Mia and Me

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Mia and Me
MiaandMe.jpg
Logo della serie
Titolo originale Mia and Me
Paese Paesi Bassi, Germania, Italia, Canada
Anno 2011 – in produzione
Formato serie TV
Genere Fantastico
Stagioni 2
Episodi 52
Durata 24 min (episodio)
Lingua originale inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio 16:9
Colore colore
Audio sonoro
Crediti
Ideatore Gerhard Hahn
Interpreti e personaggi
Voci e personaggi
Doppiatori e personaggi
Musiche Gerd Kaeding
Prima visione
Prima TV Francia
Dal 19 dicembre 2011
Al in corso
Rete televisiva Canal+
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 10 settembre 2012
Al in corso
Rete televisiva Rai 2 Rai Gulp Rai YoYo

Mia and Me è una serie televisiva del 2011, coprodotta da Lucky Punch, Zweites Deutsches Fernsehen, Rainbow, March Entertainment e Rai Fiction. La serie, venduta in più di 50 paesi[1] e in onda su 70 canali in tutto il mondo[2], unisce live action e animazione in CGI[3]: lo stile di quest'ultima si ispira a quello di Gustav Klimt[4]. È in produzione una seconda stagione di 26 episodi[5], la cui consegna è prevista per fine 2014-inizio 2015, e un film in arrivo nelle sale nel 2015[6]. Il 21 marzo 2013 è stato lanciato il magazine[7].

La serie ha vinto il Licensing Challenge Award 2010 al Mipcom di Cannes[8][9] ed è stata candidata ai Pulcinella Awards di Cartoons on the Bay 2011 come miglior pilota[10]. A maggio 2012 ha vinto il premio come miglior serie per bambini al diciannovesimo Stuttgart Festival of Animated Film[1].

In Italia la prima stagione è andata in onda su Rai 2 dal 10 settembre 2012[4][11] al 16 ottobre 2012.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Dopo la morte dei genitori, la dodicenne Mia è costretta a trasferirsi in collegio: le uniche cose rimaste dei genitori sono un vecchio libro sugli unicorni di Centopia e un braccialetto, che costituisce il portale d'accesso per il mondo parallelo di Centopia. Un giorno Mia scopre che, grazie a questi due oggetti, può teletrasportarsi a Centopia con le sembianze di un elfo e parlare con gli unicorni. Tuttavia, Centopia è in pericolo perché Panthea, la regina dei Munculus, vuole rubare l'avorio degli unicorni per rimanere sempre giovane. Mentre continua a viaggiare dal mondo reale a quello fantastico, Mia cerca di difendere Onchao, l'unicorno dal corno dorato, con l'aiuto degli elfi Yuko e Mo da una parte, e degli amici di scuola Paula e Vincent dall'altra.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Mia
È una ragazza di 12 anni che, dopo la morte dei genitori, vive e studia in un collegio a Firenze. Quando era piccola, suo padre le leggeva sempre un capitolo del libro su Centopia. Grazie al bracciale che suo padre le ha costruito e al libro di Centopia che le fornisce le password per catapultarsi in quel mondo, può trasformarsi in un elfo, l'unico in grado di parlare agli unicorni. Fa fatica a farsi degli amici, ma poi diventa la migliore amica di Vincent e Paula. A Centopia diventa subito la migliore amica di Mo, per il quale sembra avere una cotta, e Yuko, con cui vivrà molte avventure.Nella seconda stagione si ritroverà ad affrontare sia Panthea che Violetta diventata un munculus al suo servizio e si ritroverà ad assistere ai continui battibecchi tra Mo e Vincent.Alla fine della serie nonostante Vincent gli riveli l'amore che prova per lei decide di mettersi con Mo.
  • Mo
È il principe degli Elfi, figlio di re Raynor e della regina Mayla. È un combattente coraggioso, gentile e protettivo, tenace e orgoglioso, e vuole diventare come il padre. Nel corso della serie sembra innamorato di Mia, ma si vede che prova qualcosa anche per la sua amica Yuko, cosa che lo porterà spesso in situazioni imbarazzanti.Nella seconda stagione diventa il rivale di Vincent poiché anche lui è innamorato di Mia cosa che lo porterà a farsi dispetti l'un con l'altro.Alla fine della serie si mette con Mia.
  • Yuko
Un'elfa combattente e acrobatica. È uno dei migliori combattenti del regno, ma a volte è troppo sicura di sé in battaglia. È una delle migliori amiche e amica d'infanzia di Mo, con il quale è sempre in competizione per stabilire chi sia il migliore battitore di luci d'acqua. È innamorata di Mo e diventa gelosa quando lui aiuta Mia.Nella seconda stagione capisce che è inutile continuare a essere gelosa di Mia dopo aver conosciuto Vincent finirà col innamorarsi di lui dove verrà ricambiata.
  • Raynor
Il re di Centopia, è un capo saggio e da giovane era un guerriero coraggioso. È molto innamorato di sua moglie Mayla.
  • Mayla
Królowa Centopia, ale nieskończoną cierpliwość, Matka Księcia Mo i żona Króla Raynora
  • Phuddle
È un piccolo pan molto chiacchierone e, al contrario dei suoi simili, non sa suonare. Grazie al suo Trumptus vengono cacciati i generali di Panthea, donando una nuova speranza. È molto affezionato a Mia.
  • Lyria
Il primo unicorno incontrato da Mia, è la madre di Onchao. È bianca con la criniera rosa.
  • Onchao
È un alicorno, ovvero un unicorno con le ali, unico della sua specie. Grazie al suo corno d'oro può riportare in vita le piante e trovare i pezzi del Trumptus. È il figlio di Lyria e molto amico di Mia, Yuko e Mo. Nell'ultimo episodio riesce a far ricrescere il corno agli unicorni catturati.Nella seconda stagione dopo aver conosciuto Vincent e Paula viene catturato da Violetta che gli ruba il corno senza di esso è destinato a morire ma viene salvato dagli unicorni degli elementi che riformano il corno perduto donandogli la capacità di dominare gli elementi.grazie ad Onchao il Trumptus viene potenziato potendo cosi mettere fuori gioco Violetta e i suoi munculus e infine Panthea.
  • Panthea
La regina dei Munculus, indossa sempre una maschera per non mostrare la sua vecchiaia e possiede un gatto di nome Ziggo. Vuole il corno degli unicorni per restare sempre giovane, ma viene sconfitta insieme ai Munculus e Gargona da Mia e i suoi amici. Vuole a tutti i costi catturare Onchao per il suo corno d'oro. Viene infine distrutta da Mia, che, grazie al Trumptus, la trasforma in foglie.Nella seconda stagione resuscita grazie a Violetta che la riporta in vita con una goccia del suo sangue.Dopo ciò la trasforma in un munculus al suo servizio.Dopo che Violetta gli porta il corno di Onchao ritorna giovane tornando forte e potente desidera di conquistare anche il mondo umano ma alla fine viene distrutta definitivamente da Mia e Violetta che ha deciso di schierarsi con gli elfi venendo distrutta dal Trumptus potenziato dagli unicorni degli elementi.
  • Gargona
Il generale di Panthea, cerca sempre il suo favore. Odia gli elfi e gli unicorni, e per poterli catturare usa dei serpenti. Viene sconfitta da Mia e i suoi amici.
  • Politeus
Uno dei generali di Panthea, è un grande furbacchione e vende oggetti. Si ribella a Panthea, Gargona e i Munculus per allearsi con Mia e i suoi amici. È un mezzo serpente che si ritiene un grande mercante.
  • Munculus
Comandati da Gargona, aiutano Panthea. Quando vengono colpiti dalle luci d'acqua si rimpiccioliscono, mentre quando entrano nel raggio del Trumptus esplodono in tanti fiori colorati e l'effetto della loro sparizione è definitivo.Nella seconda stagione vengono ricreati da Panthea che li rende più forti usufruendo del sangue umano di Violetta.Questi munculus come Violetta sono immuni agli effetti delle luci d'acqua e a quelli del Trumptus .Dopo che il Trumptus viene potenziato possono essere distrutti come prima.
  • Vincent
È l'unico amico di Mia, della quale è innamorato, nel mondo reale. Viene considerato un nerd e sa leggere le rune. È il primo a scoprire il segreto di Mia e l'aiuta sempre. Negli ultimi episodi, aiuta Mia a capire di essersi innamorata di Mo, anche se questo gli spezza il cuore.Nella seconda stagione ottiene da un uomo misterioso un bracciale simile a quello di Mia potendo andare Centopia conoscerà tutti gli amici di Mia ma sarà gelosia e odio con Mo poiché entrambi innamorati di Mia tendono a rivaleggiare l'un con l'altro per farsi notare da lei. Alla fine capendo che purtroppo mia è innamorata di mo finirà per innamorasi di Yuko che lo ricambierà.
  • Paula
Compagna di stanza di Mia, all'inizio era amica di Violetta, ma poi lega con Mia e diventa la sua migliore amica.Nella seconda stagione ottiene da un uomo misterioso un bracciale simile a quello di Mia potendo andare Centopia conoscerà tutti gli amici di Mia.Aiuterà spesso Mia contro Violetta diventata un Munculus al servizio di Panthea dove la definisce peggio di un rettile per essersi alleata con lei solo per vendetta contro Mia.
  • Violetta
Una studentessa del collegio snob e schizzinosa, è la "reginetta della moda", come lei stessa si autoproclama. Non sopporta Mia e spesso umilia quest'ultima con qualche scherzo. Vuole a tutti i costi prendere il Libro Magico di Mia.Nella seconda stagione scopre il segreto di Mia e per colpa di un fulmine che colpito il bracciale di Mia finisce teletrasportata a Centopia .Dopo aver scoperto quel luogo fantastico decide di annientare Mia per averglielo tenuto nascosto trovati i resti di Panthea e plagiata da quest'ultima la resuscita con una goccia del proprio sangue.Viene trasformata in un munculus da Panthea diventando il suo nuovo generale.Essendo in parte umana e in parte munculus è immune agli effetti delle luci d'acqua e del Trumptus è entrata spesso nel raggio del Trumptus dopo che è stato potenziato da Onchao rimanendo solo stordita.Ottiene da Panthea il potere di entrare e uscire dal libro quando vuole come Mia.Alla fine dopo essere stata liberata dalla parte munculus da Mo e Mia decide di aiutarli a combattere Panthea riuscendo a sconfiggerla.Dopo la morte di Panthea diviene più gentile nei confronti di Mia.In forma di munculus come arma utilizza dei serpenti neri molto più potenti dei serpenti usati da Gargona o dai munculus o dei raggi di energia oscura.
  • Baby-Blue
È un drago, amico di Mia Yuko Mo e soprattutto di Onchao.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

La sigla, con l'adattamento italiano di Linus de Paoli, è interpretata da Daniela Belleudi.

Stagione Prima TV Francia Prima TV Italia
Prima stagione 19 Dicembre 2011 - 23 Gennaio 2012 10 Settembre 2012 - 16 Ottobre 2012
Seconda stagione
Titolo originale Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia
1 Talking to Unicorns Parlando agli unicorni 19 dicembre 2011 10 settembre 2012
2 Centopia's Hope La speranza di Centopia 20 dicembre 2011 11 settembre 2012
3 Restoration Ricostruzione 21 dicembre 2011 12 settembre 2012
4 Trumptus Lost Il Trumptus perduto 22 dicembre 2011 13 settembre 2012
5 The Golden Son Il figlio dorato 23 dicembre 2011 14 settembre 2012
6 Onchao's Oasis L'oasi di Onchao 26 dicembre 2011 7 dicembre 2012
7 Hope in Pieces Speranza in frantumi 27 dicembre 2011 18 settembre 2012
8 Ziggo's Day Off Il viaggio di Ziggo 28 dicembre 2011 19 settembre 2012
9 The Elves and the Dragon Gli elfi e il drago 29 dicembre 2011 20 settembre 2012
10 The Blossom Tree L'albero in fiore 30 dicembre 2011 11 dicembre 2012
11 All That Glitters Tutto ciò che luccica 2 gennaio 2012 24 settembre 2012
12 Phuddle's Foibles Le manie di Phuddle 3 gennaio 2012 25 settembre 2012
13 The Fire Unicorn L'unicorno del Fuoco 4 gennaio 2012 26 settembre 2012
14 The Wizened Woods Il bosco avvizzito 5 gennaio 2012 27 settembre 2012
15 Miss Know-It-All Signorina so tutto io 6 gennaio 2012 28 settembre 2012
16 The Unicorn Trap La trappola dell'unicorno 9 gennaio 2012 1º ottobre 2012
17 All Dressed Up Tutti in ghingheri 10 gennaio 2012 2 ottobre 2012
18 King for a Day Re per un giorno 11 gennaio 2012 3 ottobre 2012
19 The Panned Piper Il Pan pifferaio 12 gennaio 2012 4 ottobre 2012
20 Cave of Truth La caverna della verità 13 gennaio 2012 5 ottobre 2012
21 Against the Wind Controvento 16 gennaio 2012 8 ottobre 2012
22 Under the Moon Al chiaro di Luna 17 gennaio 2012 9 ottobre 2012
23 Choosing Sides Scelta di campo 18 gennaio 2012 10 ottobre 2012
24 Tears of Joy Lacrime di gioia 19 gennaio 2012 11 ottobre 2012
25 Panthea's Proposal La proposta di Panthea 20 gennaio 2012 12 ottobre 2012
26 End of an Era La fine di un'era 23 gennaio 2012 16 ottobre 2012

Adattamento italiano[modifica | modifica wikitesto]

Il doppiaggio è curato da Sound Production. La direzione del doppiaggio è affidato a Emanuela Amato, con Vanna Di Donna come assistente; il suono è curato da Davide Storani, mentre quello del live-action da Fabrizio Andreucci e Davide Gaudenzi. La supervisione video è affidata a Csobo Kadar, mentre la supervisione generale a Giuseppe Manfrè. La sigla italiana è cantata da Assunta Fanelli.

Distribuzioni internazionali[modifica | modifica wikitesto]

Paese Canale/i Prima TV assoluta
Albania Albania Minimax TV 2012[12]
Benelux Benelux Nickelodeon 2012[12]
Belgio Belgio RTBF[13]
Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina ULTRA 2012[12]
Bulgaria Bulgaria Minimax TV 2012[12]
Canada Canada Family Channel TBA
Corea del Sud Corea del Sud KBS Kids 24 settembre 2012
Croazia Croazia ULTRA, Minimax TV 2012[12]
Danimarca Danimarca DR 2012[12]
Emirati Arabi Uniti Emirati Arabi Uniti E-Vision 2012[12]
Finlandia Finlandia MTV3 settembre 2012[12]
Francia Francia Canal+ 19 dicembre 2011[12]
Germania Germania KiKA, ZDF 6 agosto 2012[1]
Grecia Grecia Mega Channel 15 settembre 2013
Indonesia Indonesia MT Entertainment 2012[12]
Kosovo Kosovo Minimax TV 2012[12]
Macedonia Macedonia ULTRA, Minimax TV 2012[12]
Malesia Malesia RTS 2012[12]
Messico Messico Televisa[13]
Montenegro Montenegro ULTRA, Minimax TV 2012[12]
Norvegia Norvegia TV2 2012[12]
Paesi Bassi Paesi Bassi Nickelodeon 4 aprile 2012
Polonia Polonia Teletoon +, TV Puls 23 marzo 2012
Portogallo Portogallo Canal Panda 17 dicembre 2012[12]
Regno Unito Regno Unito CBBC TBA
Rep. Ceca Repubblica Ceca Minimax TV 2012[12]
Romania Romania Minimax TV 2012[12]
Serbia Serbia ULTRA, Minimax TV 2 gennaio 2012[12]
Singapore Singapore OKTO 2012[12]
Slovacchia Slovacchia Minimax TV 2012[12]
Slovenia Slovenia POP 2012[12]
Spagna Spagna Clan TVE[13]
Svezia Svezia Nickelodeon 2012
Thailandia Thailandia Tiga 2012[12]
Ungheria Ungheria Minimax TV 5 giugno 2012[12]

Libri[modifica | modifica wikitesto]

  • Mia and Me - Tutti i segreti di Mia, Fabbri Editori, 20 novembre 2013, p. 77, ISBN 978-8845199240.
  • Mia and Me - Amici e segreti, Fabbri Editori, 20 novembre 2013, p. 120, ISBN 978-8845199257.
Romanzi
  1. Benvenuti a Centopia, Fabbri Editori, 8 maggio 2013, p. 111, ISBN 978-8845194375.
  2. Il segreto di Lyria, Fabbri Editori, 8 maggio 2013, p. 111, ISBN 978-8845194382.
  3. I misteri della foresta, Fabbri Editori, 13 novembre 2013, p. 109, ISBN 978-8845199226.
  4. Come una vera elfa, Fabbri Editori, 13 novembre 2013, p. 110, 978-8845199233.
  5. Segreti e verità, Fabbri Editori, 7 maggio 2014, p. 108, 978-8891507334.
  6. La forza dell'amicizia, Fabbri Editori, 7 maggio 2014, p. 108, 978-8891507341.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c (EN) Mia and me Wins Big at Stuttgart, 21 maggio 2012. URL consultato il 20 settembre 2012.
  2. ^ m4e quadruplica i suoi profitti grazie a Mia and Me, 21 maggio 2013. URL consultato l'11 giugno 2013.
  3. ^ (EN) Live/CG Series 'Mia and Me' Animation News, 13 giugno 2011. URL consultato il 21 settembre 2012.
  4. ^ a b Mia and Me, un fantastico viaggio a Centopia, 10 settembre 2012.
  5. ^ (EN) “Mia and me” wins MipJunior Licensing Challenge 2011, 4 ottobre 2011. URL consultato il 20 settembre 2012.
  6. ^ "Mia e me ®" diventa un'incredibile esperienza 4D, 5 giugno 2013. URL consultato l'11 giugno 2013.
  7. ^ "Mia and me" - la storia di un successo editoriale, 12 marzo 2013. URL consultato l'11 giugno 2013.
  8. ^ (EN) MIP Jr. / MIPCOM 2010 Animation Spotlight, 1º ottobre 2010. URL consultato il 21 settembre 2012.
  9. ^ (EN) Mia and Me takes MipJunior by storm as the top screened show, 20 ottobre 2010. URL consultato il 20 settembre 2012.
  10. ^ Mia and Me, la serie Rainbow candidata come miglior pilota a Cartoons on the Bay, 5 aprile 2011. URL consultato il 20 settembre 2012.
  11. ^ Mia and Me, dal 10 settembre su Raidue. L'animazione cgi rende omaggio a Gustav Klimt, 7 settembre 2012. URL consultato il 20 settembre 2012.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x (EN) m4e Inks Deals for "Mia and Me', 17 gennaio 2012. URL consultato il 20 settembre 2012.
  13. ^ a b c Rainbow porta a MIPTV una serie di nuove offerte, 3 aprile 2013. URL consultato l'11 giugno 2013.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z