Leonardo (serie televisiva): differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Quinto episodio: Questa non è un'inesattezza storica ma una licenza poetica per rendere il testo immediatamente comprensibile al pubblico anglofono che è il principale destinatario della serie; è lo stesso motivo per cui hanno recitato in inglese.
Riga 176: Riga 176:
* Sebbene corrisponda a verità il fatto che Ludovico Sforza, distrutto dalla morte della moglie, pensò da quel momento in poi soltanto all'abbellimento di [[Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Milano)|Santa Maria delle Grazie]], l'[[Ultima Cena (Leonardo)|Ultima Cena]] fu commissionata a Leonardo già molto tempo prima della morte di Beatrice d'Este, ovvero nel 1494, e difatti la stessa Beatrice insieme al marito e ai due figli fu raffigurata da Leonardo sulla parete opposta al Cenacolo, nell'affresco della Crocifissione di [[Donato Montorfano]].<ref>{{Cita web|url=https://treccani.it/enciclopedia/giovanni-donato-montorfano_(Dizionario-Biografico)/|titolo=MONTORFANO, Giovanni Donato}}</ref>
* Sebbene corrisponda a verità il fatto che Ludovico Sforza, distrutto dalla morte della moglie, pensò da quel momento in poi soltanto all'abbellimento di [[Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Milano)|Santa Maria delle Grazie]], l'[[Ultima Cena (Leonardo)|Ultima Cena]] fu commissionata a Leonardo già molto tempo prima della morte di Beatrice d'Este, ovvero nel 1494, e difatti la stessa Beatrice insieme al marito e ai due figli fu raffigurata da Leonardo sulla parete opposta al Cenacolo, nell'affresco della Crocifissione di [[Donato Montorfano]].<ref>{{Cita web|url=https://treccani.it/enciclopedia/giovanni-donato-montorfano_(Dizionario-Biografico)/|titolo=MONTORFANO, Giovanni Donato}}</ref>
* La conquista del ducato di Milano fu affidata da re [[Luigi XII di Francia|Luigi XII]] al famoso condottiero [[Gian Giacomo Trivulzio]], e non a [[Cesare Borgia]] come mostrato nella serie.
* La conquista del ducato di Milano fu affidata da re [[Luigi XII di Francia|Luigi XII]] al famoso condottiero [[Gian Giacomo Trivulzio]], e non a [[Cesare Borgia]] come mostrato nella serie.
* Quando Leonardo scrive a Caterina da Cremona, la lettera è scritta in inglese ma l’inglese non era la lingua parlata in Italia.


=== Sesto episodio ===
=== Sesto episodio ===

Versione delle 22:09, 8 apr 2021

Leonardo
Logo originale della serie
PaeseItalia, Regno Unito, Irlanda, Spagna, Stati Uniti d'America
Anno2021 – in produzione
Formatoserie TV
Generedrammatico, storico, in costume
Stagioni1
Episodi8
Durata52 min (episodio)
Lingua originaleinglese
Rapporto2,00:1
Crediti
IdeatoreFrank Spotnitz, Steve Thompson
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
FotografiaSteve Lawes
MusicheJohn Paesano
ScenografiaDomenico Sica
CostumiAlessandro Lai
ProduttoreLuca Bernabei
Produttore esecutivoLuca Bernabei, Frank Spotnitz, Matilde Bernabei, Emily Feller, Daniel Percival, Steve Thompson, Freddie Highmore, Brendan Fitzgerald, Sara Melodia, Luisa Cotta Ramosino, Daniele Passani
Casa di produzioneLux Vide, Big Light Productions, Rai Fiction, Sony Pictures Television, France Télévisions, RTVE, Alfresco Pictures
Prima visione
Dal23 marzo 2021
Alin corso
Rete televisivaRai 1
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Leonardo è una serie televisiva ideata da Frank Spotnitz e Steve Thompson.

La serie è una co-produzione internazionale e ha come protagonista Aidan Turner nel ruolo di Leonardo da Vinci. Fanno parte degli interpreti principali anche Matilda De Angelis e Freddie Highmore. Annunciata nel 2018, la serie è incentrata sulla vita di Leonardo Da Vinci per rievocare la creazione delle sue opere, mettendo in evidenza il suo carattere irrequieto e ambizioso. La serie trae ispirazione da fonti e fatti storici, ma narra una storia originale e romanzata. Spotnitz e Thompson sono gli showrunner e produttori esecutivi.

Leonardo ha debuttato il 23 marzo 2021 su Rai 1 e in contemporanea su Rai 4K. Nel marzo 2021 è stata rinnovata per una seconda stagione. Ha ispirato l'omonimo libro edito da Rai libri.

Trama

Nel 1506, Leonardo da Vinci, il più famoso artista del suo tempo, viene accusato dell'omicidio di Caterina da Cremona. Interrogato da Stefano Giraldi, ambizioso ufficiale del Ducato di Milano, Leonardo inizia a raccontare la sua vita, a partire dal primo incontro con Caterina nella bottega di Andrea del Verrocchio. Giraldi, affascinato dalla personalità dell'artista, inizia a sospettare che Leonardo possa essere innocente e indaga per scoprire la verità.[1]

Episodi

Stagione Episodi Prima TV Italia
Prima stagione 8 2021

Personaggi e interpreti

Principali

Ricorrenti

Produzione

Sviluppo

Nell'ottobre 2018 venne riportato che Frank Spotnitz avrebbe sviluppato una serie televisiva incentrata sulla figura di Leonardo Da Vinci per The Alliance, un gruppo di co-produzione formato dalle emittenti europee Rai, France Télévisions e ZDF.[2] Il budget della serie è di 30 milioni di euro.[3] Il 30 marzo 2021 venne annunciato il rinnovo per una seconda stagione.[4]

Spotnitz e il co-creatore Steve Thompson svilupparono la serie partendo da documenti storici e biografie per attenersi il più possibile alla vita di Leonardo, costruendo poi la trama aggiungendo elementi di finzione.[3] Ogni episodio della serie è incentrato su una delle opere di Leonardo.[5] Uno degli obiettivi di Spotnitz e Thompson fu quello di mostrare il carattere di Leonardo, descritto come un personaggio sofferente, tormentato e che non si sente accettato dai suoi pari.[6]

Casting

Nell'ottobre 2019 Aidan Turner venne scelto per interpretare il protagonista.[7] Nel novembre seguente si unì al cast Freddie Highmore, che figura anche come produttore esecutivo tramite la Alfresco Pictures.[8] Nel dicembre 2019 la Sony Pictures si unì al progetto in qualità di co-produttore e distributore internazionale,[9] e venne annunciato che avrebbero fatto parte del cast anche Matilda De Angelis, Robin Renucci e Giancarlo Giannini.[10]

Riprese

Le riprese della prima stagione iniziarono nel dicembre 2019 a Formello, dove venne costruito uno dei backlot più grandi d'Europa.[10][11][6] Per l'illuminazione il direttore della fotografia Steve Lawes usò il più possibile luce naturale, a lume di candela e fuoco dei camini, per tentare di riprodurre l'illuminazione usata da Leonardo nei suoi quadri.[1] Nella primavera 2020 le riprese vennero interrotte a causa della pandemia di COVID-19.[11][12] La produzione riprese nel giugno 2020 seguendo rigidi protocolli anti-COVID e terminò nell'agosto seguente.[12] La regia della serie è curata da Daniel Percival, che ha diretto sei episodi, e da Alexis Sweet, che ne ha diretti due.[13][3] Gran parte delle scene sono state girate a Tivoli. Le scene che ritraggono il cosiddetto "Palazzo Sforza" sono state girate all’interno di Villa d’Este. [14]

Post-produzione

Michelle Tesoro supervisiona il montaggio, affiancata alternativamente da Xavier Russell e Lorenzo Fanfani.[1]

Colonna sonora

Le musiche della serie sono composte da John Paesano.[15]

Promozione

Nell'aprile 2020 venne distribuito un teaser trailer della serie.[16] Nel novembre 2020 venne distribuito il trailer ufficiale.[17] Il 25 marzo 2021 Rai Libri pubblicò il romanzo Leonardo, narrato in prima persona dal personaggio di Stefano Giraldi e ispirato alla serie.[18]

Distribuzione

La serie ha debuttato il 23 marzo 2021 su Rai 1 e su Rai 4K.[19][20] La serie è venduta all'estero da Sony Pictures Television.[9] Nel Regno Unito la serie sarà distribuita su Amazon Prime Video il 16 aprile 2021.[21]

L'edizione italiana della fiction venne curata da Lux Vide, con la collaborazione della Rai e il doppiaggio italiano venne effettuato presso la PUMAISdue e diretto da Francesco Pezzulli su dialoghi di Valerio Piccolo.

Inesattezze storiche

Questa voce o sezione sull'argomento televisione ha problemi di struttura e di organizzazione delle informazioni.
Motivo: Da sintetizzare e riorganizzare
Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella discussione puoi collaborare con altri utenti alla risistemazione. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Sebbene i produttori abbiano apertamente dichiarato di essersi di proposito allontanati dalla realtà storica per inserire elementi di fantasia - quali la vicenda relativa all'accusa di omicidio a Leonardo e il personaggio stesso di Caterina da Cremona - la serie televisiva tratta comunque eventi e personaggi storici reali, pertanto è possibile notare le seguenti differenze con la storia:

Primo episodio

  • In una scena Verrocchio dichiara che il peso della sfera dorata da issare sulla cupola del Brunelleschi è di 18 tonnellate, ma la tonnellata è un sistema di misura anacronistico per l'epoca.[22]
  • Il procedimento della miscelatura dei colori era fra le prime cose che venissero insegnate agli apprendisti non appena entravano a bottega, ovvero in età ancora puerile, mentre nella serie è mostrato un Leonardo ormai adulto che il maestro approccia per la prima volta a questo procedimento, nonostante Leonardo stesso avesse già dipinto a colori di nascosto poche scene prima.
  • Leonardo, che viene inizialmente mostrato essere allievo poco apprezzato dal Verrocchio, aveva in realtà già collaborato con quest'ultimo ben prima del Battesimo di Cristo. Infatti nel dipinto "Tobiolo e l'Angelo" - che si vede sullo sfondo dello studio del maestro - sono stati riconosciuti i dettagli del cane e del pesce come produzione di Leonardo.
  • Prima del "Battesimo", Leonardo aveva già delle opere indipendenti alle spalle, tra cui ad esempio "Madonna Dreyfus" e "Madonna del Garofano".
  • Non fu Ludovico il Moro che si recò a Firenze per chiedere i servigi di Leonardo, fu invece Leonardo stesso che nel 1482 si trasferì a Milano inviato da Lorenzo il Magnifico in qualità di suonatore di lira[23] e che presentò a Ludovico una sorta di "curriculum" per lettera.[24]

Secondo episodio

  • Essendo l'arresto di Leonardo e di Saltarelli avvenuto di notte, ad effettuarlo avrebbero dovuto essere gli Ufficiali della Notte e non le guardie del Bargello.
  • Amerigo de' Benci, padre di Ginevra, era già morto all'epoca in cui Leonardo iniziò il ritratto, e per tale motivo non poté essere lui a mutilare il dipinto della parte inferiore. Esso venne decurtato nei secoli successivi probabilmente in quanto le mani risultavano irrimediabilmente logorate.[25] La stessa Ginevra inoltre era sposata da almeno un anno con Luigi Niccolini (1474) quando il ritratto venne commissionato.[26]
  • Sebbene il ricordo del nibbio sia veritiero, in quanto raccontato dallo stesso Leonardo, non risulta che quest'ultimo sia mai stato considerato maledetto, né da neonato né da adulto.[27]
  • Bernardo Bembo nomina il doge Agostino Barbarigo, ma quest'ultimo non sarebbe divenuto doge prima del 1486, data successiva al trasferimento di Leonardo a Milano. Bernardo stesso fu in verità ambasciatore di Firenze nel 1475 sotto il doge Pietro Mocenigo e nel 1478 sotto il doge Giovanni Mocenigo, nella serie si presenta invece come ambasciatore di Milano e, conformemente alla propria carica, avrebbe avuto il dovere di risiedere a Milano, mentre lo troviamo inizialmente a Firenze.[28]
  • Bernardo Bembo all'epoca del ritratto di Ginevra era un uomo sulla quarantina, sposato con Elena Marcello e padre di cinque figli (tra cui il famoso umanista Pietro Bembo). Sicuramente ebbe un'amante che gli diede un figlio illegittimo, la quale però non può essere identificata con Caterina da Cremona per via della sua sterilità.[28]
  • Non risulta che Piero da Vinci abbia mai nutrito odio verso il figlio Leonardo, anzi lo accolse nella propria famiglia e fece in modo di garantirgli un futuro mettendolo a bottega.

Terzo episodio

  • Quando Leonardo si recò a Milano, ovvero nel 1482, Beatrice d'Este aveva solamente sette anni e viveva ancora a Napoli presso la corte dell'avo materno Ferrante d'Aragona, né si sarebbe recata a Milano prima del 1491, quando all'età di quindici anni sposò Ludovico il Moro,[29] mentre nella serie la vediamo presente sin dall'arrivo di Leonardo a corte.
  • Il duca Gian Galeazzo dichiara a Leonardo di detestare la caccia, in verità è storicamente documentato che la sua più grande passione fosse proprio la caccia.[30]
  • Non vi fu mai nessun tentativo di avvelenamento da parte di Luigi d'Orleans nei confronti di Ludovico Sforza. Quest'ultimo nel 1496 accusò in effetti dolori allo stomaco tali da far sospettare un avvelenamento, ma non venne mai accusato né ucciso nessuno in quell'occasione.[30]

Quarto episodio

  • Salaì viene presentato nella serie come un giovane ladro e vagabondo, mentre in realtà Salaì entrò nella bottega di Leonardo in qualità di apprendista all'età di dieci anni nel 1490 e fu poi definito "ladro" da Leonardo stesso per via delle sue numerose marachelle e dei piccoli furti che compiva.[31]
  • La serie lascia intendere che Ludovico Sforza fosse solito maltrattare la moglie Beatrice, in verità dalle fonti dell'epoca risulta che fosse il duca Gian Galeazzo a picchiare la propria consorte Isabella d'Aragona, mentre nessun atto del genere è attribuibile a Ludovico.[32][30]
  • Gian Galeazzo morì all'età di venticinque anni nel 1494 e non da bambino come mostrato nella serie.

Quinto episodio

  • Il parto di Beatrice d'Este avvenne in modo sostanzialmente diverso da come mostrato nella serie, se infatti nella realtà Beatrice andò probabilmente incontro ad un parto prematuro, dando alla luce un figlio già morto e morendo a sua volta un'ora e mezza più tardi, nella serie viene fatto intendere che il bambino non nasca affatto. Inoltre a quel tempo la gestione della gravidanza e del parto era di esclusiva competenza delle levatrici, mentre i medici non intervenivano quasi mai e gli uomini non erano ammessi nella stanza del parto. La stessa Beatrice d'Este ebbe una propria levatrice personale, comare Frasina da Ferrara, che l'assistette durante tutti e tre i suoi parti.[33]
  • Sebbene corrisponda a verità il fatto che Ludovico Sforza, distrutto dalla morte della moglie, pensò da quel momento in poi soltanto all'abbellimento di Santa Maria delle Grazie, l'Ultima Cena fu commissionata a Leonardo già molto tempo prima della morte di Beatrice d'Este, ovvero nel 1494, e difatti la stessa Beatrice insieme al marito e ai due figli fu raffigurata da Leonardo sulla parete opposta al Cenacolo, nell'affresco della Crocifissione di Donato Montorfano.[34]
  • La conquista del ducato di Milano fu affidata da re Luigi XII al famoso condottiero Gian Giacomo Trivulzio, e non a Cesare Borgia come mostrato nella serie.

Sesto episodio

  • Lisa Gherardini dichiara di portare il lutto per la morte della figlia neonata di soli sei mesi, in verità non era usanza nel XV secolo di portare il lutto per i figli morti bambini, come si faceva invece per i genitori o per altre personalità importanti, essendo la mortalità infantile estremamente elevata.
  • Guidobaldo da Montefeltro dichiara a Cesare Borgia di avere un figlio, ma in verità non ebbe mai figli, anzi fu tacciato di impotenza.[35]

Errori ricorrenti nei costumi, nelle decorazioni e mancanze in generale

  • La barba non era assolutamente di moda in quegli anni in Italia, né lo sarebbe divenuta prima del primo decennio del 1500. Essa era anzi simbolo di lutto, pertanto quasi nessuno dei personaggi storici mostrati nella serie, almeno per quanto riguarda gli anni precedenti a questa data, portò mai la barba nella realtà.
  • Sullo stemma situato alle porte del Castello Sforzesco si notano l'aquila imperiale e la vipera viscontea come ai tempi di Ludovico il Moro, cosa anacronistica in data 1506, poiché all'epoca Milano era sotto i francesi e vi sarebbe dovuto essere lo stemma di Luigi XII, comprendente la vipera viscontea e i gigli di Francia.
  • Tra gli allievi e collaboratori del Verrocchio vi furono Lorenzo di Credi (che ereditò la bottega), Sandro Botticelli, Perugino, Domenico Ghirlandaio e Filippino Lippi, tuttavia nessuno di costoro viene nominato, sostituiti nella serie da allievi di fantasia.
  • Non compare nella serie la figura di Isabella d'Aragona, duchessa di Milano e consorte di Gian Galeazzo.

Note

  1. ^ a b c News Rai LXIII N.16: Leonardo (PDF), su Rai.it. URL consultato il 21 marzo 2021.
  2. ^ (EN) Nick Vivarelli, Frank Spotnitz Developing Series Depicting Leonardo da Vinci as Gay Outsider (EXCLUSIVE), su Variety, 3 ottobre 2018. URL consultato il 14 marzo 2021.
  3. ^ a b c Silvia Fumarola, 'Leonardo', il kolossal sul genio tra mistero e fantasia. Luca Bernabei: "Le invenzioni? Non è un documentario", su La Repubblica, 20 marzo 2021. URL consultato il 21 marzo 2021.
  4. ^ Carolina Mautone, Leonardo: Luca Bernabei conferma la stagione 2 e pensa a una serie tv su Michelangelo, su ComingSoon.it, 30 marzo 2021. URL consultato il 30 marzo 2021.
  5. ^ Alessandra De Tommasi, “Leonardo”: la serie tv dedicata a Da Vinci con Aidan Turner e Matilda De Angelis, su Vogue Italia, 20 marzo 2021. URL consultato il 21 marzo 2021.
  6. ^ a b La vita di Leonardo diventa un thriller su Rai1, su TV Sorrisi e Canzoni, 21 marzo 2021. URL consultato il 21 marzo 2021.
  7. ^ (EN) Nick Vivarelli, ‘Poldark’ Star Aidan Turner to Play Leonardo da Vinci in Frank Spotnitz’s New Series, su Variety, 17 ottobre 2019. URL consultato il 14 marzo 2021.
  8. ^ (EN) Joe Utichi, Freddie Highmore Will Star In, Produce ‘Leonardo’, As His Alfresco Pictures Shingle Adds To Its Slate, su Deadline.com, 12 novembre 2019. URL consultato il 14 marzo 2021.
  9. ^ a b (EN) Alex Ritman, Sony Boards Da Vinci Series 'Leonardo' With 'Poldark' Star Aidan Turner, su The Hollywood Reporter, 3 dicembre 2019. URL consultato il 14 marzo 2021.
  10. ^ a b (EN) Leonardo: Filming of Our New International Coproduction Started, su LuxVide.it. URL consultato il 14 marzo 2021.
  11. ^ a b (EN) Naman Ramachandran, Sony-Distributed Aidan Turner Drama ‘Leonardo’ Wraps Shoot Amid Coronavirus Crisis, su Variety, 11 agosto 2021. URL consultato il 14 marzo 2021.
  12. ^ a b (EN) Andreas Wiseman, Aidan Turner Drama ‘Leonardo’, From ‘The X-Files’ & ‘Sherlock’ Scribes, Wraps After Covid Hiatus: Watch Drone Footage Of Vast Backlot, su Deadline.com, 11 agosto 2021. URL consultato il 14 marzo 2021.
  13. ^ (EN) Leonardo, su LuxVide.it. URL consultato il 14 marzo 2021.
  14. ^ tiburno.tv, https://www.tiburno.tv/2020/07/29/a-tivoli-sbarca-la-troupe-di-leonardo-da-vinci/.
  15. ^ (EN) John Paesano to Score ‘Leonardo’ TV Series, su Film Music Reporter, 15 aprile 2020. URL consultato il 14 marzo 2021.
  16. ^ (EN) Joe Anderton, Aidan Turner is Leonardo da Vinci in first look at his new series, su Digital Spy, 15 aprile 2020. URL consultato il 14 marzo 2021.
  17. ^ Emanuele Manta, Leonardo: Il primo trailer della serie evento che racconta Leonardo da Vinci, su ComingSoon.it, 12 novembre 2020. URL consultato il 14 marzo 2021.
  18. ^ Laura Puglisi, Il grande “Leonardo” alla portata di tutti? Ci prova stasera la fiction-evento Rai, che inizia con un omicidio, su iO Donna, 23 marzo 2021. URL consultato il 30 marzo 2021.
  19. ^ 'Leonardo', arriva sul piccolo schermo la vita del geniale inventore toscano, su LaRepubblica.it, 24 febbraio 2021. URL consultato il 14 marzo 2021.
  20. ^ Roberto Faggiano, La serie TV Leonardo verrà trasmessa in Ultra HD su Rai 4K, su DDay.it, 19 marzo 2021. URL consultato il 21 marzo 2021.
  21. ^ (EN) Jamie Lang, Aidan Turner, Freddie Highmore’s ‘Leonardo’ to Launch on Amazon Prime Video U.K. and Ireland – Global Bulletin, su Variety, 15 marzo 2021. URL consultato il 21 marzo 2021.
  22. ^ Tonnellata, su dizionari.corriere.it.
  23. ^ Anonimo Gaddiano.
  24. ^ Codice Atlantico, c 270 r.
  25. ^ BENCI, Amerigo, su treccani.it.
  26. ^ BENCI, Ginevra, su treccani.it.
  27. ^ Codice Atlantico c 61 r.
  28. ^ a b BEMBO, Bernardo, su treccani.it.
  29. ^ Mazzi Maria Serena, Come rose d'inverno. Le signore della corte estense nel '400.
  30. ^ a b c Francesco Malaguzzi Valeri, La corte di Lodovico il Moro, la vita privata e l'arte a Milano nella seconda metà del quattrocento.
  31. ^ CAPROTTI, Gian Giacomo de', detto Salaj, su treccani.it.
  32. ^ Julia Cartwright, Beatrice d'Este duchessa di Milano.
  33. ^ Luisa Giordano, Beatrice d'Este (1475-1497).
  34. ^ MONTORFANO, Giovanni Donato, su treccani.it.
  35. ^ Bernardino Baldi da Urbino, Della vita e de' fatti di Guidobaldo I da Montefeltro duca d'Urbino.

Collegamenti esterni

  Portale Leonardo da Vinci
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_(serie_televisiva)&oldid=119804995"