Episodi di CSI: NY (prima stagione)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

1leftarrow.pngVoce principale: CSI: NY.

Logo della serie televisiva

La prima stagione della serie televisiva CSI: NY è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 22 settembre 2004 al 18 maggio 2005 su CBS.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 12 gennaio 2006 al 16 marzo 2006 su Italia 1.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Blink Il battito degli occhi 22 settembre 2004 12 gennaio 2006
2 Creatures Of The Night Creature della notte 29 settembre 2004 12 gennaio 2006
3 American Dreamers Lo scheletro 6 ottobre 2004 13 gennaio 2006
4 Grand Master Odio mortale 27 ottobre 2004 13 gennaio 2006
5 A Man A Mile La leggenda della miniera 3 novembre 2004 19 gennaio 2006
6 Outside Man L'intruso 10 novembre 2004 19 gennaio 2006
7 Rain Indagine sotto la pioggia 17 novembre 2004 26 gennaio 2006
8 Three Generations Are Enough Tre generazioni 24 novembre 2004 26 gennaio 2006
9 Officer Blue Il cecchino 1º dicembre 2004 2 febbraio 2006
10 Night, Mother Senza movente 15 dicembre 2004 2 febbraio 2006
11 Tri-Borough Il mercante d'arte 5 gennaio 2005 9 febbraio 2006
12 Recycling Riciclaggio 12 gennaio 2005 9 febbraio 2006
13 Tanglewood Il tatuaggio 26 gennaio 2005 16 febbraio 2006
14 Blood, Sweat & Tears Sangue, sudore e lacrime 9 febbraio 2005 16 febbraio 2006
15 'Til Death Do We Part Finché morte non ci separi 16 febbraio 2005 23 febbraio 2006
16 Hush Il gioco erotico 23 febbraio 2005 23 febbraio 2006
17 The Fall L'Iniziazione 2 marzo 2005 2 marzo 2006
18 The Dove Commission Il finto movente 23 marzo 2005 2 marzo 2006
19 Crime & Misdemeanor Crimine e misfatto 13 aprile 2005 9 marzo 2006
20 Supply & Demand Cina bianca 27 aprile 2005 9 marzo 2006
21 On the job In servizio 4 maggio 2005 16 marzo 2006
22 The Closer Prove schiaccianti 11 maggio 2005 16 marzo 2006
23 What you see is what you see Testimone oculare 18 maggio 2005 16 marzo 2006

Il battito degli occhi[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Blink

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La vittima di uno squilibrato riesce a sopravvivere, ma finisce in coma. Per identificare l’aggressore, Mac Taylor deve trovare il modo di comunicare con lei.

Creature dell notte[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Creatures Of The Night

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Robin Prescott viene violentata a Central Park ma riesce, seppur ferita, ad arrivare al museo che ospitava un evento a cui doveva prendere parte insieme al padre Arthur. La ragazza, sotto shock, non ricorda nulla dell’accaduto. Il primo ostacolo per Stella e Danny è stabilire in quale parte del parco ha avuto luogo lo stupro. Nel frattempo, Mac e Aiden, indagano sulla morte di uno spacciatore, ucciso con una pallottola all’addome, che però è stata mangiata dai topi. Per poter continuare le indagini, devono assolutamente trovare il topo che ha ingerito il proiettile.

Scheletro[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: American Dreamers

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Quando una turista scopre uno scheletro su pullman turistico, la squadra di Mac cerca indizi sull’identità della vittima e il suo assassino. In un primo momento si pensa che la vittima sia Aaron, un ragazzo scomparso diversi anni prima e di cui sembra sparita ogni traccia, ma dalla ricostruzione del viso, tramite lo scheletro, i suoi genitori smentiscono che sia lui.

Odio mortale[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Grand Master

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mac e Flack sono alle prese con l’omicidio di un certo Banner, il cui corpo è stato rinvenuto nei pressi di una discoteca dove la vittima stava partecipando ad una gara tra Dee Jay. Intanto, Stella e Danny conducono le indagini su una famosa stilista, Deborah Gayle, trovata senza vita nella piscina del suo appartamento dalla sua assistente. L’autopsia rivelerà che la morte è stata causata dal veleno di un pesce-palla, che la vittima ha ingerito dopo essere stata in un ristorante giapponese.

La leggenda della miniera[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: A Man A Mile

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Pete Riggs, un minatore addetto all’escavazione di tunnel, viene trovato morto a 200 metri di profondità nonostante il suo lavoro si svolgesse in superficie. Hanna Recchi, sedici anni, invece viene trovata cadavere nel mare. Si scopre che Pete Riggs non è deceduto in seguito all’esplosione, ma d’asma e che Hanna non è morta annegata ma è stata strangolata prima di cadere in acqua.

L’intruso[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Outside Man

Trama[modifica | modifica wikitesto]

In una tavola calda vengono trovati tutti i dipendenti uccisi a revolverate e con una busta in testa. Il caso è affidato a Danny che è in attesa di una promozione. Insieme ad Aiden dovrà trovare il colpevole partendo da flebili indizi. Intanto, lo strano ritrovamento di una gamba amputata e gettata tra i rifiuti, impegna Mac e Stella. Le indagini li condurranno a scoprire uno degli aspetti più oscuri e inquietanti dell’animo umano.

Indagine sotto la pioggia[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Rain

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Nel caveau di una banca a China Town, tre rapinatori tentano un furto con una maschera di gomma sul viso. Un incendio fa fallire i loro piani e ne uccide due insieme a una guardia giurata. Il terzo uomo riesce a fuggire. Mac e i suoi ne cercano le tracce ma l’indagine è resa difficoltosa dalla pioggia che lava via gli indizi lasciati dall’uomo. Il caso si complica quando si scopre che alla rapina è legato anche un rapimento.

Tre generazioni[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Three Generations Are Enough

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Una valigetta viene rinvenuta alla borsa merci di New York. Si scopre che appartiene ad un operatore di borsa, Luke Sutton, il quale stava indagando sulle operazioni illecite di un altro operatore. Il corpo di Luke viene ritrovato carbonizzato nella sua auto. Intanto, Stella, sta indagando sull’apparente suicidio della consulente di un parroco. L’autopsia rivela che la donna era incinta e che, in realtà, è stata assassinata; il caso è anche legato a quello dell’operatore di borsa.

Il cecchino[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Officer Blue

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un agente a cavallo viene ucciso nel parco da un cecchino. Mac e Stella indagano sul caso. Nel frattempo, Aiden è alle prese con il cadavere di un giovane, ucciso all’interno di una pizzeria usata come copertura per le scommesse clandestine.

Senza movente[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Night, Mother

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Nel cortile di uno stabile, dei ragazzi impegnati in una partita di basket, trovano il corpo senza vita di Rachel Camden. China su di lei, Ophelia Dichiara, con le mani sporche di sangue e l’arma del delitto accanto. La donna, residente nello stesso edificio, non ricorda nulla e tra le due non esiste alcun collegamento. Mac e Stella danno avvio alle indagini e scoprono che Ophelia soffre di sonnambulismo e non sa se è stata lei ad uccidere Rachel Camden. Per Danny e Aiden, invece, il compito di risolvere l’omicidio di un ragazzo massacrato di botte. Su di lui vengono trovate delle banconote australiane.

Il mercante d’arte[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Tri-Borough

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un ragazzo viene trovato morto folgorato sui binari della metropolitana, ma dalle indagini si scopre che l’elettrocuzione era avvenuta altrove. Intanto, Messer e Maka, indagano sull’omicidio di un mercante d’arte, mentre Burn è alle prese con la morte di un operaio in un cantiere.

Riciclaggio[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Recycling

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un ciclista viene accoltellato sulle strade di New York e poco dopo muore. Stella e Danny riescono a ricostruire il tragitto percorso e si imbattono in varie persone che potrebbero aver compiuto il delitto. Ma nessuno di loro, tranne uno, del tutto imprevisto, è il colpevole. Mac e Aiden sono alle prese con il caso di una donna morta con un ferro da calza infilato nel torace nel Madison Square Garden dov’è in corso una mostra canina. Le indagini, e soprattutto le accurate analisi cliniche, indicano due sospetti omicidi. Ma la soluzione è, come al solito, un’altra.

Il tatuaggio[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Tanglewood

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Paul Montenassi ha un tatuaggio che imita quello dei Tanglewood, una gang mafiosa con la quale spera di essere affiliato dopo aver compiuto una rapina in un negozio dove, però, ci scappa il morto. Il capo del gruppo dei teppisti, Sonny Sassone, uccide il giovane con una mazza da baseball autografata da Mickey Mantle, e cerca di raschiare il tatuaggio che farebbe ricollegare l’omicidio del commesso ai Tanglewood. Masser, in passato, ha frequentato queste gang, e forse non è ancora fuori. Grazie alle sue informazioni sul tatuaggio, Mac e Stella collegano tutti gli elementi e riescono ad incastrare Sassone, il quale però non sembra intenzionato ad uscire di scena così facilmente. Burn e Messer sono alle prese con l’omicidio di Maria Santo, una prostituta che lavorava in una sala massaggi.

Sangue, sudore e lacrime[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Blood, Sweat & Tears

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mac e Stella sono alle prese con la misteriosa morte di un contorsionista, trovato in un baule sepolto fra la sabbia della spiaggia a Coney Island. Scopriranno che il ragazzo si è suicidato perché voleva fuggire dal circo in cui lavorava, dove gli veniva impedito di vivere la storia d’amore con una giovane trapezista. La vicenda si ispira alla tragedia di Giulietta e Romeo. Messer e Flack devono scoprire chi ha ucciso una giovane donna, trovata morta per dissanguamento nell’appartamento dell’amica che la ospitava. Dapprima i sospetti cadono sul marito violento, dal quale la donna era fuggita, poi scoprono che il colpevole è un ragazzo che la conosceva.

Finché morte non ci separi[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: 'Til Death Do We Part

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mac e Danny devono investigare sulla morte misteriosa e improvvisa di una sposa alla cerimonia di nozze. Scopriranno che la causa del decesso è da attribuirsi all’abito nuziale, comprato usato. Sempre in questo episodio, Stella, Aiden e Flack sono alle prese con il caso che riguarda la morte di un certo Rick Amadori, un uomo appena uscito di galera, trovato incatenato in un monastero abbandonato.

Gioco erotico[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Hush

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Paddy Dolan, uno scaricatore di porto disonesto, viene trovato schiacciato da un container al porto. Stella e Mac indagano. Aiden e Danny, invece, si occupano di un cadavere di donna trovato nudo sul ciglio di una strada. Pare che la vittima abbia fatto parte di un gioco erotico sfuggito di mano.

L’iniziazione[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Fall

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Una gang di ragazzi organizza una “rapina-iniziazione” per il giovane Hector, che sul più bello si ritira. Alla fine, però, uno dei ragazzi sparerà al commerciante, uccidendolo. Mac e Stella scopriranno che il sergente Moran ha nascosto una prova, perché Hector è suo figlio. Nel frattempo, Danny e Aiden faranno luce sulla morte di un cinico produttore, caduto dal balcone.

Finto movente[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Dove Commission

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Sta per essere reso pubblico il rapporto della “Commissione Dove” in cui un pool di giudici e avvocati esporrà le debolezze del dipartimento di polizia. Uno dei commissari viene ucciso mentre balla con una donna, anche lei ferita a morte da diversi colpi d’arma da fuoco provenienti dall’esterno. La scena del crimine, però, si trova al 65esimo piano di un grattacielo. Mac Taylor e Stella sospettano di qualcuno all’interno del dipartimento. Danny e Aiden indagano sull’omicidio di un tassista abusivo, brutalmente pestato e accoltellato.

Crimine e misfatto[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Crime & Misdemeanor

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mac e Stella sono alle prese con un caso atroce e misterioso: una giovane donna viene trovata sgozzata e avvolta in un lenzuolo, nella lavanderia che lava gran parte della biancheria proveniente dagli hotel della città. Sospettato dell’omicidio è un uomo d’affari, Robert Costa, capo della delegazione commerciale di un piccolo paradiso fiscale, che intrattiene rapporti con le Nazioni Unite. Burn e Messer, invece, devono risolvere il caso di un uomo, un vagabondo, trovato morto in mezzo alla strada mentre era in posa come statua umana.

Cina bianca[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: Supply & Demand

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Will Novick viene ucciso barbaramente da due malviventi. Si pensa ad un regolamento di conti, in realtà le indagini porteranno i detective a scoprire un’altra verità.

In servizio[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: On the job

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Durante un conflitto a fuoco, dopo l’inseguimento di un sospettato, muore un poliziotto in incognito e potrebbe essere stato proprio uno dei proiettili partiti dalla pistola di Danny ad ucciderlo. Mac e la sua squadra fanno il possibile per trovare prove per scagionarlo. Nel frattempo, Stella indaga sul delitto di una giovane uccisa in un bagno pubblico a Central Park.

Prove schiaccianti[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: The Closer

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Un uomo morto allo stadio e una donna investita da un camion. Sembrano due casi non collegati ma Danny e Aiden scoprono che lo sono tramite una palla da baseball. Un giocatore ha lanciato la palla contro l’uomo uccidendolo e la donna per sfuggirgli è stata investita. Mac riesamina un caso che aveva risolto con Steele e scopre una prova che salva l’imputato.

Testimone oculare[modifica | modifica wikitesto]

  • Titolo originale: What you see is what you see

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Mac Taylor è coinvolto in una sparatoria all’interno di un bar, durante la quale un uomo resta ucciso e la cameriera finisce all’ospedale gravemente ferita. Come testimone oculare potrebbe essere molto utile alle indagini, ma la sua testimonianza non è risolutiva per via di alcune circostanze incongruenti. L’autore della sparatoria è individuato e arrestato. Ma viene rilasciato quasi subito dai poliziotti del distretto. Mac allora intuisce che c’è qualcosa di più, che il balordo non è solo un criminale comune, ma un informatore che sta collaborando in un caso gestito dai servizi segreti. Per poterlo avere in consegna e incriminarlo deve trovare l’uomo che i federali stanno cercando.

Televisione Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione