Sport Club Fortuna Köln 1996-1997

Sport Club Fortuna Köln
Stagione 1996-1997
Sport	calcio
Squadra	Fortuna Colonia
Allenatore	Jürgen Gelsdorf (1ª-30ª) Dieter Epstein (31ª-34ª)
2. Bundesliga	11º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Wessels (34) Totale: Wessels (35)
Miglior marcatore	Campionato: Krieg (11) Totale: Krieg (11)
Stadio	Südstadion
Maggior numero di spettatori	8 500 vs. Kaiserslautern
Minor numero di spettatori	1 000 vs. Uerdingen
Media spettatori	3 305
1995-1996 1997-1998 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti lo Sport Club Fortuna Köln nelle competizioni ufficiali della stagione 1996-1997.

Stagione

Nella stagione 1996-1997 il Fortuna Colonia, allenato da Jürgen Gelsdorf e Dieter Epstein, concluse il campionato di 2. Bundesliga all'11º posto. In Coppa di Germania il Fortuna Colonia fu eliminato al primo turno dallo Stoccarda.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 3 C Marco Zernicke 6 C Jörg Lipinski 18 D Matthias Mink 20 C Dirk Lottner 23 P Andreas Wessels 29 P Wolfgang Wiesner 15 D René Hahn 24 D Markus Kranz 5 D Nico Niedziella 4 D Jürgen Radschuweit 17 D Hans-Jörg Schneider 10 C Charles Akonnor

N. Ruolo Calciatore 8 C Rachid Azzouzi 2 C Holger Broich 28 C Hajrudin Catic 13 C Dirk de Wit 7 C Antoine Hey 27 C Jürgen Niggemann 21 C Christiaan Pförtner 22 C Olaf Renn 11 A Thomas Brdarić 16 A Christoph Dengel 9 A Rainer Krieg 19 A Edgar Schmitt

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Dieter Epstein
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Thomas Brdarić	Fortuna Düsseldorf
A	Christoph Dengel	Kaiserslautern
D	René Hahn	Bayer Leverkusen
C	Olaf Renn	Chemnitz

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Mikkel Beck	Middlesbrough
C	Stefan Böger	Gütersloh
C	Roland Gisinger	SG Egelsbach
P	Adam Matysek	Gütersloh
A	Jacob Svinggaard	Copenaghen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Edgar Schmitt	Karlsruhe

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Colonia 2 agosto 1996, ore 19:30 CEST 1ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 0 referto	Wolfsburg	Südstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Zerr
Schneider  11’ Krieg  55’ Marcatori

---

Mannheim 7 agosto 1996, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Waldhof Mannheim	3 – 3 referto	Fortuna Colonia	Carl-Benz-Stadion (6 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Kobylański  6’,  50’ Hayer  32’ Marcatori  18’ Niedziella  59’ Krieg  83’ Lipinski

---

Colonia 16 agosto 1996, ore 19:30 CEST 3ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 0 referto	Hertha Berlino	Südstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Hufgard
Krieg  66’ Hey  78’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 25 agosto 1996, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 1 referto	Fortuna Colonia	Waldstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Hilmes
Gaudino  47’,  80’ Güntensperger  89’ Marcatori  79’ Lottner

---

Colonia 7 settembre 1996, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 3 referto	VfB Lipsia	Südstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Lottner  76’,  80’ Marcatori  50’ Fuchs  58’,  62’ Heidrich

---

Meppen 15 settembre 1996, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Meppen	0 – 3 referto	Fortuna Colonia	Emslandstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Neis
Marcatori  40’ Hey  67’ Lipinski  88’ Dengel

---

Colonia 20 settembre 1996, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Fortuna Colonia	3 – 0 referto	Gütersloh	Südstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Stark
Hey  20’ Reekers  49’ (aut.) Krieg  62’ Marcatori

---

Unterhaching 29 settembre 1996, ore 15:00 CEST 8ª giornata

Unterhaching

0 – 0 referto

Fortuna Colonia

Stadion am Sportpark (3 000 spett.) Arbitro:  Hauer

---

Colonia 5 ottobre 1996, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 1 referto	Rot-Weiss Essen	Südstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Kadach
Akonnor  40’ Marcatori  61’ Helmig

---

Stoccarda 13 ottobre 1996, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Kickers Stoccarda	3 – 1 referto	Fortuna Colonia	Waldau-Stadion (4 100 spett.) Arbitro:  Wack
Nyhlén  44’ Marić  47’,  63’ Marcatori  80’ Lottner

---

Colonia 21 ottobre 1996, ore 19:30 CEST 11ª giornata

Fortuna Colonia

0 – 0 referto

Kaiserslautern

Südstadion (8 500 spett.) Arbitro:  Müller

---

Jena 25 ottobre 1996, ore 19:00 CEST 12ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 1 referto	Fortuna Colonia	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 802 spett.) Arbitro:  Frey
Weber  30’ Marcatori  84’ Lottner

---

Colonia 1º novembre 1996, ore 19:00 CET 13ª giornata	Fortuna Colonia	7 – 1 referto	VfB Oldenburg	Südstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Hey  2’ Krieg  59’ Dengel  61’,  67’ Renn  73’ Lipinski  79’ Lottner  83’ Marcatori  21’ Sievers

---

Krefeld 18 novembre 1996, ore 19:30 CET 14ª giornata	Uerdingen 05	1 – 2 referto	Fortuna Colonia	Grotenburg Stadion (8 132 spett.) Arbitro:  Blumenstein
van Buskirk  52’ Marcatori  15’ Radschuweit  78’ Lottner

---

Lubecca 24 novembre 1996, ore 14:00 CET 15ª giornata	Lubecca	1 – 1 referto	Fortuna Colonia	Stadion an der Lohmühle (5 800 spett.) Arbitro:  Dehmelt
Hoffmann  59’ Marcatori  30’ Hey

---

Colonia 1º dicembre 1996, ore 15:00 CET 16ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 3 referto	Magonza	Südstadion (5 000 spett.) Arbitro:  Pohlmann
Krieg  65’ Marcatori  11’,  45’ Lieberknecht  22’ Ouakili

---

Zwickau 7 dicembre 1996, ore 14:00 CET 17ª giornata	Zwickau	2 – 0 referto	Fortuna Colonia	Westsachsenstadion (4 761 spett.) Arbitro:  Hilmes
Kirsten  51’ Menze  63’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Wolfsburg 22 febbraio 1997, ore 15:30 CET 18ª giornata	Wolfsburg	2 – 1 referto	Fortuna Colonia	VfL-Stadion am Elsterweg (5 865 spett.) Arbitro:  Fleischer
Tyszkiewicz  21’ Meißner  45’ Marcatori  90’ Akonnor

---

Colonia 28 febbraio 1997, ore 19:00 CET 19ª giornata	Fortuna Colonia	4 – 0 referto	Waldhof Mannheim	Südstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Wezel
Krieg  9’ Akonnor  53’ Hey  84’,  86’ Marcatori

---

Berlino 9 marzo 1997, ore 15:00 CET 20ª giornata	Hertha Berlino	4 – 2 referto	Fortuna Colonia	Stadio Olimpico (20 800 spett.) Arbitro:  Neis
Kranz  19’ (aut.) Kruse  37’,  64’ Hartmann  90’ Marcatori  12’ Radschuweit  55’ Schmitt

---

Colonia 14 marzo 1997, ore 19:00 CET 21ª giornata

Fortuna Colonia

0 – 0 referto

Eintracht Francoforte

Südstadion (6 000 spett.) Arbitro:  Schütz

---

Lipsia 23 marzo 1997, ore 15:00 CET 22ª giornata	VfB Lipsia	4 – 1 referto	Fortuna Colonia	Bruno-Plache-Stadion (4 100 spett.) Arbitro:  Hauer
Wuckel  19’ Opoku  22’ Hoffmann  36’ Weichert  70’ Marcatori  90’ Brdarić

---

Colonia 27 marzo 1997, ore 19:00 CET 23ª giornata

Fortuna Colonia

0 – 0 referto

Meppen

Südstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Wendorf

---

Gütersloh 5 aprile 1997, ore 15:30 CEST 24ª giornata	Gütersloh	1 – 0 referto	Fortuna Colonia	Heidewaldstadion (3 700 spett.) Arbitro:  Pohlmann
Tschiedel  53’ Marcatori

---

Colonia 13 aprile 1997, ore 15:00 CEST 25ª giornata	Fortuna Colonia	3 – 1 referto	Unterhaching	Südstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Friedrichs
Akonnor  38’ Krieg  48’,  65’ Marcatori  81’ Hartig

---

Essen 20 aprile 1997, ore 15:00 CEST 26ª giornata	Rot-Weiss Essen	0 – 4 referto	Fortuna Colonia	Georg-Melches-Stadion (6 338 spett.) Arbitro:  Hufgard
Marcatori  17’,  88’ Hey  75’ Renn  90’ Krieg

---

Colonia 25 aprile 1997, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 2 referto	Kickers Stoccarda	Südstadion (1 200 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Schmitt  75’ Marcatori  14’,  58’ Kevric

---

Kaiserslautern 4 maggio 1997, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Fortuna Colonia	Fritz-Walter-Stadion (37 571 spett.) Arbitro:  Byernetzky
Wegmann  34’ Kuka  62’ Marcatori

---

Colonia 9 maggio 1997, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Südstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Lange
Krieg  52’ Brdarić  85’ Marcatori

---

Oldenburg 18 maggio 1997, ore 15:00 CEST 30ª giornata	VfB Oldenburg	1 – 1 referto	Fortuna Colonia	Marschweg-Stadion (2 500 spett.) Arbitro:  Neis
Tammen  3’ Marcatori  89’ Lottner

---

Colonia 21 maggio 1997, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 2 referto	Uerdingen 05	Südstadion (1 000 spett.) Arbitro:  Wack
Schmitt  22’ Marcatori  14’ Golombek  85’ Straube

---

Colonia 25 maggio 1997, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Fortuna Colonia	0 – 3 referto	Lubecca	Südstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Dehmelt
Marcatori  60’ Golke  79’ Jurgeleit  86’ Iashvili

---

Magonza 1º giugno 1997, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Magonza	2 – 0 referto	Fortuna Colonia	Stadion am Bruchweg (10 217 spett.) Arbitro:  Wezel
Erhard  53’ Demandt  75’ Marcatori

---

Colonia 11 giugno 1997, ore 19:00 CEST 34ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 1 referto	Zwickau	Südstadion (7 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Schmitt  27’,  63’ Marcatori  81’ Hermel

---

Coppa di Germania

Stoccarda 10 agosto 1996, ore 15:30 CEST Primo turno	Stoccarda	0 – 0 referto	Fortuna Colonia	Gottlieb-Daimler-Stadion (6 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Balăkov Legat Soldo Verlaat Tiri di rigore 4 – 1 Lottner de Wit Hey

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	42	17	8	4	5	31	17	17	3	5	9	21	30	34	11	9	14	52	47	+5
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0
Totale	42	17	8	4	5	31	17	18	3	6	9	21	30	35	11	10	14	52	47	+5

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C
Risultato	V	N	V	P	P	V	V	N	N	P	N	N	V	V	N	P	P	P	V	P	N	P	N	P	V	V	P	P	V	N	P	P	P	V
Posizione	3	2	1	5	9	4	3	3	4	7	7	8	6	2	3	5	6	8	7	9	7	10	11	12	10	8	10	10	9	10	11	11	13	11

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Akonnor, C. C. Akonnor	29	4	5	0	1	0	0	0	30	4	5	0
Azzouzi, R. R. Azzouzi	11	0	2	0	1	0	0	0	12	0	2	0
Brdarić, T. T. Brdarić	21	2	0	1	1	0	0	0	22	2	0	1
Broich, H. H. Broich	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Catic, H. H. Catic	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Dengel, C. C. Dengel	25	3	4	1	0	0	0	0	25	3	4	1
Hahn, R. R. Hahn	5	0	1	0	0	0	0	0	5	0	1	0
Hey, A. A. Hey	32	9	4	0	1	0	0	0	33	9	4	0
Kranz, M. M. Kranz	27	0	9	0	1	0	0	0	28	0	9	0
Krieg, R. R. Krieg	31	11	1	0	1	0	0	0	32	11	1	0
Lipinski, J. J. Lipinski	33	3	6	0	1	0	1	0	34	3	7	0
Lottner, D. D. Lottner	33	8	9	0	1	0	0	0	34	8	9	0
Mink, M. M. Mink	21	0	4	0	1	0	0	0	22	0	4	0
Niedziella, N. N. Niedziella	31	1	12	0	1	0	0	0	32	1	12	0
Niggemann, J. J. Niggemann	13	0	0	0	0	0	0	0	13	0	0	0
Pförtner, C. C. Pförtner	4	0	1	0	1	0	0	0	5	0	1	0
Radschuweit, J. J. Radschuweit	31	2	5	1	1	0	1	0	32	2	6	1
Renn, O. O. Renn	29	2	7	0	0	0	0	0	29	2	7	0
Schmitt, E. E. Schmitt	11	5	3	0	0	0	0	0	11	5	3	0
Schneider, H. H. Schneider	21	1	7	0	0	0	0	0	21	1	7	0
Wessels, A. A. Wessels	34	0	4	0	1	0	0	0	35	0	4	0
Wiesner, W. W. Wiesner	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Zernicke, M. M. Zernicke	15	0	2	0	0	0	0	0	15	0	2	0
de Wit, D. D. de Wit	7	0	1	0	1	0	0	0	8	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.