EN) Sito ufficiale, su fcstpauli.de.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 263115991 · LCCN (EN) n2004154174 · GND (DE) 2104300-0 · WorldCat Identities (EN) lccn-n2004154174 |
|---|
