Episodi di CSI - Scena del crimine (quinta stagione)
Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della quinta stagione della serie televisiva statunitense CSI - Scena del crimine. Negli Stati Uniti d'America è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS il 23 settembre 2004 e si è conclusa il 19 maggio 2005, mentre in Italia è stata trasmessa in prima visione dal 3 marzo 2005 al 28 luglio 2005 sul canale a pagamento Fox Life.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Viva Las Vegas | Viva Las Vegas | 23 settembre 2004 | 3 marzo 2005 |
| 2 | Down the Drain | Il pozzo nero | 7 ottobre 2004 | 10 marzo 2005 |
| 3 | Harvest | False accuse | 14 ottobre 2004 | 17 marzo 2005 |
| 4 | Crow's Feet | I segni del tempo | 21 ottobre 2004 | 24 marzo 2005 |
| 5 | Swap Meet | Scambi di coppia | 28 ottobre 2004 | 31 marzo 2005 |
| 6 | What's Eating Gilbert Grissom? | Cosa mangia Grissom? | 4 novembre 2004 | 7 aprile 2005 |
| 7 | Formalities | Formalità | 11 novembre 2004 | 14 aprile 2005 |
| 8 | Ch Ch Changes | Il sesso degli angeli | 18 novembre 2004 | 21 aprile 2005 |
| 9 | Mea Culpa | Mea culpa | 25 novembre 2004 | 28 aprile 2005 |
| 10 | No Humans Involved | Niente di umano | 9 dicembre 2004 | 5 maggio 2005 |
| 11 | Who Shot Sherlock? | Elementare Watson | 6 gennaio 2005 | 12 maggio 2005 |
| 12 | Snakes | Crimini efferati | 13 gennaio 2005 | 19 maggio 2005 |
| 13 | Nesting Dolls | Matrioska | 3 febbraio 2005 | 26 maggio 2005 |
| 14 | Unbearable | Il colore dei soldi | 10 febbraio 2005 | 2 giugno 2005 |
| 15 | King Baby | Ritorno all'infanzia | 17 febbraio 2005 | 9 giugno 2005 |
| 16 | Big Middle | Il corriere | 24 febbraio 2005 | 16 giugno 2005 |
| 17 | Compulsion | Raptus violento | 10 marzo 2005 | 23 giugno 2005 |
| 18 | Spark of Life | Il miglior amico | 31 marzo 2005 | 30 giugno 2005 |
| 19 | 4 x 4 | Il narcisista | 14 aprile 2005 | 7 luglio 2005 |
| 20 | Hollywood Brass | L'altra verità | 21 aprile 2005 | 14 luglio 2005 |
| 21 | Committed | Ai limiti della follia | 28 aprile 2005 | 21 luglio 2005 |
| 22 | Weeping Willows | Le lacrime di Willows | 5 maggio 2005 | 21 luglio 2005 |
| 23 | Iced | Ghiacciato | 12 maggio 2005 | 27 luglio 2005 |
| 24 | Grave Danger: Part 1 | Sepolto vivo (1) | 19 maggio 2005 | 28 luglio 2005 |
| 25 | Grave Danger: Part 2 | Sepolto vivo (2) | 19 maggio 2005 | 28 luglio 2005 |
Viva Las Vegas [modifica]
- Titolo originale: Viva Las Vegas
- Diretto da: Danny Cannon
- Scritto da: Danny Cannon e Carol Mendelsohn
Trama [modifica]
Warrick indaga sulla morte di un uomo, legato al giuoco d'azzardo, ritrovato nella propria vasca da bagno, e cerca di capire se si tratta di un omicidio oppure di un suicidio. Sara e Nick trovano il cadavere di un uomo simile ad un alieno nel deserto. Greg debutta come agente sul campo ma commette un errore.
- Guest star: Reiko Aylesworth (Chandra Moore), French Stewart (Alien Minister).
Il pozzo nero [modifica]
- Titolo originale: Down the Drain
- Diretto da: Kenneth Fink
- Scritto da: Naren Shankar
Trama [modifica]
Warrick e Catherine cercano un cadavere nelle fogne.
False accuse [modifica]
- Titolo originale: Harvest
- Diretto da: David Grossman
- Scritto da: Judith McCreary
Trama [modifica]
Il team indaga sulla scomparsa di una bambina. Ci saranno degli sviluppi in cui si scopriranno segreti agghiaccianti sulla famiglia della piccola.
- Guest star: America Ferrera (April Lopez), Aisha Tyler (Mia Dickerson).
Curiosità: America Ferrera è Betty nella serie Ugly Betty. Aisha Tyler era nelle prime due stagioni di Ghost Whisperer.
I segni del tempo [modifica]
- Titolo originale: Crow's Feet
- Diretto da: David Grossman
- Scritto da: Judith McCreary
Trama [modifica]
Catherine e Nick indagano su una donna trovata morta in una camera d'albergo, probabilmente uccisa dal virus ebola. Sara, Greg e Grissom indagano sulla morte di un uomo ucciso apparentemente dal gas usato per la disinfestazione.
Scambi di coppia [modifica]
- Titolo originale: Swap Meet
- Diretto da: Danny Cannon
- Scritto da: Carol Mendelsohn, David Rambo e Naren Shankar
Trama [modifica]
La morte di una donna, ritrovata nella fontana del suo quartiere, mette in luce i party per scambisti praticati nel quartiere stesso.
- Guest star: Aisha Tyler (Mia Dickerson).
Cosa mangia Grissom? [modifica]
- Titolo originale: What's Eating Gilbert Grissom?
- Diretto da: Kenneth Fink
- Scritto da: Sarah Goldfinger
Trama [modifica]
La squadra affronta nuovamente il killer del campus.
- Guest star: Aisha Tyler (Mia Dickerson), Summer Glau (Mandy Cooper).
Formalità [modifica]
- Titolo originale: Formalities
- Diretto da: Bill Eagles
- Scritto da: Dustin Lee Abraham e Naren Shankar
Trama [modifica]
Una ragazza viene rapita durante una festa con amici. Un'altra muore. Ma la squadra scopre una strana verità.
- Guest star: Aisha Tyler (Mia Dickerson).
Il sesso degli angeli [modifica]
- Titolo originale: Ch Ch Changes
- Diretto da: Richard J. Lewis
- Scritto da: Jerry Stahl
Trama [modifica]
La squadra indaga sulla morte di un transessuale che aveva appena cambiato sesso. Stava scappando da qualcuno.
- Guest star: Aisha Tyler (Mia Dickerson).
Mea culpa [modifica]
- Titolo originale: Mea culpa
- Diretto da: David Grossman
- Scritto da: Josh Berman e Carol Mendelsohn
Trama [modifica]
Una prova, modificata dal tempo, rivela una nuova impronta digitale che porta a ridiscuttere il caso ma soprattutto ad aprire un'inchiesta su Grissom.
- Guest star: Aisha Tyler (Mia Dickerson).
Niente di umano [modifica]
- Titolo originale: No Humans Involved
- Diretto da: Rob Bailey
- Scritto da: Judith McCreary
Trama [modifica]
La squadra si è divisa ufficialmente. Grissom è stato ridotto a capoteam e con Sara e Greg si occupa della morte di un bambino affidato dagli assistenti sociali ad una famiglia affidataria. Catherine è supervisore del turno di giorno e nella sua squadra ci sono Nick e Warrick. Il trio indaga in un carcere. Warrick ha uno scontro prima con una guardia e poi con Catherine.
- Guest star: Aisha Tyler (Mia Dickerson).
Curiosità: Durante lo scontro tra Warrick e Catherine, lei gli urla io non sono Grissom. Le stesse parole che Warrick disse a Sara quando lui sostituì Grissom e Sara indagò da sola su del denaro falso.
Elementare Watson [modifica]
- Titolo originale: Who Shot Sherlock?
- Diretto da: Kenneth Fink
- Scritto da: David Rambo e Richard Catalani
Trama [modifica]
La squadra di Grissom indaga sulla morte di un uomo che interpretava Sherlock Holmes in un gioco di ruolo. Nick e Warrick si occupano di un incidente stradale e scommettono tra loro sull'esito dell'indagine.
Crimini efferati [modifica]
- Titolo originale: Snakes
- Diretto da: Richard J. Lewis
- Scritto da: Dustin Abraham
Trama [modifica]
Una giornalista si era infiltrata nel mondo del narco corrido, genere musicale che esalta droga e criminalità. La squadra di Catherine deve indagare sulla sua morte molto simile al testo di una canzone.
- guest star: Tony Plana
Matrioska [modifica]
- Titolo originale: Nesting Dolls
- Diretto da: Bill Eagles
- Scritto da: Sarah Goldfinger
Trama [modifica]
Sara e Catherine indagano insieme sull'omicidio di una donna russa. Ma le due si scontrano quando Sara maltratta il vedovo reo di essere un bastardo maschilista.
Curiosità: Scopriamo il passato di Sara. La madre uccise il marito, il padre di Sara, violento e Sara ha passato la sua infanzia in un orfanotrofio.
Il colore dei soldi [modifica]
- Titolo originale: Unbearable
- Diretto da: Kenneth Fink
- Scritto da: Josh Berman e Carol Mendelsohn
Trama [modifica]
Il cadavere di un cacciatore viene ritrovato accanto a quello di un grosso orso Kodiak. All'animale è stata asportata la cistifellea. La dinamica degli eventi porta a presupporre la presenza di altre persone sulla scena del crimine. Nel frattempo in città si indaga su una giovane donna scomparsa dopo una serata con un'amica. I primi sospetti ricadono sul marito e su un altro uomo, ma dopo un'analisi più accurata si scopriranno ben altre verità.
Ritorno all'infanzia [modifica]
- Titolo originale: King Baby
- Diretto da: Richard J. Lewis
- Scritto da: Jerry Stahl
Trama [modifica]
Le due squadre si uniscono per indagare sulla morte di Bruce Eiger, miliardario famoso. Ma il vero problema è il modo in cui Eiger è stato ritrovato: con un pannolone per neonati addosso, una sua perversione. guest star Wendie Malick
Il corriere [modifica]
- Titolo originale: Big Middle
- Diretto da: Kenneth Fink
- Scritto da: Dustin Lee Abraham, Judith McCreary e Naren Shankar
Trama [modifica]
Grissom, Sara e Greg indagano sulla morte di un uomo, trovato morto nello stesso albergo dove si tiene un convegno su persone sovrappeso. Catherine, Nick e Warrick indagano su un cadavere senza volto trovato nel bosco e per cercare di fare luce sul caso indagheranno sul mondo delle scommesse.
Raptus violento [modifica]
- Titolo originale: Compulsion
- Diretto da: Duane Clark
- Scritto da: Josh Berman e Richard Catalani
Trama [modifica]
Grissom, Sara e Greg cercheranno di far luce sull'omicidio di una hostess stuprata e uccisa nella su camera d'albergo. Catherine, Nick e Warrick dovranno scoprire chi ha ucciso un bimbo di dodici anni, il primo sospettato è il fratello maggiore.
Il miglior amico [modifica]
- Titolo originale: Spark of Life
- Diretto da: Kenneth Fink
- Scritto da: Allen McDonald
Trama [modifica]
Sara e Grissom vengono chiamati sulla scena di un incendio e trovano un uomo perito in un incendio, apparentemente appiccato da un piromane. Subito dopo però, trovano il corpo di una donna gravemente ustionata, ma ancora viva. Catherine e Warrick invece si recano in una casa dove è stata compiuta una strage familiare. Effettuando un'analisi del Dna, Grissom scoprirà che i casi sono collegati.
Il narcisista [modifica]
- Titolo originale: 4 x 4
- Diretto da: Terrence O'Hara
- Scritto da: Dustin Lee Abraham, Sarah Goldfinger, David Rambo e Naren Shankar
Trama [modifica]
Grissom e Brass indagno sullo scontro di due auto in una strada a senso unico. Warrick ed il detective Vartan indagano sullo stupro e l'uccisione di una ragazza. Sara e Greg (che mai staranno insieme) dovranno stabilire le cause della morte di un culturista. Infine Nick dovrà capire chi ha ucciso un bambino il cui corpo presenta gravi ustioni ed ematomi.
L'altra verità [modifica]
- Titolo originale: Hollywood Brass
- Diretto da: Bill Eagles
- Scritto da: Sarah Goldfinger e Carol Mendelsohn
Trama [modifica]
Brass va a Los Angeles per indagare sulla morte di un'amica della figlia Ellie. Riceverà l'aiuto di Warrick, in città per un convegno.
Ai limiti della follia [modifica]
- Titolo originale: Committed
- Diretto da: Richard J Lewis
- Scritto da: Sarah Goldfinger e Uttam Narsu
Trama [modifica]
Sara e Grissom indagano sulla morte di un ragazzo in un manicomio.
Le lacrime di Willows [modifica]
- Titolo originale: Weeping Willows
- Diretto da: Richard J. Lewis
- Scritto da: Areanne Lloyd
Trama [modifica]
Catherine rifiuta le avance di un certo Novak. Il giorno dopo l'uomo viene accusato di aver ucciso una ragazza. Catherine tacerà a Grissom la conoscenza del sospettato e Grissom non la prenderà bene.
Curiosità: Alan Rosenberg (Novak) è il marito di Marg Helgenberger (Cathrine).
Ghiacciato [modifica]
- Titolo originale: Iced
- Diretto da: Richard J. Lewis
- Scritto da: Josh Berman
Trama [modifica]
Sara e Greg indagano sulla morte di uno studente universitario playboy e della sua ultima fiamma.
Sepolto vivo [modifica]
| Per approfondire, vedi Sepolto vivo. |
- Titolo originale: Grave Danger
- Diretto da: Quentin Tarantino
- Scritto da: Quentin Tarantino (soggetto), Naren Shankar, Anthony E. Zuiker e Carol Mendelsohn
|
|