Episodi di CSI: NY (sesta stagione)

La sesta stagione della serie televisiva CSI: NY è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 23 settembre 2009 al 26 maggio 2010 su CBS, ottenendo un'audience media di 12.662.000 telespettatori, risultando così una delle serie tv più seguite della stagione televisiva statunitense. In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 17 gennaio 2011 al 31 marzo 2011, ad esclusione del settimo episodio, facente parte del crossover con le altre due serie di CSI, che è stato saltato e trasmesso in prima TV da Fox Crime il 5 agosto 2011. Su Italia 1 è stato trasmesso in una serata speciale il 12 settembre 2011.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Epilogue (2)	Epilogo	23 settembre 2009	17 gennaio 2011
2	Blacklist (Featuring Gravedigger)	La lista nera (Con la partecipazione del becchino)	30 settembre 2009	17 gennaio 2011
3	LAT 40 Degrees 47 Minutes N/Long 73 Degrees 58 Minutes W	La bussola	7 ottobre 2009	24 gennaio 2011
4	Dead Reckoning	Tracce genetiche	14 ottobre 2009	24 gennaio 2011
5	Battle Scars	Ferite di guerra	21 ottobre 2009	31 gennaio 2011
6	It Happened to Me	È successo anche a me	4 novembre 2009	31 gennaio 2011
7	Hammer Down	Corsa contro il tempo	11 novembre 2009	5 agosto 2011
8	Cuckoo's Nest	Il nido del cuculo	18 novembre 2009	7 febbraio 2011
9	Manhattanhenge	L'alba di Manhattan	25 novembre 2009	7 febbraio 2011
10	Death House	Casa della morte	9 dicembre 2009	14 febbraio 2011
11	Second Chances	Due anni in più	16 dicembre 2009	14 febbraio 2011
12	Criminal Justice	Giustizia criminale	13 gennaio 2010	21 febbraio 2011
13	Flag On The Play	Belle da morire	20 gennaio 2010	21 febbraio 2011
14	Sanguine Love	Amore e sangue	3 febbraio 2010	28 febbraio 2011
15	The Formula	La formula	10 febbraio 2010	28 febbraio 2011
16	Uncertainty Rules	Coincidenze	3 marzo 2010	7 marzo 2011
17	Pot of Gold	Oro puro	10 marzo 2010	7 marzo 2011
18	Reast In Peace, Marina Garito	Suicidio apparente	7 aprile 2010	14 marzo 2011
19	Redemptio	Redenzione	14 aprile 2010	14 marzo 2011
20	Tales From The Undercard	Il gladiatore	5 maggio 2010	24 marzo 2011
21	Unusual Suspects	Insoliti sospetti	12 maggio 2010	24 marzo 2011
22	Point of View	Punti di vista	19 maggio 2010	31 marzo 2011
23	Vacation Getaway	In vacanza	26 maggio 2010	31 marzo 2011

Epilogo

• Titolo originale: Epilogue (2)
• Diretto da: David Von Ancken
• Scritto da: Pam Veasey

Trama

Un mese dopo essere miracolosamente sopravvissuti alla sparatoria nel bar, Mac e la squadra devono constatare con frustrazione e disappunto la mancanza assoluta di prove utili per l'identificazione dei responsabili. A dover pagare il prezzo maggiore è Danny, costretto a confrontarsi con una terribile eventualità che potrebbe segnarlo per tutto il resto della sua vita: una sedia a rotelle. Il disperato bisogno di nuovi indizi condurrà Mac e Danny a commettere un'imprudenza, presentandosi da soli all'incontro con una persona in possesso d'informazioni decisive, dove li attende un tragico appuntamento con la morte. Intanto Stella ed Adam, che hanno passato una notte insieme, si promettono che non si ripeterà ancora.

La lista nera (Con la partecipazione del becchino)

• Titolo originale: Blacklist (Featuring Gravedigger)
• Diretto da: Duane Clark
• Scritto da: Peter M. Lenkov

Trama

Il team indaga su un omicidio avvenuto nel Bronx e un decesso da reazione allergica in un ristorante. I due casi, apparentemente non correlati fra loro, riveleranno a sorpresa un inquietante nesso. Entrambi sono infatti opera di un misterioso hacker, in grado di usare le proprie abilità informatiche per uccidere a distanza, senza muoversi dalla sua postazione. La vicenda diventerà una questione personale per il detective Taylor quando il killer si metterà in contatto con lui e tenterà di insinuarsi nella sua psiche, riportandolo con la memoria agli ultimi dolorosi giorni di suo padre, morto di cancro vent'anni prima.

La bussola

• Titolo originale: LAT 40 Degrees 47 Minutes N/Long 73 Degrees 58 Minutes W
• Diretto da: Matt Earl Beesley
• Scritto da: Trey Callaway

Trama

Dario Gonzales viene trovato morto impiccato, ma alcuni indizi fanno escludere subito l'ipotesi del suicidio. Qualcuno, infatti, ha risposto ad una chiamata sul cellulare della vittima cinque ore dopo il decesso. L'autopsia confermerà inoltre che l'uomo era stato già strangolato prima di essere appeso al cappio. Un enigmatico messaggio ed una bussola antica saranno i primi di una serie di indizi che la squadra CSI dovrà seguire per decifrare le oscure intenzioni dell'assassino e fermarlo prima che colpisca di nuovo...

Tracce genetiche

• Titolo originale: Dead Reckoning
• Diretto da: Scott White
• Scritto da: John Dove

Trama

L'indagine sulla morte di Kevin Carter, ucciso con diciassette coltellate, sembra già chiusa in partenza dopo la confessione spontanea di sua moglie Deborah, che rivendica con orgoglio il delitto come punizione di un tradimento. Tracce di DNA femminile sconosciuto sulla scena, tuttavia, dimostrano che la donna non ha detto tutta la verità. Nel tentativo di risalire alla misteriosa complice, il team farà però un'allarmante scoperta. Lo stesso profilo genetico è stato infatti riscontrato in ventuno altri crimini, fra omicidi, furti e rapine, rivelando l'opera di un'inafferrabile e pericolosissima serial killer che non ha precedenti in criminologia.

Ferite di guerra

• Titolo originale: Battle Scars
• Diretto da: Jeff Thomas
• Scritto da: Bill Haynes

Trama

Jesse Lewis, vincitore di una prestigiosa gara di breakdance, viene ucciso nella sua camera d'albergo da un uomo a volto coperto. La sua fidanzata Brooke, colpita con violenza alla testa, riesce invece a salvarsi, anche se i ricordi confusi non le consentiranno di fornire indicazioni utili sull'aggressore. La squadra esclude fin dal principio l'ipotesi della rapina, poiché i diecimila dollari vinti da Jesse non sono stati toccati. Il fatto che un rapinatore avesse già aggredito e derubato la coppia alcuni mesi prima, però, non sembra essere una coincidenza. I due eventi risulteranno in effetti correlati fra loro, ma in un modo assolutamente inaspettato.

È successo anche a me

• Titolo originale: It Happened to Me
• Diretto da: Alex Zakrzewski
• Scritto da: Wendy Battles & Pam Veasey

Trama

L'indagine sulla strana morte per dissanguamento di Martin Stafford coinvolgerà da vicino Sheldon, che ritiene il decesso frutto di un suo errore. Il dottor Hawkes ha infatti esaminato l'uomo il giorno prima, durante la sua attività di volontariato per l'unità medica di Central Park, ma deve ammettere con amarezza di aver completamente sottovalutato i sintomi. Alcuni residui di cibo trovati sulla coscia della vittima forniranno una promettente pista investigativa circa gli amanti di una singolare moda fetish. In Mac e gli altri, tuttavia, crescerà sempre di più l'angosciante sospetto che Sheldon stia nascondendo loro qualcosa...

Corsa contro il tempo

• Titolo originale: Hammer down
• Diretto da: Scott Lautanen
• Scritto da: Peter M. Lenkov & Pam Veasey

Trama

Caso che coinvolge i tre protagonisti delle tre serie. Partendo dalla giurisdizione di Miami Raymond Langston, segue, con Horatio Caine il caso di una ragazza rapita e di cui sono perse le tracce. Grazie alle scoperte effettuate dai colleghi di New York, Ray raggiunge Taylor per un'indagine congiunta che porterà alla scoperta di un vero e proprio traffico di esseri umani, prostituzione e organi. Ma New York non sarà l'ultima scenda del crimine, si torna a Las Vegas.

Il nido del cuculo

• Titolo originale: Cuckoo's Nest
• Diretto da: Jeffrey Hunt
• Scritto da: Zachary Reiter & Aaron Rahsaan Thomas

Trama

L'apparente suicidio di un uomo, precipitato da un ponte, si svela essere il terzo delitto del Killer della Bussola. Anche questa vittima non sembra avere nulla in comune con le due precedenti, ma alcuni indizi stanno finalmente per condurre il team a scoprire l'identità del misterioso assassino e il tragico evento che trasformò la sua psiche in un oscuro strumento di morte. Mac, nel frattempo, dovrà anche capire cosa è accaduto al detective Flack, che non si è presentato al lavoro e risulta irreperibile...

L'alba di Manhattan

• Titolo originale: Manhattanhenge
• Diretto da: Matt Earl Beesley
• Scritto da: Trey Callaway

Trama

Eckhart è riuscito a sfuggire alla cattura nonostante il dispiegamento di mezzi della polizia. La massiccia caccia all'uomo però continua, con ricerca ad ampio raggio su migliaia di telecamere sparse per la città. La scoperta del suo rifugio sotterraneo, inoltre, permette di raccogliere nuove prove, utili per capire chi sarà la sua quarta ed ultima vittima, la persona che l'assassino odia più di ogni altra. Mac e la squadra avranno solo poche ore per riuscire a fermare il killer, che ha accuratamente pianificato il delitto in modo da farlo coincidere con un particolare evento astronomico.

Casa della morte

• Titolo originale: Death House
• Diretto da: Norberto Barba
• Scritto da: JP Donahue & Kevin Polay

Trama

Una drammatica richiesta d'aiuto al 911 fa accorrere gli agenti di polizia in un vecchio appartamento, disabitato da tempo. Sul posto, a sorpresa, viene rinvenuto il cadavere mummificato di un uomo, trafitto da undici coltellate. Esaminando il corpo, Sid scoprirà che il delitto risale a quasi novant'anni prima. L'autore della telefonata sembra invece scomparso nel nulla, anche se dagli indizi non risulta essere mai uscito dall'edificio. Durante le ricerche, il team si accorgerà a proprie spese di trovarsi in una casa che non è come le altre, ma che è stata progettata appositamente per uccidere. Mac e gli altri dovranno infatti avventurarsi fra passaggi segreti e stanze nascoste, dove li attenderanno in agguato congegni diabolici e trappole mortali.

Due anni in più

• Titolo originale: Second Chances
• Diretto da: Eric Laneuville
• Scritto da: John Dove

Trama

Mentre New York si prepara a festeggiare il Natale, la squadra CSI lavora al caso di James Manning, ex tossicodipendente trovato morto in un vicolo. L'uomo, che non faceva uso di droga da due anni e sembrava essersi ristabilito completamente, è stato schiacciato dalle ruote di un'auto. Le prove, tuttavia, suggeriscono fin dall'inizio che non si è trattato di un incidente...

Giustizia criminale

• Titolo originale: Criminal Justice
• Diretto da: Christine Moore
• Scritto da: Bill Haynes

Trama

L'udienza preliminare contro Antonio Reyes, accusato del brutale omicidio di una diciottenne, viene interrotta all'improvviso da Stella, in possesso di elementi che gettano una nuova luce sul delitto. Da un'analisi più accurata di un accendino trovato sulla scena del crimine è emerso infatti che qualcuno, di cui Stella e Mac si fidavano, ha manipolato le prove per fini personali. Il rilascio dell'imputato, fonte di rabbia e dolore per la madre della ragazza uccisa, rischia intanto di mettere seriamente in pericolo la vita di altre persone, soprattutto della testimone chiave.

Belle da morire

• Titolo originale: Flag on the Play
• Diretto da: Jeffrey Hunt
• Scritto da: Wendy Battles

Trama

La squadra indaga nel competitivo mondo del football femminile per cercare di scoprire chi ha ucciso la quarterback Kristin Melvoy, rinvenuta cadavere negli spogliatoi. Sid suggerirà a Mac la possibilità che il decesso sia legato a quello di un'altra ragazza, compagna di squadra della vittima, trovata morta in circostanze poco chiare sei mesi prima, rammaricandosi del fatto che avrebbe potuto forse evitare la morte di Kristin se avesse esaminato più approfonditamente quel primo caso. Nel frattempo, una preoccupante rivelazione attende Danny. Dietro la sparizione del distintivo e dei suoi effetti personali non c'è infatti il gesto casuale di un ladruncolo, bensì il piano inquietante di una vecchia conoscenza: Shane Casey.

Amore e sangue

• Titolo originale: Sanguine Love
• Diretto da: Norberto Barba
• Scritto da: Carmine Giovinazzo

Trama

L'efferato omicidio di una giovane donna tinge di rosso il manto di neve che copre Central Park. Le modalità del delitto suscitano immediatamente non pochi interrogativi sulle misteriose intenzioni dell'assassino, che ha perforato la carotide della ragazza per farla dissanguare e le ha strappato il lobo dell'orecchio con un morso. Strane cicatrici sul polso della vittima condurranno il team a indagare sul probabile coinvolgimento di un'inquietante setta dedita al vampirismo rituale e al culto del sangue...

La formula

• Titolo originale: The Formula
• Diretto da: Matt Earl Beesley
• Scritto da: Aaron Rahnsaan Thomas

Trama

Il famoso pilota Davi Santos, leggenda dell'automobilismo, finisce in ospedale in gravissime condizioni dopo essere rimasto coinvolto nell'esplosione della sua auto da corsa. Mentre l'uomo lotta fra la vita e la morte, Mac e gli altri dovranno scoprire se si è trattato di una fatalità o se qualcuno dei numerosi nemici di Santos ha deciso di pareggiare conti in sospeso. Recenti lettere anonime con minacce di morte rivolte al campione confermeranno i peggiori presentimenti...

Coincidenze

• Titolo originale: Uncertainty Rules
• Diretto da: Zachary Reiter
• Scritto da: Jeff Thomas

Trama

La squadra deve ricostruire la dinamica del sanguinoso massacro di quattro giovani, trucidati in una stanza d'albergo durante una festa di compleanno. Le indagini si concentreranno fin dall'inizio sull'unico sopravvissuto alla carneficina, James Roberts, fermato dalla polizia mentre si aggirava per la strada, coperto di sangue e con un'ascia in mano. James, in evidente stato confusionale e sotto l'effetto di droghe, racconterà di essere stato minacciato da due mostruosi clown e di aver nuotato fra i cavallucci marini, mischiando frammenti di realtà con allucinazioni. Solo il riscontro delle prove fisiche potrà dare un senso alle sue parole e stabilire se è stato veramente lui ad uccidere i suoi amici.

Oro puro

• Titolo originale: Pot of Gold
• Diretto da: Eriq La Salle
• Scritto da: Trey Callaway

Trama

Alla vigilia dei festeggiamenti per il giorno di San Patrizio, il team è impegnato nelle indagini su un duplice omicidio. Mentre uno dei cadaveri rimane ancora senza nome, l'altro viene identificato come Michael Paley, che scriveva su un famoso blog di giornalismo investigativo insieme al suo collega Cam Vandemann, del quale invece si sono perse le tracce. Mac verrà contattato da Reed, che cercherà di convincerlo a fidarsi di Vandemann e ad incontrarlo prima che faccia la stessa fine di Paley, sostenendo che i due stavano per rendere pubbliche le prove di una colossale truffa miliardaria.

Suicidio apparente

• Titolo originale: Rest in Peace, Marina Garito
• Diretto da: Allison Liddi-Brown
• Scritto da: Pam Veasey

Trama

Marina Garito viene trovata morta, apparentemente suicida. Stella, che conosceva bene la vittima per aver indagato sulla sparizione del fratello Luke, prenderà particolarmente a cuore il caso, rifiutandosi di accettare la possibilità che la donna si sia tolta la vita. Anche se l'autopsia e le prove confermeranno inizialmente l'ipotesi del suicidio, Stella deciderà di seguire il proprio istinto e non si fermerà davanti a nulla, correndo anche gravi rischi per scoprire la verità sulla morte di Marina e renderle finalmente giustizia.

Redenzione

• Titolo originale: Redemptio
• Diretto da: Steven DePaul
• Scritto da: Peter M. Lenknov & Bill Haynes

Trama

Reggie Tifford, condannato a morte per un duplice omicidio, chiede di poter incontrare il dottor Hawkes prima dell'esecuzione. Sheldon, che non ricorda di averlo mai conosciuto, riceverà dall'uomo una notizia completamente inaspettata che riguarda una persona della sua famiglia e che riaprirà in lui una dolorosa ferita del passato. Un problema ben più grave e pressante, però, attende il dottore, che si ritroverà intrappolato nel penitenziario durante un'improvvisa rivolta dei detenuti. Mentre Mac e la squadra cercheranno di scoprire in fretta un modo per farlo uscire, Sheldon dovrà accettare con riluttanza l'aiuto dello stesso Reggie per poter sopravvivere. A complicare la situazione, è anche Shane Casey che, alla fine dell'episodio, riuscirà ad uscire dal penitenziario ingannando i poliziotti con la divisa di Danny e il suo distintivo.

Il gladiatore

• Titolo originale: Tales From The Undercard
• Diretto da: Skipp Sudduth
• Scritto da: Aaron Rahnsaan Thomas & Steven Fidler

Trama

Il team CSI viene chiamato ad indagare in un cantiere, dove è stato scoperto il cadavere di un ex pugile imprigionato nel cemento. L'autopsia rivelerà che l'uomo, con evidenti segni di lotta sul corpo e inspiegabilmente in abiti da gladiatore, era ancora vivo quando è stato sepolto nel calcestruzzo.

Insoliti sospetti

• Titolo originale: Unusual Suspects
• Diretto da: Marshall Adams
• Scritto da: John Dove & Wendy Battles

Trama

Un ragazzino di 14 anni viene portato in ospedale in gravi condizioni, con un foro di proiettile all'addome, dopo essere stato aggredito e derubato davanti agli occhi atterriti del suo fratellino di 12 anni, Sam. Flack prenderà subito a cuore la sorte del piccolo Sam, aiutandolo a ricostruire la dinamica della rapina ed il volto dell'uomo che ha sparato a suo fratello. Alcuni aspetti delle sue dichiarazioni, tuttavia, non sembrano collimare con le prove fisiche...

Punto di vista

• Titolo originale: Point of View
• Diretto da: Alex Zakrzewski
• Scritto da: Pam Veasey

Trama

Dopo essersi fratturato il polso e le costole in un inseguimento, Mac è costretto a rimanere a casa per riprendersi dall'infortunio. Alcune attività sospette nell'appartamento di fronte attireranno la sua attenzione, portandolo a scoprire il probabile coinvolgimento del suo vicino nella morte di un uomo. Il caso, tuttavia, prenderà una piega completamente inattesa per il detective Taylor, quando in quell'abitazione vedrà apparire un volto fin troppo familiare...

In vacanza

• Titolo originale: Vacation Getaway
• Diretto da: Duane Clark
• Scritto da: Trey Callaway & Zachary Reiter

Trama

Shane Casey viene arrestato da Flack, ma riesce a fuggire di nuovo poco dopo. La squadra si metterà subito al lavoro per scoprire in tempo i piani del pericoloso serial killer, cercando di decifrare una serie di enigmatici messaggi in codice, come sempre ideati dalla genialità contorta di Shane. Lindsay e Danny, nel frattempo, vanno in vacanza con la piccola Lucy, ignorando purtroppo il drammatico destino che li attende, infatti poco tempo dopo Shane Casey riesce a trovare la famiglia Messer. Danny si ritrova di fronte a Shane Casey, che ha Lucy in braccio ed una pistola in mano. La schermata diventa nera e si sente uno sparo.

Note

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione