Carlos Kleiber

Carlos Kleiber, nato Karl Ludwig Kleiber (Berlino, 3 luglio 1930 – Konjisica, 13 luglio 2004), è stato un direttore d'orchestra tedesco naturalizzato argentino.

Biografia

Nato in Germania, all'età di cinque anni si trasferì in Argentina a seguito del padre, il famoso direttore d'orchestra Erich Kleiber, emigrante dalla Germania per protesta contro il Partito Nazista. In tale occasione cambiò nome da Karl Ludwig a Carlos. Nel 1980 acquisì la cittadinanza austriaca.

È da molti illustri colleghi considerato il più grande direttore d'orchestra della seconda metà del XX secolo (a titolo di esempio si possono citare le affermazioni perentorie in questo senso di autorità del calibro di Franco Zeffirelli nella sua autobiografia e di Sviatoslav Richter nei suoi diari). Dapprima lavorò in piccoli teatri tedeschi di provincia, debuttando nel 1955 come direttore di operette con lo pseudonimo di Karl Keller, ma l'esordio a Monaco (1968) e le stagioni a Vienna (1973) e Bayreuth (1974) gli diedero grande fama. Nel 1976 debuttò alla Scala di Milano con un'interpretazione del Der Rosenkavalier, a cui seguì l'Otello del 1977, e la Bohème del 1979; successivamente diresse repliche memorabili di Otello, Tristano, Bohème, Cavaliere della Rosa.

Interprete lontanissimo dallo star system, aveva un repertorio assai ridotto e approfondiva continuamente le interpretazioni degli stessi brani, raggiungendo un livello di perfezione difficilmente riscontrabile in altri interpreti.

I suoi pochissimi dischi restano di grandissima importanza. Da ricordare in particolare le registrazioni delle sinfonie di Beethoven da lui affrontate (la quarta, la quinta, la sesta - dal vivo - e la settima), le registrazioni della Seconda e della Quarta sinfonia di Johannes Brahms, della Terza e Ottava di Schubert, delle opere liriche già citate e dei due splendidi Concerti di Capodanno a Vienna del 1989 e del 1992, che restano tra i migliori di sempre. Da un punto di vista strettamente discografico si consiglia vivamente l'ascolto del Tristan und Isolde con riferimento non solo a quello per così dire "ufficiale" della D.G. con la Staatskapelle Dresden, ma anche quelli di Bayreuth (Golden Melodram) e a Milano (Myto Records). Esiste della Fledermaus una doppia edizione, dvd o solo audio, che varia leggermente nel cast, ma è comunque bellissima. Altra pietra miliare il Freischutz di Weber,sempre con etichetta D.G., mentre pareri discordi ha suscitato la sua Traviata. Resta comunque il grande rammarico di non poter disporre di una discografia ben più ampia, frutto comunque di precise scelte di Kleiber stesso.

L'ultimo concerto

Uomo riservatissimo, soprattutto nella seconda parte della sua carriera Kleiber ha sempre più centellinato le sue apparizioni sul podio. Innumerevoli le volte che ha annunciato - più o meno ufficialmente - l'intenzione di voler smettere di dirigere, salvo poi tornare ad impugnare nuovamente la bacchetta, in occasione di sporadiche quanto memorabili esibizioni.
L'ultimo concerto che ha diretto fu a Cagliari, il 24 (la prima) ed il 26 febbraio 1999 (unica replica); l'orchestra - prestigiosa - era quella del Bayerischer Rundfunk, ed il programma prevedeva la IV e la VII sinfonia di Beethoven; quest'ultima, suo storico cavallo di battaglia, raggiunge con lui vette interpretative impressionanti.
In entrambe le serate, al termine del concerto Kleiber ha offerto, come bis, l'ouverture dalla Fledermaus, che aveva già diretto durante un Concerto di Capodanno di Vienna.

È scomparso il 13 luglio del 2004. Per sua espressa volontà, la notizia è stata resa nota due giorni dopo la sepoltura e ha colto di sorpresa il mondo della musica classica. È sepolto in Slovenia, a Konjisica accanto alla diletta moglie morta sette mesi prima di lui..

«Il sorriso della musica»

Nei primi mesi del 2007, il terzo canale radiofonico della RAI, Radio3, all'interno del suo programma serale Radio3 Suite, ha trasmesso un programma in 10 puntate (ideato e condotto da Andrea Ottonello) dedicato alla figura di questo interprete: "Il sorriso della musica: un ritratto di Carlos Kleiber", basato sulle testimonianze dirette di artisti significativi. La serie è stata inaugurata da Claudio Abbado, che lo definisce «uno dei più grandi, se non il più grande direttore d'orchestra del Novecento». Al microfono sono intervenuti anche, tra gli altri, Maurizio Pollini, Mirella Freni e la sorella di Kleiber, Veronica.

Onorificenze

	Cavaliere dell'Ordine Pour le Mérite
	— 1990

	Gran Croce al Merito con placca dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale Tedesca

	Cavaliere dell'Ordine di Massimiliano per le Scienze e le Arti

	Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al merito bavarese

Bibliografia

• Mauro Balestrazzi, Carlos Kleiber. Angelo o demone?, L'epos (2006).
• (DE) Jens Malte Fischer, Carlos Kleiber - Der skrupulöse Exzentriker, Wallstein Verlag (2006).
• Michelangelo Zurletti, La direzione d'orchestra. Grandi direttori di ieri e di oggi, BMG Ediz. Musica Stampata (1985), poi aggiornato e ristampato da Giunti nel 2000.
• Tomislav Vichev, Kleiber's Era , Bulgaria, 2003.
• Alexander Werner, Carlos Kleiber - Eine Biografie, 2007/9.
• Charles Barber, Corresponding With Carlos, 11/ 2011.
• Alessandro Zignani, Carlos Kleiber. Il tramonto dell'Occidente, Coll. Grandi Direttori 7, Zecchini Editore (2010), con discografia aggiornata.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su Carlos Kleiber

Collegamenti esterni

• Sito dedicato a Erich e Carlos Kleiber

Files Audio

Il sorriso della musica: un ritratto di Carlos Kleiber, a cura di Andrea Ottonello, Radio3 Suite

• puntata del 18/02/2008, con Claudio Abbado e Veronica Kleiber
• puntata del 20/02/2008, con Dieter Flury
• puntata del 21/02/2008, con Giulio Franzetti
• puntata del 22/02/2008, con Veronica Kleiber
• puntata del 23/02/2008, con le annotazioni di Sviatoslav Richter sul Tristan und Isolde diretto da Kleiber
• puntata del 25/02/2008, con Maurizio Pollini
• puntata del 27/02/2008, con Mauro Meli
• puntata del 28/02/2008, con Mirella Freni
• puntata del 29/02/2008, con Marco Postinghel
• puntata del 01/03/2008, dedicata alla VII Sinfonia di Beethoven nelle interpretazioni di Kleiber

Portale Biografie

Portale Musica classica