Double (calcio)
Il Double è un termine calcistico inglese (in italiano doppietta,[1] in spagnolo doblete[2]) che indica la vittoria da parte della stessa squadra della principale coppa nazionale e del campionato di prima divisione nazionale nella stessa stagione.
Nel tempo, il termine si è esteso alla vittoria di due tornei ufficiali nella stessa stagione o nello stesso anno.
Il primo double è stato realizzato dalla squadra inglese del Preston North End nel 1889.
Per inciso, in Inghilterra il termine double indica anche la vittoria contro una stessa squadra della partita in casa e in trasferta all'interno di una sola stagione.
Double nazionale classico
Il double nazionale (in inglese domestic double) indica, secondo la definizione originaria, la vittoria del campionato di prima divisione nazionale e del principale torneo di coppa nazionale nella stessa stagione.
Fino a maggio 2010 sono stati realizzati oltre 1200 double da oltre 500 squadre diverse; alla stessa data solo 14 club avevano realizzato almeno 10 double.[3]
| Club | Paese | Numero |
|---|---|---|
 Linfield |
Irlanda del Nord | 21 |
 Rangers |
Scozia | 18 |
 Celtic |
Scozia | 14 |
 Olympiakos |
Grecia | 14 |
 Al-Ahly |
Egitto | 13 |
 HB Tórshavn |
Isole Fær Øer | 12 |
 Muharraq Club |
Bahrain | 12 |
 Dinamo Kiev |
URSS/Ucraina | 11 |
 Djoliba AC |
Mali | 11 |
 Levski Sofia |
Bulgaria | 11 |
.png){kind=small} Al-Ansar |
Libano | 10 |
 Austria Vienna |
Austria | 10 |
 Stella Rossa |
Jugoslavia/Serbia | 10 |
 CSKA Sofia |
Bulgaria | 10 |
Nelle tabelle che seguono l’asterisco(*) indica la vittoria anche nella Supercoppa nazionale nello stesso anno solare.
Europa (UEFA)
Francia
.svg){kind=small}
Le competizioni interessate sono la Division 1, divenuta Ligue 1[4] dal 2002/03, e la Coupe de France.[5]
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Saint Étienne | 4 | 1968*, 1970, 1974, 1975 |
| Olympique de Marseille | 2 | 1972, 1989 |
| LOSC Lille Métropole | 2 | 1946, 2011 |
| FC Sète | 1 | 1934 |
| RC Paris | 1 | 1936 |
| OGC Nice | 1 | 1952 |
| Stade de Reims | 1 | 1958* |
| AS Monaco FC | 1 | 1963 |
| FC Girondins de Bordeaux | 1 | 1987 |
| AJ Auxerre | 1 | 1996 |
| Olympique Lyonnais | 1 | 2008 |
(*) Trophée des Champions[6] nell'anno solare.
Germania
Le competizioni interessate sono la Verbandsliga, la Gauliga, la Oberliga e dal 1963/64 la Bundesliga[7] e, per la coppa, la Tschammer-Pokal fino al 1943 e la DFB-Pokal[8] dal 1953. Per la Germania Est sono la DDR-Oberliga e la FDGB Pokal.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Bayern Monaco |
8 | 1969, 1986, 2000 (parte del treble nazionale), 2003, 2005, 2006, 2008, 2010* |
 Dinamo Dresda |
3 | 1971, 1977, 1990 |
| Schalke 04 |
1 | 1937 |
 Colonia |
1 | 1978 |
 BFC Dynamo |
1 | 1988 |
_with_the_second_stripe_thicker_than_the_other_ones.svg){kind=small} Hansa Rostock |
1 | 1991 |
 Werder Brema |
1 | 2004 |
(*) DFB-Supercup nell'anno solare.
Inghilterra
Le competizioni interessate sono la First Division, divenuta Premier League dal 1992/93, e la FA Cup.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Manchester Utd |
3 | 1994*, 1996*, 1999 (parte del quadruple) |
 Arsenal |
3 | 1971, 1998*, 2002* |
| Preston North End | 1 | 1889 |
 Aston Villa |
1 | 1897 |
 Tottenham |
1 | 1961* |
 Liverpool |
1 | 1986 |
 Chelsea |
1 | 2010 |
(*) Community Shield nell'anno solare.
Italia
Le competizioni interessate sono la Serie A[9] e la Coppa Italia.[10]
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Juventus |
2 | 1960, 1995* |
 Inter |
2 | 2006*, 2010* (parte del quintuple) |
 Torino |
1 | 1943 |
 Napoli |
1 | 1987 |
 Lazio |
1 | 2000* |
(*) Supercoppa Italiana[11] nell'anno solare.
Paesi Bassi
Le competizioni interessate sono la Eredivisie e la KNVB Beker.[12]
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Ajax | 8 | 1967, 1970, 1972 (parte del quadruple), 1979, 1983, 1998, 2002*, 2005 |
| Feyenoord | 3 | 1965, 1969, 1984 |
| PSV Eindhoven | 3 | 1970, 1988 (parte del treble), 1989 |
| RAP Amsterdam | 1 | 1899 |
| HVV L'Aia | 1 | 1903 |
| AZ ‘67 | 1 | 1981 |
(*) Johan Cruijff Schaal[13] nell'anno solare.
Portogallo
Le competizioni interessate sono la Primeira Divisão, divenuta Primeira Liga dal 1999/2000 e il Campeonato de Portugal, divenuto Taça de Portugal dal 1938/39.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Benfica |
9 | 1943, 1955, 1957, 1964, 1969, 1972, 1981, 1983, 1987 |
 Porto |
7 | 1956, 1988, 1998*, 2003*, 2006*, 2009*, 2011* (parte del treble) |
 Sporting Lisbona |
6 | 1941, 1948, 1954, 1974, 1982*, 2002* |
(*) Supertaça Cândido de Oliveira[14] nell'anno solare.
Russia
Le competizioni interessate sono la Prem'er-Liga e la Coppa dell'URSS divenuta Coppa di Russia nel 1992.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Spartak Mosca | 6 | 1938, 1939, 1958, 1992, 1994, 1998 |
| CSKA Mosca | 5 | 1948, 1951, 1991, 2005, 2006 |
| Dynamo Kiev[15] | 4 | 1966, 1974, 1985*, 1990 |
| Dynamo Mosca | 1 | 1937 |
| Torpedo Mosca | 1 | 1960 |
| Ararat Yerevan[16] | 1 | 1973 |
| Zenit San Pietroburgo | 1 | 2010 |
(*) Supercoppa dell'Unione Sovietica e dal 1992 Supercoppa di Russia nell'anno solare.
Spagna
In Spagna è necessario vincere la Primera División e la Copa del Rey.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Athletic Bilbao |
5 | 1930, 1931, 1943, 1956, 1984 |
 Barcellona |
5 | 1952, 1953, 1959, 1998, 2009* (parte del quadruple) |
 Real Madrid |
4 | 1962, 1975, 1980, 1989 |
 Atlético Madrid |
1 | 1996 |
(*) Supercopa de España nell'anno solare.
Sud America (CONMEBOL)
Solo in quattro paesi si svolge un torneo di coppa.
Brasile
Le competizioni interessate sono la Série A e la Copa do Brasil.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Cruzeiro |
1 | 2003 |
Cile
Le competizioni interessate sono la Primera División e la Copa Chile.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Colo-Colo (Santiago) | 4 | 1981, 1989, 1990, 1996 |
| Universidad de Chile (Santiago) | 1 | 2000 |
Colombia
Le competizioni interessate sono la Categoría Primera A e la Copa Colombia.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Millonarios | 2 | 1953, 1963 |
Venezuela
Le competizioni interessate sono la Primera División e la Copa Venezuela.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Portuguesa FC | 3 | 1973, 1976, 1977 |
| Caracas FC | 3 | 1994, 1995, 2009 |
| Deportivo Italia | 1 | 1961 |
| Deportivo Canarias | 1 | 1968 |
| Deportivo Galicia | 1 | 1969 |
| Estudiantes de Mérida | 1 | 1985 |
| Deportivo Táchira | 1 | 1986 |
| Marítimo de Venezuela | 1 | 1987 |
Altri double nazionali
In alcuni paesi, in primis l’Inghilterra, si disputa un secondo torneo di coppa nazionale. Pertanto, è possibile realizzare anche un double nazionale “minore” vincendo il campionato di prima divisione nazionale ed il secondo torneo di coppa nazionale.
In questi paesi, ovviamente, è anche possibile realizzare un double di coppe nazionali.
Nelle tabelle che seguono la vittoria del campionato nazionale e del secondo torneo di coppa è indicata con DNm mentre la vittoria nei due tornei di coppa è indicata con DNc.
Francia
Il secondo torneo di coppa è la Coupe de la Ligue,[17] disputato dal 1995.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Paris Saint-Germain | 2 | 1995* (DNc), 1998* (DNc) |
| FC Girondins de Bordeaux | 1 | 2009* (DNm) |
| Olympique de Marseille | 1 | 2010* (DNm) |
(*) Trophée des Champions nell’anno solare.
Germania
Il secondo torneo di coppa è stato la DFB-Ligapokal, disputato dal 1997 al 2007.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Bayern Monaco | 3 | 1997 (DNm), 1998 (DNc), 1999 (DNm) |
Inghilterra
Il secondo torneo di coppa è la Football League Cup, disputato dal 1961.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Liverpool | 3 | 1982* (DNm), 1983 (DNm), 1984 (DNm) |
| Nottingham Forest | 1 | 1978* (DNm) |
| Chelsea | 1 | 2005* (DNm) |
| Manchester United | 1 | 2009 (DNm) |
(*) Community Shield nell’anno solare.
Russia
Il secondo torneo di coppa è stato la Coppa delle Federazioni sovietiche, disputato dal 1986 al 1990.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Spartak Mosca | 1 | 1987 (DNm) |
| Dnipro Dnipropetrovsk | 1 | 1989 (DNc) |
Spagna
Il secondo torneo di coppa è stato la Copa de la Liga, disputato dal 1982/83 al 1985/86.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Barcellona |
1 | 1983* |
(*) Supercopa de España nell’anno solare.
Double continentale classico
Si indica con double continentale la vittoria del campionato nazionale e del principale trofeo di coppa continentale nello stesso anno solare.
Coppa dei Campioni/UEFA Champions League e titolo nazionale
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Barcelona |
4 | 1992, 2006, 2009 (parte del quadruple), 2011 |
 Ajax |
3 | 1972 (parte del quadruple), 1973, 1995 (parte del treble) |
| Real Madrid |
2 | 1957, 1958 |
| Liverpool |
2 | 1977, 1984 |
| Bayern Monaco |
2 | 1974, 2001 (parte del treble) |
| Manchester Utd |
2 | 1999 (parte del quadruple), 2008 (parte del treble) |
| Inter |
2 | 1965 (parte del treble), 2010 (parte del quadruple) |
| Benfica |
1 | 1961 |
| Celtic |
1 | 1967 (parte del quadruple) |
 Hamburger |
1 | 1983 |
 Steaua Bucarest |
1 | 1986 |
| PSV |
1 | 1988 (parte del treble) |
| Crvena zvedza (Stella Rossa) |
1 | 1991 (parte del treble) |
_e_Rosso_e_Nero_(Strisce).svg){kind=small} Milan |
1 | 1994 |
| Porto |
1 | 2004 (parte del treble) |
Double continentale minore
Si può realizzare con la vittoria nella stessa stagione del principale trofeo di coppa continentale e di una coppa nazionale oppure di un’altra coppa continentale e del campionato nazionale.
Coppa dei Campioni/UEFA Champions League e coppa nazionale
Nell’elenco non sono incluse le squadre che hanno realizzato il treble.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Benfica |
1 | 1962 |
| Ajax |
1 | 1971 |
 Nottingham Forest |
1 | 1979 |
| Liverpool |
1 | 1981 |
| Milan |
1 | 2003 |
Coppa delle Coppe e titolo nazionale
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Milan |
1 | 1968 |
| Juventus |
1 | 1984 |
 Everton |
1 | 1985 |
Coppa UEFA/UEFA Europa League e titolo nazionale
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Liverpool |
2 | 1973, 1976 |
| Porto |
2 | 2003, 2011 (parte del treble) |
 Feyenoord |
1 | 1974 |
 Borussia Mönchengladbach |
1 | 1975 |
| Juventus |
1 | 1977 |
| PSV |
1 | 1978 |
 Valencia |
1 | 2004 |
Altri double continentali
Si realizzano con la vittoria nella stessa stagione di una coppa continentale secondaria e di una coppa nazionale, escludendo sempre le supercoppe.
Double intercontinentale
Ogni squadra che vince la Coppa del Mondo per club (o la Coppa Intercontinentale fino al 2004), ha già vinto il torneo di coppa del proprio continente per cui il double è implicito.
Un double particolare è invece quello che vede la vittoria dei due tornei nella stessa stagione e quindi prima la coppa intercontinentale e successivamente la coppa continentale.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
 Boca Juniors |
2 | 1977/78, 2000/01 |
| Inter |
1 | 1964/65 |
 Santos |
1 | 1962/63 |
| Estudiantes |
1 | 1968/69 |
| Ajax |
1 | 1972/73 |
 Independiente |
1 | 1973/74 |
| Milan |
1 | 1989/90 |
 São Paulo |
1 | 1992/93 |
Defending double
Con il termine defending double si intende la difesa, con successo, nella stagione successiva della coppia di titoli vinti nella stagione precedente.
Defending double nazionale
Analogamente al double nazionale, consiste nella vittoria per due o più anni consecutivi del proprio campionato nazionale e del principale trofeo di coppa nazionale.
A maggio 2010, solo dieci squadre potevano vantare almeno cinque double nazionali consecutivi.[18]
Sempre alla stessa data, il record di un double realizzato per sei anni consecutivi è della Dinamo Tbilisi e della Pakhtakor.
| Club | Paese | Numero | Anni |
|---|---|---|---|
| Muharraq Club |
Bahrain | 10 | 1961-1964 (4), 1966-1967 (2), 1983-1984 (2), 2008-2009 (2) |
| Rangers |
Scozia | 8 | 1949-1950 (2), 1963-1964 (2), 1992-1993 (2), 1999-2000 (2) |
| Al-Ansar |
Libano | 8 | 1990-1992 (3), 1994-1996 (3), 2006-2007 (2) |
| Linfield |
Irlanda del Nord | 8 | 1891-1893 (3), 1922-1923 (2), 2006-2008 (3) |
| Djoliba AC |
Mali | 7 | 1973-1976 e 1979 (5),[19] 2008-2009 (2) |
| Olympiakos |
Grecia | 7 | 1957-1959 (3), 2005-2006 (2), 2008-2009 (2) |
 Dinamo Tbilisi |
Georgia | 6 | 1992-1997 (6) |
.png){kind=small} Pakhtakor |
Uzbekistan | 6 | 2002-2007 (6) |
 Club Franciscain |
Martinica | 5 | 2001-2005 (5) |
| Al-Ahly |
Egitto | 5 | 1949-1951 (3), 2006-2007 (2) |
Defending double continentale
Consiste nella vittoria per due anni consecutivi del proprio campionato nazionale e del principale torneo di coppa continentale.
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Real Madrid |
1 | 1957/1958 |
| Ajax |
1 | 1972/1973 |
Defending double intercontinentale
Consiste nella vittoria per due anni consecutivi del principale torneo di coppa continentale e della Coppa del Mondo per club (già Coppa Intercontinentale).
| Club | Numero | Anni |
|---|---|---|
| Santos |
1 | 1962/1963 |
| Inter |
1 | 1964/1965 |
| Milan |
1 | 1989/1990 |
| São Paulo |
1 | 1992/1993 |
Double di Nazionali
Il double inteso per le squadre nazionali riguarda la vincita consecutiva del proprio torneo continentale e del Mondiale.
Solo quattro nazioni sono riuscite a centrare il double:
- Germania: Europeo del 1972 e Mondiale del 1974.
- Francia: Mondiale del 1998 ed Europeo del 2000.
- Brasile: Mondiale del 2002 e Copa América del 2004.
- Spagna: Europeo del 2008 e Mondiale del 2010.
Double di Nazioni
Si verifica quando due squadre di una nazione si aggiudicano nella stessa stagione due tornei continentali.
Europa (UEFA)
| Anno | Paese | Coppa dei Campioni UEFA Champions League |
Coppa delle Coppe | Coppa Uefa UEFA Europa League |
|---|---|---|---|---|
| 1984 |  Inghilterra |
Liverpool | Tottenham Hotspur | |
| 1989 |  Italia |
Milan | Napoli | |
| 1990 | Italia |
Milan | Sampdoria | Juventus |
| 1993 | Italia |
Parma | Juventus | |
| 1994 | Italia |
Milan | Inter | |
| 1997 |  Germania |
Borussia Dortmund | Schalke 04 | |
| 1999 | Italia |
Lazio | Parma | |
| 2006 |  Spagna |
Barcelona | Sevilla |
Nel 1990 si assiste all'unico treble della storia europea, grazie alla vittoria di tre trofei continentali da squadre di un'unica nazione, in questo caso l'Italia. Dopo l'abolizione della Coppa delle Coppe però non è più possibile che accada questo evento.
Note
- ^ Dizionario di Italiano, 2004, Istituto Geografico De Agostini, Novara.
- ^ Vocabulario futbolístico comparado de las lenguas alemana y española, pag.14.
- ^ Sito web RSSSF: Domestic double.
- ^ Albo d’Oro Ligue 1.
- ^ Albo d’Oro Coupe de France.
- ^ Albo d’Oro Trophée des Champions.
- ^ Albo d’oro del Campionato tedesco.
- ^ Albo d’oro della Coppa di Germania.
- ^ Albo d’Oro Serie A.
- ^ Albo d’Oro Coppa Italia.
- ^ Albo d’Oro Supercoppa Italiana.
- ^ Albo d’oro della KNVB Beker.
- ^ Albo d’oro Johan Cruijff Schaal.
- ^ Albo d’oro Supertaça Cândido de Oliveira.
- ^ Ha realizzato altri 7 double nel campionato ucraino (1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2003, 2007).
- ^ Ha realizzato 1 double anche nel campionato armeno (1993).
- ^ Albo d’Oro Coupe de la Ligue.
- ^ Sito web RSSSF: Defending double.
- ^ Nel 1977 e 1978 il campionato non si è disputato.
