Honey and Clover

Honey and Clover
manga
Copertina italiana del primo volume
Titolo originale	Honey and Clover
Autore	Chika Umino
Editore	Shueisha
1ª edizione	2005 – 2006
Collana 1ª ed.	CUTiEcomic
Tankobon	10 (completa)
Editore it.	Panini Comics
1ª edizione it.	2007
Genere	Josei
Temi	Commedia sentimentale

Honey and Clover
serie TV anime
Titolo originale	Honey and Clover
Regia	Kenichi Kasai
Studio	J.C.Staff
Rete	Fuji Television
1ª TV	Aprile 2005 – settembre 2005
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	24 min
Genere	Josei
Temi	Commedia sentimentale

Honey and Clover (ハチミツとクローバー, Hachimitsu to Kuroubā^?, Honey and Clover), titolo traducibile in "Miele e quadrifoglio", è un manga di Chika Umino del 2000 e un anime diretto da Kenichi Kasai del 2005 composto da 26 episodi (24 trasmessi in televisione e 2 inseriti all'interno della pubblicazione in DVD - [1]).

Nel 2003 la serie ha vinto il Kodansha Manga Award. Nel marzo 2006 Shūeisha ha prodotto un seguito alla serie, ovvero Honey and Clover II di 12 episodi, e un film live action ([2]).

Trama

Yuuta Takemoto, Takumi Mayama e Shinobu Morita sono tre giovani studenti che vivono insieme in un palazzo fatiscente. Iscritti presso una scuola d'arte, fanno una vita piuttosto modesta (non hanno ad esempio neanche la doccia in casa), ma trovano sempre il modo di gioire della propria esperienza (ognuno di loro in effetti sembra essere dotato di un grosso talento artistico).

Un giorno il professore Shuuji Hanamoto presenta loro sua nipote Hagumi "Hagu" Hanamoto. Morita dichiara subito il suo amore per la tenera fanciulla (che molti scambiano per una bambina) anche se a volte si comporta in un modo piuttosto strano, per non dire da maniaco, mentre Takemoto non lascia trapelare i suoi sentimenti e tende a comportarsi da amico con la ragazza, che dal canto suo non dimostra particolare interesse per i due.

Il gruppo inoltre include anche Ayumi Yamada, una delle più belle e corteggiate ragazze della scuola, maestra nella creazione di vasi e oggetti in creta, innamorata perdutamente di Mayama, il quale però è l'unico a non volere il suo amore. Il ragazzo infatti è a sua volta innamorato di una donna più grande con cui lavora, Rika Harada, la quale lo allontana per non urtare i suoi sentimenti.

Il gruppo attraversa varie vicissitudini, ma con il passare del tempo i vari legami al suo interno non subiscono cambiamenti, nonostante i vari componenti affrontino ognuno un proprio cammino personale.

Personaggi

Hagumi Hanamoto (花本 はぐみ, Hanamoto Hagumi^?)

Hagu ha 18 anni anche se sembra una bambina e per questo viene presa di mira da Morita. Estremamente dotata come artista, viene introdotta nel gruppo da Shūji, suo zio. Viene vista all'inizio come strana e ha difficoltà a socializzare, sempre attaccata a suo zio. Ma poi diventa amica del gruppo e si lega a Yamada.

Doppiata da Haruka Kudō (giapponese).

Yūta Takemoto (竹本 裕太, Takemoto Yūta^?)

Takemoto è un bravo ragazzo di 19 anni, succube delle angherie di Morita e che ha qualche problema a dichiarare il suo amore a Hagu. Ha avuto un passato difficile dopo aver perso il padre da piccolo, ad esempio passando tutti i giorni di Natale nell'ospedale dove lavorava sua madre.

Doppiato da Hiroshi Kamiya (giapponese).

Shinobu Morita (森田 忍, Morita Shinobu^?)

Morita ha 24 anni. Ragazzo particolarmente dotato, non riesce però a diplomarsi per via della sua sbadataggine e del suo lavoro. Si innamora di Hagu ma col suo comportamento un po' folle arriva sempre a farle paura. È eccentrico, quando non dorme quasi sempre iperattivo ed ha una grande passione per i soldi, arrivando a stare lontano da casa anche mesi per un lavoro.

Doppiato da Yūji Ueda (giapponese).

Takumi Mayama (真山 巧, Mayama Takumi^?)

Mayama ha 21 anni ed è un ragazzo molto serio ed è il primo del gruppo a diplomarsi e trovare lavoro. Viene visto dagli altri (e da sé stesso) come un adulto. Innamorato di Rika, fugge da Yamada, che non esita a trattare freddamente pur di allontanarla, anche se in realtà si dimostra molto protettivo nei suoi confronti. Il ragazzo arriva persino a licenziarsi per amore di Rika.

Doppiato da Tomokazu Sugita (giapponese).

Ayumi Yamada (山田 あゆみ, Yamada Ayumi^?)

Yamada ha 21 anni ed è una graziosa ragazza molto abile con la creta e corteggiata da tutti i ragazzi della scuola e del quartiere in cui lavora. Innamorata di Mayama, il ragazzo sembra l'unico a non esserne attratto e l'allontana, pur tentando di mantenere con lei una forte amicizia. La ragazza però non riesce a superare i suoi sentimenti per lui e continua a stargli accanto. Trova in Hagu un'ottima amica dopo che si trasferisce a casa sua per un anno.

Doppiata da Mikako Takahashi (giapponese).

Shūji Hanamoto (花本 修司, Hanamoto Shūji^?)

Shūji è un professore presso la scuola d'arte di Morita e gli altri studenti del gruppo. Introduce Hagu a scuola e si sente molto legato alla ragazza. Era il miglior amico di Rika e di suo marito ed è lui che raccomanda Mayama alla donna come aiutante.

Doppiato da Keiji Fujiwara (giapponese).

Riku Harada (原田 理花, Harada Riku^?)

Riku è la fondatrice della Harada Design. Sfigurata dopo un grave incidente in cui è morto il marito, si addossa tutta la colpa e taglia i ponti con il mondo esterno. Quando Mayama le dichiara il suo amore, lei lo allontana per non fargli del male, anche se il ragazzo le ha sempre dimostrato una totale sottomissione dovuta ai suoi sentimenti per lei.

Doppiata da Sayaka Ōhara (giapponese).

Anime

Struttura

Diversamente da molti altri anime il periodo di tempo della storia è piuttosto vasto e copre diversi anni di vita dei protagonisti. Le prime scene introducono il gruppo impegnato a passare gli ultimi anni del college, mentre alcuni episodi dopo ci ritroviamo già con alcuni membri diplomati e alla ricerca di lavoro.

Episodi

N°	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giappone
Honey and Clover (24 episodi)
1	「... ...人が恋に落ちる瞬間を初めて見てしまった.まいったな... ...」 - ......Hito ga koi ni ochiru shunkan o hajimete mite shimatta. Maitta na......	14 aprile 2005
2	「はぐちゃんを見て少し、焦った... ...っていうか / 2つの恋が回り出す」 - Hagu-chan o mite sukoshi, asetta......tteiuka / Futatsu no koi ga mawaridasu	21 aprile 2005
3	「あのさ、お前.なんで俺なんだ? / それは2つの片思い」 - Ano sa, omae. Nande ore nanda? / Sore wa futatsu no kataomoi	28 aprile 2005
4	「ホントはあんま好きじゃない.クリスマス... ... / 彼と彼女が揺れ動く」 - Honto wa anma suki janai. Christmas...... / Kare to kanojo ga yureugoku	5 maggio 2005
5	「うん... ... ...ただいま... ... / 故郷の母を想う」 - Un.........Tadaima...... / Kokyō no haha o omō	12 maggio 2005
6	「... ...なあ山田、なんで俺なんか好きになっちまったんだよ / 過去と涙と告白と」 - ......Naa Yamada, nande ore nanka suki ni natchimattandayo / Kako to namida to kokuhaku to	19 maggio 2005
7	「はぐ、一緒に行こう / 僕たちは奇跡を探す」 - Hagu, issho ni ikō / Bokutachi wa kiseki o sagasu	26 maggio 2005
8	「ああ... ...遠いなぁ... ... / 君を放っておけなくて」 - Aa......tōinā...... / Kimi o hōtte okenakute	2 giugno 2005
9	「彼女は気付いただろうか? なぜオレは教えないんだろうか? / そのブローチが重たくて」 - Kanojo wa kizuita darōka? Naze ore wa oshienaindarōka? / Sono burōchi ga omotakute	9 giugno 2005
10	「... ...そんな簡単に放り出していいもんじゃないだろ... ... / 僕たちは空を横切る」 - ......Sonna kantan ni hōri dashitemo iimon janaidaro...... / Bokutachi wa sora o yokogiru	23 giugno 2005
11	「た... ...楽しくなかった... ... / 恋に振り回されて」 - Ta......Tanoshiku nakatta...... / Koi ni furimawasarete	30 giugno 2005
12	「バッカヤロウ.何考えてんだよ! / 突然のキス、唐突な別れ」 - Bakkayarō, nani kangaetendayo! / Totsuzen no kisu, tōtotsu na wakare	7 luglio 2005
Speciale	「僕たちは、伝説と向き合う... ... / ローマイヤ先輩SPECIALはこんなお話」 - Bokutachi wa, densetsu to mukiau...... / Rōmaiya-senpai SPECIAL wa konna ohanashi	DVD
13	「... ...彼女に... ...僕はいったい、どんな答えを期待していたんだろう / その、たった一言がききたくて」 - ......Kanojo ni......Boku wa ittai, donna kotae o kitai shite itandarō / Sono, tatta hitokoto ga kikitakute	14 luglio 2005
14	「夢の中で、彼女に逢った... ... / 夢の中で、彼女に触れた」 - Yume no naka de, kanojo ni atta...... / Yume no naka de, kanojo ni fureta	21 luglio 2005
15	「... ...理花さん.オレをまた原田デザインで使ってもらえますか? / 卑怯な僕が、走り出す」 - ......Rika-san. Ore o mata Harada Dezain de tsukatte moraemasuka? / Hikyō na boku ga, hashiridasu	28 luglio 2005
16	「3つめの答えを、僕は、口にしない... ... / 月が彼女を呼んでいる」 - Mittsume no kotae o, boku wa, kuchi ni shinai...... / Tsuki ga kanojo o yonde iru	4 agosto 2005
17	「オレに無いのは、目的地なんだ... ... / 自分の気持ちも分からない」 - Ore ni nai no wa, mokutekichi nanda...... / Jibun no kimochi mo wakaranai	11 agosto 2005
18	「森田さんが戻って来たら... ... 彼女は? そして... ... / あの人が帰ってきた」 - Morita-san ga modotte kitara...... Kanojo wa? Soshite... / Ano hito ga kaette kita	18 agosto 2005
Speciale	「キミが、お洒落番長 / 藤原デザイン事務所SPECIALはこんなお話」 - Kimi ga, oshare banchō / Fujiwara Dezain SPECIAL wa konna ohanashi	DVD
19	「こうやっていつも、真山は私を見失う / 止まった時間が動き出す」 - Kōyatte itsumo, Mayama wa watashi o miushinau / Tomatta jikan ga ugokidasu	25 agosto 2005
20	「それをケアすんのがアンタの役目だろう! / 夜空に浮かぶ月に祈る」 - Sore o kea sunno ga anta no yakume darō! / Yozora ni ukabu tsuki ni inoru	1º settembre 2005
21	「... ...空っぽだ... ...」 - ......Karappo da......	8 settembre 2005
22	「... ...トンネルを抜けるととてもキレイな所に出た」 - ......Tonneru o nukeru to totemo kirei na tokoro ni deta	15 settembre 2005
23	「... ...そして、僕はもう一度走り出す... ...」 - ......Soshite, boku wa mō ichido hashiridasu......	22 settembre 2005
24	「... ...ついた」 - ......Tsuita	26 settembre 2005
Speciale	「僕たちは、伝説と向き合う... /ローマイヤ先輩SPECIALはこんなお話」 - Bokutachi wa, densetsu to mukiau... Romaiya senpai Special wa konna ohanashi	DVD
Speciale	「キミが、お洒落番長/藤原デザイン事務所SPECIALはこんなお話」 - Kimi ga, oshare banchō Fujiwara Design Jimusho Special wa konna ohanashi	DVD
Honey and Clover II (12 episodi)
1	「... ...そして、僕たちは再び回り始める... ...」 - ......Soshite, bokutachi wa futatabi mawari hajimeru......	29 giugno 2006
2	「... ...でも、そうでもしなきゃ思い知れないんなら、行くがいいさ... ... / 言いたくても言えなくて」 - ......Demo, sōdemo shinakya omoishirenainnara, iku ga ii sa...... / Iitakutemo ienakute	6 luglio 2006
3	「信じらんねぇ... ...9時間かかんだぞ... ...! / 君の涙を見たくない」 - Shinjirannē......Ku jikan kakan dazo......! / Kimi no namida o mitakunai	13 luglio 2006
4	「先に耐えきれなくなったのは俺だった.気付いてはいたんだ... ... / あなたをどこにも行かせない」 - Saki ni taekirenakunatta no wa ore datta. Kizuite wa itanda...... / Anata o doko ni mo ikasenai	20 luglio 2006
5	「そう、彼は... ...優しくしあうことを許されたのだ... ... / 嬉しいのに苦しくて」 - Sō, kare wa......yasashiku shiau koto o yurusaretanoda...... / Ureshii noni kurushikute	27 luglio 2006
6	「... ...口にしてはダメ... ...、私には、それを奪う権利はない... ... / 僕たちは、海に行く事はなかった」 - ......Kuchi ni shite wa dame...... Watashi ni wa, sore o ubau kenri wa nai...... / Bokutachi wa, umi ni iku koto wa nakatta	3 agosto 2006
7	「... ...あのときのことが、目に焼き付いて離れない... ... / 前に、光の差す方向に」 - ......Ano toki no koto ga, me ni yakitsuite hanarenai...... / Mae ni, hikari no sasu hōkō ni	10 agosto 2006
8	「... ...僕は、なにも知らなかった. / 僕たちは、なにも知らなかった」 - ......Boku wa, nani mo shiranakatta / Bokutachi wa, nani mo shiranakatta	17 agosto 2006
9	「... ...ああ、神様... ...どうか、彼女を... ... / 自分の無力を噛み締める」 - ......Aa, kami-sama...... dōka, kanojo o...... / Jibun no muryoku o kamishimeru	24 agosto 2006
10	「... ...どこ、行っちゃってるのよ、バカ... ... / 小さい頃、一度だけ神様を見た」 - ......Doko, itchatterunoyo, baka...... / Chiisai koro, ichido dake kami-sama o mita	31 agosto 2006
11	「... ...私から、絵を描くことを、奪わないでください... ... / あなたの人生を、私にください」 - ......Watashi kara, e o kaku koto o, ubawanai de kudasai...... / Anata no jinsei o, watashi ni kudasai	7 settembre 2006
12	「... ...時が過ぎて、何もかもが思い出になる日はきっと来る / ハチミツとクローバーと」 - ......Toki ga sugite, nani mo kamo ga omoide ni naru hi wa kitto kuru / Hachimitsu to kurōbā to	14 settembre 2006

Canzoni

Apertura e chiusura

• Sigla di apertura Episodi 1 - 24: Dramatic (ドラマチック) by Yuki Isoya
• Sigla di chiusura 1 Episodi 1 - 12 + 24: Waltz (ワルツ) by Suneohair
• Ending Theme 2 Episodi 13 - 23: Mistake

Altre canzoni

• episodio 1: Hachimitsu (ハチミツ) by Spitz
• episodio 2: 8-gatsu no Serenade (８月のセレナーデ) by Suga Shikao
• episodio 3: Tsuki to Knife (月とナイフ) by Suga Shikao
• episodio 4: Nami Hikari (波光) by Suga Shikao
• episodio 7: Tamagawa (多摩川) by Spitz
• episodio 10: Sakana (魚) by Spitz
• episodio 13: Sorosoro Ikanakucha (そろそろいかなくちゃ) by Suga Shikao
• episodio 14: Y by Spitz
• episodio 15: Yoru o Kakeru (夜を駆ける) by Spitz
• episodio 18: Yubikiri (ユビキリ) by Suga Shikao
• episodio 19: Ougon no Tsuki (黄金の月) by Suga Shikao
• episodio 22: Tsuki ni Kaeru (月に帰る) by Spitz
• episodio 23: Room 201 by Suga Shikao
• episodio 24: Spica (スピカ) by Spitz

Dorama

Dopo il primo adattamento in un film live action del 2006, ne è stato tratto un dorama in 11 puntate con Toma Ikuta nella parte di Yuta Takemoto nonché un drama taiwanese intitolato Feng Mi Xing Yun Cao, per complessive 14 puntate andate in onda nel 2008, con la partecipazione nel ruolo di Mayama di Joe Cheng, altresì noto per le sue interpretazioni in It Started With a Kiss (Ezuoju zhi wen) e Love or Bread (Wo De Yi Wan Mian Bao), di Janine Chang nel ruolo di Yamada Ayumi, di Eddie Peng in quello di Morita Shinobu e della giapponese Ito Chiaki in quello di Hanamoto Hagumi.

Voci correlate

• Honey and Clover II
• Honey and Clover - pagina sul live action.

Collegamenti esterni

• Honey and Clover Anime Official Homepage (Giapponese)
• J.C.STAFF page sull'anime (Giapponese)
• Honey and Clover Manga Official Homepage (Giapponese)
• Recensione e gallery del manga (Italiano)
• (EN) Scheda sull'anime Honey and Clover dell'Anime News Network's Encyclopedia

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga