Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach 1993-1994

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
Stagione 1993-1994
Sport	calcio
Squadra	Borussia M'gladbach
Allenatore	Bernd Krauss
All. in seconda	Robert Begerau
Bundesliga	10º
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Schneider (33) Totale: Schneider, Wynhoff (36)
Miglior marcatore	Campionato: Dahlin (12) Totale: Dahlin (14)
Stadio	Bökelbergstadion
Maggior numero di spettatori	34 500 vs. Eintracht Francoforte
Minor numero di spettatori	19 000 vs. VfB Lipsia
Media spettatori	26 958
1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Stagione

Nella stagione 1993-1994 il Borussia Mönchengladbach, allenato da Bernd Krauss, concluse il campionato di Bundesliga al 10º posto. In Coppa di Germania il Borussia Mönchengladbach fu eliminato agli ottavi di finale dal Kaiserslautern. Il capocannoniere della squadra fu Martin Dahlin con 12 gol.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Uwe Kamps C Thomas Hoersen D Michael Klinkert D Patrik Andersson C Karlheinz Pflipsen C Peter Wynhoff A Martin Dahlin A Heiko Herrlich C Martin Schneider C Peter Nielsen D Joachim Stadler D Thomas Kastenmaier

N. Ruolo Calciatore C Christian Hochstätter P Dirk Heyne P Dimo Wache D Marc Beckers D Thomas Eichin D Holger Fach C Andreas Bluhm C Dietmar Hirsch C Christian Hock C Jörg Neun A Martin Max A Bachirou Salou

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Patrik Andersson	Blackburn
A	Heiko Herrlich	Bayer Leverkusen

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Johnny Mølby	Malines
A	Hans-Jörg Criens	Norimberga
C	Stefan Ertl	Fortuna Colonia
C	Frank Schulz	Alemannia Aquisgrana
C	Horst Steffen	Uerdingen 05

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Mönchengladbach 6 agosto 1993, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 4 referto	Eintracht Francoforte	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Osmers
Marcatori  33’ Furtok  36’ Bein  70’ Weber  82’ Yeboah

---

Kaiserslautern 14 agosto 1993, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Kaiserslautern	4 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Fritz-Walter-Stadion (35 459 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Fuchs  5’,  37’ Kuntz  58’ Eriksson  66’ Marcatori  29’ Neun  46’ Pflipsen

---

Mönchengladbach 21 agosto 1993, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Norimberga	Bökelbergstadion (21 500 spett.) Arbitro:  Malbranc
Neun  23’ Fach  66’ Marcatori

---

Karlsruhe 27 agosto 1993, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Karlsruhe	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Wildparkstadion (24 000 spett.) Arbitro:  Kasper
Kir'jakov  20’ Marcatori

---

Mönchengladbach 31 agosto 1993, ore 20:00 CEST 5ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 2 referto	Schalke 04	Bökelbergstadion (31 800 spett.) Arbitro:  Strampe
Herrlich  5’ Pflipsen  14’ Dahlin  17’ Marcatori  2’ Borodjuk  90’ Linke

---

Friburgo in Brisgovia 4 settembre 1993, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Friburgo	3 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Dreisamstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Habermann
Seeliger  37’ Rraklli  56’ Todt  85’ Marcatori  61’ Herrlich  68’ (rig.) Kastenmaier  86’ Pflipsen

---

Mönchengladbach 7 settembre 1993, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Bökelbergstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Klinkert  14’ Kastenmaier  84’ (rig.) Marcatori  8’ Sérgio  69’ (rig.) Schuster

---

Dresda 18 settembre 1993, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Rudolf-Harbig-Stadion (13 900 spett.) Arbitro:  Fischer
Pilz  16’ Stević  72’ Marcatori  5’ Pflipsen

---

Mönchengladbach 29 settembre 1993, ore 20:00 CET 9ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Stoccarda	Bökelbergstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Wiesel
Marcatori  23’ Kögl  51’ Sverrisson

---

Lipsia 2 ottobre 1993, ore 15:30 CET 10ª giornata	VfB Lipsia	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Zentralstadion (10 200 spett.) Arbitro:  Merk
Anders  80’ (rig.) Marcatori  65’ Salou

---

Mönchengladbach 9 ottobre 1993, ore 15:30 CET 11ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 1 referto	Duisburg	Bökelbergstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Amerell
Salou  12’ Dahlin  30’,  71’ Wynhoff  42’ Marcatori  84’ Közle

---

Monaco di Baviera 16 ottobre 1993, ore 15:30 CET 12ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (55 000 spett.) Arbitro:  Gläser
Matthäus  3’ (rig.) Schneider  40’ (aut.) Nerlinger  45’ Marcatori  51’ Pflipsen

---

Mönchengladbach 22 ottobre 1993, ore 20:00 CET 13ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 3 referto	Wattenscheid 09	Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Salou  12’,  47’ Pflipsen  74’ Marcatori  27’,  76’ Sané  89’ Fink

---

Dortmund 29 ottobre 1993, ore 20:00 CET 14ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Poschner  19’,  57’ Riedle  75’ Marcatori

---

Mönchengladbach 5 novembre 1993, ore 20:00 CET 15ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Dahlin  20’ Neun  81’ (rig.) Marcatori  38’ Lečkov  88’ (rig.) von Heesen

---

Colonia 13 novembre 1993, ore 15:30 CET 16ª giornata	Colonia	0 – 4 referto	Borussia M'gladbach	Müngersdorfer Stadion (48 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Marcatori  6’,  35’,  60’ Max  58’ Wynhoff

---

Mönchengladbach 19 novembre 1993, ore 20:00 CET 17ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 2 referto	Werder Brema	Bökelbergstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Zerr
Nielsen  13’ Hochstätter  77’ Max  90’ Marcatori  31’,  37’ Rufer

---

Girone di ritorno

Francoforte sul Meno 27 novembre 1993, ore 15:30 CET 18ª giornata	Eintracht Francoforte	0 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Waldstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Osmers
Marcatori  15’,  39’ Dahlin  59’ Max

---

Mönchengladbach 3 dicembre 1993, ore 20:00 CET 19ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Best
Kastenmaier  57’ (rig.) Pflipsen  72’ Wynhoff  82’ Marcatori  84’ Haber

---

Norimberga 10 dicembre 1993, ore 20:00 CET 20ª giornata	Norimberga	2 – 4 referto	Borussia M'gladbach	Frankenstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Kubík  32’,  89’ Marcatori  13’ Wynhoff  34’ Max  70’ Dahlin  74’ Pflipsen

---

Mönchengladbach 11 febbraio 1994, ore 20:00 CET 21ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 2 referto	Karlsruhe	Bökelbergstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Aust
Hochstätter  30’ Marcatori  46’ Krieg  72’ Nowotny

---

Gelsenkirchen 19 febbraio 1994, ore 15:30 CET 22ª giornata	Schalke 04	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Parkstadion (47 730 spett.) Arbitro:  Fux
Linke  45’ Sendscheid  86’ Marcatori  48’ Salou

---

Mönchengladbach 26 febbraio 1994, ore 15:30 CET 23ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Friburgo	Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Max  39’ Marcatori  31’ Zeyer

---

Leverkusen 5 marzo 1994, ore 15:30 CET 24ª giornata	Bayer Leverkusen	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ulrich-Haberland-Stadion (21 700 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  8’ Herrlich

---

Mönchengladbach 12 marzo 1994, ore 15:30 CET 25ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 1 referto	Dinamo Dresda	Bökelbergstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Dellwing
Herrlich  11’,  41’ Marcatori  13’ Rath

---

Stoccarda 19 marzo 1994, ore 15:30 CET 26ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Neckarstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Schäfer
Walter  16’ Knup  44’ Buchwald  90’ Marcatori

---

Mönchengladbach 26 marzo 1994, ore 15:30 CET 27ª giornata	Borussia M'gladbach	6 – 1 referto	VfB Lipsia	Bökelbergstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Berg
Dahlin  22’,  43’,  51’ Klinkert  39’ Kastenmaier  76’ (rig.) Wynhoff  87’ Marcatori  55’ Rische

---

Duisburg 31 marzo 1994, ore 19:30 CEST 28ª giornata	Duisburg	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Wedaustadion (29 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Weidemann  21’ Közle  85’ (rig.) Marcatori

---

Mönchengladbach 5 aprile 1994, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Herrlich  88’,  90’ Marcatori

---

Bochum 9 aprile 1994, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Wattenscheid 09	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Lohrheidestadion (11 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Fink  19’ Sané  47’ Wolters  51’ Marcatori  35’ (aut.) Alter

---

Mönchengladbach 17 aprile 1994, ore 18:00 CEST 31ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Bökelbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Scheuerer

---

Amburgo 23 aprile 1994, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Amburgo	1 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Volksparkstadion (24 850 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Andersen  77’ Marcatori  44’ Max  48’ Andersson  73’ Wynhoff

---

Mönchengladbach 30 aprile 1994, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 1 referto	Colonia	Bökelbergstadion (32 500 spett.) Arbitro:  Strigel
Klinkert  48’ Dahlin  62’ Fach  73’ Wynhoff  85’ Marcatori  27’ Kohn

---

Brema 7 maggio 1994, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Werder Brema	4 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Weserstadion (27 309 spett.) Arbitro:  Schmidt
Rufer  40’ (rig.) Hobsch  56’ Legat  66’ Bode  78’ Marcatori  36’ Herrlich  71’ Dahlin

---

Coppa di Germania

Oer-Erkenschwick 3 agosto 1993, ore 18:30 CEST Primo turno	Erkenschwick	0 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Stimbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  64’ Mølby  80’ Dahlin

---

Plattling 24 agosto 1993, ore 17:45 CEST Secondo turno	SpVgg Plattling	0 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Rennbahnstadion (5 500 spett.) Arbitro:  Schäfer
Marcatori  8’ Pflipsen  27’,  43’ Criens

---

Düsseldorf 26 settembre 1993, ore 20:00 CEST Terzo turno	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Karlsruhe	Rheinstadion (38 000 spett.) Arbitro:  Krug
Kastenmaier  80’ Marcatori

---

Mönchengladbach 9 novembre 1993, ore 17:45 CET Ottavi di finale	Borussia M'gladbach	2 – 3 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Fach  39’ Dahlin  51’ Marcatori  1’ (aut.) Stadler  13’ (rig.) Brehme  83’ Fuchs

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	35	17	9	5	3	38	25	17	5	2	10	27	34	34	14	7	13	65	59	+6
Coppa di Germania	-	2	1	0	1	3	3	2	2	0	0	5	0	4	3	0	1	8	3	+5
Totale	35	19	10	5	4	41	28	19	7	2	10	32	34	38	17	7	14	73	62	+11

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	P	V	P	V	N	N	P	P	N	V	P	N	P	N	V	V	V	V	V	P	P	N	V	V	P	V	P	V	P	N	V	V	P
Posizione	17	17	14	15	12	12	12	12	13	12	11	12	13	14	14	13	12	11	9	8	10	12	11	10	9	12	11	11	10	11	12	11	8	10

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Andersson, P. P. Andersson	17	1	0	0	0	0	0	0	17	1	0	0
Beckers, M. M. Beckers	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Bluhm, A. A. Bluhm	5	0	1	0	0	0	0	0	5	0	1	0
Criens, H. H. Criens	9	0	0	0	2	2	0	0	11	2	0	0
Dahlin, M. M. Dahlin	27	12	4	0	4	2	0	0	31	14	4	0
Eichin, T. T. Eichin	24	0	6	0	4	0	0	0	28	0	6	0
Fach, H. H. Fach	27	2	3	0	4	1	1	0	31	3	4	0
Herrlich, H. H. Herrlich	23	8	2	1	2	0	0	0	25	8	2	1
Heyne, D. D. Heyne	9	0	1	0	2	0	0	0	11	0	1	0
Hirsch, D. D. Hirsch	7	0	4	0	0	0	0	0	7	0	4	0
Hochstätter, C. C. Hochstätter	22	2	3	1	3	0	1	0	25	2	4	1
Hock, C. C. Hock	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hoersen, T. T. Hoersen	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Kamps, U. U. Kamps	25	0	0	0	2	0	0	0	27	0	0	0
Kastenmaier, T. T. Kastenmaier	22	4	4	0	3	1	0	0	25	5	4	0
Klinkert, M. M. Klinkert	27	3	5	0	3	0	0	0	30	3	5	0
Max, M. M. Max	24	8	2	0	1	0	0	0	25	8	2	0
Meiners, B. B. Meiners	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mølby, J. J. Mølby	2	0	0	0	2	1	0	0	4	1	0	0
Neun, J. J. Neun	26	3	2	0	4	0	2	0	30	3	4	0
Nielsen, P. P. Nielsen	20	1	2	0	2	0	0	0	22	1	2	0
Pflipsen, K. K. Pflipsen	22	8	4	0	3	1	0	0	25	9	4	0
Salou, B. B. Salou	9	5	0	0	2	0	0	0	11	5	0	0
Schneider, M. M. Schneider	33	0	3	0	3	0	0	0	36	0	3	0
Stadler, J. J. Stadler	17	0	0	0	2	0	0	0	19	0	0	0
Wache, D. D. Wache	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wendt, R. R. Wendt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wynhoff, P. P. Wynhoff	32	7	4	0	4	0	0	0	36	7	4	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• La stagione su Fussballdaten.de, su fussballdaten.de.