Episodi di Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (quinta stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
William Shatner vede la creatura mostruosa fuori dall'aereo durante il volo ad alta quota nell'episodio Incubo a 20.000 piedi (1963), 3º della Stagione 5 de Ai confini della realtà (123º complessivo), inedito in Italia fino al 2007. È uno dei più celebri episodi dell'intera serie.

La quinta e ultima stagione della serie televisiva classica della serie TV Ai confini della realtà, formata da 36 episodi, è andata in onda negli USA dal 27 settembre 1963 al 19 giugno 1964: di seguito sono elencati i riassunti e i dettagli degli episodi, i registi, gli sceneggiatori e gli interpreti.

La più evidente variante rispetto alla stagione precedente riguarda la durata degli episodi, che tornano ai consueti 25 minuti: l'esperimento degli episodi di un'ora attuato nella stagione 4 non aveva dato gli esiti previsti in fatto di ascolti, critica e costi.

Registi e attori celebri hanno continuato a contribuire a quest'ultima stagione: tra i primi, Don Siegel, Richard Donner, Jacques Tourneur, tra gli attori Mickey Rooney, James Coburn, Lee Marvin, Telly Savalas, William Shatner. Una menzione merita l'episodio 22, Un avvenimento sul ponte di Owl Creek: per rientrare dalle spese del budget sforato, il produttore William Froug (che sostituiva Bert Granet) pensò di acquistare i diritti di un cortometraggio francese, La riviére du Hibou, precedentemente premiato con la Palma d'oro al miglior cortometraggio alla 15ª edizione del Festival di Cannes (1962) e tratto da un racconto di Ambrose Bierce. Ridoppiato in inglese, con l'inserimento della presentazione di Rod Serling, divenne l'episodio 22: la produzione riuscì a rimanere nel budget, accrescendo il livello qualitativo dei già eccellenti sceneggiatori (con Bierce), presentando una pellicola di un paese negli anni sessanta agli apici della cinematografia internazionale (la Francia) ed estendendo fuori dai confini la sua popolarità. La trovata salvò la stagione ma non la serie comunque, che chiuse per il divario tra gli alti costi di produzione e gli ascolti medio-bassi.

In Italia la stagione 5 non è stata mai trasmessa sullo schermo: è stata edita soltanto nel 2007, e doppiata per la prima volta, per il mercato del DVD.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA
1 In praise of Pip In onore di Pip 27 settembre 1963
2 Steel Acciaio 4 ottobre 1963
3 Nightmare at 20.000 feet Incubo a 20.000 piedi 11 ottobre 1963
4 A kind of a stopwatch Un cronometro particolare 18 ottobre 1963
5 The last night of a jockey L'ultima notte di un fantino 25 ottobre 1963
6 Living doll La bambola vivente 1º novembre 1963
7 The old man in the cave Il vecchio nella caverna 8 novembre 1963
8 Uncle Simon Zio Simon 15 novembre 1963
9 Probe 7, over and out Sonda 7, passo e chiudo 29 novembre 1963
10 The 7th is Made Up of Phantoms Il Settimo è fatto di fantasmi 6 dicembre 1963
11 A short drink from a certain fountain Una piccola bevuta a una certa fontana 13 dicembre 1963
12 Ninety years without slumbering Novant'anni senza sonno 20 dicembre 1963
13 Ring-a ding girl La ragazza e l'anello 27 dicembre 1963
14 You drive Guida tu 3 gennaio 1964
15 The long morrow Il lungo domani 10 gennaio 1964
16 The self-improvement of Salvadore Ross L'automiglioramento di Salvadore Ross 17 gennaio 1964
17 Number 12 looks just like you Il numero 12 ti assomiglia 24 gennaio 1964
18 Black leather jackets Giacche di pelle nera 31 gennaio 1964
19 Night call Chiamata notturna 7 febbraio 1964
20 From Agnes with love Da Agnese, con amore 14 febbraio 1964
21 Spur of the moment L'impulso del momento 21 febbraio 1964
22 An Occurrence at Owl Creek Bridge Un avvenimento sul ponte di Owl Creek 28 febbraio 1964
23 Queen of the Nile La Regina del Nilo 6 marzo 1964
24 What's in the box Che cosa c'è nella scatola 13 marzo 1964
25 The masks Le maschere 20 marzo 1964
26 I am the night - color me black Io sono la notte: colorami di nero 27 marzo 1964
27 Sounds and silences Suoni e silenzi 3 aprile 1964
28 Caeasar and me Io e Caesar 10 aprile 1964
29 The jeopardy room La stanza dell'azzardo 17 aprile 1964
30 Stopover in a quiet town Sosta in una città tranquilla 24 aprile 1964
31 The encounter L'incontro 1º maggio 1964
32 Mr. Garrity and the graves Il signor Garrity e le tombe 8 maggio 1964
33 The brain center at Whipple's Il cervellone elettronico della Whipple 15 maggio 1964
34 Come wander with me Vieni via con me 22 maggio 1964
35 The fear La paura 29 maggio 1964
36 The bewitchin' pool La piscina stregata 19 giugno 1964

In onore di Pip[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Max Phillips è un allibratore da quattro soldi, alcolista e alla deriva: suo figlio Pip, unica cosa bella della sua vita, è su un tavolo in un'infermeria da campo in Vietnam, tra la vita e la morte. Quando il padre lo viene a sapere, tramite un telegramma, è travolto dai sensi di colpa per ciò che non ha fatto per il bambino, anni prima. Si reca al parco giochi dove andavano quando Pip era bambino e, misteriosamente, trova il figlio di 10 anni che lo aspetta. Passeranno un'ora assieme, poi Pip confesserà al padre che sta per morire: il vecchio Max invoca il cielo perché prenda lui e non il figlio, ed è quello che accade.

Acciaio[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

  • Note: 122º episodio della serie

Incubo a 20.000 piedi[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Bob Wilson (William Shatner) è un venditore che sale su un aereo per la prima volta dopo un crollo nervoso avvenuto sei mesi prima. Durante il viaggio vede un gremlin (Nick Cravat) su un'ala dell'aereo ma ogni volta che tenta di farlo vedere agli altri passeggeri, questo sparisce. Bob incomincia a dubitare della sua sanità mentale, ma al tempo stesso ha paura che se non fa nulla il gremlin danneggerà l'aereo e lo farà cadere. Rubata la pistola a un poliziotto addormentato, apre il portellone dell'uscita di emergenza per sparare al gremlin, rischiando di cadere dall'aereo. All'atterraggio sarà portato via in camicia di forza ma un'ultima ripresa mostrerà gli evidenti danni del gremlin al motore dell'aereo.

Un cronometro particolare[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

McNulty è un uomo logorroico ed estremamente noioso, evitato da colleghi e conoscenti. Un giorno un tale di nome Potts gli regala un cronometro che è in grado fermare il tempo...lo stesso tema verrà ripreso anche nell'episodio Un po' di pace, nella seconda stagione degli episodi della serie del 1985.

La bambola vivente[modifica | modifica wikitesto]

Telly Savalas, protagonista di La bambola vivente

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Annabelle compra una bambola alla sua bambina Christie: giunti a casa, dove vivono con il patrigno Erich, fanno i conti con la ritrosia dell'uomo verso il regalo. Ma la bambola percepisce l'odio dell'uomo e gli parla, minacciandolo. Dapprima Erich pensa a uno scherzo della moglie, poi si arrabbia e getta via la bambola. Quando questa inspiegabilmente ritorna, minacciando di ucciderlo, e mentre madre e figlia non si spiegano il suo comportamento, Erich decide di disfarsene, ma non riesce né a bruciarla, né a tagliarla. La restituisce quindi alla bambina: ma una notte l'uomo si sveglia, per un improvviso richiamo, e nelle scale inciampa nella bambola che lo attendeva nell'oscurità, e muore nella caduta.

Il vecchio nella caverna[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Dieci anni dopo una guerra atomica, un piccolo villaggio sopravvive grazie ai consigli di un misterioso eremita chiuso in una caverna. Un giorno arrivano nel villaggio alcuni soldati di un neonato "Comando degli Stati Uniti centrali" e pretendono di vedere il vecchio eremita.

Zio Simon[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un avvenimento sul ponte di Owl Creek[modifica | modifica wikitesto]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Un avvenimento sul ponte di Owl Creek.
  • Note: 142º episodio della serie


Sosta in una città tranquilla[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Due coniugi si risvegliano in una casa che non conoscono; anche la cittadina nella quale si trovano è del tutto sconosciuta e appare completamente deserta. Il terrore comincia a impossessarsi di loro, soprattutto quando un'ombra oscura il sole.

L'incontro[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un uomo americano trova in soffitta una katana che ha preso durante la guerra a un ufficiale giapponese. Un uomo di origini nipponiche passa per chiedergli un lavoro e fra i due nasce subito tensione dovuta alla rivalità fra USA e Giappone durante la Seconda Guerra Mondiale.

Il signor Garrity e le tombe[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

  • Interpreti:
  • Note: 152º episodio della serie



La piscina stregata[modifica | modifica wikitesto]

Trama[modifica | modifica wikitesto]

  • Note: 156º e ultimo episodio della serie

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione