Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach 1991-1992

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
Stagione 1991-1992
Sport	calcio
Squadra	Borussia M'gladbach
Allenatore	Gerd vom Bruch (1ª-10ª) Bernd Krauss (11ª) Jürgen Gelsdorf (12ª-38ª)
All. in seconda	Bernd Krauss
Bundesliga	13º
Coppa di Germania	Finale
Maggiori presenze	Campionato: Kamps, Kastenmaier (38) Totale: Kamps (44)
Miglior marcatore	Campionato: Criens (7) Totale: Criens, Kastenmaier (9)
Stadio	Bökelbergstadion
Maggior numero di spettatori	34 500 vs. Duisburg
Minor numero di spettatori	12 000 vs. Hansa Rostock, Karlsruhe
Media spettatori	21 678
1990-1991 1992-1993 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach nelle competizioni ufficiali della stagione 1991-1992.

Stagione

Nella stagione 1991-1992 il Borussia Mönchengladbach, allenato da Gerd vom Bruch, Bernd Krauss e Jürgen Gelsdorf, concluse il campionato di Bundesliga al 13º posto. In Coppa di Germania il Borussia Mönchengladbach perse la finale con l'Hannover 96.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Uwe Kamps C Thomas Hoersen D Michael Klinkert C Karlheinz Pflipsen C Peter Wynhoff A Martin Dahlin C Martin Schneider D Joachim Stadler D Thomas Kastenmaier C Christian Hochstätter P Dirk Heyne

N. Ruolo Calciatore D Thomas Eichin D Holger Fach D Thomas Huschbeck D Manfred Stefes C Norbert Meier C Jörg Neun C Frank Schulz C Horst Steffen A Hans-Jörg Criens A Martin Max A Bachirou Salou

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Martin Dahlin	Malmö FF
D	Holger Fach	Uerdingen 05
P	Dirk Heyne	Magdeburgo
D	Joachim Stadler	Kaiserslautern
C	Horst Steffen	Uerdingen 05

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Uwe Brunn	Osnabrück
C	Hans-Georg Dreßen	Colonia
C	Carsten Marell	Meppen
D	Thomas Pfannkuch	Olympique Lione
C	Michael Spies	Hansa Rostock
D	František Straka	Hansa Rostock

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Leverkusen 2 agosto 1991, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Ulrich-Haberland-Stadion (24 000 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Jorginho  2’ Marcatori

---

Mönchengladbach 9 agosto 1991, ore 20:00 CEST 2ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Duisburg

Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Amerell

---

Karlsruhe 13 agosto 1991, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Karlsruhe	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Wildparkstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Theobald
Schmidt  12’ Rolff  35’ Marcatori

---

Mönchengladbach 20 agosto 1991, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Werder Brema	Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Marcatori  48’ Bode  76’ Neubarth

---

Rostock 24 agosto 1991, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Hansa Rostock	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ostseestadion (18 000 spett.) Arbitro:  Harder
Spies  42’ Persigehl  64’ Marcatori  21’ Fach

---

Mönchengladbach 27 agosto 1991, ore 20:00 CEST 6ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Fortuna Düsseldorf	Bökelbergstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Fux
Fach  22’ Kastenmaier  59’,  85’ Marcatori  68’ Schreier

---

Gelsenkirchen 30 agosto 1991, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Schalke 04	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Parkstadion (55 600 spett.) Arbitro:  Stenzel
Flad  11’ Anderbrügge  43’ Klinkert  74’ (aut.) Marcatori  63’ Klinkert

---

Mönchengladbach 7 settembre 1991, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Dinamo Dresda	Bökelbergstadion (13 600 spett.) Arbitro:  Strampe
Wynhoff  32’ Marcatori

---

Bochum 13 settembre 1991, ore 20:00 CEST 9ª giornata	Bochum	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Ruhrstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Helmig  5’ Heinemann  49’ (rig.) Epp  86’ Marcatori  84’ Schulz

---

Mönchengladbach 20 settembre 1991, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Colonia	Bökelbergstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Ziller
Kastenmaier  28’ Fach  46’ Marcatori  18’ Banach  61’ Steinmann

---

Kaiserslautern 28 settembre 1991, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Kaiserslautern	4 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Fritz-Walter-Stadion (34 144 spett.) Arbitro:  Amerell
Funkel  10’ Roos  29’ Hotić  45’ Scherr  57’ Marcatori  39’ Max  83’ Salou

---

Mönchengladbach 5 ottobre 1991, ore 15:30 CET 12ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Max  3’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 11 ottobre 1991, ore 20:00 CET 13ª giornata

Eintracht Francoforte

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

Waldstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Albrecht

---

Mönchengladbach 18 ottobre 1991, ore 20:00 CET 14ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Norimberga	Bökelbergstadion (18 500 spett.) Arbitro:  Osmers
Salou  27’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 26 ottobre 1991, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (36 000 spett.) Arbitro:  Merk
Mazinho  34’,  80’ Effenberg  56’ Marcatori

---

Mönchengladbach 2 novembre 1991, ore 15:30 CET 16ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (29 500 spett.) Arbitro:  Föckler
Salou  63’ Marcatori  55’ Chapuisat

---

Stoccarda 9 novembre 1991, ore 15:30 CET 17ª giornata	Stoccarda	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Neckarstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Dellwing
Marcatori  3’ Fach

---

Stoccarda 16 novembre 1991, ore 15:30 CET 18ª giornata	Kickers Stoccarda	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Neckarstadion (7 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Moutas  10’ Imhof  48’,  69’ Marcatori

---

Mönchengladbach 22 novembre 1991, ore 20:00 CET 19ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Wattenscheid 09	Bökelbergstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Stadler  39’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Mönchengladbach 29 novembre 1991, ore 20:00 CET 20ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Bökelbergstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Löwer
Klinkert  49’ Kastenmaier  77’ Marcatori  21’,  74’ Thom

---

Duisburg 8 dicembre 1991, ore 18:00 CET 21ª giornata	Duisburg	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Wedaustadion (30 000 spett.) Arbitro:  Krug
Notthoff  44’ Marcatori  48’ Salou

---

Mönchengladbach 13 dicembre 1991, ore 20:00 CET 22ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Karlsruhe	Bökelbergstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Dahlin  7’ Marcatori

---

Brema 8 febbraio 1992, ore 15:30 CET 23ª giornata

Werder Brema

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

Weserstadion (15 700 spett.) Arbitro:  Boos

---

Mönchengladbach 15 febbraio 1992, ore 15:30 CET 24ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Hansa Rostock	Bökelbergstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Max  16’ Marcatori  47’ Schlotterbeck

---

Düsseldorf 22 febbraio 1992, ore 15:30 CET 25ª giornata	Fortuna Düsseldorf	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Rheinstadion (18 500 spett.) Arbitro:  Mierswa
Rahn  8’ Marcatori  9’ Salou

---

Mönchengladbach 29 febbraio 1992, ore 15:30 CET 26ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Schalke 04	Bökelbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Best
Criens  72’ Marcatori  90’ Müller

---

Dresda 6 marzo 1992, ore 20:00 CET 27ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Rudolf-Harbig-Stadion (14 000 spett.) Arbitro:  Neuner
Klinkert  50’ (aut.) Marcatori  44’ Criens  77’ Klinkert

---

Mönchengladbach 13 marzo 1992, ore 20:00 CET 28ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 2 referto	Bochum	Bökelbergstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Merk
Schulz  83’ Marcatori  19’ Schwanke  87’ Knoflíček

---

Colonia 21 marzo 1992, ore 15:30 CET 29ª giornata	Colonia	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Müngersdorfer Stadion (24 000 spett.) Arbitro:  Löwer
Giske  45’ Marcatori  5’ Max

---

Mönchengladbach 28 marzo 1992, ore 15:30 CET 30ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Amerell
Criens  35’ (rig.) Marcatori

---

Amburgo 4 aprile 1992, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Volksparkstadion (25 800 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Eck  9’ Marcatori

---

Mönchengladbach 11 aprile 1992, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Bökelbergstadion (28 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Criens  42’ Marcatori  62’ Sippel

---

Norimberga 18 aprile 1992, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Norimberga	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Frankenstadion (43 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Zárate  44’ (rig.),  80’ Marcatori  48’ Criens

---

Mönchengladbach 25 aprile 1992, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Bökelbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Mierswa
Criens  60’ (rig.) Marcatori  56’ Laudrup

---

Dortmund 2 maggio 1992, ore 15:30 CEST 35ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (52 616 spett.) Arbitro:  Stenzel
Zorc  74’,  90’ Marcatori  10’ Pflipsen  46’ Schneider

---

Mönchengladbach 5 maggio 1992, ore 20:00 CEST 36ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 1 referto	Stoccarda	Bökelbergstadion (27 800 spett.) Arbitro:  Gläser
Marcatori  10’ Walter

---

Mönchengladbach 9 maggio 1992, ore 15:30 CEST 37ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 1 referto	Kickers Stoccarda	Bökelbergstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Criens  46’ Kastenmaier  86’ Marcatori  35’ Schwartz

---

Bochum 16 maggio 1992, ore 15:30 CEST 38ª giornata	Wattenscheid 09	3 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Lohrheidestadion (17 000 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Emmerling  27’ Moser  52’ Tschiskale  59’ Marcatori  5’ Dahlin  17’ Kastenmaier

---

Coppa di Germania

Mönchengladbach 16 agosto 1991, ore 20:00 CEST Secondo turno	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Wattenscheid 09	Bökelbergstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Habermann
Criens  22’ Max  71’ Marcatori

---

Jülich 4 settembre 1991, ore 18:00 CEST Terzo turno	SC Jülich 1910	0 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Karl-Knipprath-Stadion (6 500 spett.) Arbitro:  Domurat
Marcatori  66’ (aut.) Fos

---

Mönchengladbach 24 settembre 1991, ore 20:00 CEST Ottavi di finale	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Fortuna Colonia	Bökelbergstadion (8 700 spett.) Arbitro:  Mierswa
Kastenmaier  32’ Max  90’ Marcatori

---

Mönchengladbach 29 ottobre 1991, ore 20:00 CET Quarti di finale	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Kickers Stoccarda	Bökelbergstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Kasper
Klinkert  18’ Kastenmaier  89’ Marcatori

---

Mönchengladbach 7 aprile 1992, ore 20:00 CEST Semifinale	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Bökelbergstadion (34 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Kastenmaier  60’ Criens  95’ Marcatori  51’ Kirsten  119’ Thom Max Steffen Neun Fach Tiri di rigore 2 – 0 Jorginho Herrlich Lupescu Kree

---

Berlino 23 maggio 1992, ore 18:00 CEST Finale	Hannover 96	0 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (76 200 spett.) Arbitro:  Heynemann
Đelmaš Wójcicki Freund Kretzschmar Schjønberg Tiri di rigore 4 – 3 Kastenmaier Criens Pflipsen Fach Neun

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	34	19	8	8	3	21	16	19	2	6	11	16	33	38	10	14	14	37	49	-12
Coppa di Germania	-	4	3	1	0	8	2	2	1	1	0	1	0	6	4	2	0	9	2	+7
Totale	34	23	11	9	3	29	18	21	3	7	11	17	33	44	14	16	14	46	51	-5

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T
Risultato	P	N	P	P	P	V	P	V	P	N	P	V	N	V	P	N	V	P	V	N	N	V	N	N	N	N	V	P	N	V	P	N	P	N	N	P	V	P
Posizione	16	17	19	19	19	18	19	17	19	20	20	18	20	17	19	19	15	19	18	15	16	14	14	14	14	13	10	13	12	10	12	10	12	12	11	14	12	13

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Criens, H. H. Criens	18	7	1	0	3	2	0	0	21	9	1	0
Dahlin, M. M. Dahlin	12	2	1	0	2	0	1	0	14	2	2	0
Eichin, T. T. Eichin	19	0	7	0	3	0	0	0	22	0	7	0
Fach, H. H. Fach	36	4	5	1	6	0	1	0	42	4	6	1
Heyne, D. D. Heyne	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hochstätter, C. C. Hochstätter	16	0	2	0	2	0	1	0	18	0	3	0
Hoersen, T. T. Hoersen	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Huschbeck, T. T. Huschbeck	13	0	1	0	2	0	0	0	15	0	1	0
Kamps, U. U. Kamps	38	0	0	0	6	0	0	0	44	0	0	0
Kastenmaier, T. T. Kastenmaier	38	6	8	0	5	3	1	0	43	9	9	0
Klinkert, M. M. Klinkert	37	3	4	1	6	1	2	0	43	4	6	1
Max, M. M. Max	36	4	3	0	6	2	1	0	42	6	4	0
Meier, N. N. Meier	13	0	4	0	1	0	0	0	14	0	4	0
Neun, J. J. Neun	32	0	7	1	6	0	2	0	38	0	9	1
Pflipsen, K. K. Pflipsen	18	1	1	0	4	0	0	0	22	1	1	0
Salou, B. B. Salou	26	5	4	0	4	0	0	0	30	5	4	0
Schneider, M. M. Schneider	31	1	7	0	6	0	1	0	37	1	8	0
Schulz, F. F. Schulz	23	2	4	0	3	0	0	0	26	2	4	0
Stadler, J. J. Stadler	23	1	2	0	4	0	0	0	27	1	2	0
Stefes, M. M. Stefes	6	0	1	1	2	0	1	0	8	0	2	1
Steffen, H. H. Steffen	18	0	2	0	3	0	0	0	21	0	2	0
Wynhoff, P. P. Wynhoff	29	1	1	0	4	0	0	0	33	1	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• La stagione su Fussballdaten.de, su fussballdaten.de.