1. Fußballclub Union Berlin 2001-2002

1. Fußballclub Union Berlin
Stagione 2001-2002
Sport	calcio
Squadra	Union Berlino
Allenatore	Georgi Vasilev
All. in seconda	Ivan Tishanski
2. Bundesliga	6º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Coppa UEFA	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Nikol, Vidolov (34) Totale: Nikol, Vidolov (41)
Miglior marcatore	Campionato: Ristić (14) Totale: Ristić (15)
Stadio	Stadion An der Alten Försterei
Maggior numero di spettatori	14 532 vs. Eintracht Francoforte
Minor numero di spettatori	5 886 vs. Unterhaching
Media spettatori	9 240
2000-2001 2002-2003 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußballclub Union Berlin nelle competizioni ufficiali della stagione 2001-2002.

Stagione

Nella stagione 2001-2002 l'Union Berlino, allenato da Georgi Vasilev, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 6º posto. In Coppa di Germania l'Union Berlino fu eliminato agli ottavi di finale dal RW Oberhausen. In Coppa UEFA l'Union Berlino fu eliminato al secondo turno dal Liteks Loveč.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Sven Beuckert 3 D Ronny Nikol 4 D Steffen Menze 5 D Marko Tredup 6 C Chibuike Okeke 7 D Ivan Kozák 8 C Kostadin Vidolov 10 A Ferdinand Chifon 11 D Daniel Ernemann 12 C Andreas Ruhmland 13 A Lutuf Dinc 14 A Harun Isa

N. Ruolo Calciatore 16 C Hristo Koilov 17 P Patrick Vogel 18 C Sixten Veit 19 C Jiří Balcárek 20 P Robert Wulnikowski 21 C Cristian Fiél 22 C Božidar Đurković 23 A Sreto Ristić 25 C Christian Fährmann 29 A Petar Divić 33 D Tom Persich

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Georgi Vasilev
• Allenatore in seconda: Ivan Tishanski
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Ferdinand Chifon	Pogoń Stettino
C	Christian Fährmann	Fortuna Düsseldorf
C	Cristian Fiél	Kickers Stoccarda
D	Ivan Kozák	TeBe Berlino
A	Sreto Ristić	Ulma
C	Kostadin Vidolov	CSKA Sofia

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Levente Bozsik	Fortuna Colonia
A	Daniel Teixeira	Eintracht Braunschweig
P	René Finger	Eintracht Northeim
D	Adalbert Zafirov	CSKA Sofia
C	Jens-Uwe Zöphel	Wacker Burghausen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Sixten Veit	Beşiktaş
A	Petar Divić	OFK Belgrado

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Manuel Benthin	Alemannia Aquisgrana
D	Emil Kremenliev	Spartak Varna
D	Gert Müller	Paderborn
C	Michael Zechner	Paderborn

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Berlino 30 luglio 2001, ore 20:15 CEST 1ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Hannover 96	Stadion An der Alten Försterei (9 072 spett.) Arbitro:  Jansen
Vidolov  76’ Marcatori  82’ (aut.) Kremenliev

---

Oberhausen 3 agosto 2001, ore 19:00 CEST 2ª giornata	RW Oberhausen	0 – 3 referto	Union Berlino	Niederrheinstadion (6 100 spett.) Arbitro:  Anklam
Marcatori  25’ Koilov  55’ Ristić  89’ Isa

---

Berlino 11 agosto 2001, ore 15:00 CEST 3ª giornata	Union Berlino	5 – 0 referto	LR Ahlen	Stadion An der Alten Försterei (8 607 spett.) Arbitro:  Kammerer
Fiél  30’ Ristić  61’,  66’ Isa  73’ Ernemann  85’ Marcatori

---

Potsdam 18 agosto 2001, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Babelsberg	3 – 2 referto	Union Berlino	Karl-Liebknecht-Stadion (14 490 spett.) Arbitro:  Schmidt
Kampf  71’,  88’ Laars  78’ Marcatori  4’,  50’ Isa

---

Berlino 7 settembre 2001, ore 19:00 CEST 5ª giornata	Union Berlino	5 – 0 referto	Reutlingen	Stadion An der Alten Försterei (7 849 spett.) Arbitro:  Voss
Chifon  33’ Ristić  34’ Vidolov  45’,  56’ (rig.),  90’ Marcatori

---

Mannheim 16 settembre 2001, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 1 referto	Union Berlino	Carl-Benz-Stadion (7 200 spett.) Arbitro:  Albrecht
Vukotić  51’ Marcatori  59’ Menze

---

Berlino 23 settembre 2001, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Union Berlino	3 – 0 referto	Schweinfurt 05	Stadion An der Alten Försterei (8 199 spett.) Arbitro:  Lange
Ristić  1’ Okeke  18’ Menze  87’ Marcatori

---

Saarbrücken 30 settembre 2001, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Saarbrücken	2 – 3 referto	Union Berlino	Ludwigsparkstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Späker
Choji  62’ (rig.),  90’ Marcatori  16’ Menze  54’ Isa  85’ (rig.) Ristić

---

Berlino 13 ottobre 2001, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Union Berlino	0 – 4 referto	Eintracht Francoforte	Stadion An der Alten Försterei (14 532 spett.) Arbitro:  Scheppe
Marcatori  3’,  69’,  71’ (rig.) Kryszałowicz  58’ Yang

---

Bielefeld 22 ottobre 2001, ore 20:15 CEST 10ª giornata	Arminia Bielefeld	4 – 1 referto	Union Berlino	Bielefelder Alm (10 071 spett.) Arbitro:  Kemmling
Dammeier  20’ Vata  53’,  76’ Wichniarek  71’ Marcatori  67’ Ristić

---

Berlino 26 ottobre 2001, ore 19:00 CEST 11ª giornata	Union Berlino	0 – 1 referto	Duisburg	Stadion An der Alten Försterei (7 482 spett.) Arbitro:  Weber
Marcatori  37’ Gruev

---

Fürth 4 novembre 2001, ore 15:00 CET 12ª giornata

Greuther Fürth

0 – 0 referto

Union Berlino

Playmobil-Stadion (7 093 spett.) Arbitro:  Margenberg

---

Karlsruhe 16 novembre 2001, ore 19:00 CET 13ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Union Berlino	Wildparkstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Rafati
Graf  51’ Marcatori  82’ Isa

---

Berlino 25 novembre 2001, ore 15:00 CET 14ª giornata	Union Berlino	5 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion An der Alten Försterei (7 440 spett.) Arbitro:  Trautmann
Fiél  37’,  81’ Menze  52’,  85’ (rig.) Vidolov  56’ Marcatori  68’ Schmidt

---

Unterhaching 2 dicembre 2001, ore 15:00 CET 15ª giornata	Unterhaching	2 – 1 referto	Union Berlino	Stadion am Sportpark (3 800 spett.) Arbitro:  Späker
Breitenreiter  35’ Seifert  52’ Marcatori  88’ Ristić

---

Berlino 7 dicembre 2001, ore 19:00 CET 16ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Bochum	Stadion An der Alten Försterei (7 240 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Fiél  41’ Marcatori

---

Magonza 16 dicembre 2001, ore 15:00 CET 17ª giornata	Magonza	1 – 0 referto	Union Berlino	Stadion am Bruchweg (7 816 spett.) Arbitro:  Koop
N'Kufo  13’ (rig.) Marcatori

---

Girone di ritorno

Hannover 20 dicembre 2001, ore 20:15 CET 18ª giornata	Hannover 96	3 – 2 referto	Union Berlino	Niedersachsenstadion (13 431 spett.) Arbitro:  Fandel
Krupniković  2’,  62’ Diouf  30’ Marcatori  60’ Vidolov  70’ Isa

---

Berlino 25 gennaio 2002, ore 19:00 CET 19ª giornata	Union Berlino	3 – 1 referto	RW Oberhausen	Stadion An der Alten Försterei (7 442 spett.) Arbitro:  Brych
Fiél  2’ Ristić  29’ Vidolov  65’ Marcatori  56’ Judt

---

Ahlen 3 febbraio 2002, ore 15:00 CET 20ª giornata	LR Ahlen	2 – 2 referto	Union Berlino	Wersestadion (7 815 spett.) Arbitro:  Strampe
Bella  55’ Labak  79’ Marcatori  30’ Ristić  60’ Divić

---

Berlino 7 febbraio 2002, ore 20:15 CET 21ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Babelsberg	Stadion An der Alten Försterei (9 693 spett.) Arbitro:  Anklam
Vidolov  7’ Divić  36’ Marcatori

---

Reutlingen 10 febbraio 2002, ore 15:00 CET 22ª giornata	Reutlingen	1 – 2 referto	Union Berlino	Stadion an der Kreuzeiche (5 262 spett.) Arbitro:  Schößling
Malchow  74’ (rig.) Marcatori  13’ Ristić  61’ Fiél

---

Berlino 15 febbraio 2002, ore 19:00 CET 23ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Waldhof Mannheim	Stadion An der Alten Försterei (7 874 spett.) Arbitro:  Aust
Everaldo  65’ (aut.) Nikol  90’ Marcatori

---

Schweinfurt 23 febbraio 2002, ore 15:00 CET 24ª giornata	Schweinfurt 05	0 – 1 referto	Union Berlino	Sachs-Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Scheppe
Marcatori  47’ Divić

---

Berlino 1º marzo 2002, ore 19:00 CET 25ª giornata	Union Berlino	3 – 0 referto	Saarbrücken	Stadion An der Alten Försterei (7 151 spett.) Arbitro:  Margenberg
Isa  55’ Ristić  77’ Okeke  81’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 10 marzo 2002, ore 15:00 CET 26ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Union Berlino	Waldstadion (16 400 spett.) Arbitro:  Perl
Kryszałowicz  11’ Guié-Mien  74’ Marcatori  57’ Menze  86’ Đurković

---

Berlino 17 marzo 2002, ore 15:00 CET 27ª giornata	Union Berlino	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Stadion An der Alten Försterei (14 224 spett.) Arbitro:  Sippel
Ristić  25’ Vidolov  53’ Marcatori  50’ (rig.) Albayrak

---

Duisburg 24 marzo 2002, ore 15:00 CET 28ª giornata	Duisburg	1 – 1 referto	Union Berlino	Wedaustadion (8 031 spett.) Arbitro:  Pickel
Kienle  45’ Marcatori  9’ Divić

---

Berlino 28 marzo 2002, ore 19:00 CET 29ª giornata

Union Berlino

0 – 0 referto

Greuther Fürth

Stadion An der Alten Försterei (12 395 spett.) Arbitro:  Gagelmann

---

Berlino 5 aprile 2002, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Union Berlino	1 – 3 referto	Karlsruhe	Stadion An der Alten Försterei (8 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Ristić  30’ Marcatori  36’ Çetin  42’ Graf  50’ Fuchs

---

Aquisgrana 14 aprile 2002, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 2 referto	Union Berlino	Stadio Tivoli (9 594 spett.) Arbitro:  Berg
Grlić  37’ Marcatori  4’,  55’ Divić

---

Berlino 19 aprile 2002, ore 19:00 CEST 32ª giornata	Union Berlino	0 – 2 referto	Unterhaching	Stadion An der Alten Försterei (5 886 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  56’ Schwarz  58’ Čížek

---

Bochum 28 aprile 2002, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Bochum	2 – 1 referto	Union Berlino	Ruhrstadion (17 523 spett.) Arbitro:  Keßler
Buckley  9’ Fahrenhorst  88’ Marcatori  16’ Divić

---

Berlino 5 maggio 2002, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Union Berlino	3 – 1 referto	Magonza	Stadion An der Alten Försterei (14 001 spett.) Arbitro:  Stark
Fiél  58’ (rig.) Vidolov  83’ Isa  90’ Marcatori  71’ N'Kufo

---

Coppa di Germania

Berlino 26 agosto 2001, ore 17:00 CEST Primo turno	Union Berlino	1 – 0 referto	Duisburg	Stadion An der Alten Försterei (5 741 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Vidolov  67’ (rig.) Marcatori

---

Ulma 28 novembre 2001, ore 19:30 CET Secondo turno	Ulma	0 – 3 referto	Union Berlino	Donaustadion (5 500 spett.) Arbitro:  Kammerer
Marcatori  78’ Fiél  80’ Đurković  86’ Menze

---

Berlino 11 dicembre 2001, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Union Berlino	1 – 2 referto	RW Oberhausen	Stadion An der Alten Försterei (5 222 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Divić  86’ Marcatori  41’ (rig.) Lipinski  89’ Hayer

---

Coppa UEFA

Valkeakoski 20 settembre 2001, ore 17:30 CEST Primo turno	Haka	1 – 1 referto	Union Berlino	Tehtis (1 720 spett.) Arbitro:  Bozinovski
Väisänen  13’ Marcatori  70’ Ristić

---

Berlino 27 settembre 2001, ore 17:30 CEST Primo turno	Union Berlino	3 – 0 referto	Haka	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (12 111 spett.) Arbitro:  Bennett
Đurković  36’ Chifon  43’ Koilov  90’ Marcatori

---

Berlino 18 ottobre 2001, ore 18:00 CEST Secondo turno	Union Berlino	0 – 2 referto	Liteks Loveč	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (11 255 spett.) Arbitro:  Sundell
Marcatori  50’ Bornosuzov  90’ Petrov

---

Loveč 30 ottobre 2001, ore 17:30 CET Secondo turno

Liteks Loveč

0 – 0 referto

Union Berlino

Gradski (5 000 spett.) Arbitro:  Jakobsson

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	56	17	11	2	4	36	15	17	5	6	6	25	26	34	16	8	10	61	41	+20
Coppa di Germania	-	2	1	0	1	2	2	1	1	0	0	3	0	3	2	0	1	5	2	+3
Coppa UEFA	-	2	1	0	1	3	2	2	0	2	0	1	1	4	1	2	1	4	3	+1
Totale	56	21	13	2	6	41	19	20	6	8	6	29	27	41	19	10	12	70	46	+24

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C
Risultato	N	V	V	P	V	N	V	V	P	P	P	N	N	V	P	V	P	P	V	N	V	V	V	V	V	N	V	N	N	P	V	P	P	V
Posizione	10	4	1	6	3	6	4	3	4	7	8	9	8	6	8	7	8	10	7	7	7	6	5	5	5	6	6	6	6	6	6	6	6	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Balcárek, J. J. Balcárek	28	0	2	0	2	0	1	0	2	0	0	0	32	0	3	0
Benthin, M. M. Benthin	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Beuckert, S. S. Beuckert	32	0	3	0	3	0	0	0	4	0	0	0	39	0	3	0
Chifon, F. F. Chifon	15	1	3	0	2	0	0	0	4	1	1	0	21	2	4	0
Dinc, L. L. Dinc	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Divić, P. P. Divić	18	7	2	0	1	1	0	0	0	0	0	0	19	8	2	0
Ernemann, D. D. Ernemann	30	1	8	0	1	0	0	1	3	0	1	0	34	1	9	1
Fiél, C. C. Fiél	33	7	6	0	3	1	1	0	4	0	0	0	40	8	7	0
Fährmann, C. C. Fährmann	3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Isa, H. H. Isa	29	9	1	0	3	0	0	0	3	0	0	0	35	9	1	0
Koilov, H. H. Koilov	31	1	6	0	2	0	0	0	4	1	0	0	37	2	6	0
Kozák, I. I. Kozák	26	0	4	0	3	0	1	0	2	0	0	0	31	0	5	0
Kremenliev, E. E. Kremenliev	11	0	0	0	2	0	1	0	4	0	0	0	17	0	1	0
Menze, S. S. Menze	32	6	5	0	2	1	0	0	4	0	1	0	38	7	6	0
Nikol, R. R. Nikol	34	1	1	0	3	0	0	0	4	0	0	0	41	1	1	0
Okeke, C. C. Okeke	24	2	0	0	3	0	0	0	2	0	0	0	29	2	0	0
Persich, T. T. Persich	22	0	1	0	3	0	2	0	4	0	1	0	29	0	4	0
Ristić, S. S. Ristić	30	14	2	0	3	0	0	0	4	1	0	0	37	15	2	0
Ruhmland, A. A. Ruhmland	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tredup, M. M. Tredup	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Veit, S. S. Veit	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Vidolov, K. K. Vidolov	34	10	3	0	3	1	0	0	4	0	0	0	41	11	3	0
Vogel, P. P. Vogel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wulnikowski, R. R. Wulnikowski	2	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Zechner, M. M. Zechner	4	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Đurković, B. B. Đurković	21	1	2	0	1	1	0	0	3	1	0	0	25	3	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.