Fußball-Club Energie Cottbus 2001-2002

Fußball-Club Energie Cottbus
Stagione 2001-2002
Sport	calcio
Squadra	Energie Cottbus
Allenatore	Eduard Geyer
All. in seconda	Hagen Reeck Petrik Sander
Bundesliga	13º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Piplica (31) Totale: Piplica (32)
Miglior marcatore	Campionato: Topić (7) Totale: Topić (7)
Stadio	Stadion der Freundschaft
Maggior numero di spettatori	20 100 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	13 020 vs. Kaiserslautern
Media spettatori	16 636
2000-2001 2002-2003 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Energie Cottbus nelle competizioni ufficiali della stagione 2001-2002.

Stagione

Nella stagione 2001-2002 l'Energie Cottbus, allenato da Eduard Geyer, concluse il campionato di Bundesliga al 13º posto. In Coppa di Germania l'Energie Cottbus fu eliminato al primo turno dall'Uerdingen 05.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P André Lenz 2 D Vilmos Sebők 3 D Christian Beeck 4 C Jörg Scherbe 5 A Markus Feldhoff 6 D Vragel da Silva 7 C Laurențiu Reghecampf 8 C Bruno Akrapović 10 C Ottó Vincze 12 P Gunnar Berntsen 13 D Witold Wawrzyczek 14 C Timo Rost 15 C Lars Jungnickel 16 C Moussa Latoundji 17 D János Mátyus

N. Ruolo Calciatore 18 C Andrzej Kobylański 19 C Hamid Termina 20 D Radosław Kałużny 21 A Franklin Bittencourt 22 A Marko Topić 23 P Tomislav Piplica 24 C Vasile Miriuţă 25 D Faruk Hujdurović 28 D Martin Neubert 30 C Silvio Schröter 31 A Brasília 33 C Ronny Thielemann 34 A Sebastian Helbig 35 A Thomas Reichenberger

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Eduard Geyer
• Allenatore in seconda: Hagen Reeck, Petrik Sander
• Preparatore dei portieri: Thomas Köhler
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Brasília	Pogoń Stettino
C	Lars Jungnickel	Dinamo Dresda
D	Radosław Kałużny	Wisła Cracovia
P	André Lenz	Alemannia Aquisgrana
C	Timo Rost	Austria Vienna
C	Silvio Schröter	Dinamo Dresda
A	Marko Topić	Austria Vienna
C	Ottó Vincze	Waldhof Mannheim

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Tzanko Tzvetanov	Levski Sofia
C	Steffen Heidrich	Dinamo Dresda
A	Sabin Ilie	Dinamo Bucarest
A	Thomas Neubert	Dinamo Dresda
C	Jonny Rödlund	Beijing Guoan
C	René Trehkopf	Dresdner SC

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Thomas Reichenberger	Eintracht Francoforte
A	Markus Feldhoff	Wolfsburg

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
P	Lars Hirschfeld	Tottenham
A	Antun Labak	LR Ahlen
C	Toni Mičevski	Pelister
D	Rudi Vata	LR Ahlen

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Cottbus 28 luglio 2001, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Energie Cottbus	1 – 0 referto	Amburgo	Stadion der Freundschaft (17 783 spett.) Arbitro:  Wack
Miriuţă  90’ (rig.) Marcatori

---

Brema 4 agosto 2001, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Werder Brema	3 – 2 referto	Energie Cottbus	Weserstadion (26 400 spett.) Arbitro:  Keßler
Ernst  15’ Ailton  55’,  64’ Marcatori  25’ Kałużny  29’ Labak

---

Cottbus 11 agosto 2001, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Energie Cottbus	1 – 0 referto	Norimberga	Stadion der Freundschaft (15 702 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Kobylański  20’ Marcatori

---

Berlino 19 agosto 2001, ore 17:30 CEST 4ª giornata	Hertha Berlino	2 – 3 referto	Energie Cottbus	Stadio Olimpico (42 791 spett.) Arbitro:  Stark
Paraíba  26’ Preetz  90’ Marcatori  56’ Silva  64’ Kobylański  80’ Brasília

---

Cottbus 8 settembre 2001, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Energie Cottbus	3 – 3 referto	Wolfsburg	Stadion der Freundschaft (14 442 spett.) Arbitro:  Sippel
Kałużny  2’ Silva  45’,  47’ Marcatori  28’ Juskowiak  39’ Petković  77’ Kennedy

---

Rostock 16 settembre 2001, ore 17:30 CEST 6ª giornata

Hansa Rostock

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Ostseestadion (21 500 spett.) Arbitro:  Fleischer

---

Cottbus 22 settembre 2001, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Energie Cottbus	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadion der Freundschaft (20 100 spett.) Arbitro:  Aust
Marcatori  2’ Zickler  3’ Pizarro  74’ (aut.) Piplica

---

Gelsenkirchen 29 settembre 2001, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Schalke 04	2 – 0 referto	Energie Cottbus	Arena AufSchalke (60 204 spett.) Arbitro:  Albrecht
Mpenza  19’ Asamoah  33’ Marcatori

---

Cottbus 13 ottobre 2001, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Energie Cottbus	2 – 3 referto	Bayer Leverkusen	Stadion der Freundschaft (16 460 spett.) Arbitro:  Fandel
Helbig  12’ Sebők  52’ Marcatori  4’,  57’ (rig.) Kirsten  43’ Ballack

---

Amburgo 20 ottobre 2001, ore 15:30 CEST 10ª giornata	St. Pauli	4 – 0 referto	Energie Cottbus	Millerntor-Stadion (19 617 spett.) Arbitro:  Koop
Patschinski  4’,  55’ Kałużny  52’ (aut.) Meggle  77’ Marcatori

---

Cottbus 27 ottobre 2001, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Energie Cottbus	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Stadion der Freundschaft (19 300 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  78’ Ricken  83’ Amoroso

---

Friburgo in Brisgovia 4 novembre 2001, ore 17:30 CET 12ª giornata	Friburgo	3 – 1 referto	Energie Cottbus	Dreisamstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Keßler
Iashvili  32’ Tskitishvili  61’ But  76’ Marcatori  43’ Kobylański

---

Mönchengladbach 18 novembre 2001, ore 17:30 CET 13ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Bökelbergstadion (27 800 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Cottbus 24 novembre 2001, ore 15:30 CET 14ª giornata

Energie Cottbus

0 – 0 referto

Stoccarda

Stadion der Freundschaft (13 780 spett.) Arbitro:  Krug

---

Monaco di Baviera 1º dicembre 2001, ore 15:30 CET 15ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	Energie Cottbus	Stadio Olimpico (18 600 spett.) Arbitro:  Merk
Max  71’ Marcatori

---

Cottbus 8 dicembre 2001, ore 15:30 CET 16ª giornata	Energie Cottbus	0 – 2 referto	Kaiserslautern	Stadion der Freundschaft (13 020 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  30’ Marschall  47’ Lincoln

---

Colonia 15 dicembre 2001, ore 15:30 CET 17ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Müngersdorfer Stadion (29 000 spett.) Arbitro:  Krug

---

Girone di ritorno

Amburgo 18 dicembre 2001, ore 20:00 CET 18ª giornata	Amburgo	5 – 2 referto	Energie Cottbus	AOL Arena (32 445 spett.) Arbitro:  Aust
Präger  52’,  60’ Fukal  63’ Mahdavikia  75’ Barbarez  82’ Marcatori  26’ Schröter  83’ Reghecampf

---

Cottbus 27 gennaio 2002, ore 17:30 CET 19ª giornata	Energie Cottbus	2 – 1 referto	Werder Brema	Stadion der Freundschaft (14 350 spett.) Arbitro:  Merk
Mátyus  41’ Topić  79’ Marcatori  21’ Ailton

---

Norimberga 2 febbraio 2002, ore 15:30 CET 20ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Energie Cottbus	Frankenstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Rink  60’ Krzynówek  87’ (rig.) Marcatori

---

Cottbus 5 febbraio 2002, ore 20:00 CET 21ª giornata	Energie Cottbus	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Stadion der Freundschaft (15 600 spett.) Arbitro:  Jansen
Topić  85’ Marcatori

---

Wolfsburg 9 febbraio 2002, ore 15:30 CET 22ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Energie Cottbus	VfL-Stadion am Elsterweg (11 217 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Ponte  12’,  24’ Marcatori  90’ Silva

---

Cottbus 17 febbraio 2002, ore 17:30 CET 23ª giornata	Energie Cottbus	3 – 0 referto	Hansa Rostock	Stadion der Freundschaft (17 100 spett.) Arbitro:  Fandel
Beeck  31’ Miriuţă  33’ Topić  68’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 23 febbraio 2002, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayern Monaco	6 – 0 referto	Energie Cottbus	Stadio Olimpico (28 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Pizarro  15’,  55’ Effenberg  35’ (rig.) Scholl  45’,  48’ Élber  74’ Marcatori

---

Cottbus 2 marzo 2002, ore 15:30 CET 25ª giornata	Energie Cottbus	2 – 0 referto	Schalke 04	Stadion der Freundschaft (17 060 spett.) Arbitro:  Koop
Miriuţă  37’ (rig.) Kałużny  90’ Marcatori

---

Leverkusen 9 marzo 2002, ore 15:30 CET 26ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 0 referto	Energie Cottbus	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Krug
Roberto  12’ Berbatov  90’ Marcatori

---

Cottbus 16 marzo 2002, ore 15:30 CET 27ª giornata	Energie Cottbus	4 – 0 referto	St. Pauli	Stadion der Freundschaft (16 680 spett.) Arbitro:  Fleischer
Bittencourt  20’ Topić  28’,  34’ Helbig  85’ Marcatori

---

Dortmund 24 marzo 2002, ore 17:30 CET 28ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Energie Cottbus	Westfalenstadion (65 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Ewerthon  28’ Rosický  35’ Reina  80’ Marcatori

---

Cottbus 30 marzo 2002, ore 15:30 CET 29ª giornata	Energie Cottbus	2 – 0 referto	Friburgo	Stadion der Freundschaft (18 120 spett.) Arbitro:  Berg
Miriuţă  38’ (rig.) Helbig  69’ Marcatori

---

Cottbus 6 aprile 2002, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Energie Cottbus	3 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Stadion der Freundschaft (18 450 spett.) Arbitro:  Wack
Topić  31’ Kałużny  34’,  70’ Marcatori  37’ Ašanin  64’ (rig.) Münch  85’ (aut.) Piplica

---

Stoccarda 14 aprile 2002, ore 17:30 CEST 31ª giornata

Stoccarda

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Gottlieb-Daimler-Stadion (21 000 spett.) Arbitro:  Jansen

---

Cottbus 20 aprile 2002, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Energie Cottbus	1 – 1 referto	Monaco 1860	Stadion der Freundschaft (15 430 spett.) Arbitro:  Krug
Helbig  81’ Marcatori  68’ (aut.) Hujdurović

---

Kaiserslautern 27 aprile 2002, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Energie Cottbus	Fritz-Walter-Stadion (40 600 spett.) Arbitro:  Stark
Lokvenc  25’,  47’ Klose  37’,  47’ Marcatori

---

Cottbus 4 maggio 2002, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Energie Cottbus	2 – 3 referto	Colonia	Stadion der Freundschaft (19 435 spett.) Arbitro:  Albrecht
Topić  81’ Reichenberger  87’ Marcatori  35’ Kurth  57’,  63’ Lottner

---

Coppa di Germania

Krefeld 25 agosto 2001, ore 15:30 CEST Primo turno	Uerdingen 05	1 – 0 referto	Energie Cottbus	Grotenburg Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Späker
Fiore  63’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	35	17	8	4	5	27	21	17	1	4	12	9	39	34	9	8	17	36	60	-24
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	1	1	0	0	1	0	1	-1
Totale	35	17	8	4	5	27	21	18	1	4	13	9	40	35	9	8	18	36	61	-25

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	V	V	N	N	P	P	P	P	P	P	N	N	P	P	N	P	V	P	V	P	V	P	V	P	V	P	V	N	N	N	P	P
Posizione	6	8	4	3	5	5	7	9	8	12	13	15	15	15	15	15	15	16	15	15	15	16	15	16	14	14	14	14	13	14	13	13	13	13

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Akrapović, B. B. Akrapović	30	0	5	0	1	0	0	0	31	0	5	0
Beeck, C. C. Beeck	20	1	8	0	0	0	0	0	20	1	8	0
Berntsen, G. G. Berntsen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bittencourt, F. F. Bittencourt	13	1	3	0	0	0	0	0	13	1	3	0
Brasília, B. B. Brasília	19	1	1	0	1	0	0	0	20	1	1	0
Feldhoff, M. M. Feldhoff	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Helbig, S. S. Helbig	23	4	10	1	1	0	0	0	24	4	10	1
Hujdurović, F. F. Hujdurović	23	0	9	0	0	0	0	0	23	0	9	0
Jungnickel, L. L. Jungnickel	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Kałużny, R. R. Kałużny	25	5	6	0	0	0	0	0	25	5	6	0
Kobylański, A. A. Kobylański	30	3	6	0	0	0	0	0	30	3	6	0
Labak, A. A. Labak	15	1	2	0	1	0	0	0	16	1	2	0
Latoundji, M. M. Latoundji	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Lenz, A. A. Lenz	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Miriuţă, V. V. Miriuţă	27	4	8	0	1	0	0	0	28	4	8	0
Mátyus, J. J. Mátyus	23	1	2	1	1	0	1	0	24	1	3	1
Neubert, M. M. Neubert	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Piplica, T. T. Piplica	31	0	4	0	1	0	0	0	32	0	4	0
Reghecampf, L. L. Reghecampf	30	1	5	1	1	0	0	0	31	1	5	1
Reichenberger, T. T. Reichenberger	10	1	0	0	0	0	0	0	10	1	0	0
Rost, T. T. Rost	6	0	1	1	0	0	0	0	6	0	1	1
Scherbe, J. J. Scherbe	13	0	2	1	0	0	0	0	13	0	2	1
Schröter, S. S. Schröter	20	1	1	0	1	0	0	0	21	1	1	0
Sebők, V. V. Sebők	16	1	5	0	1	0	0	0	17	1	5	0
Silva, V. V. Silva	26	4	9	1	1	0	0	0	27	4	9	1
Termina, H. H. Termina	3	0	0	1	0	0	0	0	3	0	0	1
Thielemann, R. R. Thielemann	9	0	4	0	1	0	0	0	10	0	4	0
Topić, M. M. Topić	29	7	5	0	1	0	0	0	30	7	5	0
Vata, R. R. Vata	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Vincze, O. O. Vincze	9	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0
Wawrzyczek, W. W. Wawrzyczek	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.