Howl no ugoku shiro (colonna sonora)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search
Howl no Ugoku Shiro Soundtrack
(風立ちぬ サウンドトラック)
ArtistaJoe Hisaishi
Tipo albumStudio
Pubblicazione19 novembre 2004
Durata68:52
GenereColonna sonora
EtichettaTokuma Japan Communications
Joe Hisaishi - cronologia
Album precedente
Mibu Gishi Den Soundtrack
(2002)
Album successivo
Welkeom tu dongmakgol
(2005)

Howl no Ugoku Shiro Soundtrack (風立ちぬ サウンドトラック?) è la colonna sonora composta e arragiata da Joe Hisaishi per il film d'animazione Il castello errante di Howl (ハウルの動く城 Hauru no ugoku shiro?), scritto e diretto da Hayao Miyazaki e realizzato dallo Studio Ghibli nel 2004.

L'album[modifica | modifica wikitesto]

Il CD della colonna sonora è stato pubblicato il 19 novembre 2004 da Tokuma. L'artista Joe Hisaishi ha anche composto Howl's Moving Castle: Symphony Suite, album pubblicato il 21 gennaio 2004, che comprende dieci riarrangiamenti dei pezzi della colonna sonora originale. Lui e Yumi Kimura hanno anche composto Howl's Moving Castle CD Maxi-Single, un CD singolo pubblicato il 27 ottobre 2004 che contiene la colonna sonora del film, cantata da Chieko Baishō (la doppiatrice giapponese di Sophie), la sua versione karaoke e una versione per pianoforte del tema principale del film, Merry-Go-Round of Life.

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

Versione originale[modifica | modifica wikitesto]

Tutti i brani sono stati composti da Joe Hisaishi, tranne dove indicato:

  1. Opening: The Merry-Go-Round of Life ( -オープニング- 人生のメリーゴーランド -Opening- Jinsei no Merry-go-round?) - 2:34
  2. The Courageous Cavalry ( 陽気な軽騎兵 Yōki na Keikihei?) - 0:51
  3. Stroll Through the Sky ( 空中散歩 Kūchū Sanpo?) - 2:15
  4. The Heart Aflutter ( ときめき Tokimeki?) - 0:20
  5. The Witch of the Waste ( 荒地の魔女 Arechi no Majo?) - 0:59
  6. Wandering Sophie ( さすらいのソフィー Sasurai no Sofī?) - 4:20
  7. The Magical Door ( 魔法の扉 Mahō no Tobira?) - 5:27
  8. The Indelible Curse ( 消えない呪い Kienai Noroi?) - 0:45
  9. Spring Cleaning ( 大掃除 Ōsōji?) - 1:22
  10. To Star Lake ( 星の湖 へ Hoshi no Umi he?) - 4:13
  11. Quiet Feelings ( 静かな想い Shizuka na Omoi?) - 0:28
  12. In the Rain ( 雨の中で Ame no Naka de?) - 1:28
  13. Vanity and Friendship ( 虚栄と友情 Kyoei to Yūjō?) - 3:58
  14. A 90-Year-Old Young Girl ( 90歳の少女 90-sai no Shōjo?) - 1:01
  15. Suliman's Magic Square: Return to the Castle ( サリマンの魔法陣 城への帰還 Suliman no Mahōjin ~Shiro he no Kikan?) - 5:23
  16. The Secret Cave ( 秘密の洞穴 Himitsu no Dōkutsu?) - 2:34
  17. Moving ( 引越し Hikkoshi?) - 3:05
  18. The Flower Garden ( 花園 Hanazono?) - 2:58
  19. Run! ( 走れ! Hashire!?) - 0:57
  20. Now That's Love ( 恋だね Koi da ne?) - 1:12
  21. Family ( ファミリー Famirī?) - 1:24
  22. Love of War ( 戦火の恋 Senka no Koi?) - 2:56
  23. Escape ( 脱出 Dasshutsu?) - 1:33
  24. Sophie's Castle ( ソフィーの城 Sophie no Shiro?) - 2:39
  25. The Boy Who Drank Stars ( 星をのんだ少年 Hoshi wo Nonda Shōnen?) - 7:30
  26. Ending: The Promise of the World: The Merry-Go-Round of Life ( -エンディング- 世界の約束 人生のメリーゴーランド -Ending- Sekai no Yakusoku ~Jinsei no Merī-gō-rando?) - 6:51 (Chieko Baisho, Youmi Kimura, Joe Hisaishi)

Versione Image Album[modifica | modifica wikitesto]

  1. Mysterious World ( ミステリアス・ワールド?) - 5:04
  2. The Wizard of the Moving Castle ( 動く城の魔法使い Ugoku shiro no mahoutsukai?) - 5:56
  3. Sophie's Tomorrow ( ソフィーの明日 Sophie no ashita?) - 5:10
  4. Boy ( ボーイ?) - 3:43
  5. Moving Castle ( 動く城 Ugoku shiro?) - 3:56
  6. War War War ( ウォー・ウォー・ウォー?) - 4:47
  7. Wizard's Waltz ( 魔法使いのワルツ Mahoutsukai no Waltz?) - 5:39
  8. Secret Garden ( シークレット・ガーデン?) - 3:24
  9. The Allure of Dawn ( 暁の誘惑 Akatsuki no Yuuwaku?) - 5:15
  10. Cave of Mind ( ケイヴ・オブ・マインド?) - 5:48

CD Maxi-Single[modifica | modifica wikitesto]

  1. The Promise of the World ( theme song) 世界の約束 ?, 主題歌) Sekai no Yakusoku) - 4:23 Chieko Baisho | 倍賞 千恵子?)
  2. The Merry-go-round of Life ( instrumental) 人生のメリーゴーランド ?, インストゥルメンタル) Jinsei no Merry-go-round) - 3:29
  3. The Promise of the World ( original karaoke) 世界の約束 ?, オリジナル・カラオケ) Sekai no Yakusoku) - 4:20 Youmi Kimura | 木村 弓?)

Note[modifica | modifica wikitesto]