1. Fußballclub Union Berlin 2000-2001

1. Fußballclub Union Berlin
Stagione 2000-2001
Sport	calcio
Squadra	Union Berlino
Allenatore	Georgi Vasilev
All. in seconda	Ivan Tishanski
Regionalliga nord	1° posto
Coppa di Germania	Finale
Maggiori presenze	Campionato: Beuckert (36) Totale: Koilov, Beuckert (41)
Miglior marcatore	Campionato: Teixeira (18) Totale: Teixeira (18)
Stadio	Stadio An der Alten Försterei
Maggior numero di spettatori	11 365 vs. Eintracht Braunschweig
Minor numero di spettatori	1 996 vs. Lüneburg
Media spettatori	5 655
1999-2000 2001-2002 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußballclub Union Berlin nelle competizioni ufficiali della stagione 2000-2001.

Stagione

Nella stagione 2000-2001 l'Union Berlino, allenato da Georgi Vasilev, concluse il campionato di Regionalliga nord al 1º posto e fu promosso in 2. Bundesliga. In Coppa di Germania l'Union Berlino perse la finale con lo Schalke 04.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 2 D Gert Müller 3 D Ronny Nikol 4 D Steffen Menze 5 D Marko Tredup 6 C Chibuike Okeke 7 A Harun Isa 8 C Jens-Uwe Zöphel 9 C Michael Zechner 10 A Levente Bozsik 11 D Daniel Ernemann 12 C Andreas Ruhmland 13 A Lutuf Dinc 15 C Manuel Benthin

N. Ruolo Calciatore 16 C Hristo Koilov 17 P René Finger 18 D Jens Tschiedel 19 C Jiří Balcárek 20 P Robert Wulnikowski 21 D Adalbert Zafirov 22 C Božidar Đurković 24 D Emil Kremenliev 25 A Daniel Teixeira 26 P Sven Beuckert 33 D Tom Persich A Konstantin Ognjanovic

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Georgi Vasilev
• Allenatore in seconda: Ivan Tishanski
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Manuel Benthin	TeBe Berlino
P	Sven Beuckert	Erzgebirge Aue
C	Božidar Đurković	OFK Belgrado
C	Christian Fährmann	Karlsruhe
A	Harun Isa	Erzgebirge Aue
A	Konstantin Ognjanovic	Greuther Fürth
D	Marko Tredup	TeBe Berlino
D	Jens Tschiedel	LR Ahlen

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Fabio de Souza	Hüls
D	Jens Härtel	Sachsen Lipsia
C	Vittorio Mattera-Iacono	Berliner AK 07
C	Ingolf Schneider	Energie Cottbus II
C	Jörg Schwanke	LR Ahlen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Daniel Teixeira	Uerdingen 05
D	Emil Kremenliev	CSKA Sofia

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Christian Fährmann	Fortuna Düsseldorf
C	Aidas Preiksaitis	KSZO Ostrowiec Świętokrzyski
P	Kay Wehner	Wacker Burghausen

Risultati

Regionalliga nord

Girone di andata

Berlino 29 luglio 2000, ore 14:00 CEST 1ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Lubecca	Stadio An der Alten Försterei (4 396 spett.) Arbitro:  Jung
Menze  75’ Marcatori

---

Luneburgo 5 agosto 2000, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Lüneburger	1 – 2 referto	Union Berlino	Wilschenbruch (3 000 spett.) Arbitro:  Margenberg
Scharping  60’ Marcatori  7’ Okeke  61’ Menze

---

12 agosto 2000 3ª giornata

–  turno di riposo

---

Berlino 20 agosto 2000, ore 14:00 CEST 4ª giornata	Union Berlino	3 – 0 referto	Wattenscheid 09	Stadio An der Alten Försterei (4 560 spett.) Arbitro:  Thomßen
Balcárek  45’ Isa  52’ (rig.) Đurković  58’ Marcatori

---

Braunschweig 23 agosto 2000, ore 19:00 CEST 5ª giornata

Eintracht Braunschweig

0 – 0 referto

Union Berlino

Stadion an der Hamburger Straße (13 896 spett.) Arbitro:  Krug

---

Berlino 2 settembre 2000, ore 14:00 CEST 6ª giornata	Union Berlino	3 – 1 referto	TeBe Berlino	Stadio An der Alten Försterei (5 284 spett.) Arbitro:  Keßler
Zechner  17’ Nikol  39’ Jesse  90’ (aut.) Marcatori  50’ Krontiris

---

Lipsia 9 settembre 2000, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Sachsen Lipsia	2 – 0 referto	Union Berlino	Alfred-Kunze-Sportpark (7 087 spett.) Arbitro:  Weiner
Schiemann  35’ Lünsmann  83’ Marcatori

---

Berlino 16 settembre 2000, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Union Berlino	1 – 2 referto	Erzgebirge Aue	Stadio An der Alten Försterei (4 840 spett.) Arbitro:  Kemmling
Ernemann  22’ Marcatori  12’ Heidrich  51’ Salomo

---

Colonia 22 settembre 2000, ore 19:30 CEST 9ª giornata

Fortuna Colonia

0 – 0 referto

Union Berlino

Südstadion (1 002 spett.) Arbitro:  Hems

---

Berlino 30 settembre 2000, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Union Berlino	3 – 0 referto	Babelsberg	Stadio An der Alten Försterei (4 010 spett.) Arbitro:  Seemann
Persich  53’ Isa  74’,  90’ Marcatori

---

Münster 8 ottobre 2000, ore 15:00 CEST 11ª giornata	Preußen Münster	1 – 1 referto	Union Berlino	Preußenstadion (3 250 spett.) Arbitro:  Anklam
Przondziono  10’ Marcatori  45’ Zechner

---

Berlino 14 ottobre 2000, ore 14:00 CEST 12ª giornata	Union Berlino	2 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	Stadio An der Alten Försterei (4 801 spett.) Arbitro:  Grabanowski
Isa  76’ Nikol  78’ Marcatori  39’ Kovačić

---

Brema 22 ottobre 2000, ore 15:00 CEST 13ª giornata	Werder Brema II	0 – 1 referto	Union Berlino	Weserstadion - Platz 11 (900 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Marcatori  81’ (rig.) Isa

---

Berlino 28 ottobre 2000, ore 14:00 CEST 14ª giornata	Union Berlino	1 – 1 referto	Borussia Dortmund II	Stadio An der Alten Försterei (3 921 spett.) Arbitro:  Grudzinski
Đurković  16’ Marcatori  15’ Pinske

---

Wilhelmshaven 4 novembre 2000, ore 14:00 CET 15ª giornata	Wilhelmshaven	2 – 2 referto	Union Berlino	Jadestadion (1 682 spett.) Arbitro:  Jung
Wojcik  8’ Alhassan  35’ Marcatori  12’ Koilov  16’ Isa

---

Berlino 11 novembre 2000, ore 14:00 CET 16ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Dresdner SC	Stadio An der Alten Försterei (4 398 spett.) Arbitro:  Meiwes
Balcárek  29’ Đurković  60’ Marcatori

---

Essen 17 novembre 2000, ore 20:00 CET 17ª giornata

Rot-Weiss Essen

0 – 0 referto

Union Berlino

Georg-Melches-Stadion (5 924 spett.) Arbitro:  Hahne

---

Berlino 25 novembre 2000, ore 14:00 CET 18ª giornata	Union Berlino	3 – 0 referto	Verl	Stadio An der Alten Försterei (3 573 spett.) Arbitro:  Hielscher
Tschiedel  23’ Isa  40’ (rig.) Zechner  77’ Marcatori

---

Krefeld 2 dicembre 2000, ore 14:00 CET 19ª giornata	Uerdingen 05	1 – 1 referto	Union Berlino	Grotenburg Stadion (2 300 spett.) Arbitro:  Thomßen
Rodriguez  70’ Marcatori  9’ (rig.) Isa

---

Girone di ritorno

Lubecca 9 dicembre 2000, ore 14:00 CET 20ª giornata	Lubecca	1 – 0 referto	Union Berlino	Stadion an der Lohmühle (7 200 spett.) Arbitro:  Bley
Achilles  88’ Marcatori

---

Berlino 5 dicembre 2000, ore 19:00 CET 21ª giornata	Union Berlino	1 – 2 referto	Lüneburger	Stadio An der Alten Försterei (1 996 spett.) Arbitro:  Fleske
Persich  45’ Marcatori  12’ Tutas  77’ Berta

---

2 febbraio 2001 22ª giornata

–  turno di riposo

---

Bochum 11 febbraio 2001, ore 15:00 CET 23ª giornata	Wattenscheid 09	2 – 2 referto	Union Berlino	Lohrheidestadion (1 821 spett.) Arbitro:  Seemann
Iyodo  18’ Shittu  69’ Marcatori  47’ Menze  63’ Teixeira

---

Berlino 17 febbraio 2001, ore 14:00 CET 24ª giornata	Union Berlino	2 – 2 referto	Eintracht Braunschweig	Stadio An der Alten Försterei (11 365 spett.) Arbitro:  Heynemann
Nikol  78’ Teixeira  88’ (rig.) Marcatori  30’,  32’ Weetendorf

---

Berlino 11 aprile 2001, ore 19:30 CEST 25ª giornata	TeBe Berlino	0 – 5 referto	Union Berlino	Mommsenstadion (5 946 spett.) Arbitro:  Otte
Marcatori  15’ Nikol  61’ Kremenliev  71’,  76’ (rig.) Teixeira  90’ Okeke

---

Berlino 3 marzo 2001, ore 14:00 CET 26ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Sachsen Lipsia	Stadio An der Alten Försterei (6 122 spett.) Arbitro:  Voss
Teixeira  40’,  85’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 10 marzo 2001, ore 14:00 CET 27ª giornata	Erzgebirge Aue	0 – 2 referto	Union Berlino	Erzgebirgsstadion (5 700 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Marcatori  74’ Teixeira  81’ Isa

---

Berlino 18 marzo 2001, ore 17:00 CET 28ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Fortuna Colonia	Stadio An der Alten Försterei (7 112 spett.) Arbitro:  Weber
Teixeira  27’ (rig.),  60’ Marcatori

---

Potsdam 31 marzo 2001, ore 14:00 CEST 29ª giornata	Babelsberg	0 – 1 referto	Union Berlino	Stadio Karl Liebknecht (10 000 spett.) Arbitro:  Soltow
Marcatori  37’ (rig.) Teixeira

---

Berlino 7 aprile 2001, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Union Berlino	3 – 2 referto	Preußen Münster	Stadio An der Alten Försterei (7 834 spett.) Arbitro:  Minskowski
Okeke  16’ Isa  34’ Teixeira  49’ (rig.) Marcatori  43’,  72’ Leśniak

---

Düsseldorf 16 aprile 2001, ore 14:00 CEST 31ª giornata	Fortuna Düsseldorf	0 – 2 referto	Union Berlino	Rheinstadion (4 800 spett.) Arbitro:  Herschke
Marcatori  90’,  90’ (rig.) Teixeira

---

Berlino 21 aprile 2001, ore 14:00 CEST 32ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Werder Brema II	Stadio An der Alten Försterei (5 549 spett.) Arbitro:  Kreyer
Isa  12’ Marcatori

---

Dortmund 5 maggio 2001, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Borussia Dortmund II	0 – 2 referto	Union Berlino	Stadio Rote Erde (629 spett.) Arbitro:  Schriever
Marcatori  23’ Isa  33’ Teixeira

---

Berlino 12 maggio 2001, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Union Berlino	5 – 0 referto	Wilhelmshaven	Stadio An der Alten Försterei (6 923 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Isa  12’ Golovan  30’ (aut.) Teixeira  43’,  55’ (rig.) Nikol  87’ Marcatori

---

Dresda 17 maggio 2001, ore 19:30 CEST 35ª giornata

Dresdner SC

0 – 0 referto

Union Berlino

Heinz-Steyer-Stadion (2 388 spett.) Arbitro:  Scheppe

---

Berlino 29 aprile 2001, ore 14:00 CEST 36ª giornata	Union Berlino	1 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Stadio An der Alten Försterei (6 930 spett.) Arbitro:  Bley
Teixeira  36’ Marcatori

---

Verl 2 giugno 2001, ore 14:00 CEST 37ª giornata	Verl	2 – 1 referto	Union Berlino	Stadion an der Poststraße (1 207 spett.) Arbitro:  Hielscher
Perdei  3’ Milde  13’ Marcatori  28’ Zafirov

---

Berlino 9 giugno 2001, ore 14:00 CEST 38ª giornata	Union Berlino	4 – 0 referto	Uerdingen 05	Stadio An der Alten Försterei (8 184 spett.) Arbitro:  Weiner
Koilov  35’,  88’ Teixeira  47’ Bozsik  62’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Berlino 26 agosto 2000, ore 15:30 CEST Primo turno	Union Berlino	2 – 0 referto	RW Oberhausen	Stadio An der Alten Försterei (3 500 spett.) Arbitro:  Schößling
Fährmann  6’ Isa  83’ Marcatori

---

Berlino 1° novembre 2000, ore 14:00 CET Secondo turno	Union Berlino	1 – 0 referto	Greuther Fürth	Stadio An der Alten Försterei (3 098 spett.) Arbitro:  Scheppe
Isa  37’ (rig.) Marcatori

---

Berlino 28 novembre 2000, ore 13:00 CET Ottavi di finale	Union Berlino	4 – 2 referto	Ulma	Stadio An der Alten Försterei (3 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Isa  30’,  44’ Đurković  73’ Persich  81’ Marcatori  26’ Scharinger  75’ (rig.) Leandro

---

Berlino 20 dicembre 2000, ore 19:00 CET Quarti di finale	Union Berlino	1 – 0 referto	Bochum	Stadio An der Alten Försterei (11 000 spett.) Arbitro:  Merk
Ernemann  90’ Marcatori

---

Berlino 6 febbraio 2001, ore 20:30 CET Semifinale	Union Berlino	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Stadio An der Alten Försterei (18 100 spett.) Arbitro:  Fleischer
Đurković  27’ Menze  80’ Marcatori  61’,  67’ van Lent Teixeira Zechner Đurković Nikol Tiri di rigore 4 – 2 van Lent Eberl Hausweiler Aidoo

---

Berlino 26 maggio 2001, ore 19:30 CEST Finale	Union Berlino	0 – 2 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (73 011 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  53’,  58’ (rig.) Böhme

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nord	73	18	14	2	2	40	11	18	7	8	3	22	12	36	21	10	5	62	23	+39
Coppa di Germania	-	6	4	1	1	10	6	0	0	0	0	0	0	6	4	1	1	10	6	+4
Totale	73	24	18	3	3	50	17	18	7	8	3	22	12	42	25	11	6	72	29	+43

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	C	T		C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C		T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	V		V	N	V	P	P	N	V	N	V	V	N	N	V	N	V	N	P	P		N	N	V	V	V	V	V	V	V	V	V	V	N	V	P	V
Posizione	6	2	6	2	4	2	4	7	8	4	6	4	1	2	3	3	2	1	3	3	4	6	6	6	6	6	6	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga nord				Coppa di Germania				Totale
Balcárek, J. J. Balcárek	29	2	4	0	5	0	1	0	34	2	5	0
Benthin, M. M. Benthin	9	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0
Beuckert, S. S. Beuckert	36	0	4	0	5	0	1	0	41	0	5	0
Bozsik, L. L. Bozsik	10	1	0	0	0	0	0	0	10	1	0	0
Dinc, L. L. Dinc	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Ernemann, D. D. Ernemann	34	1	5	0	5	1	2	0	39	2	7	0
Finger, R. R. Finger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Fährmann, C. C. Fährmann	10	0	3	0	2	1	0	0	12	1	3	0
Isa, H. H. Isa	33	13	4	0	6	4	1	0	39	17	5	0
Koilov, H. H. Koilov	35	3	3	1	6	0	0	0	41	3	3	1
Kremenliev, E. E. Kremenliev	16	1	2	0	2	0	1	0	18	1	3	0
Menze, S. S. Menze	25	3	3	0	3	1	1	0	28	4	4	0
Müller, G. G. Müller	16	0	2	0	3	0	0	0	19	0	2	0
Nikol, R. R. Nikol	34	5	4	0	6	0	2	0	40	5	6	0
Ognjanovic, K. K. Ognjanovic	2	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Okeke, C. C. Okeke	34	3	4	0	5	0	0	0	39	3	4	0
Persich, T. T. Persich	29	2	4	1	6	1	0	0	35	3	4	1
Preiksaitis, A. A. Preiksaitis	9	0	0	0	2	0	0	0	11	0	0	0
Ruhmland, A. A. Ruhmland	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Teixeira, D. D. Teixeira	16	18	4	0	2	0	0	0	18	18	4	0
Tredup, M. M. Tredup	17	0	3	1	3	0	0	0	20	0	3	1
Tschiedel, J. J. Tschiedel	25	1	8	1	5	0	2	0	30	1	10	1
Wehner, K. K. Wehner	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Wulnikowski, R. R. Wulnikowski	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Zafirov, A. A. Zafirov	8	1	2	0	3	0	0	0	11	1	2	0
Zechner, M. M. Zechner	30	3	5	0	5	0	1	0	35	3	6	0
Zöphel, J. J. Zöphel	14	0	2	0	1	0	0	0	15	0	2	0
Đurković, B. B. Đurković	28	3	4	0	4	2	2	0	32	5	6	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.