Erri De Luca

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Erri De Luca al Trento Filmfestival 2012

Enrico De Luca detto Erri (Napoli, 20 maggio 1950) è uno scrittore, traduttore e poeta italiano.[1]

Indice

Vita e opere [modifica]

« Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca. Considero valore il regno minerale, l'assemblea delle stelle. Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario, la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano. »
(Erri De Luca, Opera sull'acqua e altre poesie, Einaudi, Torino 2002)

Definito "lo scrittore del decennio"[2] da Giorgio De Rienzo, critico letterario del "Corriere della Sera".

Dopo gli studi al Liceo Umberto, nel 1968, a diciotto anni, raggiunge Roma, dove prende parte al Gaos (Gruppo di Agitazione Operai e Studenti), gruppo che fonderà Lotta Continua a Roma. Erri diventerà in seguito il responsabile del servizio d'ordine di Lotta Continua.[3]

In seguito svolge numerosi mestieri in Italia ed all'estero, come operaio qualificato, camionista, magazziniere, muratore.[4] Durante la guerra in ex-Jugoslavia è autista di convogli umanitari destinati alle popolazioni. Studia da autodidatta diverse lingue, tra cui lo yiddish e l'ebraico antico dal quale traduce alcuni testi della Bibbia. Lo scopo di queste traduzioni, che De Luca chiama “traduzioni di servizio", non è quello di fornire il testo biblico in lingua facile o elegante, ma di riprodurlo nella lingua più simile e più obbediente all’originale ebraico.

Pubblica il primo romanzo nel 1989, a quasi quarant'anni: Non ora, non qui, una rievocazione della sua infanzia a Napoli.

Regolarmente tradotto in francese, spagnolo, inglese, tra il 1994 e il 2002 riceve il premio France Culture per Aceto, arcobaleno, il Premio Laure Bataillon per Tre Cavalli e il Femina Etranger per Montedidio. È del 1999 il libro Tu, mio.

Collabora a diversi giornali (La Repubblica, Il Corriere della Sera, il manifesto, Avvenire, Gli Altri) e oltre ad articoli d'opinione, scrive occasionalmente anche di montagna. Come dichiara in alcune interviste televisive Erri De Luca è un grande amante della montagna.

Curiosità [modifica]

Broom icon.svg
 Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.
Contribuisci a migliorarla integrando se possibile le informazioni nel corpo della voce e rimuovendo quelle inappropriate.
  • Conosciuto nel mondo dell'alpinismo e dell'arrampicata sportiva. Nel 2002 è il primo ultracinquantenne a superare un 8b, alla Grotta dell'Arenauta di Gaeta (8b+). Nel 2005 ha partecipato a una spedizione himalayana con l'amica Nives Meroi narrata nel libro “Sulla traccia di Nives”.
  • Nel 2002 è stato insignito della cittadinanza onoraria dal comune di Ischia[5].
  • Nel 2003 ha fatto parte della giuria della 56ª edizione del Festival di Cannes. La giuria, presieduta dal regista francese Patrice Chéreau, ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Elephant di Gus Van Sant.
  • Sempre nel 2003 ha recitato nel film L'isola di Costanza Quatriglio. Prodotto dalla Dream Film e da Rai Cinema, fu presentato proprio al 56º Festival di Cannes alla Quinzaine des Réalisateurs nel 2003.
  • Il 29 novembre 2009 è stato intervistato da Fabio Fazio durante la trasmissione Che tempo che fa. Descrivendo uno dei personaggi del suo libro Il peso della farfalla, il cacciatore, ha dichiarato di avergli "prestato" un suo infarto.
  • Nel corso di Fili, spettacolo teatrale messo in scena nel 2009, ha raccontato di scrivere sempre appoggiato sulle ginocchia, prima che faccia giorno e su quaderni a righe. Quelli a quadretti gli ricordano le vite recluse.
  • Ha scritto ballata per una prigioniera dedicata all'amica Barbara Balzerani.[6]
  • Oggi vive nella campagna romana.[7]
  • L'8 ottobre del 2011 ritorna ospite nella trasmissione Che tempo che fa di Fabio Fazio, dove ha presentato il suo ultimo libro I pesci non chiudono gli occhi edito da Feltrinelli. Durante la trasmissione, ha parlato al pubblico della sua infanzia e della sua scoperta dei libri e della lettura come "materiale isolante" dal caos esterno e, allo stesso tempo, come uno strumento che consente di spaziare in storie e informazioni capaci di aprire mille grandi finestre sul mondo.

Opere [modifica]

Titolo Casa editrice Anno
NARRATIVA, SAGGISTICA E ALTRI SCRITTI
Non ora, non qui Milano: Feltrinelli 1989
Odorato e Gusto, in Le lingue dei sensi «Leggere» (novembre 1990), poi in I colpi dei sensi 1990
Variazioni sopra una nota sola (di Raffaele La Capria) - Lettere a Francesca Napoli: Guida Editore 1990
La città non rispose, in Italiana. Antologia dei nuovi narratori Milano: Mondadori 1991
Una nuvola come tappeto Feltrinelli 1991
Aceto, arcobaleno Feltrinelli 1992
I colpi dei sensi Roma: Fahrenheit 451 1993
In alto a sinistra (contiene Il pannello Feltrinelli 1994
Prove di risposta (contiene le Lettere a Francesca) Roma: Nuova Cultura 1994
Pianoterra Macerata: Quodlibet 1995
Il cronista scalzo e altri scritti Ariccia: Legatoria del sud 1996
Alzaia Feltrinelli 1997
Ora prima Magnano: Qiqajon 1997
Come noi coi fantasmi. Lettere sull'anno sessantottesimo del secolo tra due che erano giovani in tempo (con Angelo Bolaffi) Milano: Bompiani 1998
Tu, mio Feltrinelli 1999
L'urgenza della libertà. Il Giubileo e gli anni sacri nella loro stesura d'origine, dal libro Levitico-Vaikra Napoli: Filema 1999
Cattività (con Marco Delogu) Roma: Stampa alternativa / Nuovi equilibri 1999
Tufo Napoli: Dante & Descartes 1999
Un papavero rosso all'occhiello senza coglierne il fiore (con foto di Danilo De Marco) Montereale: Interattiva 2000
Elogio del massimo timore. Il salmo secondo Filema 2000
Altre prove di risposta Dante & Descartes 2000
Tre cavalli Feltrinelli 2000
Montedidio Feltrinelli 2002
Lettere da una città bruciata Dante & Descartes 2002
Nocciolo d'oliva Padova: Messaggero 2002
Il contrario di uno Feltrinelli 2003
Immanifestazione. Roma, 15 febbraio 2003 Dante & Descartes 2003
Misteri romani, 22 racconti inediti. Le storie più affascinanti e inquietanti della città (con altri) Roma: la Repubblica 2004
Precipitazioni Dante & Descartes 2004
Mestieri all'aria aperta. Pastori e pescatori nell'Antico e nel Nuovo Testamento (con Gennaro Matino) Feltrinelli 2004
Lettere a Francesca (1990) Dante & Descartes 2004
Alzaia (nuova edizione ampliata) Feltrinelli 2004
Chisciottimista Dante & Descartes 2005
Sulla traccia di Nives (con foto di Veronica Citi) Arnoldo Mondadori Editore 2005
In nome della madre[1] Feltrinelli 2006
Napolide Dante & Descartes 2006
Una storia ordinaria in Interni romani la Repubblica 2006
Sottosopra. Alture dell'Antico e del Nuovo Testamento (con Gennaro Matino) Mondadori 2007
Lettere fraterne (con Izet Sarajlić) Dante & Descartes 2007
Pianoterra Roma: Nottetempo 2008
L'isola è una conchiglia. Racconti Capri: La conchiglia 2008
Senza sapere invece Nottetempo 2008
Almeno 5 (con Gennaro Matino) Feltrinelli 2008
Il cielo in una stalla Castel Gandolfo: Infinito 2008
In molti giorni lo ritroverai. Incontro (con Massimo Orlandi) Pratovecchio: Fraternità di Romena 2008
Il giorno prima della felicità Feltrinelli 2009
Tentativi di scoraggiamento (a darsi alla scrittura) Dante & Descartes 2009
Penultime notizie circa Ieshu/Gesù Padova: Messaggero 2009
Il peso della farfalla Feltrinelli 2009
Non ora, non qui (edizione ampliata) Feltrinelli 2009
Tu non c'eri Dante & Descartes 2010
In nome della madre letto da Erri De Luca (Audiolibro. CD Audio) Feltrinelli (Collana Emons/Feltrinelli) 2010
Rivolte inestirpabili Forum Edizioni 2010
E disse Feltrinelli 2011
Le sante dello scandalo La Giuntina (Fuori collana) 2011
I pesci non chiudono gli occhi Feltrinelli 2011
Il turno di notte lo fanno le stelle [Ebook - Formato Kindle] Feltrinelli 2012
A piedi, in bicicletta Drago Edizioni 2012
Il torto del soldato Feltrinelli 2012
Ti sembra il caso? Schermaglia fra un narratore e un biologo (Erri De Luca e Paolo Sassone-Corsi) Feltrinelli 2013
POESIA
Opera sull'acqua e altre poesie Einaudi 2002
Solo andata. Righe che vanno troppo spesso a capo Feltrinelli 2005
L'ospite incallito Einaudi 2008
TEATRO E OPERA
Spargimento: opera per musica e danza (su musica di Nicola Sani) Milano: Edizioni Suvini Zerboni 1997
L'ultimo viaggio di Sindbad Einaudi 2003
Morso di luna nuova. Racconto per voci in tre stanze Mondadori 2004
Chisciotte e gli invincibili. Il racconto, i versi, la musica (con Gianmaria Testa e Gabriele Mirabassi) Roma: Fandango Libri 2007
TRADUZIONI
Esodo/Nomi Feltrinelli 1994
Giona/Iona Feltrinelli 1995
Kohèlet/Ecclesiaste Feltrinelli 1996
Il libro di Rut Feltrinelli 1999
Salmo secondo ovvero Elogio del massimo timore in «Micromega» (2, 2000, pp. 297–302) 2000
Nòah Anshel dell'altro mondo di Dovid Katz. Traduzione dall'yiddish Dante & Descartes 2002
Vita di Sansone dal libro Giudici/Shoftim Feltrinelli 2002
Vita di Noé/Nòa Feltrinelli 2004
L'ospite di pietra. L'invito a morte di Don Giovanni. Piccola tragedia in versi (con testo russo a fronte di Aleksandr Puškin) (con commento di Vicky Franzinetti) Feltrinelli 2005
Canto del popolo yiddish messo a morte di Itzak Katzenelson Mondadori 2009

Audiolibri [modifica]

Altri lavori [modifica]

LETTI SFATTI & ERRI DE LUCA con Patrizio Trampetti: “QUESTA CITTA’" (Ed.Testepiene) Libro + DVD. La città che unisce la forza della poesia – Erri De Luca- con il vigore della musica – Letti Sfatti con Patrizio Trampetti - Un libro di racconti impreziosito dalle foto di Sergio Siano (Il Mattino), con annesso DVD che contiene: “Questa città” (racconto in video di Erri De Luca), il videoclip della canzone, in cui lo scrittore è presente nel doppio ruolo di voce narrante e di protagonista prestando la sua immagine nel video, realizzato interamente in animazione 3D (produz. Poliovale) e “ Come fiori tra i marciapiedi e l’asfalto “ (riflessioni, momenti musicali e backstage di Letti Sfatti e Patrizio Trampetti).

Note [modifica]

  1. ^ a b www.corriere.it
  2. ^ Corriere del Mezzogiorno: De Luca, scrittore del decennio
  3. ^ [1]
  4. ^ Ho fatto il mestiere più antico del mondo. Non la prostituta, ma l'equivalente maschile, l'operaio, che vende il suo corpo da forza lavoro. Cfr. Non ora, non qui, Feltrinelli.
  5. ^ E Montella divise Ischia
  6. ^ Prefazione di Erri De luca a perché io, perché non tu di Barbara Balzerani
  7. ^ Erri De Luca: a colloquio solitario

Bibliografia [modifica]

  • Attilio Scuderi, Erri De Luca, Fiesole (FI), Cadmo Edizioni, 2002.
  • Stefano Aurighi, Erri De Luca (intervista), in "La Rivista", a. 131, vol. CXXXVII, maggio-giugno 2010, pp. 48–51.

Altri progetti [modifica]

Collegamenti esterni [modifica]

Controllo di autorità VIAF: 68968025 LCCN: nr94010813

Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Erri_De_Luca&oldid=58971500"