Arsenio Lupin III

Arsenio Lupin III
Lupin III in Rupan ikka seizoroi
Universo	Lupin III
Nome orig.	ルパン三世 (Rupan Sansei)
Lingua orig.	Giapponese
Autore	Monkey Punch
Editore	Futabasha
1ª app.	10 agosto 1967
1ª app. in	Weekly Manga Action
Editore it.	Star Comics
1ª app. it.	1979
1ª app. it. in	Le avventure di Lupin III
Interpretato da	Yūki Meguro (Lupin III - La strategia psicocinetica) Shun Oguri (Lupin III - Il film)
Voci orig.	Nachi Nozawa (Pilot Film versione cinematografica) Taichirō Hirokawa (Pilot Film versione televisiva) Yasuo Yamada (1971-1994) Toshio Furukawa (La cospirazione dei Fuma) Kan'ichi Kurita (dal 1995) Tasuku Hatanaka (Lupin Zero)
Voci italiane	Roberto Del Giudice (1979-2007) Loris Loddi (Il castello di Cagliostro 1º dopp.) Luigi Rosa (Il castello di Cagliostro 2º dopp., Una storia senza fine) Giorgio Melazzi (La pietra della saggezza 3º dopp.) Stefano Onofri (dal 2008) Matteo Garofalo (Lupin Zero) Massimo Di Benedetto (City Hunter The Movie: Angel Dust)
Caratteristiche immaginarie
Specie	Umano
Sesso	Maschio
Professione	Ladro gentiluomo

Arsenio Lupin III (ルパン三世^?, Rupan Sansei) è il protagonista dell'omonima serie manga e anime, creato da Monkey Punch.

Il personaggio è stato classificato come l'ottavo più iconico degli anime da Mania.com. IGN l'ha invece eletto come quindicesimo miglior personaggio degli anime di tutti i tempi.

Creazione

Lo scopo della serie era di produrre una serie di avventure in chiave di commedia che riflettessero i tratti del personaggio di Arsène Lupin di Leblanc. L'intenzione originaria era di mantenere segreti i legami di sangue tra i due personaggi immaginari, tuttavia Monkey Punch fu convinto da altri a non farlo. Combinò elementi di Arsène Lupin con James Bond per sviluppare il personaggio e lo rese un "uomo spensierato".

Nel manga originale, Lupin e la sua banda di solito lavorano individualmente per i propri obiettivi. L'autore ha spiegato che solo nell'anime operano spesso insieme, prospettando una regola non scritta secondo cui tutti e cinque i personaggi principali devono apparire in ogni episodio. Monkey Punch credeva che Lupin e Fujiko fossero simili ai personaggi di D'Artagnan e Milady de Winter e li descrisse come "Non necessariamente amanti, non necessariamente marito e moglie, ma più semplicemente che si divertono come uomo e donna l'uno con l'altra", mentre l'ispettore Zenigata fu concepito come arcirivale di Lupin in una sorta di copia umana di Tom & Jerry. Monkey Punch dichiarò che il fascino di disegnare Lupin deriva dal fatto che il personaggio fosse in grado di andare ovunque senza ostacoli e fare quel che voleva quando voleva, in contrasto alla personalità severa di Zenigata. L'autore ha affermato di credere che la storia di Lupin III non possa mai finire, e che se dovesse farlo Zenigata e Lupin dovrebbero finire alla pari: entrambi vincenti o falliti o molto vecchi.

Doppiaggio

Nella versione originale giapponese, Lupin è stato doppiato principalmente da Yasuo Yamada dal 1971 al 1995 e Kan'ichi Kurita a partire dal 1995. È stato anche doppiato da Nachi Nozawa nel Pilot Film, da Taichirō Hirokawa nel Pilot Film televisivo e da Toshio Furukawa ne La cospirazione dei Fuma.

In Italia è stato doppiato da Roberto Del Giudice dal 1979 al 2007 e da Stefano Onofri a partire dal 2008. È anche stato doppiato da Loris Loddi nel primo doppiaggio de Il castello di Cagliostro, da Luigi Rosa nel secondo e in Lupin III - Una storia senza fine e da Giorgio Melazzi nel terzo doppiaggio de La pietra della saggezza.

Nomi in altri Paesi

• Francia: Edgar de la Cambriole
• Germania: Hardyman
• Messico: Aramis Lupin
• Regno Unito: Arsène Lupin
• Spagna: Arsenio Lupin
• Finlandia: Lupid
• Altri: Lupin the Third

Biografia del personaggio

Viene descritto come nipote del celebre Arsène Lupin, protagonista di vari romanzi di Maurice Leblanc. Come il nonno e il padre, è un ladro dalle abilità eccezionali, ricercato dalla polizia di tutto il mondo, in particolare dall'ispettore Koichi Zenigata dell'Interpol, che è diventato suo acerrimo rivale e lo bracca senza sosta in tutto il mondo per arrestarlo.

È plausibile che sia nato in Francia, avendo egli stesso affermato di "aver ricevuto il primo bagno nelle acque gelide della Senna". Il nonno era Arsène Lupin, il famoso ladro francese che aveva istituito un premio per i più abili ladri del pianeta, il Lupin d'oro, ideato per mettere a confronto i migliori ladri del mondo in una prova che consisteva nel rubare una scatola contenente tutte le identità dei poliziotti segreti giapponesi e nascosta in uno stanzino nei sotterranei di Scotland Yard. Come suo nonno, Lupin III è il detentore del Lupin d'oro. Inoltre, a più riprese nelle varie serie, si accenna ad antenati italiani e giapponesi di Lupin.

Alto 179 cm per 63 kg, è noto per l'abilità nei travestimenti ed è in grado di imitare perfettamente le voci, è pure abile nelle tecniche di combattimento e nell'ideare furti geniali. Il suo travestimento preferito è quello del suo rivale, l'Ispettore Zenigata, usato per ottenere informazioni riservate dalla polizia.

Nonostante le sue qualità trasmette spesso un'impressione di stupidità, soprattutto in presenza di belle ragazze, con le quali fa il cascamorto, spesso dimenticando il suo obiettivo. È innamorato di Fujiko Mine, per la quale è disposto ad accontentare qualsiasi richiesta e affrontare qualsiasi rischio, se non la sua stessa vita per salvarla. Lupin corteggia in qualsiasi modo Fujiko ma con scarso successo. Nonostante i continui tradimenti, Lupin è sempre disposto a perdonarla.

Quando non è coinvolto in attività criminali, Lupin di solito trascorre il suo tempo uscendo con belle ragazze, pescando, guidando auto da corsa, partecipando a cene formali, e giocando a biliardo o in un casinò. I suoi cibi preferiti sembrano essere principalmente la cucina francese, il sushi e i frutti di mare; quando è al lavoro può accontentarsi di spaghetti, ramen e gallette. Le sue sigarette preferite sono le Gitanes Caporale. Lupin è allergico ai pistacchi e non sopporta il polpo.

Descrizione del personaggio

Riconosciuto in tutto il mondo come il ladro numero uno, Lupin è un maestro del travestimento, della deduzione, della precisione nel tiro e nella creazione di dispositivi ingegnosi. Come tale, è responsabile di furti che nessun individuo sano di mente riterrebbe possibili. Anche se occasionalmente viene arrestato e imprigionato, in genere dal suo nemico dell'ICPO, l'ispettore Koichi Zenigata, riesce sempre a fuggire.

Nel manga originale di Monkey Punch, Lupin è simpatico ma anche arrogante, piuttosto rozzo e per la maggior parte spietato, che non ha paura della violenza e di uccidere per conseguire i suoi obiettivi. È un vero e proprio donnaiolo, che spesso usa per i propri interessi, e non si tira indietro quando si tratta di imporre la propria presenza alle donne che resistono alle sue avances.

Nell'anime, generalmente evita i soldi di coloro che si trovano in una posizione finanziaria più debole, ed evita violenze e omicidi inutili. Ha un rigido codice di condotta che segue per evitare di macchiare la sua reputazione, concentrandosi sull'uso di mezzi non letali per raggiungere i suoi obiettivi. Normalmente evita di uccidere non solo i civili, ma anche agenti di polizia e cattivi che si mettono sulla strada dei suoi crimini, ma a seconda del bersaglio, come qualsiasi nemico che minaccia i suoi amici o alleati, può uccidere senza esitazione, proprio come nel manga originale. Si presenta come un cavalleresco imbranato a cui piace aiutare chi è meno fortunato di lui. Inoltre, Lupin spesso si assume la responsabilità con la sua banda di fermare i criminali coinvolti in crimini più violenti e lasciarli arrestare da Zenigata. Nell'anime, mentre si immagina un casanova, il suo vero successo con le donne è irregolare.

Anche se la lealtà della sua banda è stata un problema a causa di Fujiko propensa a tradire, Lupin lascerà comunque tutto per venire in loro aiuto; inoltre la squadra preferirebbe affrontare la tortura piuttosto che vendere Lupin (o vendersi l'un l'altro) a una terza parte. Questa regola di lealtà si estende curiosamente anche all'ispettore Zenigata, che Lupin considera un rispettato amico e degno rivale. L'ispettore ricambia questo e per gratitudine ha giurato di non tentare mai di uccidere Lupin.

È estremamente orgoglioso di essere il nipote di Arsenio Lupin, poiché fa occasionali riferimenti al nonno, citandone massime di vita o imprese, e lo stima molto.

Sembra che Lupin ami rubare più che avere effettivamente il tesoro che cercava. Preferisce la sfida del furto e, finché riesce nel furto, di solito non si arrabbia quando finisce a mani vuote; ci sono state volte in cui ha perso l'oggetto o l'ha buttato via intenzionalmente. Ci sono state anche volte in cui Lupin ha rubato un oggetto solo per darlo a qualcun altro, come se appartenesse a loro di diritto o ne avessero più bisogno di lui.

Abilità e competenze

Lupin è molto esperto in tutto ciò che riguarda il furto ed è quasi considerato un genio, ma questo viene raramente menzionato nella storia. Il personaggio sfrutta l'ingegno, l'inventiva e l'astuzia, e fa molte ricerche per informarsi prima di un suo furto.

Ha una conoscenza enciclopedica di vari argomenti, come la storia, le diverse scienze, la padronanza di diverse lingue, e altro ancora. Mostra un'intuizione sorprendente e una rapida consapevolezza di ciò che lo circonda: per esempio, nello speciale Lupin III vs Detective Conan, non solo scoprì che Conan era molto più intelligente di quanto sembrasse, ma aveva anche scoperto la sua identità come Shinichi Kudo. È anche un abile artista di giochi di prestigio che ama confondere i suoi avversari con vari espedienti: ad esempio una sigaretta che esplode in coriandoli, una pistola con un guanto da boxe a molla che colpisce il tiratore, e una gomma da masticare che diventa plastica dopo una breve masticazione. Ha anche un occhio attento per l'arte e una notevole abilità nell'individuare le contraffazioni. È inoltre un eccellente cuoco.

È incredibilmente flessibile e veloce, ha una buona destrezza ed è famoso per il suo talento nell'arte del travestimento, essendo in grado di impersonare perfettamente qualsiasi uomo o donna in viso, voce e costume dopo una minima osservazione.

Lupin è un pilota, motociclista e autista di talento. Le sue automobili preferite sembrano essere una Mercedes-Benz SSK del 1928 e una FIAT 500 F gialla del 1965. Da segnalare anche una Alfa Romeo Gran Sport Quattroruote del 1967.

Lupin III possiede come pistola una Walther P38, un'arma ormai desueta e diventata per questo un suo marchio di fabbrica. Si è dimostrato un eccellente tiratore scelto, avendo almeno in un'occasione sparato direttamente nella canna di un'altra pistola, anche se non proprio alla pari di Jigen.

Lupin è un formidabile artista della fuga, capace di scassinare qualsiasi cassaforte o di scappare dalle catene in un attimo. Apparentemente preparato per tutte le contingenze, può liberarsi dalla prigionia anche quando è circondato.

Nonostante la sua facciata di sconsiderate buffonate infantili (come provocazioni, facce buffe e biglietti lasciati per annunciare la sua prossima impresa), la genialità di Lupin per le tattiche e l'originalità smentisce qualsiasi sottovalutazione che il suo comportamento possa aver lasciato intendere.

Accoglienza

Il personaggio è stato classificato come l'ottavo più iconico degli anime da Mania.com. IGN l'ha invece eletto come quindicesimo miglior personaggio degli anime di tutti i tempi. Risulta terzo nella classifica dei 50 personaggi maschili più amati dai giapponesi (dietro Monkey D. Rufy e Son Goku), secondo i voti di 14.000 spettatori raccolti in uno special TV trasmesso su Fuji TV.

Risulta il secondo personaggio maschile preferito nel periodo Shōwa (dietro a Son Goku) e dodicesimo nel periodo Heisei, attraverso i voti di 12.000 ammiratori nipponici, secondo popcorntv.

Compare quattordicesimo nella classifica dei 25 personaggi più popolari dell'animazione giapponese secondo Japan Talk.

Dopo aver lasciato il suo ruolo nel franchise di Lupin nel 1980 Hayao Miyazaki ha scritto un articolo su Animage nel quale ha discusso la sua visione della serie e del personaggio. Egli ha dichiarato che Lupin era "davvero un personaggio della sua era" ma che nella progressione del franchise era stato superato dal mondo reale. Nonostante ciò Miyazaki pensava ancora con affetto ai primi giorni di Lupin.

Voci correlate

• Arsenio Lupin

Collegamenti esterni

• Arsenio Lupin III, su AnimeClick.it.
• (EN) Arsenio Lupin III, su MyAnimeList.
• (EN) Arsenio Lupin III, su Comic Vine, Fandom.
• (EN) Arsenio Lupin III, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 19170000705971902543 · LCCN (EN) no2023122205