1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen 2003-2004

1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Norimberga
Allenatore	Wolfgang Wolf
All. in seconda	Dieter Lieberwirth
2. Bundesliga	1º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Schäfer (33) Totale: Schäfer (35)
Miglior marcatore	Campionato: Mintál (18) Totale: Mintál (18)
Stadio	Frankenstadion
Maggior numero di spettatori	38 202 vs. Rot Weiss Oberhausen
Minor numero di spettatori	8 539 vs. LR Ahlen
Media spettatori	16 151
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 il Norimberga, allenato da Wolfgang Wolf, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 1º posto e fu promosso in Bundesliga. In Coppa di Germania il Norimberga fu eliminato al secondo turno dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Darius Kampa 2 D Tomasz Kos 3 D Frank Wiblishauser 4 D Rafael 5 D Andreas Wolf 6 C Sven Müller 7 D Marek Nikl 8 C Jacek Krzynówek 9 A Martin Driller 10 C Danijel Štefulj 11 C Marek Mintál 12 P Raphael Schäfer 13 C Vlademir 14 C Dieter Frey 15 D Stephan Paßlack 16 C Tommy Svindal Larsen 17 C Lars Müller

N. Ruolo Calciatore 18 D Thomas Stehle 20 D Tony Sanneh 21 C Michael Kügler 23 A Lawrence Aidoo 24 A Pavel David 25 C Christian Wiesner 26 P Kristian Nicht 27 A Stefan Kießling 28 D Dominik Reinhardt 29 A Saša Ćirić 31 D Thomas Paulus 32 C Mehdi Taouil 33 A Róbert Vittek 34 C Samuel Slovák 35 A Herbert Obele 40 C Andre Kunkel

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Wolfgang Wolf
• Allenatore in seconda: Dieter Lieberwirth
• Preparatore dei portieri: Michael Fuchs
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Oktay Derelioğlu	Samsunspor
A	Róbert Vittek	Slovan Bratislava
C	Mariusz Kukiełka	PAOK
A	Martin Mandra	Rosario Central
C	Marek Mintál	Žilina
P	Kristian Nicht	Kickers Stoccarda
D	Rafael	Monaco 1860
C	Mehdi Taouil	Nancy
C	Christian Wiesner	SpVgg Ansbach

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Martin Mandra	Gimnasia (LP)
C	David Jarolím	Amburgo
A	Marco Villa	Arezzo
A	Milan Belić	Vojvodina
A	Cacau	Stoccarda
P	Sebastian Dürnagel	TSV Crailsheim
C	Junior	Kärnten
C	Kai Michalke	Alemannia Aquisgrana
D	Milorad Popovic	Karlsruhe

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Danijel Štefulj	Hannover 96
A	Lawrence Aidoo	Borussia M'gladbach
C	Sven Müller	Wolfsburg

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Fernando de Ornelas	Olympiakos Nicosia
C	Mariusz Kukiełka	Wisła Cracovia
A	Oktay Derelioğlu	Sebatspor

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Karlsruhe 4 agosto 2003, ore 20:15 CEST 1ª giornata	Karlsruhe	2 – 3 referto	Norimberga	Wildparkstadion (16 900 spett.) Arbitro:  Wagner
Engelhardt  67’ (rig.) Schmitt  83’ Marcatori  50’ Ćirić  57’ Larsen  60’ Stehle

---

Norimberga 10 agosto 2003, ore 15:00 CEST 2ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Wacker Burghausen	Frankenstadion (14 764 spett.) Arbitro:  Fandel
Krzynówek  45’ Ćirić  64’ Marcatori

---

Magonza 18 agosto 2003, ore 20:15 CEST 3ª giornata	Magonza	2 – 1 referto	Norimberga	Stadion am Bruchweg (18 400 spett.) Arbitro:  Kircher
Silva  34’ Thurk  51’ Marcatori  56’ (rig.) Krzynówek

---

Norimberga 25 agosto 2003, ore 20:15 CEST 4ª giornata	Norimberga	2 – 2 referto	Energie Cottbus	Frankenstadion (14 694 spett.) Arbitro:  Jansen
Krzynówek  11’ (rig.) Mintál  68’ Marcatori  36’ Silva  41’ Rost

---

Aue-Bad Schlema 14 settembre 2003, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Erzgebirge Aue	3 – 3 referto	Norimberga	Erzgebirgsstadion (12 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Shubitidze  35’ Curri  73’ Emmerich  77’ (rig.) Marcatori  10’ Nikl  13’,  59’ Krzynówek

---

Norimberga 22 settembre 2003, ore 20:15 CEST 6ª giornata	Norimberga	1 – 1 referto	Greuther Fürth	Frankenstadion (26 067 spett.) Arbitro:  Trautmann
Mintál  22’ Marcatori  88’ Reichel

---

Duisburg 28 settembre 2003, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Duisburg	2 – 1 referto	Norimberga	Wedaustadion (8 762 spett.) Arbitro:  Weiner
Kurth  19’ Ahanfouf  88’ Marcatori  59’ Stehle

---

Norimberga 5 ottobre 2003, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Norimberga	1 – 2 referto	Lubecca	Frankenstadion (10 893 spett.) Arbitro:  Henschel
Derelioğlu  6’ Marcatori  46’ Scharping  66’ Adzic

---

Unterhaching 20 ottobre 2003, ore 20:15 CEST 9ª giornata	Unterhaching	1 – 1 referto	Norimberga	Generali Sportpark (7 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Omodiagbe  89’ Marcatori  72’ Mintál

---

Norimberga 24 ottobre 2003, ore 19:00 CEST 10ª giornata	Norimberga	3 – 2 referto	Jahn Ratisbona	Frankenstadion (15 955 spett.) Arbitro:  Schriever
Kukiełka  34’ Ćirić  35’,  58’ Marcatori  78’,  84’ Paulinho

---

Treviri 2 novembre 2003, ore 15:00 CET 11ª giornata	Eintracht Treviri	0 – 2 referto	Norimberga	Moselstadion (5 950 spett.) Arbitro:  Anklam
Marcatori  64’,  90’ Krzynówek

---

Norimberga 9 novembre 2003, ore 15:00 CET 12ª giornata	Norimberga	3 – 0 referto	Union Berlino	Frankenstadion (13 710 spett.) Arbitro:  Schmidt
Vittek  9’ Mintál  49’ Krzynówek  53’ Marcatori

---

Norimberga 1º dicembre 2003, ore 20:15 CET 14ª giornata	Norimberga	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Frankenstadion (10 460 spett.) Arbitro:  Kircher
Vittek  5’ Marcatori

---

Norimberga 7 dicembre 2003, ore 15:00 CET 15ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Osnabrück	Frankenstadion (12 365 spett.) Arbitro:  Seemann
Mintál  34’ Vittek  61’ Marcatori

---

Oberhausen 12 dicembre 2003, ore 19:00 CET 16ª giornata	RW Oberhausen	3 – 1 referto	Norimberga	Niederrheinstadion (5 661 spett.) Arbitro:  Hoyzer
Stehle  8’ (aut.) Radulović  74’ Aliaj  82’ (rig.) Marcatori  20’ David

---

Norimberga 16 dicembre 2003, ore 19:00 CET 17ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	LR Ahlen	Frankenstadion (8 539 spett.) Arbitro:  Weber
Mintál  11’,  62’ Marcatori

---

Aquisgrana 26 gennaio 2004, ore 20:15 CET 13ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 2 referto	Norimberga	Stadio Tivoli (0 spett.) Arbitro:  Wagner
Grlić  9’ (rig.) Krontiris  23’ Salou  79’ Marcatori  7’ Mintál  11’ Aidoo

---

Girone di ritorno

Norimberga 1º febbraio 2004, ore 15:00 CET 18ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Karlsruhe	Frankenstadion (12 457 spett.) Arbitro:  Kemmling
Mintál  10’,  25’ Marcatori

---

Burghausen 6 febbraio 2004, ore 19:00 CET 19ª giornata

Wacker Burghausen

0 – 0 referto

Norimberga

Wacker-Arena (8 100 spett.) Arbitro:  Trautmann

---

Norimberga 16 febbraio 2004, ore 20:15 CET 20ª giornata	Norimberga	2 – 2 referto	Magonza	Frankenstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Walz
Krzynówek  3’ Mintál  71’ Marcatori  30’ Gerber  53’ Dworrak

---

Cottbus 20 febbraio 2004, ore 19:00 CET 21ª giornata	Energie Cottbus	1 – 3 referto	Norimberga	Stadion der Freundschaft (13 500 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Beeck  20’ Marcatori  4’,  13’ Mintál  90’ Ćirić

---

Norimberga 27 febbraio 2004, ore 19:00 CET 22ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Frankenstadion (17 387 spett.) Arbitro:  Scheppe
Mintál  7’ Stehle  32’ Marcatori

---

Fürth 7 marzo 2004, ore 15:00 CET 23ª giornata	Greuther Fürth	2 – 2 referto	Norimberga	Playmobil-Stadion (15 500 spett.) Arbitro:  Schmidt
Feinbier  6’,  37’ Marcatori  11’ (aut.) Kleine  79’ Kießling

---

Norimberga 14 marzo 2004, ore 15:00 CET 24ª giornata	Norimberga	2 – 0 referto	Duisburg	Frankenstadion (17 142 spett.) Arbitro:  Keßler
Mintál  15’ Ćirić  66’ Marcatori

---

Lubecca 22 marzo 2004, ore 20:15 CET 25ª giornata	Lubecca	2 – 1 referto	Norimberga	Stadion an der Lohmühle (8 800 spett.) Arbitro:  Trautmann
Scharping  11’ Thioune  53’ Marcatori  65’ Vittek

---

Norimberga 28 marzo 2004, ore 15:00 CET 26ª giornata	Norimberga	3 – 0 referto	Unterhaching	Frankenstadion (16 252 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Vittek  11’ Ćirić  22’ Krzynówek  71’ Marcatori

---

Ratisbona 2 aprile 2004, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Jahn Ratisbona	2 – 1 referto	Norimberga	Jahnstadion (11 019 spett.) Arbitro:  Kemmling
Kolomazník  3’ Knackmuß  84’ Marcatori  75’ Wolf

---

Norimberga 12 aprile 2004, ore 20:15 CEST 28ª giornata	Norimberga	3 – 1 referto	Eintracht Treviri	Frankenstadion (15 864 spett.) Arbitro:  Schmidt
Ćirić  5’,  40’ Vittek  73’ Marcatori  12’ (rig.) Koch

---

Berlino 18 aprile 2004, ore 15:00 CEST 29ª giornata	Union Berlino	3 – 5 referto	Norimberga	Stadio An der Alten Försterei (8 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Bruns  45’ Siradze  72’ Baumgart  75’ Marcatori  26’ Sanneh  41’,  85’ Vittek  45’,  81’ Mintál

---

Norimberga 26 aprile 2004, ore 20:15 CEST 30ª giornata	Norimberga	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Frankenstadion (20 829 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Nikl  54’ Slovák  71’ Mintál  90’ Marcatori

---

Bielefeld 3 maggio 2004, ore 20:15 CEST 31ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 3 referto	Norimberga	SchücoArena (23 104 spett.) Arbitro:  Fandel
Gabriel  45’ Marcatori  5’ Vittek  27’ Müller  50’ Krzynówek

---

Osnabrück 7 maggio 2004, ore 19:00 CEST 32ª giornata	Osnabrück	3 – 4 referto	Norimberga	Piepenbrockstadion an der Bremer Brücke (7 500 spett.) Arbitro:  Weber
Lenze  39’,  45’ (rig.) Džaka  72’ Marcatori  9’,  73’ Štefulj  71’ Vittek  85’ Kießling

---

Norimberga 16 maggio 2004, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Norimberga	1 – 3 referto	RW Oberhausen	Frankenstadion (38 202 spett.) Arbitro:  Steinborn
Krzynówek  60’ Marcatori  31’ Tokody  75’ Radulović  90’ Simioni

---

Ahlen 23 maggio 2004, ore 15:00 CEST 34ª giornata	LR Ahlen	2 – 0 referto	Norimberga	Wersestadion (9 987 spett.) Arbitro:  Kemmling
Sopić  7’ Benčík  12’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Berlino 31 agosto 2003, ore 15:00 CEST Primo turno	Reinickendorfer Füchse	0 – 2 referto	Norimberga	Sportpark Füchse Berlin (2 500 spett.) Arbitro:  Koop
Marcatori  49’ Krzynówek  88’ (aut.) Allenberg

---

Monaco di Baviera 28 ottobre 2003, ore 19:30 CET Secondo turno	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Norimberga	Stadio Olimpico (24 000 spett.) Arbitro:  Aust
Makaay  36’ Marcatori  11’ Vittek Salihamidžić Ballack Deisler Cruz Makaay Jeremies Trochowski Linke Kovač Tiri di rigore 7 – 6 Paßlack Krzynówek Müller Vittek Ćirić Wolf Paulus Mintál Nikl

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	61	17	12	3	2	35	13	17	6	4	7	33	32	34	18	7	9	68	45	+23
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	1	0	3	1	2	1	1	0	3	1	+2
Totale	61	17	12	3	2	35	13	19	7	5	7	36	33	36	19	8	9	71	46	+25

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	V	V	P	N	N	N	P	P	N	V	V	V	V	V	P	V	P	V	N	N	V	V	N	V	P	V	P	V	V	V	V	V	P	P
Posizione	3	1	3	3	4	6	9	14	14	9	7	4	7	5	3	5	4	2	2	3	2	1	2	1	2	1	2	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Aidoo, L. L. Aidoo	12	1	3	0	0	0	0	0	12	1	3	0
David, P. P. David	13	1	0	0	1	0	0	0	14	1	0	0
de Ornelas, F. F. de Ornelas	4	0	0	0	1	0	1	0	5	0	1	0
Derelioğlu, O. O. Derelioğlu	5	1	1	0	0	0	0	0	5	1	1	0
Driller, M. M. Driller	6	0	1	0	2	0	0	0	8	0	1	0
Frey, D. D. Frey	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jarolím, D. D. Jarolím	4	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Kampa, D. D. Kampa	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Kießling, S. S. Kießling	14	2	0	0	0	0	0	0	14	2	0	0
Kos, T. T. Kos	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Krzynówek, J. J. Krzynówek	29	12	5	0	2	1	0	0	31	13	5	0
Kukiełka, M. M. Kukiełka	14	1	2	1	1	0	0	0	15	1	2	1
Kunkel, A. A. Kunkel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kügler, M. M. Kügler	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Larsen, T. T. Larsen	29	1	10	0	2	0	1	0	31	1	11	0
Mintál, M. M. Mintál	31	18	2	0	2	0	0	0	33	18	2	0
Müller, L. L. Müller	27	0	2	0	2	0	0	0	29	0	2	0
Müller, S. S. Müller	16	1	5	0	0	0	0	0	16	1	5	0
Nicht, K. K. Nicht	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nikl, M. M. Nikl	28	2	6	0	2	0	0	0	30	2	6	0
Obele, H. H. Obele	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Paulus, T. T. Paulus	14	0	2	2	1	0	0	0	15	0	2	2
Paßlack, S. S. Paßlack	7	0	1	0	1	0	0	0	8	0	1	0
Rafael, R. R. Rafael	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Reinhardt, D. D. Reinhardt	10	0	0	0	0	0	0	0	10	0	0	0
Sanneh, T. T. Sanneh	7	1	0	0	0	0	0	0	7	1	0	0
Schäfer, R. R. Schäfer	33	0	2	0	2	0	0	0	35	0	2	0
Slovák, S. S. Slovák	17	1	1	0	0	0	0	0	17	1	1	0
Stehle, T. T. Stehle	25	3	8	0	2	0	2	0	27	3	10	0
Taouil, M. M. Taouil	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Vittek, R. R. Vittek	27	10	5	0	1	1	0	0	28	11	5	0
Vlademir, V. V. Vlademir	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Wiblishauser, F. F. Wiblishauser	11	0	0	0	0	0	0	0	11	0	0	0
Wiesner, C. C. Wiesner	3	0	1	0	0	0	0	0	3	0	1	0
Wolf, A. A. Wolf	31	1	12	1	2	0	0	0	33	1	12	1
Ćirić, S. S. Ćirić	20	9	0	1	2	0	0	0	22	9	0	1
Štefulj, D. D. Štefulj	16	2	2	0	0	0	0	0	16	2	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.