Fußball-Club St. Pauli von 1910 1994-1995

Fußball-Club St. Pauli von 1910
Stagione 1994-1995
Sport	calcio
Squadra	St. Pauli
Allenatore	Uli Maslo
2. Bundesliga	2º posto
Coppa di Germania	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Trulsen (33) Totale: Hollerbach, Dammann, Szubert, Trulsen (36)
Miglior marcatore	Campionato: Scharping (12) Totale: Savichev (14)
Stadio	Millerntor-Stadion
Maggior numero di spettatori	21 000 vs. Homburg
Minor numero di spettatori	11 143 vs. Mannheim
Media spettatori	17 211
1993-1994 1995-1996 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club St. Pauli von 1910 nelle competizioni ufficiali della stagione 1994-1995.

Stagione

Nella stagione 1994-1995 il St. Pauli, allenato da Uli Maslo, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 2º posto e fu promosso in Bundesliga. In Coppa di Germania il St. Pauli fu eliminato ai quarti di finale dal Kaiserslautern.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Klaus Thomforde 2 D André Trulsen 3 C Jürgen Gronau 4 D Dieter Schlindwein 5 C Dirk Dammann 6 D Torsten Fröhling 7 C Dariusz Szubert 8 D Stephan Hanke 10 C Carsten Pröpper 11 A Yuriy Savichev 12 P Frank Böse

N. Ruolo Calciatore 13 A Jens Scharping 15 C Christian Springer 16 A Leonardo Manzi 18 C Oliver Schweißing 19 A Kay Stisi 20 A Martin Driller 21 D Holger Stanislawski 22 C Andreas Mayer P René Müller C Bernd Hollerbach A Niclas Weiland

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Uli Maslo
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici: Ronald Wollmann

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Stephan Hanke	Bayer Leverkusen
P	René Müller	Dinamo Dresda
A	Yuriy Savichev	Saarbrücken
C	Oliver Schweißing	Concordia Amburgo
C	Dariusz Szubert	Pogoń Stettino
A	Niclas Weiland	Hannover 96

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Martino Gatti	TeBe Berlino
C	Thomas Goch	VfB Oldenburg
A	Ari Hjelm	Ilves
A	Marcus Marin	Sion
P	Andreas Reinke	Kaiserslautern
A	Markus Sailer	Kickers Stoccarda

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
P	Frank Böse	93 Amburgo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Amburgo 20 agosto 1994, ore 15:30 CEST 1ª giornata

St. Pauli

0 – 0 referto

Wolfsburg

Millerntor-Stadion (15 438 spett.) Arbitro:  Habermann

---

Rostock 23 agosto 1994, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Hansa Rostock	3 – 0 referto	St. Pauli	Ostseestadion (9 200 spett.) Arbitro:  Kiefer
Lange  58’ Beinlich  64’ Küntzel  75’ Marcatori

---

Amburgo 29 agosto 1994, ore 20:15 CEST 3ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Millerntor-Stadion (11 143 spett.) Arbitro:  Wiesel
Scharping  37’ Marcatori  55’ Järvinen

---

Meppen 4 settembre 1994, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Meppen	3 – 2 referto	St. Pauli	Emslandstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Merk
Sievers  10’ Rauffmann  24’ Myyry  55’ Marcatori  64’ Szubert  82’ Driller

---

Amburgo 16 settembre 1994, ore 20:00 CEST 5ª giornata	St. Pauli	2 – 2 referto	VfB Lipsia	Millerntor-Stadion (11 238 spett.) Arbitro:  Fleischer
Savichev  70’ Stanislawski  79’ Marcatori  39’ Bärwolf  54’ Pinder

---

Düsseldorf 25 settembre 1994, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Fortuna Düsseldorf	0 – 1 referto	St. Pauli	Rheinstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Marcatori  60’ Schweißing

---

Amburgo 30 settembre 1994, ore 20:00 CET 7ª giornata

St. Pauli

0 – 0 referto

Chemnitz

Millerntor-Stadion (14 168 spett.) Arbitro:  Best

---

Saarbrücken 9 ottobre 1994, ore 15:00 CET 8ª giornata	Saarbrücken	1 – 2 referto	St. Pauli	Ludwigsparkstadion (4 800 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Simon  80’ Marcatori  2’ Savichev  49’ (aut.) Tomaš

---

Amburgo 14 ottobre 1994, ore 20:00 CET 9ª giornata	St. Pauli	4 – 1 referto	Wattenscheid 09	Millerntor-Stadion (16 347 spett.) Arbitro:  Leimert
Driller  7’ Schweißing  35’ Hollerbach  68’ Savichev  77’ Marcatori  23’ Leśniak

---

Hannover 21 ottobre 1994, ore 20:00 CET 10ª giornata	Hannover 96	0 – 1 referto	St. Pauli	Niedersachsenstadion (12 600 spett.) Arbitro:  Domurat
Marcatori  71’ Savichev

---

Amburgo 28 ottobre 1994, ore 20:00 CET 11ª giornata	St. Pauli	3 – 2 referto	Norimberga	Millerntor-Stadion (20 551 spett.) Arbitro:  Aust
Driller  3’ Savichev  35’ Brand  74’ (aut.) Marcatori  14’ Gunnlaugsson  29’ Gunnlaugsson

---

Berlino 6 novembre 1994, ore 15:00 CET 12ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	St. Pauli	Stadio Olimpico (21 400 spett.) Arbitro:  Koop
Richter  41’ Marcatori  25’ Savichev

---

Colonia 13 novembre 1994, ore 15:00 CET 13ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 2 referto	St. Pauli	Südstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Müller
Schlindwein  18’ (aut.) Präger  73’ Marcatori  15’ Szubert  85’ Mayer

---

Amburgo 20 novembre 1994, ore 15:00 CET 14ª giornata	St. Pauli	3 – 1 referto	Magonza	Millerntor-Stadion (17 931 spett.) Arbitro:  Fleske
Dammann  25’ Driller  50’ Hollerbach  63’ Marcatori  37’ Neustädter

---

Zwickau 26 novembre 1994, ore 14:00 CET 15ª giornata

Zwickau

0 – 0 referto

St. Pauli

Westsachsenstadion (6 979 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Amburgo 4 dicembre 1994, ore 15:00 CET 16ª giornata	St. Pauli	3 – 0 referto	FSV Francoforte	Millerntor-Stadion (18 398 spett.) Arbitro:  Casper
Scharping  6’ Driller  29’ Szubert  90’ Marcatori

---

Homburg 9 dicembre 1994, ore 19:30 CET 17ª giornata	Homburg	1 – 4 referto	St. Pauli	Waldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Dörr
Rus  23’ Marcatori  33’ Trulsen  39’ (aut.) Ruoff  75’ Scharping  86’ Hollerbach

---

Girone di ritorno

Wolfsburg 18 febbraio 1995, ore 15:00 CET 18ª giornata	Wolfsburg	1 – 1 referto	St. Pauli	VfL-Stadion am Elsterweg (13 264 spett.) Arbitro:  Casper
Meißner  39’ Marcatori  58’ (aut.) Dammeier

---

Amburgo 24 febbraio 1995, ore 20:00 CET 19ª giornata	St. Pauli	2 – 0 referto	Hansa Rostock	Millerntor-Stadion (20 725 spett.) Arbitro:  Dardenne
Savichev  30’ Scharping  55’ Marcatori

---

Mannheim 4 marzo 1995, ore 15:30 CET 20ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 1 referto	St. Pauli	Carl-Benz-Stadion (15 000 spett.) Arbitro:  Habermann
Dehoust  70’ Wagenhaus  90’ Marcatori  61’ Scharping

---

Amburgo 12 marzo 1995, ore 15:00 CET 21ª giornata	St. Pauli	2 – 1 referto	Meppen	Millerntor-Stadion (19 624 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Trulsen  71’ Scharping  84’ Marcatori  39’ Szewczyk

---

Lipsia 17 marzo 1995, ore 20:00 CET 22ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	St. Pauli	Zentralstadion (3 800 spett.) Arbitro:  Frey
Heidrich  58’,  88’ Marcatori

---

Amburgo 27 marzo 1995, ore 20:15 CEST 23ª giornata	St. Pauli	2 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	Millerntor-Stadion (17 640 spett.) Arbitro:  Kiefer
Pröpper  22’ Savichev  27’ Marcatori  12’ Voigt

---

Chemnitz 2 aprile 1995, ore 15:00 CEST 24ª giornata	Chemnitz	3 – 2 referto	St. Pauli	Sportforum Chemnitz (4 300 spett.) Arbitro:  Friedrichs
Renn  54’ Veit  58’ Meißner  77’ Marcatori  80’ Szubert  90’ Gronau

---

Amburgo 9 aprile 1995, ore 15:00 CEST 25ª giornata

St. Pauli

0 – 0 referto

Saarbrücken

Millerntor-Stadion (18 702 spett.) Arbitro:  Domurat

---

Bochum 16 aprile 1995, ore 15:00 CEST 26ª giornata

Wattenscheid 09

0 – 0 referto

St. Pauli

Lohrheidestadion (3 372 spett.) Arbitro:  Fandel

---

Amburgo 22 aprile 1995, ore 15:30 CEST 27ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Hannover 96	Millerntor-Stadion (20 100 spett.) Arbitro:  Krug
Driller  7’ Marcatori  57’ Prinzen

---

Norimberga 1º maggio 1995, ore 20:15 CEST 28ª giornata	Norimberga	1 – 1 referto	St. Pauli	Frankenstadion (15 500 spett.) Arbitro:  Werthmann
Böhme  79’ Marcatori  18’ Szubert

---

Amburgo 8 maggio 1995, ore 20:30 CEST 29ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Millerntor-Stadion (15 100 spett.) Arbitro:  Hufgard
Schweißing  61’ Marcatori  81’ Meyer

---

Amburgo 14 maggio 1995, ore 15:00 CEST 30ª giornata	St. Pauli	2 – 0 referto	Fortuna Colonia	Millerntor-Stadion (13 985 spett.) Arbitro:  Haupt
Dammann  73’ Scharping  89’ Marcatori

---

Magonza 20 maggio 1995, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Magonza	1 – 1 referto	St. Pauli	Stadion am Bruchweg (5 422 spett.) Arbitro:  Gettke
Žukov  39’ Marcatori  72’ Trulsen

---

Amburgo 26 maggio 1995, ore 20:00 CEST 32ª giornata	St. Pauli	5 – 0 referto	Zwickau	Millerntor-Stadion (20 502 spett.) Arbitro:  Best
Scharping  9’,  43’,  67’ Hollerbach  20’ Savichev  70’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 11 giugno 1995, ore 15:00 CEST 33ª giornata	FSV Francoforte	1 – 3 referto	St. Pauli	Stadion am Bornheimer Hang (9 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Milovanović  40’ Marcatori  5’ Trulsen  65’ Szubert  71’ Pröpper

---

Amburgo 18 giugno 1995, ore 15:00 CEST 34ª giornata	St. Pauli	5 – 0 referto	Homburg	Millerntor-Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Savichev  20’ Driller  32’ Scharping  37’,  84’ Pröpper  57’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Berlino 13 agosto 1994, ore 15:00 CEST Primo turno	Union Berlino	2 – 3 referto	St. Pauli	Stadion An der Alten Försterei (4 230 spett.) Arbitro:  Keßler
Markov  60’ Bennert  86’ (rig.) Marcatori  20’ Scharping  43’ Hollerbach  82’ Szubert

---

Berlino 10 settembre 1994, ore 15:30 CEST Secondo turno	TeBe Berlino	3 – 4 referto	St. Pauli	Mommsenstadion (2 496 spett.) Arbitro:  Hauer
Adler  24’ Rusayev  28’ Mencel  83’ Marcatori  12’ Savichev  53’,  58’ Pröpper  88’ Szubert

---

Saarbrücken 25 ottobre 1994, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Saarbrücken	1 – 4 referto	St. Pauli	Ludwigsparkstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Tomaš  65’ Marcatori  8’,  71’ Pröpper  33’,  62’ Savichev

---

Kaiserslautern 7 marzo 1995, ore 19:30 CET Quarti di finale	Kaiserslautern	4 – 2 referto	St. Pauli	Fritz-Walter-Stadion (24 800 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Lusch  36’ Marschall  50’,  62’ Hengen  85’ Marcatori  49’ Savichev  67’ Trulsen

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	59	17	10	7	0	36	11	17	5	7	5	22	22	34	15	14	5	58	33	+25
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	4	3	0	1	13	10	4	3	0	1	13	10	+3
Totale	59	17	10	7	0	36	11	21	8	7	6	35	32	38	18	14	6	71	43	+28

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	N	P	N	P	N	V	N	V	V	V	V	N	N	V	N	V	V	N	V	P	V	P	V	P	N	N	N	N	N	V	N	V	V	V
Posizione	9	15	13	15	14	13	15	12	7	6	5	3	5	3	5	3	2	2	1	1	1	4	2	4	4	4	4	4	4	4	3	2	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Böse, F. F. Böse	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Dammann, D. D. Dammann	32	2	3	0	4	0	0	0	36	2	3	0
Driller, M. M. Driller	30	7	6	1	3	0	0	0	33	7	6	1
Fröhling, T. T. Fröhling	17	0	3	1	3	0	1	0	20	0	4	1
Gronau, J. J. Gronau	24	1	3	0	3	0	0	0	27	1	3	0
Hanke, S. S. Hanke	28	0	9	0	4	0	1	0	32	0	10	0
Hollerbach, B. B. Hollerbach	32	4	11	0	4	1	0	0	36	5	11	0
Manzi, L. L. Manzi	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Mayer, A. A. Mayer	16	1	3	1	2	0	0	0	18	1	3	1
Müller, R. R. Müller	5	0	0	0	2	0	0	0	7	0	0	0
Pröpper, C. C. Pröpper	30	3	3	0	4	4	2	0	34	7	5	0
Savichev, Y. Y. Savichev	31	10	6	0	3	4	1	0	34	14	7	0
Scharping, J. J. Scharping	28	12	2	0	4	1	1	0	32	13	3	0
Schlindwein, D. D. Schlindwein	21	0	9	0	3	0	2	0	24	0	11	0
Schweißing, O. O. Schweißing	19	3	4	1	0	0	0	0	19	3	4	1
Springer, C. C. Springer	7	0	1	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Stanislawski, H. H. Stanislawski	13	1	3	0	2	0	0	0	15	1	3	0
Stisi, K. K. Stisi	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Szubert, D. D. Szubert	32	6	8	0	4	2	1	0	36	8	9	0
Thomforde, K. K. Thomforde	29	0	2	0	2	0	0	0	31	0	2	0
Trulsen, A. A. Trulsen	33	4	7	0	3	1	2	0	36	5	9	0
Weiland, N. N. Weiland	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.