Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia (diciassettesima stagione)

La diciassettesima stagione della serie televisiva Law & Order - I due volti della giustizia, formata da 22 episodi, è stata trasmessa sulla NBC dal 22 settembre 2006 al 18 maggio 2007.

In Italia è stato trasmesso in prima visione su Rai 2 il 9 gennaio 2010 solo il primo episodio, e dopo alcuni mesi di pausa fu trasmesso il resto della stagione su Rai 3 dal 22 aprile 2010 al 3 giugno 2010.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Fame	Celebrità	22 settembre 2006	9 gennaio 2010
2	Avatar	Omicidio in rete	29 settembre 2006	22 aprile 2010
3	Home Sweet	Casa, dolce casa	6 ottobre 2006
4	Fear America	Giustizia senza colore	13 ottobre 2006
5	Public Service Omicide	Affronta e guarisci	20 ottobre 2006	29 aprile 2010
6	Profiteer	Soldato Garcia	27 ottobre 2006
7	In Vino Veritas	Odio razziale	3 novembre 2006
8	Release	Il consenso	10 novembre 2006	6 maggio 2010
9	Deadlock	Pena di morte	17 novembre 2006
10	Corner Office	Lotte di potere	8 dicembre 2006
11	Remains Of The Day	Un mondo imperfetto	5 gennaio 2007	13 maggio 2010
12	Charity Case	Per una vita migliore	12 gennaio 2007
13	Talking Points	Punti di vista	2 febbraio 2007	20 maggio 2010
14	Church	La Chiesa della Nuova Promessa	9 febbraio 2007	13 maggio 2010
15	Melting Pot	Pregiudizio razziale	16 febbraio 2007	20 maggio 2010
16	Murder Book	Il libro insanguinato	23 febbraio 2007	27 maggio 2010
17	Good Fight	Punizione divina	30 marzo 2007	20 maggio 2010
18	Bling	Un abile stratagemma	6 aprile 2007	3 giugno 2010
19	Fallout	Ricatto mortale	27 aprile 2007	27 maggio 2010
20	Captive	Catene invisibili	4 maggio 2007
21	Over Here	L'ultimo avamposto	11 maggio 2007	3 giugno 2010
22	The Family Hour	Una bella famiglia	18 maggio 2007

Celebrità

• Titolo originale: Fame
• Diretto da: Jean De Segonzac
• Scritto da: Nicholas Wootton

Trama

Green e la sua nuova partner Nina Cassady indagano sull'omicidio di un poliziotto avvenuto nell'appartamento adiacente al suo, dopo che aveva sorpreso il ladro a svaligiare l'appartamento. I detective capiscono che il rapinatore era in quell'appartamento per rubare alcune foto compromettenti scattate dall'ex inquilino dello stesso, un fotoreporter, le foto ritraevano una nota attrice mentre lasciava inavvertitamente cadere dal passeggino la figlia di pochi mesi. Green e la Cassady arrestano un sospettato dell'omicidio, un noto cantante rap di scarso successo con un passato di droga e amicizie poco raccomandabili. McCoy e la sua nuova assistente Connie Rubirosa scoprono che il vero movente è che la donna sniffava cocaina pur essendo incinta.

• Guest star: Wayne Willcox (Justin Smolka), James Ransone (Michael Whelan), Geoffrey Cantor (Adam Stein), Michael Hollick (Nick Carvahal)
• Questo episodio segna la prima apparizione nella serie per Milena Govich (che era già apparsa in un episodio della stagione precedente), nel ruolo della detective Nina Cassady sostituta di Ed Green (che è stato promosso come detective anziano a posto del ritirato Joe Fontana) e di Alana de la Garza nel ruolo del nuovo Assistente del procuratore Connie Rubirosa, sostituta di Alexandra Borgia morta nel finale della stagione 16.
• L'attore Khan Baykal è accreditato come Terry Blanchard, ma il nome del suo personaggio è indicato come Gary Blanchard durante l'episodio.
• Questo episodio è ispirato a tre casi accaduti: il primo è sullo scandalo della relazione tra la cantante Britney Spears e il rapper Kevin Federline durato dal 2004 al 2006. Invece il secondo è sullo scandalo di droga che riguarda l'attrice Kate Moss nel 2005 e il terzo è sul caso dell'attore Lillo Brancato accusato dell'omicidio di un poliziotto, avvenuto nel 2005 durante una rapina, ma condannato solo per quel reato.

Omicidio in rete

• Titolo originale: Avatar
• Diretto da: Vincent Misiano
• Scritto da: David Slack

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di una donna, in cui le foto del cadavere vengono pubblicate in rete su un sito internet; i detective sospettano di un ventenne con problemi psichiatrici, che riesce a fuggire alla cattura e che prende in ostaggio la figlia della vittima. Nel corso del processo, afferma che la ragazza, sulla sua pagina web, si era offerta di avere rapporti sessuali in cambio della morte della madre, che ne conferma la sua versione anche se la ragazza dice in contrario cioè che si era sfogata su Internet dopo banali litigi ma senza volere la madre morta.

• Guest star: Robert Stanton (Douglas Preston), Brianna Steinhilber (Molly Preston), Michael Bakkensen (Jason Rundberg)
• Questo episodio è ispirato al caso di Rachelle Waterman, accusata dell'omicidio della madre avvenuta nel 2004, che la portò a dichiararsi colpevole di omicidio per negligenza e a essere condannata a soli 2 anni di reclusione.

Casa, dolce casa

• Titolo originale: Home Sweet
• Diretto da: Richard Dobbs
• Scritto da: Michael S. Chernuchin

Trama

Green e la Cassady indagano sulla dolosa esplosione di un palazzo che ha causato il ferimento del proprietario e la morte di una bambina di 8 anni. I detective indagano su chi potrebbe avere avuto benefici dalla morte del proprietario del palazzo, portandoli ad arrestare la sua ex moglie. McCoy e la Rubirosa se la dovranno vedere con un difensore molto agguerrito e con un giudice che ha un conflitto d'interesse nel caso; ma il caso ha una svolta inaspettata quando la Rubirosa scopre un indizio in cui il proprietario potrebbe aver fatto esplodere il palazzo.

• Guest star: Mädchen Amick (Alissa Goodwyn), Robert Emmet Lunney (Miles Schaffner)
• Questo episodio è ispirato all'esplosione di una pietra arenaria dell'Upper East Side di proprietà di Nicholas Bartha avvenuto nel luglio 2006.

Giustizia senza colore

• Titolo originale: Fear America
• Diretto da: Constantine Makris
• Scritto da: Sonny Postiglione e Robert Stuart Nathan

Trama

Green e la Cassady indagano sul brutale delitto di un uomo di religione islamica, da parte di due persone che sembrano appartenere al movimento estremista anti-islamico. Ma scoprono che il movimento era stato sciolto da alcuni anni e che la vittima si era fatta coinvolgere da una cellula terroristica per poi pentirsi e denunciarli alla polizia. A un certo punto sospettano del cugino della moglie della vittima, anche lui membro della cellula terroristica. Ma il suo avvocato Paul Robinette fa leva sul problema dei pregiudizi degli americani contro gli arabi, e la moglie della vittima non vuole collaborare con McCoy e la Rubirosa.

• Guest star: Richard Brooks (Paul Robinette), Navid Negahbah (Iman Ibrahim), Bernardo Pêna (Benjamin Ben Faoud)
• Questo episodio è ispirato a due casi realmente accaduti: il primo è del complotto del terrorismo a Toledo, nell'Ohio nel 2006. Invece il secondo è sulla morte di Mohammad Salman Hamdani avvenuto durante l'attentato dell'11 settembre 2001 nel World Trade Center, dove si trovava per cercare di aiutare a salvare i sopravvissuti.

Affronta e guarisci

• Titolo originale: Public Service Homicide
• Diretto da: Constantine Makris
• Scritto da: Chris Levinson

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un uomo, avvenuto pochi giorni dopo essere stato smascherato come pedofilo in un programma scandalistico. I detective sospettano prima del vicino di casa, cioè il padre di una bambina di otto anni e poi della fidanzata della vittima che afferma di aver agito per legittima difesa. Indagando su di lei, la Rubirosa scopre che la donna era stata ripetutamente violentata da lui alcuni anni prima, ed era stata pagata da un canale televisivo per raccontare la sua vicenda in un talk show e incontrare il suo stupratore davanti alle telecamere. A quel punto McCoy sospetta che la giornalista che curava il programma TV, abbia spinto la donna all'omicidio per favorire la sua trasmissione.

• Guest star: Nadia Dajani (Ellie Harper), Zoe Lister Jones (Hannah Welch), Vyto Ruggins (avvocato Depago), Mimi Lieber (Wendy Weiss)
• Questo episodio è ispirato al programma sui maniaci sessuali chiamato To Catch a Predator trasmesso sulla NBC dal 2004 al 2007 presentato da Chris Hansen, e ispirato anche all'ex organizzazione americana Perverted-Justice.

Soldato Garcia

• Titolo originale: Profiteer
• Diretto da: Arthur W. Forney
• Scritto da: David Wilcox

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un ricco imprenditore che produce i giubbotti antiproiettile destinati all'esercito americano, e trovano un collegamento con la morte di un giovane soldato in Iraq, forse deceduto per una corazza difettosa fornita dall'impresa della vittima. I detective sospettano dell'amico del soldato morto, in cui confessa l'omicidio e afferma di aver lo stress post-traumatico dopo essere tornato dall'Iraq. McCoy e la Rubirosa scoprono che il giubbotto antiproiettile del soldato morto era difettoso, e incriminano il socio della vittima, che era consapevole dei problemi dell'attrezzatura.

• Guest star: Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet), Titus Welliver (Bill Whitney), John Boyd (Kenny Ellis), Brandon Scott (Alan Crockett), John Benjamin Hickey (Aaron Solomon)
• Questo episodio è ispirato allo scandalo che ha colpito la società produttrice di giubbotti antiproiettili Interceptor Body Armor nel 2005.

Odio razziale

• Titolo originale: In Vino Veritas
• Diretto da: Tim Hunter
• Scritto da: David Wilcox

Trama

Un noto attore viene arrestato per guida in stato di ebbrezza. Indossa dei vestiti sporchi di sangue e il sangue non è il suo. Arrivato in centrale fa delle dichiarazioni antisemite. Il giorno successivo viene trovato il cadavere di una produttrice televisiva ebrea che aveva escluso l'attore dall'episodio pilota di una nuova sit-com e l'uomo diviene il primo sospettato. Ma, sospettano subito del figlio quattordicenne dell'attore, in cui quest'ultimo ha trasmesso le proprie convinzioni razziste. McCoy cerca di fargli confessare il ruolo avuto dal padre per incastrarlo.

• Guest star: Jaymie Dorman (John Carroll), Terri Garber (Amanda Carroll), Jennifer Esposito (Justine Bailey), Chevy Chase (Mitch Carroll)
• Il titolo originale dell'episodio In Vino Veritas è una frase latina tipicamente attribuita a Plinio il Vecchio, che si traduce Nel vino c'è la verità.
• In questo episodio è ispirato a casi di razzismo legati agli attori Mel Gibson e Michael Richards. Gibson, il 28 luglio 2006 aveva iniziato a lamentarsi del fatto che gli ebrei fossero responsabili di tutti i problemi del mondo. Il 17 novembre dello stesso anno, Richards ha usato epiteti razziali in un evento comico in Florida.
• La fatturazione speciale è stata data a Jennifer Esposito e al protagonista dell'episodio Chevy Chase.

Il consenso

• Titolo originale: Release
• Diretto da: Michael Pressman
• Scritto da: Rick Eid e Nicholas Wootton

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un giovane di una famiglia benestante, trovato morto sull'autobus di una società di spettacoli hard. I detective, in un primo momento indagano su un triangolo amoroso tra la vittima, la sua fidanzata e il suo amico a capo della società. Poi, però la ragazza viene individuata da una sua amica che, dopo aver girato alcuni filmati hard qualche settimana prima, aveva chiesto all'amico di consegnare il video per cui in cambio era stata costretta a fare sesso con lui nell'autobus, e che aveva ucciso il suo amico salito anche lui sul mezzo. A questo punto McCoy e la Rubirosa sostengono che l'omicidio è stata la conseguenza dello stupro subito dalla ragazza.

• Guest star: Kim Shaw (Nicole Flynn), Tim Peper (Chris Drake), Alexandra Daddario (Samantha Beresford)
• Questo episodio è ispirato alle numerose controversie che ha coinvolto il franchising Girls Gone Wild e al produttore esecutivo Joe Francis.

Pena di morte

• Titolo originale: Deadlock
• Diretto da: Alex Chapple
• Scritto da: David Slack

Trama

Green e la Cassady sono sulle tracce di un assassino evaso che ha ucciso due poliziotti durante la sua fuga, poco dopo si barrica dentro una scuola prendendo come ostaggi dei bambini, e ne uccide quattro prima di essere nuovamente arrestato. McCoy e la Rubirosa cercano di far reintrodurre la pena di morte per l'uomo, ma il padre di una delle vittime della scuola lo anticipa e finisce per essere usato come slogan per un politico locale (che era un avvocato), McCoy e la Rubirosa cercano invano a convincere il padre giustiziere a non diventare l'unico responsabile dell'accaduto.

• Guest star: Jeremy Davidson (Robert Purcell), Craig Walker (Leon Vorgitch), Catherine Dent (Dena Carter)
• Questo episodio è ispirato a sei casi realmente accaduti: il primo è sulla sparatoria alla West Nickel Mines School avvenuto il 2 ottobre 2006 con il risultato di 6 morti e 5 feriti, il secondo è sul massacro di Wendy avvenuto il 24 maggio 2000 con 5 morti e 2 feriti, il terzo è sulla fuga e la furia omicida di Allan Legere, il quarto è sul caso di Gary Plauche, l'uomo che ha ucciso l'assassino di uno figlio, il quinto è sulle elezioni americane del 2006 e l'ultimo è sul controverso caso per la reintroduzione della pena di morte a New York.

Lotte di potere

• Titolo originale: Corners Office
• Diretto da: Joan Stein
• Scritto da: Rick Eid e Richard Sweren

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un avvocato aziendale e scoprono che la vittima voleva denunciare la società per cui lavorava. I sospetti cadono sulla commessa di una boutique di origine brasiliana a sua volta amante dell'amministratore delegato dell'azienda dove lavorava la vittima. McCoy e la Rubirosa si trovano in conflitto mentre la Rubirosa si chiede se McCoy intende processare l'amministratore delegato per omicidio.

• Guest star: David Alan Basche (avvocato Tepper), Mercedes Renard (Julia Veloso), Susan Misner (Samantha Weawer)

Un mondo imperfetto

• Titolo originale: Remains of the Day
• Diretto da: Constantine Makris
• Scritto da: Shiya Ribowsky e David Wilcox

Trama

Green e la Cassady indagano sulla strana morte di un ragazzo avvenuto in una stanza d'ospedale senza spiegazioni plausibili, sua madre accusa i figli del suo ex marito, che combattono per il controllo della fortuna del padre. I sospetti di Green e della Cassady cadono su un donatore di midollo osseo, di cui la vittima aveva avuto il trapianto 18 mesi prima. McCoy e la Rubirosa fanno fatica a ottenere le prove di cui hanno bisogno e di far testimoniare un altro giovane che aveva ricevuto lo stesso midollo dalla stessa donna che aveva dato al donatore le sue gentilezze.

• Guest star: Ben Bass (il dottor Adam Vaughn), Dan Bakkedal (Tony Bicks)
• Questo episodio è ispirato ai tre casi avvenuti: il primo è sul caso di Daniel Wayne Smith, figlio di Anna Nicole Smith morto per un'overdose accidentale di eroina il 10 settembre 2006, il secondo è sullo scandalo che ha coinvolto la Biomedical Tissue Services, una società di tessuti umani chiusa l'8 ottobre 2005 e il terzo è legato alle critiche sul sistema sanitario americano.

Per una vita migliore

• Titolo originale: Charity Case
• Diretto da: Michael Pressman
• Scritto da: Nicholas Wootton

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un produttore che con sua moglie attrice aveva adottato un bambino africano, avvenuto in una gelateria mentre teneva in braccio il bambino. I detective scoprono che l'omicidio è collegato alla recente adozione del bambino, che aveva ricevuto un controllo internazionale perché sembrava essere stato portato davanti in base allo statuto di celebrità della coppia. McCoy e la Rubirosa prendono a cuore il caso, che però si trasforma in un'indagine sulla morte di un bambino quando l'identità del bambino adottato viene messa in discussione.

• Guest star: Anna Chlumsky (Mary Calvin)
• Questo episodio è ispirato a uno scandalo sull'adozione di un bambino africano avvenuto nel 2006 in Africa.

Punti di vista

• Titolo originale: Talking Points
• Diretto da: Matthew Penn
• Scritto da: Michael S. Chernuchin

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di uno studente universitario avvenuto in una manifestazione politica organizzata da un oratore, lasciando numerosi sospetti, fino a quando non sospettano di un altro studente che ha affermato di essere stato con l'ex fidanzata della vittima al momento dell'omicidio. McCoy e la Rubirosa credono che lo studente abbia inseguito la donna a causa della sua critica aperta alla ricerca delle sue cellule staminali, per trovare una cura per la sua malattia al Parkinson.

• Guest star: Charlotte Ross (Judith Barlow), Louis Cancelmi (Malcolm Yates), Ron Silver (Bernie Adler)
• Questo episodio è ispirato al controverso caso su Ann Coulter.

La Chiesa della Nuova Promessa

• Titolo originale: Church
• Diretto da: Constantine Makris
• Scritto da: Rick Eid

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un giovane attore gay avvenuto nel suo appartamento e scoprono che la vittima aveva minacciato un Reverendo di esporre a tutti la sua omosessualità. Dopo che il Reverendo si è suicidato, McCoy e la Rubirosa credono che la moglie abbia avuto intenzione di uccidere l'attore perché aveva scoperto una relazione extraconiugale tra lui e il marito.

• Guest star: Anson Mount (James Sterling), Julie Benz (Dawn Sterling)
• Questo episodio è ispirato a uno scandalo che ha coinvolto Ted Haggard, un predicatore che avrebbe avuto una relazione extraconiugale con il gigolò Mike Jones.

Pregiudizio razziale

• Titolo originale: Melting Pot
• Diretto da: Jean De Segonzac
• Scritto da: Richard Sweren

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di una giovane attrice. Si sospetta di un arabo che ha dei pregiudizi razziali molto forti, McCoy e la Rubirosa non esitano a incriminarlo, confessando di essere stato pagato da un produttore di ucciderla. Così i procuratori cercano di processare il produttore, che secondo McCoy è la mente dell'omicidio.

• Guest star: Adam Trese (Carl Easton), Reza Salazar (Julio Rodriguez), Sanjit De Silva (Ali Mohammed), Cara Buono (l'avvocato Shannon)
• Questo episodio è ispirato all'omicidio dell'attrice Adrienne Shelly, strangolata e impiccata in casa sua il 1º novembre 2006 da un immigrato clandestino, Diego Pillico, che è stato condannato a 25 anni di carcere. È ispirato anche al caso di Theo Van Gogh, ucciso il 2 novembre 2004.

Il libro insanguinato

• Titolo originale: Murder Book
• Diretto da: Constantine Makris
• Scritto da: David Wilcox

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un'editrice di un libro molto famoso e i sospetti cadono prima su uno ghostwriter e poi su un ex giocatore di football che era stato assolto dall'omicidio della moglie. McCoy e la Rubirosa credono che uno dei giurati nel processo dell'ex giocatore sia stato pagato per farlo assolvere.

• Guest star: Mario Van Peebles (l'avvocato Carlsey), Christopher Denham (Gerald Stockwell), Dennis Cockrum (Don Lampard), Bobby Cannavale (J.P. Lange)
• Questo episodio è ispirato al caso di O.J. Simpson e al libro controverso If I Did It.

Punizione divina

• Titolo originale: Good Faith
• Diretto da: Sam Weisman
• Scritto da: David Slack

Trama

Green e la Cassady indagano sull'incendio doloso di una chiesa, con dentro una persona che era già stata uccisa. I sospetti cadono prima sugli studenti universitari e poi sul padre di uno di loro che crede nella religione e che afferma di temere l'ira di Dio per sua figlia convinta della teoria dell'evoluzione. McCoy e la Rubirosa chiedono una valutazione psicologica per determinare se l'uomo è competente a essere processato.

• Guest star: Jeffrey Donovan (Jacob Reese), Sarah Ramos (Mary Reese)
• Questo episodio è ispirato a una serie di incendi avvenuti nella chiesa di Alabama il 9 marzo 2006: ad appiccare gli incendi sono stati 3 studenti universitari successivamente condannati per incendio doloso.
• L'attore Jeffrey Donovan, prima di interpretare il detective Donald Cosgrove nel revival anni dopo, ha interpretato Jacob Reese in questo episodio e nella sesta stagione ha interpretato una vittima di omicidio nell'episodio Un caso archiviato.

Un abile stratagemma

• Titolo originale: Bling
• Diretto da: Karen Gaviola
• Scritto da: Matt McCough

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di una giovane rapper. Sospettano di una lunga fila di persone ma non sono sicuri che la morte sia collegata alla musica o a qualcos'altro. Scoprono poi che la vittima era incinta di qualche settimana e che il padre è un bianco. L'uomo confessa ma è sicuro che sia stato plagiato da un manager della vittima. McCoy e la Rubirosa credono che sia un abile stratagemma per incastrare il padre del bambino che la vittima aspettava, e anche per un disco che stava per produrre.

• Guest star: Nicky Katt (Isaac Krantz), Neal Huff (Steven Smith), Ato Essandoh (Andre Blair)

Ricatto mortale

• Titolo originale: Fallout
• Diretto da: Constantine Makris
• Scritto da: Sonny Postiglione

Trama

Green e la Cassady indagano sull'avvelenamento da ricina di un russo. Si indaga sul suo lavoro dove apprendono che ha trascorso molto tempo viaggiando sempre al di fuori della Russia tra cui a New York insieme al suo fratello maggiore. Scoprono che dietro a questo omicidio c'è un giro di prostituzione a una ragazza russa, McCoy non esita a far testimoniare il fratello della vittima contro il padre di una delle ragazze che per di più è anche un'ex agente dell'KGB e che ha anche l'immunità diplomatica.

• Guest star: Mark Ivanir (Nikolas Brezin)
• Questo episodio è ispirato a cinque casi avvenuti: il primo è sul caso di avvelenamento di Georgi Markov avvenuto il 7 settembre 1978, il secondo è sul caso di avvelenamento di Viktor Yushchenko avvenuto nel settembre 2004, il terzo è sul caso di avvelenamento di Alexander Litvinenko avvenuto il 1º novembre 2006, il quarto è sul problema dei trafficanti di sesso in Russia e l'ultimo è sullo scambio di prigionieri tra Rudolf Abel e Francis Gary Powers.

Catene invisibili

• Titolo originale: Captive
• Diretto da: Michael Watkins
• Scritto da: Richard Sweren

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio di un bambino di 7 anni, ma si rendono conto che è collegato a un ragazzo rapito cinque anni prima e credono che a uccidere il bambino sia stato il pedofilo. McCoy crede che il ragazzo abbia ucciso il bambino per colpa della prigionia che aveva provato.

• Guest star: David Warshofsky (Roger Kraslow), Liam Aiken (Tory Quinlaan)
• Questo episodio è ispirato al caso di Michael J. Devlin, uomo che aveva rapito Shawn Hornbeck il 6 ottobre 2002; Deviln si dichiarò colpevole non solo di rapimento, ma anche di molestie sessuali su minore e produzioni di pornografia infantile e condannato a 71 ergastoli.

L'ultimo avamposto

• Titolo originale: Over Here
• Diretto da: Constantine Makris
• Scritto da: William N. Fordes

Trama

Green e la Cassady indagano sul brutale omicidio di due senzatetto e i sospetti portano a un giovane veterano di guerra e un reparto in un ospedale della Virginia. McCoy scopre che l'uomo era stato ferito in guerra e che non aveva ricevuto le cure di cui aveva bisogno, causandogli molti problemi di umore.

• Guest star: Vincent Piazza (Peter Harris), Ben Curtis (Robert Cole)
• Questo episodio è ispirato a uno scandalo avvenuto al Walter Reed Medical Center.

Una bella famiglia

• Titolo originale: The Family Hour
• Diretto da: Matthew Penn
• Scritto da: Richard Sweren e David Slack

Trama

Green e la Cassady indagano sull'omicidio della ex moglie di un rispettato senatore, oltre a lui i sospetti cadono su una famiglia disfunzionale con una serie di segreti imbarazzanti. McCoy si ritrova nella sede principale quando è costretto a discutere sul caso di fronte a un giudice interessato al caso.

• Guest star: Jeremy Sisto (Clint Glover), Harry Hamlin (senatore Randall Bailey)
• Questo episodio è l'ultimo per Milena Govich nel ruolo del detective Nina Cassady, per Fred Dalton Thompson nel ruolo del procuratore capo Arthur Branch e anche per McCoy come vice-procuratore distrettuale.
• Questo episodio è stato il primo della serie per Jeremy Sisto nel ruolo dell'avvocato Clint Glover, proprio Sisto sostituisce Milena Govich nella diciottesima stagione, interpretando il detective prima junior e poi senior Cryus Lupo, dove rimarrà fino alla fine della serie, prima che la serie ritornasse nel 2022.

Collegamenti esterni

• (EN) Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).