Tennis Borussia Berlin 1996-1997

Tennis Borussia Berlin
Stagione 1996-1997
Sport	calcio
Squadra	TeBe Berlino
Allenatore	Rainer Zobel (1ª-11ª) Stanislav Levý (12ª) Hermann Gerland (13ª-34ª)
Regionalliga nordest	6° posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Lenz, Aksoy, Kapagiannidis (34) Totale: Lenz, Aksoy, Kapagiannidis (35)
Miglior marcatore	Campionato: Adler (13) Totale: Adler (13)
Stadio	Mommsenstadion
Maggior numero di spettatori	1 678 vs. Energie Cottbus
Minor numero di spettatori	306 vs. Velten
Media spettatori	689
1995-1996 1997-1998 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Tennis Borussia Berlin nelle competizioni ufficiali della stagione 1996-1997.

Stagione

Nella stagione 1996-1997 il Tennis Borussia Berlino, allenato da Rainer Zobel, Stanislav Levý e Hermann Gerland, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 6º posto. In Coppa di Germania il Tennis Borussia Berlino fu eliminato al primo turno dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 2 D Marko Tredup 6 D Olaf Kapagiannidis 7 A Harun Isa 11 C Celaleddin Kocak 12 C Faruk Namdar 17 C Müslim Can 35 C Dusko Adamović P Thaddäus Bohne P Marco Sejna P Nico Thomaschewski D Taşkın Aksoy D Jörn Lenz D Stefan Malchow

N. Ruolo Calciatore D Sven Rettig C Juliano Carlos Alves C Guido Block C Junuz Coralic C Fahrettin Durak C Jacek Frąckiewicz C Tim Gutberlet C Dirk Hannemann C Ersan Parlatan A Thomas Adler A Igor Momirovski A Dirk Weissbrich

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hermann Gerland
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Dusko Adamović	Spandauer
A	Helgi Sigurðsson	Stoccarda
C	Guido Block	Optik Rathenow
C	Fahrettin Durak	Bursaspor
C	Jacek Frąckiewicz	Union Berlino
C	Dirk Hannemann	Ried
A	Igor Momirovski	Pelister
D	Marko Tredup	Hansa Rostock

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Olaf Backasch	Eisenhüttenstädter Stahl
C	Almedin Civa	Reinickendorfer Füchse
C	Martino Gatti	Homburg
C	Kakhaber Katcharava	Homburg
C	Niels Mackel	Osnabrück
A	Mikhail Rusayev	Carl Zeiss Jena
C	Jan Walle	Homburg
D	Jörg Weber	Eisenhüttenstädter Stahl

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Faruk Namdar	Reinickendorfer Füchse
C	Müslim Can	Reinickendorfer Füchse

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Helgi Sigurðsson	Fram Reykjavík
C	Mike Klenge	Eisenhüttenstädter Stahl

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Berlino 2 agosto 1996, ore 18:00 CEST 1ª giornata	Charlottenburg	1 – 2 referto	TeBe Berlino	Mommsenstadion (952 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Gowitzke  12’ Marcatori  19’,  67’ Sigurðsson

---

Berlino 14 agosto 1996, ore 20:00 CEST 2ª giornata

TeBe Berlino

0 – 0 referto

Hertha Zehlendorf

Mommsenstadion (564 spett.) Arbitro:  Haack

---

Berlino 18 agosto 1996, ore 14:00 CEST 3ª giornata

Union Berlino

0 – 0 referto

TeBe Berlino

Stadio An der Alten Försterei (4 622 spett.) Arbitro:  Robel

---

Berlino 23 agosto 1996, ore 18:00 CEST 4ª giornata

TeBe Berlino

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Mommsenstadion (1 678 spett.) Arbitro:  Scheibel

---

Plauen 30 agosto 1996, ore 18:00 CEST 5ª giornata	Plauen	0 – 4 referto	TeBe Berlino	Vogtlandstadion (3 100 spett.) Arbitro:  Weber
Marcatori  5’,  32’,  45’ Adler  53’ Frąckiewicz

---

Berlino 8 settembre 1996, ore 14:00 CEST 6ª giornata	TeBe Berlino	5 – 0 referto	Wacker Nordhausen	Mommsenstadion (602 spett.) Arbitro:  Kiefer
Sigurðsson  1’,  36’ Block  56’ Lenz  75’ Adler  89’ Marcatori

---

Berlino 14 settembre 1996, ore 14:00 CEST 7ª giornata	FC Berlino	1 – 1 referto	TeBe Berlino	Sportforum Hohenschönhausen (770 spett.) Arbitro:  Weise
Brestrich  80’ Marcatori  20’ Hannemann

---

Berlino 20 settembre 1996, ore 19:30 CEST 8ª giornata	TeBe Berlino	1 – 1 referto	Lok Stendal	Mommsenstadion (583 spett.) Arbitro:  Voigt
Adler  18’ Marcatori  64’ Wiedemann

---

Aue-Bad Schlema 28 settembre 1996, ore 14:00 CEST 9ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 0 referto	TeBe Berlino	Erzgebirgsstadion (3 300 spett.) Arbitro:  Scheibel
Sadlo  54’ Romanowsky  74’ Marcatori

---

Berlino 4 ottobre 1996, ore 18:00 CEST 10ª giornata	TeBe Berlino	2 – 2 referto	Chemnitz	Mommsenstadion (520 spett.) Arbitro:  Spickenagel
Adler  24’,  37’ Marcatori  32’ Laudeley  83’ Wahl

---

Lipsia 12 ottobre 1996, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Sachsen Lipsia	3 – 4 referto	TeBe Berlino	Alfred-Kunze-Sportpark (2 327 spett.) Arbitro:  Heynemann
Gräfe  11’,  27’ Golovan  35’ Marcatori  47’ Coralic  48’ Lenz  52’ (rig.) Aksoy  78’ Sigurðsson

---

Berlino 18 ottobre 1996, ore 19:00 CEST 12ª giornata	TeBe Berlino	2 – 1 referto	Dinamo Dresda	Mommsenstadion (1 488 spett.) Arbitro:  Weise
Adler  15’,  72’ Marcatori  83’ Schmidt

---

Berlino 3 novembre 1996, ore 14:00 CET 13ª giornata

Spandauer

0 – 0 referto

TeBe Berlino

Stadion Neuendorfer Straße (1 014 spett.) Arbitro:  Augar

---

Berlino 9 novembre 1996, ore 14:00 CET 14ª giornata	TeBe Berlino	2 – 3 referto	Rot-Weiß Erfurt	Mommsenstadion (736 spett.) Arbitro:  Junghof
Isa  62’,  82’ Marcatori  20’ (rig.) Weißhaupt  43’ Wehrmann  50’ Hebestreit

---

Eisenhüttenstadt 23 novembre 1996, ore 14:00 CET 15ª giornata

Eisenhüttenstädter Stahl

0 – 0 referto

TeBe Berlino

Sportanlage der Hüttenwerker (220 spett.) Arbitro:  Kiefer

---

Berlino 30 novembre 1996, ore 14:00 CET 16ª giornata

TeBe Berlino

0 – 0 referto

Reinickendorfer Füchse

Mommsenstadion (324 spett.) Arbitro:  Richter

---

Berlino 7 dicembre 1996, ore 13:00 CET 17ª giornata	TeBe Berlino	5 – 0 referto	Velten	Mommsenstadion (306 spett.) Arbitro:  Endmann
Aksoy  6’ (rig.) Momirovski  25’ Sigurðsson  45’ Isa  57’ Kocak  72’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Berlino 22 aprile 1997, ore 18:30 CEST 18ª giornata	TeBe Berlino	1 – 0 referto	Charlottenburg	Mommsenstadion (379 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Isa  85’ Marcatori

---

Berlino 31 marzo 1997, ore 14:00 CEST 19ª giornata	Hertha Zehlendorf	2 – 2 referto	TeBe Berlino	Ernst-Reuter-Sportfeld (405 spett.) Arbitro:  Endmann
Wenzel  19’ (rig.) Lorenz  71’ Marcatori  37’ (aut.) Wüstemann  67’ Kocak

---

Berlino 15 febbraio 1997, ore 14:00 CET 20ª giornata	TeBe Berlino	3 – 0 referto	Union Berlino	Mommsenstadion (1 603 spett.) Arbitro:  Schößling
Coralic  28’ Can  58’ Momirovski  60’ Marcatori

---

Cottbus 23 febbraio 1997, ore 14:00 CET 21ª giornata	Energie Cottbus	1 – 0 referto	TeBe Berlino	Stadion der Freundschaft (5 300 spett.) Arbitro:  Bley
Zöphel  52’ (rig.) Marcatori

---

Berlino 1° marzo 1997, ore 14:00 CET 22ª giornata	TeBe Berlino	4 – 3 referto	Plauen	Mommsenstadion (503 spett.) Arbitro:  Dommaschk
Namdar  10’,  83’ Frąckiewicz  36’,  68’ Marcatori  38’ Schröter  44’ Riedel  84’ Wolfrum

---

Nordhausen 9 marzo 1997, ore 14:00 CET 23ª giornata

Wacker Nordhausen

0 – 0 referto

TeBe Berlino

Albert-Kuntz-Sportpark (1 831 spett.) Arbitro:  Scheibel

---

Berlino 14 marzo 1997, ore 19:00 CET 24ª giornata	TeBe Berlino	3 – 2 referto	FC Berlino	Mommsenstadion (588 spett.) Arbitro:  Sturm
Adler  20’ Kocak  22’ Aksoy  80’ Marcatori  75’ Lesch  85’ Brestrich

---

Stendal 23 marzo 1997, ore 14:00 CET 25ª giornata	Lok Stendal	2 – 0 referto	TeBe Berlino	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (3 800 spett.) Arbitro:  Sather
Dau  64’,  82’ Marcatori

---

Berlino 27 marzo 1997, ore 19:00 CET 26ª giornata	TeBe Berlino	0 – 1 referto	Erzgebirge Aue	Mommsenstadion (583 spett.) Arbitro:  Reck
Marcatori  36’ Thielemann

---

Chemnitz 5 aprile 1997, ore 14:00 CEST 27ª giornata	Chemnitz	0 – 3 referto	TeBe Berlino	Stadion an der Gellertstraße (1 902 spett.) Arbitro:  Weise
Marcatori  23’,  31’ Isa  37’ Block

---

Berlino 11 aprile 1997, ore 19:00 CEST 28ª giornata	TeBe Berlino	4 – 0 referto	Sachsen Lipsia	Mommsenstadion (419 spett.) Arbitro:  Kruse
Adler  28’ Namdar  46’,  58’ Isa  88’ Marcatori

---

Dresda 25 aprile 1997, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Dinamo Dresda	0 – 2 referto	TeBe Berlino	Rudolf-Harbig-Stadion (3 817 spett.) Arbitro:  Robel
Marcatori  30’ Block  56’ (rig.) Aksoy

---

Berlino 1° maggio 1997, ore 14:00 CEST 30ª giornata	TeBe Berlino	2 – 0 referto	Spandauer	Mommsenstadion (465 spett.) Arbitro:  Sax
Namdar  30’ Frąckiewicz  51’ Marcatori

---

Erfurt 4 maggio 1997, ore 14:00 CEST 31ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	TeBe Berlino	Steigerwaldstadion (1 094 spett.) Arbitro:  Müller
Bärwolf  53’ Marcatori  56’ Block

---

Berlino 9 maggio 1997, ore 19:00 CEST 32ª giornata

TeBe Berlino

0 – 0 referto

Eisenhüttenstädter Stahl

Mommsenstadion (382 spett.) Arbitro:  Junghof

---

Berlino 18 maggio 1997, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Reinickendorfer Füchse	1 – 2 referto	TeBe Berlino	Stadion Freiheitsweg (403 spett.) Arbitro:  Toschek
Frank  48’ Marcatori  34’ (rig.) Aksoy  80’ Namdar

---

Velten 25 maggio 1997, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Velten	0 – 5 referto	TeBe Berlino	Sportanlage Germendorfer Straße (224 spett.) Arbitro:  Augar
Marcatori  40’,  44’ Adler  43’ Isa  70’ Block  74’ Frąckiewicz

---

Coppa di Germania

Berlino 10 agosto 1996, ore 15:30 CEST Primo turno	TeBe Berlino	0 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (39 542 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  49’ Nerlinger  88’ Scholl  90’ Strunz

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	61	17	9	6	2	34	13	17	7	7	3	26	14	34	16	13	5	60	27	+33
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	0	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	3	-3
Totale	61	18	9	6	3	34	16	17	7	7	3	26	14	35	16	13	6	60	30	+30

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T
Risultato	V	N	N	N	V	V	N	N	P	N	V	V	N	P	N	N	V	V	N	V	P	V	N	V	P	P	V	V	V	V	N	N	V	V
Posizione	3	6	6	9	6	3	6	6	7	8	7	7	6	7	7	8	7	6	7	6	6	6	6	6	6	7	7	7	5	5	6	6	6	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Coppa di Germania				Totale
Adamović, D. D. Adamović	13	0	4	0	0	0	0	0	13	0	4	0
Adler, T. T. Adler	29	13	8	1	1	0	0	0	30	13	8	1
Aksoy, T. T. Aksoy	34	5	10	0	1	0	0	0	35	5	10	0
Alves, J. J. Alves	6	0	2	0	0	0	0	0	6	0	2	0
Block, G. G. Block	33	5	7	0	1	0	0	0	34	5	7	0
Bohne, T. T. Bohne	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Can, M. M. Can	5	1	2	0	0	0	0	0	5	1	2	0
Coralic, J. J. Coralic	18	2	2	0	0	0	0	0	18	2	2	0
Durak, F. F. Durak	9	0	0	0	1	0	0	0	10	0	0	0
Frąckiewicz, J. J. Frąckiewicz	26	5	9	0	1	0	1	0	27	5	10	0
Gutberlet, T. T. Gutberlet	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hannemann, D. D. Hannemann	14	1	4	1	1	0	1	0	15	1	5	1
Isa, H. H. Isa	27	8	2	0	1	0	0	0	28	8	2	0
Kapagiannidis, O. O. Kapagiannidis	34	0	1	0	1	0	0	0	35	0	1	0
Klenge, M. M. Klenge	16	0	1	0	1	0	0	0	17	0	1	0
Kocak, C. C. Kocak	22	3	1	0	1	0	0	0	23	3	1	0
Lenz, J. J. Lenz	34	2	11	1	1	0	0	0	35	2	11	1
Malchow, S. S. Malchow	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Momirovski, I. I. Momirovski	10	2	0	0	0	0	0	0	10	2	0	0
Namdar, F. F. Namdar	15	6	1	0	0	0	0	0	15	6	1	0
Parlatan, E. E. Parlatan	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Rettig, S. S. Rettig	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Sejna, M. M. Sejna	27	0	0	0	0	0	0	0	27	0	0	0
Sigurðsson, H. H. Sigurðsson	14	6	0	0	1	0	0	0	15	6	0	0
Thomaschewski, N. N. Thomaschewski	6	0	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0
Tredup, M. M. Tredup	30	0	9	0	1	0	0	0	31	0	9	0
Weissbrich, D. D. Weissbrich	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.