Saiki Kusuo no psi-nan

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Saiki Kusuo no psi-nan
斉木楠雄のΨ難
(Saiki Kusuo no sainan)
Generecommedia, soprannaturale
Manga
AutoreShūichi Asō
EditoreShūeisha
RivistaWeekly Shōnen Jump
Targetshōnen
1ª edizione14 maggio 2012 – 26 febbraio 2018
Tankōbon26 (completa)
ONA
AutoreShūichi Asō
1ª pubbl.4 agosto 2013
Episodiunico
Durata16 min
Serie TV anime
RegiaHiroaki Sakurai
Composizione serieMichiko Yokote
MusichePsychic Lover
StudioJ.C.Staff, EGG FIRM
ReteTV Tokyo, TVA, TVO
1ª TV4 luglio 2016 – 28 dicembre 2018
Episodi50 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1º streaming it.Netflix (sottotitolata)
ONA
The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened
RegiaHiroaki Sakurai
Composizione serieMichiko Yokote
MusichePsychic Lover
StudioJ.C.Staff, EGG Firm
1ª pubbl.30 dicembre 2019
Episodi6 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.23 min
1º streaming it.Netflix
Studio dopp. it.CD Cine Dubbing s.r.l.
Dir. dopp. it.Edoardo Cannata

Saiki Kusuo no psi-nan (斉木楠雄のΨ(サイ)難?, Saiki Kusuo no sainan, lett. "Le disgrazie di Kusuo Saiki") è un manga scritto e disegnato da Shūichi Asō, serializzato sul Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 14 maggio 2012[1]. Un episodio ONA di sedici minuti, basato sulla serie e realizzato con Adobe Flash, è stato pubblicato il 4 agosto 2013[2], mentre un adattamento anime, coprodotto da J.C.Staff ed EGG FIRM, è stata trasmessa in Giappone tra il 4 luglio e il 25 dicembre 2016[3].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il liceale Kusuo Saiki possiede fin dalla nascita una vasta gamma di poteri psichici, tra cui telepatia e psicocinesi. Ciò potrebbe sembrare fantastico, ma Kusuo in realtà cerca di vivere una vita normale, nonostante queste sue fastidiose abilità.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Kusuo Saiki (斉木 楠雄?, Saiki Kusuo)
Doppiato da: Shintarō Asanuma (vomic & OAV), Hiroshi Kamiya (TV anime), Renato Novara (ONA Netflix Italia)
Il protagonista della serie. È un ragazzo di 16 anni con i capelli rosa acceso (naturali) e due piccole antenne ai lati della testa. Questi sono dei limitatori di potenza costruiti dal fratello Kusuke per contenere i suoi enormi poteri psichici, tanto che se Kusuo ne toglie anche solo uno diventa incapace di controllare la sua forza. Anche normalmente non è in grado di spegnere la sua telepatia, motivo per cui è sempre investito dai pensieri di ogni persona nel raggio di 200 metri. Il suo atteggiamento quasi apatico è proprio una conseguenza di ciò, in quanto avendo accesso ai pensieri della gente non può mai essere sorpreso o colto alla sprovvista (per esempio, non può andare al cinema senza che i pensieri di chi ha già visto il film gli rovinino il finale). Inoltre potendo capire subito la vera natura di chi ha di fronte, sa che molte persone non sono ciò che sembrano e questo lo ha portato col tempo a sviluppare una certa misantropia. Molte situazioni comiche hanno all'origine Kusuo che cerca di liberarsi delle attenzioni di amici e conoscenti, sia per impedire che scoprano i suoi poteri, sia perché gli danno effettivamente fastidio. È un appassionato di dolci, specialmente di budino al caffè per il quale va pazzo, mentre odia gli insetti non tanto per il ribrezzo, quanto perché - a differenza dei mammiferi - non può sentire i loro pensieri e a suo dire "È come essere circondato da tanti piccoli Nendo".È uno dei personaggi giocabili nel picchiaduro J-Stars Victory Vs[4].
Riki Nendō (燃堂 力?, Nendō Riki)
Doppiato da: Kenta Miyake (vomic & OAV), Daisuke Ono (TV anime), Simone Crisari (ONA Netflix Italia)
Compagno di classe ripetente e autoproclamatosi migliore amico di Kusuo. Pur avendo 17 anni ne dimostra qualcuno in più, con lineamenti spigolosi, un accenno di baffi e un vistoso doppio mento. Sfoggia inoltre una cresta tinta di biondo e una cicatrice sull'occhio sinistro. Grazie al suo fisico imponente eccelle negli sport, tanto da essere visto come un rivale dal rappresentante di classe Hairo; per contro è talmente stupido da essere immune alla telepatia di Kusuo, cosa che mette quest'ultimo parecchio a disagio.
Shun Kaidō (海藤 瞬?, Kaidō Shun)
Doppiato da: Takuya Eguchi (vomic & OAV), Nobunaga Shimazaki (TV anime), Luca Mannocci (ONA Netflix Italia)
Un altro compagno di classe di Kusuo e membro della sua "comitiva". È il più basso del gruppo, con i capelli azzurri spettinati e delle bende rosse intorno alle braccia. Proprio queste sono il tratto distintivo del suo alter ego Jet Ali Nere, un eroe che tiene sigillato nelle braccia uno spaventoso potere demoniaco che libera solo per combattere i membri della malvagia organizzazione Dark Reunion. Tutto ciò è soltanto un parto della fantasia sfrenata di Kaido che ha creato il suo alter ego per contrastare la sua eccessiva timidezza.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Manga[modifica | modifica wikitesto]

Il manga, scritto e disegnato da Shūichi Asō, ha iniziato la serializzazione sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha il 14 maggio 2012[1]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 4 settembre 2012[5] e al 4 ottobre 2017 ne sono stati messi in vendita in tutto ventitré[6]. Nel volume due del manga Assassination Classroom di Yūsei Matsui i protagonisti delle rispettive serie (Kusuo Saiki e Korosensei) sono alle prese in un capitolo crossover, intitolato Korosensei vs Saiki Kusuo: Iruma-shi saishū kessen (殺せんせーVS斉木楠雄〜入間市最終決戦〜? lett. "Korosensei vs Kusuo Saiki: scontro finale a Iruma"), per ottenere un manjū[7].

Anime[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento anime, coprodotto da J.C.Staff ed EGG FIRM per la regia di Hiroaki Sakurai, è andato in onda dal 4 luglio al 25 dicembre 2016. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Seishun wa zankoku janai (青春は残酷じゃない?) di Natsuki Hanae e Psi desu I LIKE YOU (Ψです I LIKE YOU?) delle Dempagumi.inc[3]. In varie parti del mondo gli episodi sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, da Funimation[8][9].

Il 24 marzo 2019, è stato annunciato che una nuova serie anime sarebbe stata rilasciata su Netflix, con il cast e lo staff originale che avrebbero ripreso i loro ruoli. Intitolata The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened, la nuova serie di 6 episodi è stata presentata in anteprima il 30 dicembre 2019 su Netflix in tutto il mondo. Mentre la nuova serie non è una stagione completa, Netflix elenca ufficialmente questo reboot come stagione a parte sulla loro piattaforma streaming, mentre lo special “conclusivo” di 55 minuti (diviso in due parti) è stato inserito come terza stagione dell'anime precedente.[10]

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Nota: i titoli degli episodi, seguendo l'esempio del nome del manga, riportano la lettera psi (Ψ) al posto degli ideogrammi dalla lettura "sai".
Stagione 1[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[11]
1La disastrosa vita di uno psichico (prima parte)
「超能力者のΨ難（前編）」 - Chōnōryokusha no sainan (zenpen)		4 luglio 2016
2La disastrosa vita di uno psichico (seconda parte)
「超能力者のΨ難（後編）」 - Chōnōryokusha no sainan (kōhen)		5 luglio 2016
3Il peggio del peggio?! Riki Nendō
「最低Ψ悪！？燃堂力」 - Saitei sainan?! Nendō Riki		6 luglio 2016
4Shun Kaidō, detto le ali nere corvino
「漆黒の翼こと海藤瞬」 - Shikkoku no tsubasa koto Kaidō Shun		7 luglio 2016
5Bella e intelligente! Kokomi Teruhashi
「Ψ色兼備！照橋心美」 - Saishokukenbi! Teruhashi Kokomi		8 luglio 2016
6A sangue caldo! Dodgeball (prima parte)
「熱血！ドッジボール（前編）」 - Nekketsu! Dojjibōru (zenpen)		11 luglio 2016
7A sangue caldo! Dodgeball (seconda parte)
「熱血！ドッジボール（後編）」 - Nekketsu! Dojjibōru (kōhen)		12 luglio 2016
8Raggiungilo! Segno d'amore
「届け！恋のΨン」 - Todoke! Koi no sain		13 luglio 2016
9La ristrutturazione di casa della famiglia Saiki?! Cambiamento drastico!!
「斉木家Ψ建！？劇的大改造！！」 - Saiki-ke saiken!? Gekiteki daikaizō!!		14 luglio 2016
10Inganna! Controllo della mente
「欺け！マインドコントロール」 - Azamuke! Maindo kontorōru		15 luglio 2016
11Un mago geniale?! Uryoku Chōno
「天Ψマジシャン！？蝶野雨緑」 - Tensai majishan!? Chōno Uryoku		18 luglio 2016
12Rincontro in TV! Uryoku Chōno
「テレビでΨ会！蝶野雨緑」 - Terebi de saikai! Chōno Uryoku		19 luglio 2016
13Proprio sospetta! Dark Reunion!
「うさんくΨぞ！ダークリユニオン！」 - Usankusaizo! Dāku riyunion!		20 luglio 2016
14In spiaggia: storia estiva
「ビーチΨド 夏物語」 - Bīchisaido: natsu monogatari		21 luglio 2016
15Ricomincia la scuola! La malinconia di Nendō
「学校Ψ開！燃堂の憂鬱」 - Gakkō saikai! Nendō no yūutsu		22 luglio 2016
16Fammi tuo discepolo per favore
「弟子にしてくだΨ」 - Deshi ni shite kudasai		25 luglio 2016
17Il medium psichico della classe a fianco
「隣のクラスの霊能力者」 - Tonari no kurasu no reinōryoku-sha		26 luglio 2016
18Kineshi Hairo in cerca di legna
「灰呂杵志の木Ψを求めて」 - Hairo Kineshi no mokuzai o motomete		27 luglio 2016
19Disgrazia da solo a casa
「留守番のΨ難」 - Rusuban no sainan		28 luglio 2016
20Crisi al terzo mese di relazione
「交Ψ３ヶ月の危機」 - Kōsai 3-kagetsu no kiki		29 luglio 2016
21Fuga tramite un invincibile camuffamento!
「無敵の迷Ψ服で脱出せよ！」 - Muteki no meisai-fuku de dasshutsu seyo!		1º agosto 2016
22Infiammiamoci! Il festival sportivo dell'accademia PK (prima parte)
「燃えろ！PK学園体育Ψ（前編）」 - Moero! PK gakuen taiikusai (zenpen)		2 agosto 2016
23Ci si infiamma! Il festival sportivo dell'accademia PK (seconda parte)
「燃える！PK学園体育Ψ（中編）」 - Moeru! PK gakuen taiikusai (chūhen)		3 agosto 2016
24Siamo infiammati! Il festival sportivo dell'accademia PK (terza parte)
「燃えた！PK学園体育Ψ（後編）」 - Moeta! PK gakuen taiikusai (kōhen)		4 agosto 2016
25Non prendete fuoco! Esercitazione di sicurezza!!
「燃えるな！防Ψ訓練！！」 - Moeru na! Bōsai kunren!!		5 agosto 2016
26L'allettante dolce di gelatina al caffè di massima qualità
「魅惑のΨ高級コーヒーゼリー」 - Miwaku no saikō-kyū kōhī zerī		8 agosto 2016
27Per evitare disastri…
「Ψ厄に遭わない為には・・・」 - Saiyaku ni awanai tame ni wa…		9 agosto 2016
28La più grande prova di Teruhashi
「照橋さんΨ大の試練」 - Teruhashi-san saidai no shiren		10 agosto 2016
29La disastrosa vita da medium psichico di Reita Toritsuka
「霊能力者 鳥束零太のΨ難」 - Reinōryoku-sha Toritsuka Reita no sainan		11 agosto 2016
30Fermatelo! L'effetto domino assassino
「止めろ！ヒトコロスイッチ」 - Yamero! Hitokoro suicchi		12 agosto 2016
31Il regno del piccolo re
「ちいΨ王様君臨」 - Chiisai ō-sama kunrin		15 agosto 2016
32Facciamo baldoria! Silent Night
「はしゃげ！Ψレントナイト」 - Hashage! Sairento Naito		16 agosto 2016
33Un capodanno rumoroso (prima parte)
「うるΨお正月（前編）」 - Urusai oshōgatsu (zenpen)		17 agosto 2016
34Un capodanno rumoroso (seconda parte)
「うるΨお正月（中編）」 - Urusai oshōgatsu (chūhen)		18 agosto 2016
35Un capodanno rumoroso (terza parte)
「うるΨお正月（後編）」 - Urusai oshōgatsu (kōhen)		19 agosto 2016
36Il più spaventoso! Il professor Matsuzaki
「Ψ恐！松崎先生」 - Saikyō! Matsuzaki-sensei		22 agosto 2016
37Il festival del cioccolato
「チョコレートのΨ典」 - Chokorēto no saiten		23 agosto 2016
38Il peggiore in assoluto?! Il padre di Nendō
「Ψ低最悪！？燃堂父」 - Saitei saiaku!?		24 agosto 2016
39Nulla di sospetto! Kurumi Saiki
「ノーΨ疑心！斉木久留美」 - Nō saigishin! Saiki Kurumi		25 agosto 2016
40Telepathy Silencer
「テレパスΨレンサー」 - Terepasu Sairensā		26 agosto 2016
41La super star fa ritorno!
「スーパースターΨ登場！」 - Sūpā Sutā saitōjō!		29 agosto 2016
42Lancia il dado! Gli esami finali distorti
「Ψを振れ！波乱の期末テスト」 - Sai o fure! Haran no kimatsu tesuto		30 agosto 2016
43Ricontro stavolta per davvero! Uryoku Chōno (prima parte)
「今度こそΨ会！蝶野雨緑（前編）」 - Kondokoso saikai! Chōno Uryoku (zenpen)		31 agosto 2016
44Ricontro stavolta per davvero! Uryoku Chōno (seconda parte)
「今度こそΨ会！蝶野雨緑（後編）」 - Kondokoso saikai! Chōno Uryoku (kōhen)		1º settembre 2016
45La situazione economica di Mera
「目良さんのおΨ布事情」 - Mera-san no osaifu jijō		2 settembre 2016
46Rinfiammàti! Il test di idoneità fisica
「Ψ燃！スポーツテスト」 - Sainen! Supōtsu tesuto		5 settembre 2016
47La storia di un piccolo amore
「小Ψ恋の物語」 - Chiisai koi no monogatari		6 settembre 2016
48L'ultimo gioco scadente! Olfana's Story
「クソゲーΨ新作！オルファナスストーリー」 - Kusogē saishinsaku! Orufanasu Sutōrī		7 settembre 2016
49Bentornata! Mama
「おかえりなΨ！真魔」 - Okaerinasai! Mama		8 settembre 2016
50Il modo migliore per confessarsi? Tecnica di evocazione spiriti
「告白にΨ適！？口寄せの術」 - Kokuhaku ni saiteki!? Kuchiyose no jutsu		9 settembre 2016
51Vola! Cyborg Ciderman n. 2
「飛べ！改造人間Ψダーマン２号」 - Tobe! Kaizō ningen saidāman 2-gō		12 settembre 2016
52Una grande azienda leader nel settore?! Il lavoro di papà
「Ψ大手一流企業！？父のお仕事」 - Saiōte ichiryū kigyō!? Chichi no oshigoto		13 settembre 2016
53Ciderman n. 2 VS il Mostro Limonata
「Ψダーマン２号VS怪人レモネード」 - Saidāman 2-gō VS Kaijin Remonēdo		14 settembre 2016
54Le vacanze di Kusuo Saiki
「斉木楠雄のΨ日」 - Saiki Kusuo no saijitsu		15 settembre 2016
55I problemi con le donne di Kusuo Saiki
「Ψ木楠雄の♀難」 - Saiki Kusuo no jonan		16 settembre 2016
56Chi vincerà? Raggruppamento fatidico
「勝つのはどっち！？運命の班決め」 - Katsu no wa docchi!? Unmei no han kime		19 settembre 2016
57Viaggi e disastri vanno a braccetto
「旅にΨ難はつきもの」 - Tabi ni sainan wa tsukimono		20 settembre 2016
58Andiamo su un aereo con uno psichico a bordo!
「超能力者搭Ψ旅客機でGO！」 - Chōnōryokusha tōsai ryokakuki de go!		21 settembre 2016
59Siamo arrivati! Gita scolastica a Okinawa
「ちゃーびらΨ！沖縄修学旅行」 - Chābirasai! Okinawa shūgaku ryokō		22 settembre 2016
60Ciao! Gita scolastica a Okinawa
「はいΨ！沖縄修学旅行」 - Haisai! Okinawa shūgaku ryokō		23 settembre 2016
61Mi spiace! Gita scolastica a Okinawa
「わっΨびーん！沖縄修学旅行」 - Wassaibīn! Okinawa shūgaku ryokō		26 settembre 2016
62Il peggior incidente notturno a Okinawa
「Ψ悪な或る夜の出来事in沖縄」 - Saiaku na aru yo no dekigoto in Okinawa		27 settembre 2016
63Sì! Gita scolastica a Okinawa
「やーさっΨ！沖縄修学旅行」 - Yāsassai! Okinawa shūgaku ryokō		28 settembre 2016
64Ci vediamo! Gita scolastica a Okinawa
「またやーΨ！沖縄修学旅行」 - Mata yāsai! Okinawa shūgaku ryokō		29 settembre 2016
65Ci vediamo di nuovo! Gita scolastica a Okinawa
「またまたやーΨ！沖縄修学旅行」 - Mata mata yāsai! Okinawa shūgaku ryokō		30 settembre 2016
66Piacere!! Outsider
「夜露死苦！！アウトΨダー」 - Yoroshiku!! Autosaidā		3 ottobre 2016
67Lo studente trasferito ~Primi incontri~
「転校生～Ψ初の出会い～」 - Tenkōsei ~Saisho no deai~		4 ottobre 2016
68Insieme! La coppia Nendō
「揃う！燃堂夫Ψ」 - Sorou! Nendō fusai		5 ottobre 2016
69Ripresa! Il caffè Mami
「経営Ψ建！純喫茶魔美」 - Keiei saiken! Junkissa Mami		6 ottobre 2016
70Colpevole o innocente?! Il caso di furto
「有罪無Ψ！？盗難事件」 - Yūzai musai!? Tōnan jiken		7 ottobre 2016
71Quale idea sarà approvata?! La riunione per il programma di classe
「Ψ用なるか！？クラス出し物提案会」 - Saiyō naru ka!? Kurasu dashimono teian-kai		10 ottobre 2016
72Cantate! Il recital di Reita!
「歌え！REITAリΨタル！」 - Utae! Reita risaitaru!		11 ottobre 2016
73Fate baccano! Il festival scolastico dell'accademia PK (prima parte)
「さわげ！PK学園文化Ψ（前編）」 - Sawage! PK gakuen bunkasai (zenpen)		12 ottobre 2016
74Si fa baccano! Il festival scolastico dell'accademia PK (seconda parte)
「さわぐ！PK学園文化Ψ（後編）」 - Sawagu! PK gakuen bunkasai (kōhen)		13 ottobre 2016
75Andiamo al party di fine festival scolastico
「文化Ψ打ち上げへ行こう」 - Bunkasai uchiage e ikō		14 ottobre 2016
76La ragazza più bella VS il ragazzo più testardo (prima parte)
「Ψ強美少女VS絶対に落ちない男（前編）」 - Saikyō bishōjo VS zettai ni ochinai otoko (zenpen)		17 ottobre 2016
77La ragazza più bella VS il ragazzo più testardo (seconda parte)
「Ψ強美少女VS絶対に落ちない男（後編）」 - Saikyō bishōjo VS zettai ni ochinai otoko (kōhen)		18 ottobre 2016
78Psychic Santa Claus
「Ψキック・サンタクロース」 - Saikikku Santa Kurōsu		19 ottobre 2016
79Andiamo a comprare gli ultimi pezzi di elettronica!
「Ψ新家電を買いに行こう！」 - Saishin kaden o kai ni ikō!		20 ottobre 2016
80Ciclo di nuovo anno
「年初めのΨクル」 - Toshi hajime no saikuru		21 ottobre 2016
81Il sospetto di Kaidō (prima parte)
「海藤のΨ疑心（前編）」 - Kaidō no saigishin (zenpen)		24 ottobre 2016
82Il sospetto di Kaidō (seconda parte)
「海藤のΨ疑心（後編）」 - Kaidō no saigishin (kōhen)		25 ottobre 2016
83Un inutile arbitraggio?! Nendō VS Kaidō
「仲Ψ無用！？燃堂vs海藤」 - Chūsai muyō!? Nendō VS Kaidō		26 ottobre 2016
84Il peggior part-timer
「Ψ悪のアルバイター」 - Saiaku no arubaitā		27 ottobre 2016
85Feroce corsa! Runners Psi!
「激走！ランナーズΨ！」 - Gekisō! Rannāzu Sai!		28 ottobre 2016
86La seconda visita di Teruhashi a casa Saiki
「照橋さんの斉木家Ψ訪」 - Teruhashi-san no Saiki-ke saihō		31 ottobre 2016
87Una fetta di torta! Il milionario di paglia
「お茶の子ΨΨ！わらしべ長者」 - Ocha no ko saisai! Warashibe chōja		1º novembre 2016
88Trasformazione! Super Size
「変形！スーパーΨズ」 - Henkei! Sūpā Saizu		2 novembre 2016
89La raccomandazione di ripetere l'anno
「Ψ教育のススメ」 - Saikyōiku no susume		3 novembre 2016
90Tensione al culmine! Uscita al karaoke
「テンションΨ高潮！カラオケ会」 - Tenshon saikōchō! Karaoke-kai		4 novembre 2016
91Urrà! Il nonno tsundere
「万Ψ！ツンデレおじいちゃん」 - Banzai! Tsundere ojiichan		20 novembre 2016
92Hip hip urrà! Il nonno tsundere
「万万Ψ！ツンデレおじいちゃん」 - Banbanzai! Tsundere ojiichan		20 novembre 2016
93Benvenuti al parco divertimenti ai confini della terra
「Ψ果ての遊園地へようこそ！」 - Saihate no yuenchi e yōkoso!		20 novembre 2016
94Ci vediamo! Saluto ai nonni
「Ψ見！祖父母との別れ」 - Saichen! Sofubo to no wakare		20 novembre 2016
95Congratulazioni per l'uscita del gioco! Le storie horror di Kunio Saitō
「祝ゲーム化！斉藤邦夫のχ談」 - Shuku gēmu-ka! Saitō Kunio no kaidan		20 novembre 2016
96Sfrutta il talento! Il piano di Toritsuka per diventare popolare
「Ψ能を駆使せよ！鳥束モテ男計画」 - Sainō o kushi seyo! Toritsuka moteo keikaku		27 novembre 2016
97Usa l'ingegno! Il club dell'occulto di PK
「Ψ知をいかせ！PKオカルト部」 - Saichi o ikase! PK okaruto-bu		27 novembre 2016
98I peggiori cuochi
「Ψ低の料理人」 - Saitei no ryōrinin		27 novembre 2016
99La seduta è aperta! Il processo dei Kokomins
「開廷！ここみんズΨ判！」 - Kaitei! Kokominzu saiban!		27 novembre 2016
100Terrore! Il disastroso ___º episodio dell'anime
「恐怖！アニメ第○話のΨ難」 - Kyōfu! Anime dai ○-wa no sainan		27 novembre 2016
101Arriva lo scienziato pazzo! (prima parte)
「マッドΨエンティスト現る！（前編）」 - Maddo saientisuto arawaru! (Zenpen)		4 dicembre 2016
102Arriva lo scienziato pazzo! (seconda parte)
「マッドΨエンティスト現る！（中編）」 - Maddo saientisuto arawaru! (Chūhen)		4 dicembre 2016
103Arriva lo scienziato pazzo! (terza parte)
「マッドΨエンティスト現る！（後編）」 - Maddo saientisuto arawaru! (Kōhen)		4 dicembre 2016
104Corsa veloce! Una battaglia di ingegni
「激走！Ψ能バトル」 - Gekisō! Sainō batoru		4 dicembre 2016
105Almeno fate silenzio al museo
「美術館ではΨ低限お静かに」 - Bijutsukan de wa saiteigen oshizuka ni		4 dicembre 2016
106Il disastro prima delle vacanze estive
「夏休み前のΨ難」 - Natsuyasumi mae no sainan
Nel bel mezzo delle vacanze estive! Il campo di addestramento del club dell'occulto
「夏休み真っΨ中！オカルト部合宿編」 - Natsuyasumi massaichū! Okaruto-bu gasshuku-hen		11 dicembre 2016
107Nel bel mezzo delle vacanze estive! Il campo di addestramento del club di tennis
「夏休み真っΨ中！テニス部合宿編」 - Natsuyasumi massaichū! Tenisu-bu gasshuku-hen		11 dicembre 2016
108Nel bel mezzo delle vacanze estive! Il lavoro di sperimentazione clinica
「夏休み真っΨ中！治験バイト編」 - Natsuyasumi massaichū! Chiken baito-hen		11 dicembre 2016
109Nel bel mezzo delle vacanze estive! Il campo di addestramento per la patente
「夏休み真っΨ中！免許合宿編」 - Natsuyasumi massaichū! Menkyo gasshuku-hen		11 dicembre 2016
110Nel bel mezzo delle vacanze estive! L'appuntamento con Teruhashi
「夏休み真っΨ中！照橋デート編」 - Natsuyasumi massaichū! Teruhashi dēto-hen		11 dicembre 2016
111Appare l'erede di un conglomerato!
「Ψ閥の御曹司現る！」 - Saibatsu no onzōshi arawaru!		18 dicembre 2016
112Sbaraglia il travolgente potere finanziario!
「圧倒的Ψ力を打ち破れ！」 - Attōteki zairyoku o uchiyabure!		18 dicembre 2016
113Ritorno! Il nonno tsundere
「Ψ来！ツンデレおじいちゃん」 - Sairai! Tsundere ojiichan		18 dicembre 2016
114Tenere una festa di Halloween
「開Ψハロウィンパーティー」 - Kaisai Harowin pātī		18 dicembre 2016
115L'invincibile potere finanziario della famiglia Saiko
「才虎一族無敵のΨ力」 - Saiko ichizoku muteki no zairyoku		18 dicembre 2016
116Un talento fiorito?! La malinconia di un mago popolare
「Ψ能開花！？人気マジシャンの憂鬱」 - Sainō kaika!? Ninki majishan no yūutsu		25 dicembre 2016
117Esercizio in un delirio fuori controllo
「暴走妄想エクサΨズ」 - Bōsō mōsō ekusasaizu		25 dicembre 2016
118Disastro durante la pausa
「休み時間のΨ難」 - Yasumi jikan no sainan		25 dicembre 2016
119Distrutto! Festa a sorpresa (prima parte)
「粉Ψ！サプライズパーティー（前編）」 - Funsai! Sapuraizu pātī (zenpen)		25 dicembre 2016
120Distrutto! Festa a sorpresa (seconda parte)
「粉Ψ！サプライズパーティー（後編）」 - Funsai! Sapuraizu pātī (kōhen)		25 dicembre 2016
Stagione 2[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Riavvio! La vita quotidiana, come al solito
「Ψ開!"いつも通り"の日常」 - Saikai! Itsumodōri no Nichijō
Un'altra sfida di Natale
「Ψチャレンジ!クリスマス」 - Sai Charenji! Kurisumasu
Le prime esperienze dell'anno sono importanti
「新年Ψ初が一番大事」 - Shinnen Saisho ga Ichiban Daiji
Courtside gioco d'amore
「コートΨドのラブゲーム」 - Kōtosaido no Rabugeimu
Disgrazia del dessert buffet
「スイーツバイキングのΨ難」 - Suiitsu Baikingu no Sainan		17 gennaio 2018
2Fantascienza di prima mano 1
「体験Ψエンスフィクション1」 - Taiken Saiensufikushon 1
Fantascienza di prima mano 2
「体験Ψエンスフィクション2」 - Taiken Saiensufikushon 2
Fantascienza di prima mano 3
「体験Ψエンスフィクション3」 - Taiken Saiensufikushon 3
Cenare! Gioco d'amore
「押忍!恋の果たし状」 - Osu! Koi no Hatashijō
Senso di moda esaurito
「ファッションセンスのΨ庫なし」 - Fasshon Sensu no Zaiko Nashi		24 gennaio 2018
3Disgrazie di metà inverno
「真冬のΨ難」 - Mafuyu no Sainan
Visita a casa del conglomerato di Saiko
「Ψ虎財閥お宅訪問」 - Saiko Zaibatsu Otaku Hōmon
Vieni nella Terra di Saiko!
「おいでよ！Ψコーランド」 - Oide yo! Saikō Rando
Misure di prevenzione delle catastrofi invincibili
「無敵の防Ψ対策」 - Muteki no Bōsai Taisaku
Congratulazioni per la tua laurea!
「卒業おめでとうごΨます！」 - Sotsugyō Omedetōgozaimasu!		31 gennaio 2018
4Le disgrazie di Imu Rifuta
「梨歩田依舞のΨ難」 - Rifuta Imu no Sainan
L'inganno del pesce d'aprile
「欺け！Ψプリルフール」 - Azamuke! Saipuriru Fūru
L'arma suprema della primavera
「春のΨ終兵器」 - Haru no Saishūheiki
Riciclare! Concorrenza nella pulizia dei rifiuti
「リΨクル！ゴミ拾い大会」 - Risaikuru! Gomihiroi Taikai
Tagliare attraverso il silenzio, il fantasma nella stanza della musica
「静寂切りΨた音楽室の幽霊」 - Seijyaku Kirisaita Ongakushitsu no Yūrei		7 febbraio 2018
5Rivincita! Rifuta VS Teruhashi
「Ψ戦！梨歩田VS照橋」 - Saisen! Rifuta VS Teruhashi
Doni dei Magi
「賢Ψの贈り物」 - Kensai no Okurimono
Il criceto perduto con il dialetto Kansai
「迷子のハムスターは関Ψ弁で喋る」 - Maigo no Hamusutā wa Kansaiben de Shaberu
L'animale in miniatura transitorio
「放浪！ミニΨズアニマル」 - Hōrō! Minisaizu Animaru
Massaggio disgraziato
「マッサージのΨ難」 - Massāji no sainan		14 febbraio 2018
6La lussuosa crociera del conglomerato di Saiko
「Ψ虎財閥の豪華クルーズ」 - Saiko Saibatsu no Gōka Kurūzu
Il naufragio di Saiki Kusuo 1
「斉木楠雄の遭難１」 - Saiki Kusuo no Sōnan 1
Il naufragio di Saiki Kusuo 2
「斉木楠雄の遭難２」 - Saiki Kusuo no Sōnan 2
Il naufragio di Saiki Kusuo 3
「斉木楠雄の遭難３」 - Saiki Kusuo no Sōnan 3
Il naufragio di Saiki Kusuo 4
「斉木楠雄の遭難４」 - Saiki Kusuo no Sōnan 4		21 febbraio 2018
7Il naufragio di Saiki Kusuo 5
「斉木楠雄の遭難５」 - Saiki Kusuo no Sōnan 5
Il naufragio di Saiki Kusuo 6
「斉木楠雄の遭難６」 - Saiki Kusuo no Sōnan 6
Il naufragio di Saiki Kusuo 7
「斉木楠雄の遭難７」 - Saiki Kusuo no Sōnan 7
La ghigliottina del club stampa della PK Academy
「断Ψせよ！PK学園新聞部」 - Danzai Seyo! PK Gakuen Shinbun-bu
Addio! L'ultimo giorno della pausa estiva
「さらば！夏休みΨ終日」 - Saraba! Natsuyasumi Saishūbi		28 febbraio 2018
8Solamente brutte notizie dallo studente appena trasferito
「チョーウΨ！ゲロヤバ転校生現る！」 - Chōuzai! Geroyaba Tenkōsei Arawaru!
Sfuggire alla vista uditiva!
「オーラΨトをかいくぐれ！」 - Ōrasaito o Kaikugure!
Le circostanze dei bambini delicati
「繊Ψなコドモの事情」 - Sensai na Kodomo no Jijōsea
Un'altra sfida del salto nel tempo!
「Ψチャレンジ！タイムリープ」 - Sai Charenji! Taimurīpu
Le disgrazie di Kokomi Teruhashi
「照橋心美のΨ難」 - Teruhashi Kokomi no Sainan		7 marzo 2018
9I sensitivi dovrebbero esercitare estrema cautela (parte 1)
「超能力者にはΨ心の注意を（前編）」 - Chō Nōryoku-sha ni wa saishin no Chūi o (Zenpen)
I sensitivi dovrebbero esercitare estrema cautela (parte 2)
「超能力者にはΨ心の注意を（後編）」 - Chō Nōryoku-sha ni wa saishin no Chūi o (Kōhen)
Il circo psichico dei sogni (parte 1)
「夢のΨキックサーカス（前編）」 - Yume no saikikkusākasu (Zenpen)
Il circo psichico dei sogni (parte 2)
「夢のΨキックサーカス（後編）」 - Yume no saikikkusākasu (Kōhen)
Spero che tu guarisca presto!
「無病息Ψお祈り致します！！」 - Mubyōsokusai oinori itashimasu! !		14 marzo 2018
10Prevenire una truffa!
「防げ！詐欺犯Ψ」 - Fusege! Sagi Hanzai
La riunione della famiglia Saiki! (parte 1)
「Ψ木家集結！！（前編）」 - Saiki-ke Shuketsu! ! (Zenpen)
La riunione della famiglia Saiki! (parte 2)
「Ψ木家集結！！（後編）」 - Saiki-ke Shuketsu! ! (Kōhen)
Lo scienziato pazzo rurale
「田舎のマッドΨエンティスト）」 - Inaka no Maddo Saientisuto
Gli psichici della PK Academy si riuniscono!
「集う！PK学園Ψキッカーズ」 - Tsudou! PK Gakuen Saikikkāzu		21 marzo 2018
11Un brutto fulmine a ciel sereno
「ブΨク、青天の霹靂」 - Busaiku, Seiten no Hekireki
Nascondi il tuo potere nascosto!
「隠れたΨ能を見出されるな！」 - Kakureta Sainō o Miidasareruna!
Una lotta tra le due persone peggiori
「Ψ悪同士の戦い」 - Saiaku Dōshi no Tatakai
Apparizione di un ragazzo miracolosamente medio!
「奇跡の凡Ψ現る！」 - Kiseki no Bonsai Arawanru!
Disastro in biblioteca
「図書室のΨ難」 - Toshoshitsu no Sainan		28 marzo 2018
12Una forte dichiarazione di amicizia
「ドキドキ交Ψ宣言」 - Dokidoki Kousai Sengen
La miglior ragazza alata!?
「Ψ強の協力者！？」 - Saikyō no Kyōryoku-sha! ?
Le avventure di Riki Jr. N.2, piccolo e intelligente
「小Ψけど賢い！小力２号の冒険」 - Chiisai kedo Kashikoi! Koriki 2-gō no Bōken
Le disgrazie di Hiroshi Satou
「佐藤ひろしの災難」 - Satō Hiroshi no Sainan
Taglia un po' fuori dai lati
「Ψドは軽く遊ばせて」 - Saido wa Karuku Asoba Sete		4 aprile 2018
13La riunione di Chisato Mera (parte 1)
「目良千里のΨ会（前編）」 - Mera Chisato no Saikai (Zenpen)
La riunione di Chisato Mera (parte 2)
「目良千里のΨ会（後編）」 - Mera Chisato no Saikai (Kōhen)
Un'anomalia con il cyborg silenzioso
「サイレントΨボーグの異変」 - Sairento Saibōgu no Ihen
I migliori pretendenti
「集え！Ψ強の場所取リスト」 - Tsudoe! Saikyō no Basho to Risuto
Prefazione all'episodio finale
「Ψ終回への前フリをしよう」 - Saishūkai e no Maefuri o Shiyou		11 aprile 2018
14La più grande prova della famiglia Saiko
「才虎一族のΨ大の試練」 - Saiko Ichizoku no Saidai no Shiren
Assistenti psichici
「サイキックΨドキックス」 - Saikikku Saidokikkusu
Schema dell'urlo finale del Club dell'Occulto
「オカルト部Ψ終絶叫計画」 - Okaruto-bu Saishū Zekkyō Keikaku
Resa dei conti del punteggio dell'amore
「愛情Ψ点対決」 - Aijō Saiten Taiketsu
La classe dell'artista principale
「天Ψ画伯の絵画教室」 - Tensai Gahaku no Kaiga Kyōshitsu		18 aprile 2018
15Ricostruire la squadra di baseball! (parte 1)
「野球部をΨ建せよ！（前編）」 - Yakyūbu o Saiken Seyo! (Zenpen)
Ricostruire la squadra di baseball! (parte 2)
「野球部をΨ建せよ！（後編）」 - Yakyūbu o Saiken Seyo! (Kōhen)
Mangia anche le tue verdure! Epilogo Yakiniku
「野Ψも食べよう！ 焼肉回」 - Yasai mo Tabeyou! Yakiniku Kai
Nuovo lavoro di papà!?
「父さんのΨ就職！？」 - Tōsan no Saishūshoku! ?
Richieste di regali di compleanno
「Ψ促！誕生日プレゼント」 - Saisoku! Tanjōbi Purezento		25 aprile 2018
16Se stai cercando un fidanzato...
「交Ψ相手をさがすなら…」 - Kōsai Aite o Sagasu nara...
Il miglior regalo per un'amata sorella
「Ψ愛の妹にΨ高のプレゼントを」 - Saiai no imōto ni Saikō no Purezento o
Lo spirito Medium debutta di nuovo
「霊能力者Ψデビュー」 - Reinōryokusha Sai-debyū
Il soldato ad alta tecnologia, uomo 100 Yen!
「Ψテク戦士１００円マン！」 - Saiteku Senshi Hyakuenman!
Dentro la base segreta
「シークレット・ベース・インΨド」 - Sīkuretto Beisu Insaido		2 maggio 2018
17È tornato! Le cinque direttive del fratello
「Ψ訪！兄からの５つの指令」 - Saihō! Ani kara no Itsutsu no Shirei
Andiamo allo zoo!
「Ψもいる！動物園に行こう」 - Sai mo iru! Dōbutsuen ni Ikou
L'opera disastrosa di un nuovo autore di manga
「新人漫画家のΨ難」 - Shinjin Mangakka no Sainan
Le vite disgraziate dei fratelli Kaidou
「海藤兄弟のΨ難」 - Kaidō Kyōdai no Sainan
Rinnovo di una ragazza
「イメージチェンジΨガール」 - Imēji Chenji Sai Gāru		9 maggio 2018
18Touma Akechi, lo studente trasferito che non sta mai zitto
「うΨ転校生！明智透真」 - Uzai Tenkōsei! Akechi Tōma
Lo studente trasferito sta ancora parlando!
「まだまだうΨ！転校生」 - Madamada Uzai! Tenkōsei
Disastro scavato della patata dolce
「さつまいも掘りのΨ難」 - Satsumaimo Hori no Sainan
Mettere in ordine il personaggio mascotte
「マスコットキャラの体Ψを整えよう」 - Masukotto Kyara no Taisai wo Totonoeyou
I giorni svogliati di Metori Saiko
「Ψ虎芽斗吏の退屈な日常」 - Saiko Metori no Taikutsuna Nichijō		16 maggio 2018
19Classe disastrosa
「クラスのΨ難」 - Kurasu no Sainan
Festival culturale della PK Academy 1
「PK学園文化Ψ１」 - Pīkei Gakuen Bunkasai 1
Festival culturale della PK Academy 2
「PK学園文化Ψ２」 - Pīkei Gakuen Bunkasai 2
Festival culturale della PK Academy 3
「PK学園文化Ψ３」 - Pīkei Gakuen Bunkasai 3
Festival culturale della PK Academy 4
「PK学園文化Ψ４」 - Pīkei Gakuen Bunkasai 4		23 maggio 2018
20Rappresentazione tramite ipnosi (parte 1)
「Ψ眠能力でなりすませ！（前編）」 - Saimin Nōryoku de Narisumase! (Zenpen)
Rappresentazione tramite ipnosi (parte 2)
「Ψ眠能力でなりすませ！（後編）」 - Saimin Nōryoku de Narisumase! (Kōhen)
Grandi aspettative sulla nuova mascotte completamente funzionale
「機能満Ψ！期待のニューマスコット」 - Kinō Manman! Kitai no Nyū Masukotto
Quest'anno è l'ultima volta! Vigilia di Capodanno
「今年Ψ後だ！大晦日」 - Kotoshi Saigo da! Ōmisoka
Capodanno silenzioso
「Ψレントお正月」 - Sairento Oshōgatsu		30 maggio 2018
21Cronache dei viaggi dei nonni
「Ψ訪！祖父母放浪記」 - Saihō! Sofubo Hōrōki
Restituendo il favore, il digiuno ascetico di Toritsuka
「借りの返Ψ！鳥束断食修行」 - Kari no Hensai! Toritsuka Danjiki shugyō
Un malinteso tra amici di sesso opposto (parte 1)
「すれ違い男女交Ψ（前編）」 - Surechigai Danjo Kōsai (Zenpen)
Un malinteso tra amici di sesso opposto (parte 2)
「すれ違い男女交Ψ（後編）」 - Surechigai Danjo Kōsai (Kōhen)
Un grande scoop!
「特ダネを掲Ψせよ！」 - Tokudane o keisaiseyo!		6 giugno 2018
22Scegliere la persona migliore con cui tornare a casa
「下校相手はΨ良の選択を」 - Gekō Aite wa Sairyō no Sentaku o
Dettagli ricercati! Il segreto del super idolo
「詳Ψ求む！スーパーアイドルの秘密」 - Shōsai Motomu! Sūpā Aidoru no Himitsu
Divisione del lavoro
「役割Ψ分化計画」 - Yakuwari Saibunka Keikaku
Di fronte all'imprevisto (parte 1)
「非日常をΨ工せよ（前編）」 - Hinichijō o Saikuseyo (Zenpen)
Di fronte all'imprevisto (parte 2)
「非日常をΨ工せよ（後編）」 - Hinichijō o Saikuseyo (Kōhen)		13 giugno 2018
23Di fronte a un passato insolito 1
「非日常な過去をΨ工せよ１」 - Hinichijō na Kako o Saikuseyo 1
Di fronte a un passato insolito 2
「非日常な過去をΨ工せよ２」 - Hinichijō na Kako o Saikuseyo 2
Di fronte a un passato insolito 3
「非日常な過去をΨ工せよ３」 - Hinichijō na Kako o Saikuseyo 3
Di fronte a un passato insolito 4
「非日常な過去をΨ工せよ４」 - Hinichijō na Kako o Saikuseyo 4
Di fronte a un passato insolito 5
「非日常な過去をΨ工せよ５」 - Hinichijō na Kako o Saikuseyo 5		20 giugno 2018
24Prova della bellissima ragazza perfetta
「Ψを見抜け！完璧美少女の試練」 - Sai o Minuke! Kanpeki Bishōjo no Shiren
Fate la vostra indagine, Psichici
「調査する！Ψキッカーズ！」 - Chōsasuru! Saikikkāzu!
Ritorno dalle vacanze catastrofiche
「休み明けのΨ難」 - Yasumiake no Sainan
Ricordando il cast (parte 1)
「集結！思い出のキャラΨ登場（前編」 - Shūketsu! Omoide no Kyara Saitōjō (zenpen)
Ricordando il cast (parte 2)
「集結！思い出のキャラΨ登場（後編）」 - Shūketsu! Omoide no Kyara Saitōjō (Kouhen)		27 giugno 2018
Special conclusivo (stagione 3 su Netflix)[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Tutti i diversi piani futuri
「十人十色、多Ψな進路」 - Jūnintoiro, tasaina shinro
La replica perfetta!? KusuΩ
「完全Ψ現!?楠Ω」 - Kanzen Saigen!? KusuΩ
Scoppio di una battaglia psichica!
「勃発!Ψキックバトル」 - Boppatsu! Saikikkubatoru
Scontro di una battaglia psichica!
「激突!Ψキックバトル」 - Gekitotsu! Saikikkubatoru
La resa dei conti finale
「Ψ後の戦い」 - Saito no tatakai		28 dicembre 2018
2Pianificazione delle specifiche per il viaggio
「旅行計画の詳Ψを詰めよう」 - Ryokō keikaku no Shōsai o tsumeyou
Così tanto da vedere a Oshimai
「見どころ満Ψ!忍舞観光!」 - Midokoro mansai! Oshimai kankō!
Salvare il mondo dal disastro apocalittico
「Ψ悪の天Ψから世界を救Ψせよ!」 - Saiakuno tensai kara sekai o kyūsai Seiyo!
La fine di Saiki Kusuo (parte 1)
「斉木楠雄のΨ後（前編）」 - Saiki Kusuo no Saigo (Zenpen)
La fine di Saiki Kusuo (parte 2)
「斉木楠雄のΨ後（後編）」 - Saiki Kusuo no Saigo (Kōhen)		28 dicembre 2018

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b (JA) ジャンプで超能力少年描くギャグ新連載「斉木楠雄のΨ難」, su natalie.mu, Natalie, 14 maggio 2012. URL consultato il 7 luglio 2016.
  2. ^ (EN) Saiki Kusuo no Psi Nan Comedy Flash Anime's 1st Episode Posted, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 agosto 2013. URL consultato il 7 luglio 2016.
  3. ^ a b (EN) Dempagumi.inc Performs Ending Theme for Saiki Kusuo no Psi Nan Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 12 giugno 2016. URL consultato il 7 luglio 2016.
  4. ^ (EN) J-Stars Victory Vs. Game's 52 Characters Unveiled, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 18 febbraio 2014. URL consultato il 7 luglio 2016.
  5. ^ (JA) 斉木楠雄のサイ難 1, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 7 luglio 2016.
  6. ^ (JA) 斉木楠雄のサイ難 23, su books.shueisha.co.jp, Shūeisha. URL consultato il 25 ottobre 2017.
  7. ^ (JA) 夢コラボ！暗殺教室・殺せんせーと斉木楠雄が袋とじで対決, su natalie.mu, Natalie, 9 ottobre 2012. URL consultato il 7 luglio 2016.
  8. ^ (EN) Funimation to Stream Cheer Boys!!, The Disastrous Life of Saiki K., Puzzle & Dragons X, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 29 giugno 2016. URL consultato il 5 luglio 2016.
  9. ^ (EN) Funimation Now to Simulcast Cheer Boys!!, Saiki K. and Puzzle & Dragons, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 29 giugno 2016. URL consultato il 5 luglio 2016.
  10. ^ Netflix annuncia l'anime The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened | Cultura Pop, su Tom's Hardware. URL consultato il 21 maggio 2020.
  11. ^ (JA) Ψ ストーリー, su saikikusuo.com, Shūeisha. URL consultato il 17 dicembre 2016.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Manga
Anime
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Saiki_Kusuo_no_psi-nan&oldid=137706522"