Red Ribbon

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: navigazione, cerca
L'esercito del Red Ribbon
La base centrale del Red Ribbon vista dall'alto.
La base centrale del Red Ribbon vista dall'alto.
Universo Dragon Ball
Nome originale Reddo Ribon Gun
Autore Akira Toriyama
Studio Toei Animation
Editore Shūeisha
Editore it. Star Comics

L'esercito del Red Ribbon (レッドリボン軍 Reddo Ribon Gun?) (chiamato Esercito del Fiocco Rosso nell'anime italiano) è un'organizzazione criminale paramilitare presente nella serie di manga e anime Dragon Ball di Akira Toriyama. Il suo leader è il Comandante Red.

Indice

[modifica] Storia

L'esercito del Red Ribbon nasce come impresa tecnologica, per poi focalizzarsi sulla tecnologia riguardante le armi militari. La sua potenza era diventa tale da non permettere nemmeno all'esercito e alla polizia di sconfiggerlo, come affermato da Bulma.

Nel perseguire tale finalità utilizza qualunque mezzo possibile, assaltando città e reclutando mercenari quali lo spietato killer Tao Bai Bai. Il Red Ribbon sarà smantellato e sconfitto da Goku il quale, dopo vari scontri con i malvagi ufficiali e componenti dell'organizzazione, arriva ad attaccarne la base centrale, distruggendola.

Ma Goku rimarrà ignaro dell'aver lasciato due sopravvissuti: il Dr. Gelo, costruttore degli androidi dell'esercito nonché capo del reparto scientifico, che per vendicarsi di lui costruirà gli androidi C-16, C-17, C-18 e C-19 ed in più creerà Cell, e Tao Bai Bai, creduto morto in un'esplosione e ciberneticamente potenziato.

In Dragon Ball Z il Dottor Gelo viene ucciso dalle sue stesse creature, mentre Tao Bai Bai viene rivisto in alcune puntate dell'anime.

In Dragon Ball GT, l'esercito del Red Ribbon scappa dal Regno degli Inferi, ma viene sconfitto da Pan.

[modifica] Scopo

[modifica] Recupero delle sfere del drago

Lo scopo principale dell'organizzazione è quello di trovare le Sfere del Drago per dominare il mondo, anche se nel corso della serie si scoprirà che il vero desiderio del suo Comandante è quello di aumentare la sua statura.

Il Red Ribbon dispone un radar non molto preciso[1], e proprio per questo sono meno avvantaggiati rispetto a Goku, che invece dispone di un radar più avanzato, come rivela il Capitano Silver alla sua prima apparizione.[2]

Nel manga le due uniche sfere possedute dal Red Ribbon sono quella con 5 e quella con 6 stelle, recuperate da Brown e Violet.

Nell'anime la sfera con 6 stelle viene recuperata da Silver dopo la caccia a Pilaf (nell'anime Brown non viene infatti mai menzionato) mentre quella con 7 viene trovata da Violet grazie al radar rubato da Blue. Erroneamente Red afferma davanti a Silver di possederne 3, mostrando sul radar le 4 mancanti, ma in realtà come si vedrà alla fine ne ha trovate solo due. L'ultima sfera, quella con 1 stella, è infatti in possesso di Pilaf che l'ha resa invisibile al radar con uno speciale contenitore.

[modifica] Luoghi e basi dell'esercito

[modifica] Base Centrale del Red Ribbon

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Terra (Dragon Ball)#Base Centrale del Red Ribbon.

Base centrale dell'esercito, nonché il luogo in cui risiede il Comandante Red.[1]

[modifica] Muscle Tower

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Muscle Tower.

Base Nord dell'esercito, comandata dal Generale White.[3]

[modifica] Comandante

[modifica] Comandante Red

Comandante Red
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Kenji Utsumi
Voci italiane

Il Comandante Red è il capo supremo dell'esercito del Red Ribbon, un'organizzazione criminale con obiettivi di conquista. Ha baffi e capelli rossi, una benda sull'occhio ed è molto basso. Fuma spesso il sigaro.

È malvagio ed egoista, infatti fa eliminare chiunque fallisca una missione, come ad esempio il Capitano Silver e il Generale Blue. Inoltre soffre di un grande complesso di inferiorità, a causa della sua bassa statura, ed è invidioso delle persone alte.[4]

Manda i suoi uomini alla ricerca delle Sfere del Drago in modo da poter esprimere il desiderio di diventare più alto[5], ma il suo esercito viene eliminato da Goku, ancora bambino, anche lui alla ricerca delle Sfere.

Viene ucciso dal suo vice, Black, che infuriato allo scoprire che il suo capo ha sacrificato così tanti uomini e risorse solo per un suo capriccio, invece che per la gloria dell'organizzazione, gli spara in fronte; non ritenendolo degno di comandare il Red Ribbon.[6]

Nell'anime possiede un curioso esemplare di gatto, che spesso tiene sulle gambe e accarezza; viene utilizzato come test per i suoi subalterni, difatti al rientro di Silver dopo il suo primo successo il felino assale il colonnello che schiva abilmente subendo solo un leggero graffio, Red commenta che se un sottoposto fallisse nell'evitare un simile attacco lo farebbe uccidere.

[modifica] Segretario e Vice-Comandante

[modifica] Segretario Black

Segretario Black
Universo Dragon Ball
Nome originale Burakku Sanbou
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voci orig.
Voci italiane
Sesso Maschio

Segretario Black (ブラック参謀, Burakku Sanbou) è un uomo di colore, senza capelli ed il segretario del Comandante Red, nonché leader in seconda del Red Ribbon. È molto alto, e ciò provoca spesso la rabbia di Red, essendo questi affetto da nanismo e a volte gli ordina di stargli lontano.[4]

Assiste il suo capo per tutta la saga del Red Ribbon, ma quando scopre che Red voleva radunare le Sfere del Drago solo per diventate più alto, e non per permettere al Red Ribbon di dominare il mondo, lo uccide, indignato da tale cosa.[6]

Desideroso di fondare il Black Ribbon e di utilizzare lui le sfere per i suoi piani di conquista, quando Son Goku attacca e mette in subbuglio l'intero Quartier Generale del Red Ribbon, propone al ragazzino di diventare il suo secondo, vista la sua grande forza ed abilità[7], ma quest'ultimo rifiuta l'offerta.[8] Allora Black tenta di ucciderlo e di rubargli le sfere. Solo dopo un agguerrito combattimento, in cui Black si trova alla guida di un grosso mecha[9], Goku riesce a vincere; rispedendo indietro un missile sparato dal robot di Black, che rimane ucciso dall'esplosione.[10]

Riappare in Dragon Ball GT, quando esce dal Regno degli Inferi. Viene ucciso da Pan e, insieme al Generale Blue, viene ricondotto nell'Aldilà. In seguito, dopo essere tornato nel regno degli inferi, lo si rivede in compagnia del Generale Blue, del Sergente Metallic e di Nappa quando incontra Piccolo.[11]

È uno dei pochi componenti del Red Ribbon di etnia negroide, nonché l'ultimo personaggio importante dell'organizzazione ad essere eliminato direttamente da Goku.

[modifica] Generali

[modifica] Generale Blue

Generale Blue
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voci orig.
Voci italiane
Specie umana

Il Generale Blue è un membro del Red Ribbon, di cui è anche uno dei guerrieri più potenti. Ha l'aspetto di un giovane dal fisico apparentemente asciutto, ma in realtà dimostra di avere una corporatura prestante, con i capelli biondi molto corti e gli occhi azzurri. Si dimostra molto leale nei confronti del Red Ribbon, e cerca in tutti i modi di fare il massimo per esso.

Viene inviato alla ricerca delle sfere del drago e dopo varie peripezie si ritrova ad affrontare gli amici di Goku: prima sconfigge Crilin[12], poi si sbarazza di Bulma (che intanto per proteggere Crilin tenta di sedurlo) e poi affronta Goku, il quale però annulla la sua tecnica grazie all'arrivo di un sorcio, che distrae il Generale, e lo sconfigge in poco tempo.[13]

Riappare in altre occasioni, e affronta di nuovo Goku per poi essere sconfitto da questi, in un'occasione persino con l'aiuto di Arale. Tuttavia, nonostante la sconfitta, nel suo ultimo attacco riesce a recuperare dai suoi avversari il radar delle sfere.[14]

A causa della suo ultimo fallimento per mano di Goku e Arale, viene ucciso da Tao Bai Bai per conto del Comandante Red, il quale lo uccide semplicemente perforandogli con la lingua una tempia.[15]

Blue compare anche in Dragon Ball GT, terza serie di cui non esiste una versione cartacea, quando esce dal Regno degli Inferi. Viene ucciso da Pan e, insieme al Segretario Black, viene ricondotto nell'Aldilà. In seguito, dopo essere tornato nel regno degli inferi, lo si rivede in compagnia di Nappa, del Sergente Metallic e del Segretario Black quando incontra Piccolo.[11]

Il personaggio di Blue fa anche un'apparizione nel remake di Dr. Slump e Arale in alcune puntate dove avviene un crossover con Dragon Ball, dove assieme a Murasaki tenta di impadronirsi delle sfere del drago affrontando Goku e Arale.

Nel terzo film Blue appare come comandante delle guardie imperiali di Mifan, ed è l'unico membro della corte che mostra dubbi sui veri scopi dell'Eremita della Gru, venendo perciò ucciso da Tao Bai Bai.

La sua abilità speciale consiste nell'avere poteri psichici; infatti la sua tecnica più potente consiste nel paralizzare gli avversari con uno speciale onda mentale, sparata dagli occhi.[16] Coi suoi poteri telecinetici può anche spostare le cose. Blue è immune al fascino femminile, e si rivela talmente infastidito dalle avances di Bulma che quest'ultima sospetta di una sua possibile omosessualità, sospetti rafforzati da un'ambigua attenzione (solo nell'anime) che riserva ad Atomino.[17]

Inoltre, nonostante il suo aspetto, è un tipo molto effeminato e terrorizzato dai topi ed ha una risata imbarazzante[18]
.

[modifica] Generale White

Generale White
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voci orig.
Voci italiane

Generale White compare nella prima serie di Dragon Ball. Si presenta come un uomo robusto con i capelli grigio chiari ed occhi dello stesso colore.

Fa parte dell'esercito del Red Ribbon ed è il comandante della Muscle Tower, in cui risiede all'ultimo piano. Tiene segregato il sindaco del Villaggio Jingle, nelle vicinanze della torre.[19] Appena Goku si intrufola nella Muscle Tower, White gli scatena contro tutti gli uomini lì presenti, dicendogli che dovrà affrontarli tutti, se vuole raggiungerlo.[20][21]

Dopo che Goku riesce a raggiungere il suo piano, sconfiggendo tutti i suoi avversari, inizialmente prova a combattere con Goku, che però lo atterra senza problemi; allora finge di arrendersi, per poi prendere in ostaggio il sindaco e costringere il bambino a farsi sparare addosso.[22] A questo gesto, Ottone, ossia C-8, perde la sua indole docile ed innocua, adirandosi col generale, poiché era diventato amico di Goku, e lo farà volare via con un solo potentissimo pugno, spedendolo all'orizzonte.[23]

La sorte del Generale White è tuttora ignota.

[modifica] Colonnelli

[modifica] Colonnello Yellow

Colonnello Yellow
Universo Dragon Ball
Nome originale Colonnello Yellow
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Daisuke Gori
Voce italiana Marco Balzarotti
Specie Tigre antropomorfa

Il Colonnello Yellow (indicato nell'anime come Capitano) è un membro ufficiale del Red Ribbon e lo si vede per la prima volta pilotare un aeroplano da guerra.

È un personaggio molto marginale, infatti la sua unica apparizione avviene quando, insieme ai suoi uomini, affronta Bora, il guardiano della Torre di Karin. Trovandosi in difficoltà, cerca di ricattare l'indiano prendendo Upa come ostaggio. Verrà infine sconfitto ed ucciso da Son Goku.[24]

Il suo aspetto è quello di una tigre antropomorfa.

Ritorna in vita, solo nell'anime, in Dragon Ball GT; ma viene ucciso facilmente da Pan insieme al Generale Blue e al Segretario Black, col suo mecha.

[modifica] Colonnello Violet

Colonnello Violet
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Kazuko Sugiyama

Colonnello Violet compare nella prima serie di Dragon Ball e probabilmente è l'unica donna a far parte degli ufficiali del Red Ribbon. Ha i capelli corti e gli occhi di color violetto.

Nel manga appare solo in 2 vignette[25], mentre la sua figura viene approfondita nell'anime dove, sfruttando il Dragon Radar, preso al Generale Blue, trova una delle sfere. Ama molto il denaro, infatti approfitta del caos creato da Goku, giunto ad attaccare il Quartier Generale, per svaligiare la base del Red Ribbon e poi fuggire col bottino.

Solitamente mastica una gomma e dimostra una grande sensibilità verso gli animali, al contrario di quanto prova per i suoi sottoposti, dei quali non le importa nulla.

[modifica] Capitani

[modifica] Capitano Silver

Capitano Silver
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Banjo Ginga
Voce italiana Gianfranco Gamba
Sesso Maschio

Capitano Silver (Colonnello Silver nell'anime), è un membro dell'esercito del Red Ribbon. Ha un fisico atletico e dei capelli rossi. Porta sempre una lunga giacca azzurra e un fazzoletto rosso attorno al collo.

Silver è il primo membro di spicco del Red Ribbon a comparire nell'anime e nel manga. Durante la sua prima apparizione distrugge la Nuvola d'oro di Goku[26] con un bazooka e poi ingaggia un breve combattimento contro il ragazzino. Cerca di fermalo in ogni modo ma non ci riesce e viene sconfitto con due soli attacchi, senza nemmeno colpire l'avversario.[27]

Nell'anime riesce a recuperare una sfera del drago appartenente inizialmente a Pilaf.[28]

Appare successivamente quando informa il Comandante Red della vicenda. Successivamente è richiesto alla base per essere interrogato, e li confessa il suo fallimento contro Goku.[29] Silver implora una seconda opportunità, ma il Comandante Red non accetta e ordina alle guardie di portarlo via. Sicuramente fu fucilato per ordine di Red[30].

Riappare in Dragon Ball GT, quando esce dal Regno degli Inferi. Viene ucciso nuovamente, stavolta da Pan.

Durante la sua prima apparizione è accompagnato da un uomo e da un animale antropomorfo, che lo aiutano durante la ricerca delle sfere.[31]

[modifica] Capitano Dark

Capitano Dark
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Giovanni Battezzato

Capitano Dark è un membro ufficiale del Red Ribbon sottoposto di Blue.

È un uomo obeso ed è un personaggio molto marginale, infatti la sua unica apparizione avviene quando, insieme ai suoi uomini, affronta il Maestro Muten alla Kame House, venendo da lui sconfitto.[32]

Nell'anime utilizza una frusta come arma.

[modifica] Sicari

[modifica] Tao Bai Bai

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Tao Bai Bai.

[modifica] Ninja Murasaki

Ninja Murasaki
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Takeshi Aono
Voce italiana Paolo Marchese
Abilità

Abile nelle arti ninja
Parenti
  • Kon (fratello gemello)
  • Cha (fratello gemello)
  • Aka (fratello gemello)
  • Nao (fratello gemello)

Ninja Murasaki compare nella prima serie di Dragon Ball. Fa parte dell'esercito del Red Ribbon ed è il terzo avversario di Goku nella Muscle Tower. Secondo il Generale White, esso è un potentissimo ninja, praticamente inafferrabile, anche se con poco cervello.[33] Infatti Murasaki si rivela essere uno dei personaggi più comici e sfortunati di Dragon Ball, venendo sempre messo in ridicolo, spesso da Goku.

Durante il suo scontro con Goku, viene più volte umiliato dal bambino[34], e pur di sconfiggerlo tenta di ricorrere alla sua tecnica della moltiplicazione del corpo, creando quattro copie di sè stesso[35]; in realtà gli altri quattro Murasaki non sono copie, bensì suoi fratelli gemelli[36], che attaccano Goku in gruppo, ma che vengono poi sconfitti dal bambino con poca difficoltà.[37]

Conscio di non essere in grado di sconfiggere Goku, Murasaki decide di liberare C-8, al quale ordina di uccidere Goku al suo posto.[38] Però l'androide si ribella al ninja, in quanto contrario alla violenza; allora Murasaki minaccia di far esplodere il cyborg difettoso attivando la sua bomba interna, ma Goku salva C-8 dall'autodistruzione, sconfiggendo definitivamente Murasaki.

In seguito, scampato alla distruzione della torre, cerca vendetta su Goku e dopo aver cercato senza successo di eliminare in tutti i modi il ragazzino e l'androide, viene ucciso per sbaglio da Goku, quando questi, dopo aver rimosso la bomba a C-8 con l'aiuto di un meccanico, la getta proprio nella direzione del ninja.[39]

[modifica] Hasky

Hasky
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha

Hasky è una donna al servizio del Red Ribbon in alcune occasioni ed è molto somigliante a Lunch.[40] Appare solo nell'anime, dove viene sconfitta da Goku mentre è impegnata nel recupero delle sfere del drago.[41]

Durante la sua prima apparizione è accompagnata da un uomo e da un cinghiale antropomorfo, che lo aiutano durante la ricerca delle sfere.

[modifica] Scienziati del Red Ribbon

[modifica] Dottor Gelo

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Dottor Gelo.

[modifica] Dottor Flappe

Dottor Flappe
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Jōji Yanami

Dottor Flappe è lo scienziato del Red Ribbon e compare solo nell'anime. Presubilmente è stato il partner del Dottor Gelo durante l'elaborazione del robot e dei cyborg al servizio dell'esercito.[42]


[modifica] Macchine

[modifica] Sergente Metallic

Sergente Metallic
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voci orig.
Voce italiana Mario Zucca (4° film ed. Mediaset)
Specie Robot
Abilità
  • Sparare missili dalla bocca[43]
  • Può staccare il pugno usandolo come una sorta di proiettile[44]

Sergente Metallic compare nella prima serie, ed è un androide grosso e muscoloso al servizio dell'esercito del Red Ribbon, nonché guardiano del 3º piano della Muscle Tower. Non si sa se questo corrisponde al vero, ma forse il sergente Metallic è uno dei primi cyborg creati dal Dr. Gelo.

È molto potente, tanto che nessuno era riuscito a batterlo[45] fino al suo scontro con Goku, e in effetti nemmeno il giovane guerriero riesce a sconfiggerlo. Infatti, durante lo scontro, dopo che il sergente si blocca all'improvviso, in quanto esaurisce le batterie.[46][47]

Si vede anche nella serie GT, ma verrà sconfitto facilmente da Pan. In seguito, dopo essere tornato nel regno degli inferi, lo si rivede in compagnia del Generale Blue, del Segretario Black e di Nappa quando incontra Piccolo.[11]

È una evidente parodia in stile punk di Terminator, in quanto assomiglia ad Arnold Schwarzenegger, anche se quest'ultimo è meno massiccio.[48]

Metallic è apparso anche nel terzo e nel quarto film tratti dalla prima serie di Dragon Ball: nel primo è un soldato-robot dell'impero Miifan agli ordini dell'Eremita della Gru, mentre nel quarto la sua storia riprende quella originale.

[modifica] Ottone

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Ottone.

[modifica] Mostri

[modifica] Sproing

Sproing
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha
Voce orig. Daisuke Matsubara
Specie sconosciuta

Sproing (ブヨン) è un mostro al servizio del Red Ribbon.[49]

È un grosso mostro rosa, dotato di due antenne (con cui può lanciare dei raggi energetici[50]) e di una lunga coda[51], oltre che di una lingua estensibile con cui può catturare ed inghiottire i nemici.[52]

Il suo corpo è estremamente grasso ed elastico[53], tanto da permettergli di ammortizzare ogni colpo che subisce, perfino una Kamehameha lanciata da Goku.[54]

Viene sconfitto dal giovane saiyan congelandolo con il freddo.[55]

[modifica] Membri solo citati

[modifica] Generale Kappa

Generale Kappa
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha

Generale Kappa è un ufficiale, membro del Red Ribbon.

Questo personaggio non appare nel manga e viene solamente citato dal Comandante Red, il quale stava per affidargli il Dragon Radar, per assegnargli la missione di ritrovare le Sfera del Drago mancanti.[56] Nell'anime, doveva essere incaricato della missione di ritrovare l'ultima sfera dopo il successo ottenuto dal Colonnello Violet e, supposto, di Tao Bai Bai.

Curiosamente è l'unico ufficiale nell'esercito del Red Ribbon a non avere come nome in codice un colore, bensì una lettera.

[modifica] Brown

Brown
Universo Dragon Ball
Nome originale
Autore Akira Toriyama
Editore Shūeisha

Brown è un membro del Red Ribbon, citato dal Capitano Silver.

Non fa alcuna apparizione nè nel manga nè nell'anime, nel quale non viene nemmeno citato. Nel manga, è lui ad impadronirsi della sfera del drago con cinque stelle.[57]

[modifica] Curiosità

  • I componenti più importanti del Red Ribbon hanno tutti nomi in codice di colori.
  • I personaggi più importanti dell'esercito del Red Ribbon compaiono, oltre che in Dragon Ball, in qualche episodio di Dragon Ball GT (durante la saga di Super C-17) e in un film di Dragon Ball, Il cammino dell'eroe, sebbene con un look "moderno". Red e Black, inoltre, appaiono anche nell'anime di Dragon Ball Z come registi, anche se in realtà non sono loro ma dei semplici sosia. Infine, Blue appare anche nel film "Il torneo di Miifan", sebbene sia considerabile come un personaggio buono, data la fedeltà all'imperatore Jaozi.

[modifica] Note

  1. ^ a b Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 111
  2. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 10
  3. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 118
  4. ^ a b Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 114
  5. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 152
  6. ^ a b Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 153, 154
  7. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 156
  8. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 157
  9. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 161
  10. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 174, 175
  11. ^ a b c Anime di Dragon Ball GT, episodio 45
  12. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 7 pagina 65
  13. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 7 pagina 81, 82
  14. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 7 pagina 161
  15. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 12, 13
  16. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 7 pagina 63, 64
  17. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 7 pagina 56
  18. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 7 pagina 79
  19. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 123
  20. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 35
  21. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 134
  22. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 83
  23. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 87-88
  24. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 58
  25. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 120
  26. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 101
  27. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 106, 107
  28. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 32
  29. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 113
  30. ^ Nell'anime, dopo esser tornato al cospetto di Red, viene portato via dai soldati muniti di fucili; nel manga invece la fucilazione è solo una minaccia di Red fatta via radio, ma molto probabilmente realmente eseguita in un secondo momento
  31. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 92
  32. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 7 pagina 6
  33. ^ Dragon Ball Deluxe, pagina 173
  34. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 37
  35. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 24
  36. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 28
  37. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 31
  38. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 33
  39. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 42
  40. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 44
  41. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 45
  42. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 42
  43. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 151
  44. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 157
  45. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 138
  46. ^ Anime di Dragon Ball, episodio 36
  47. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 159
  48. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 139
  49. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 52
  50. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 59
  51. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 53
  52. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 57
  53. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 54-56
  54. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 61
  55. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 6 pagina 68-72
  56. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 8 pagina 120
  57. ^ Dragon Ball Deluxe, volume 5 pagina 92
Parte del progetto Anime e manga
DB Icon.png
Dragon Ball

Manga: Dragon Ball (Capitoli)
Anime: Dragon Ball (Episodi) • Dragon Ball Z (Episodi) • Dragon Ball GT (Episodi)
Dragon Ball Kai (Episodi) • Film di Dragon Ball
Videogiochi: Lista

Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Ribbon&oldid=47687817"
Strumenti personali
Namespace

Varianti
Azioni
Navigazione
Comunità
Stampa/esporta
Strumenti
Altre lingue