Fußballclub Carl Zeiss Jena 1991-1992

Fußballclub Carl Zeiss Jena
Stagione 1991-1992
Sport	calcio
Squadra	Carl Zeiss Jena
Allenatore	Klaus Schlappner
2. Bundesliga	5º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Fankhänel, Bräutigam (22) Totale: Bräutigam (33)
Miglior marcatore	Campionato: Schreiber (8) Totale: Schreiber (8)
Stadio	Ernst-Abbe-Sportfeld
Maggior numero di spettatori	8 000 vs. Homburg
Minor numero di spettatori	2 000 vs. Chemnitz
Media spettatori	4 420
1990-1991 1992-1993 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußballclub Carl Zeiss Jena nelle competizioni ufficiali della stagione 1991-1992.

Stagione

Nella stagione 1991-1992 il Carl Zeiss Jena, allenato da Klaus Schlappner, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 5º posto. In Coppa di Germania il Carl Zeiss Jena fu eliminato al primo turno dal Fürth.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Perry Bräutigam P Jens Weißgärber D Danny Bach D Günther Baerhausen D Udo Fankhänel D Jens Gerlach D Thomas Ludwig D Michael Molata D Jens-Uwe Penzel D Christian Preuße D Lutz Radtke D Uwe Szangolies D Matthias Wentzel C Frank Eschler

N. Ruolo Calciatore C Olaf Holetschek C Michael Junker C Stefan Meixner C Jürgen Raab C Mario Röser C Bernd Schneider C Olaf Schreiber C Burkhard Steiner C Axel Wittke C Steffen Ziffert A Carsten Klee A Timo Löhnert A Heiko Weber

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Klaus Schlappner
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Jens Gerlach	Magdeburgo
A	Timo Löhnert	Eisenhüttenstädter Stahl
D	Michael Molata	Carl Zeiss Jena (juniores)
C	Olaf Schreiber	Zwickau
C	Burkhard Steiner	Rot-Weiss Essen
D	Uwe Szangolies	BFC Dynamo
C	Axel Wittke	Eisenhüttenstädter Stahl

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Stefan Böger	Hansa Rostock
C	Karsten Böttcher	Rot-Weiß Erfurt
D	Henning Bürger	Schalke 04
A	Munever Krajišnik	Lokeren
A	Henry Lesser	Borussia Fulda
D	Heiko Peschke	Uerdingen 05

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Steffen Ziffert	Chemnitz

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Lipsia 25 luglio 1991, ore 20:15 CEST 1ª giornata	VfB Lipsia	0 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Bruno-Plache-Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  66’ Klee

---

Jena 2 agosto 1991, ore 19:00 CEST 2ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 1 referto	Saarbrücken	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 400 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Schreiber  17’ Marcatori  24’ Preetz

---

Mannheim 10 agosto 1991, ore 15:00 CEST 3ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Stadion am Alsenweg (6 800 spett.) Arbitro:  Prengel
Naawuh  70’,  74’ Marcatori

---

Darmstadt 13 agosto 1991, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Darmstadt	3 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Stadion am Böllenfalltor (4 000 spett.) Arbitro:  Leimert
Simon  13’ Täuber  56’ Eichenauer  72’ Marcatori  74’ Szangolies

---

Jena 24 agosto 1991, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 1 referto	Monaco 1860	Ernst-Abbe-Sportfeld (7 800 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Schreiber  23’,  63’ Marcatori  76’ Hainer

---

Chemnitz 28 agosto 1991, ore 19:30 CEST 6ª giornata	Chemnitz	0 – 2 referto	Carl Zeiss Jena	Sportforum Chemnitz (3 500 spett.) Arbitro:  Harder
Marcatori  44’ Raab  90’ Löhnert

---

Jena 31 agosto 1991, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 0 referto	Hallescher	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 500 spett.) Arbitro:  Fleske
Schreiber  36’ Fankhänel  54’ Marcatori

---

Homburg 6 settembre 1991, ore 19:00 CEST 8ª giornata

Homburg

0 – 0 referto

Carl Zeiss Jena

Waldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Lehnardt

---

Jena 14 settembre 1991, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 800 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Wentzel  29’ Marcatori

---

Magonza 21 settembre 1991, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Magonza	1 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Stadion am Bruchweg (3 200 spett.) Arbitro:  Schmidt
Hönnscheidt  33’ Marcatori  40’ Holetschek

---

Jena 29 settembre 1991, ore 15:00 CEST 11ª giornata	Carl Zeiss Jena	4 – 3 referto	Friburgo	Ernst-Abbe-Sportfeld (7 040 spett.) Arbitro:  Führer
Wittke  11’ (rig.) Klee  29’ Schreiber  57’ Weber  87’ Marcatori  8’ Fincke  22’ Spies  81’ Simon

---

Girone di ritorno

Jena 5 ottobre 1991, ore 15:00 CET 12ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 3 referto	VfB Lipsia	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 300 spett.) Arbitro:  Heynemann
Ludwig  23’ Raab  64’ Marcatori  26’ Hobsch  55’,  60’ Turowski

---

Saarbrücken 12 ottobre 1991, ore 15:00 CET 13ª giornata	Saarbrücken	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Ludwigsparkstadion (3 600 spett.) Arbitro:  Domurat
Schüler  84’ Marcatori

---

Jena 18 ottobre 1991, ore 19:00 CET 14ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 600 spett.) Arbitro:  Berg
Schreiber  41’ Marcatori  49’ Lust

---

Jena 25 ottobre 1991, ore 19:00 CET 15ª giornata	Carl Zeiss Jena	3 – 1 referto	Darmstadt	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 800 spett.) Arbitro:  Müller
Schreiber  24’ Holetschek  26’ Löhnert  89’ Marcatori  8’ Weiß

---

Monaco di Baviera 2 novembre 1991, ore 15:00 CET 16ª giornata

Monaco 1860

0 – 0 referto

Carl Zeiss Jena

Stadion an der Grünwalder Straße (3 500 spett.) Arbitro:  Heynemann

---

Jena 8 novembre 1991, ore 19:00 CET 17ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 1 referto	Chemnitz	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 200 spett.) Arbitro:  Föckler
Holetschek  82’ Marcatori  61’ Heidrich

---

Halle 16 novembre 1991, ore 15:00 CET 18ª giornata

Hallescher

0 – 0 referto

Carl Zeiss Jena

Kurt-Wabbel-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher

---

Jena 23 novembre 1991, ore 15:00 CET 19ª giornata	Carl Zeiss Jena	3 – 1 referto	Homburg	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 500 spett.) Arbitro:  Bußhardt
Fankhänel  6’ Raab  33’ Schreiber  63’ Marcatori  36’ Jurgeleit

---

Erfurt 30 novembre 1991, ore 15:00 CET 20ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Steigerwaldstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Müller
Marcatori  5’ Fankhänel

---

Jena 8 dicembre 1991, ore 15:00 CET 21ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 1 referto	Magonza	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 710 spett.) Arbitro:  Leimert
Löhnert  41’,  68’ Marcatori  37’ Lopes

---

Friburgo in Brisgovia 15 dicembre 1991, ore 15:00 CET 22ª giornata	Friburgo	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Dreisamstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Simon  90’ Marcatori

---

2. Bundesliga

Girone di andata

Jena 8 marzo 1992, ore 15:00 CET 23ª giornata	Carl Zeiss Jena	3 – 1 referto	Homburg	Ernst-Abbe-Sportfeld (8 000 spett.) Arbitro:  Werthmann
Wentzel  30’ Szangolies  77’ (rig.) Weber  90’ Marcatori  70’ Gries

---

Friburgo in Brisgovia 14 marzo 1992, ore 15:00 CET 24ª giornata	Friburgo	2 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Dreisamstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Funken
Röser  67’ (aut.) Zeyer  84’ Marcatori

---

Chemnitz 21 marzo 1992, ore 15:00 CET 25ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Sportforum Chemnitz (6 100 spett.) Arbitro:  Kentsch
Boer  25’ Marcatori

---

Jena 28 marzo 1992, ore 15:00 CET 26ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

Saarbrücken

Ernst-Abbe-Sportfeld (5 200 spett.) Arbitro:  Wiesel

---

Mannheim 5 aprile 1992, ore 15:00 CEST 27ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Stadion am Alsenweg (9 500 spett.) Arbitro:  Löwer
Hecking  32’ Lust  50’ Marcatori  85’ Raab

---

Homburg 12 aprile 1992, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Homburg	2 – 2 referto	Carl Zeiss Jena	Waldstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Blüthgen
Cardoso  5’ Jurgeleit  63’ Marcatori  53’ Wentzel  84’ Löhnert

---

Jena 24 aprile 1992, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 2 referto	Friburgo	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 300 spett.) Arbitro:  Werthmann
Löhnert  73’ Marcatori  41’ Todt  84’ (rig.) Braun

---

Jena 2 maggio 1992, ore 15:00 CEST 30ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 2 referto	Chemnitz	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 000 spett.) Arbitro:  Kiefer
Klee  8’ Marcatori  38’ Heidrich  85’ Barsikow

---

Saarbrücken 10 maggio 1992, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Saarbrücken	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Ludwigsparkstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Rubel
Preetz  44’ Marcatori

---

Jena 17 maggio 1992, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Carl Zeiss Jena	3 – 2 referto	Waldhof Mannheim	Ernst-Abbe-Sportfeld (2 600 spett.) Arbitro:  Mölm
Wittke  35’ Löhnert  45’ Raab  72’ (rig.) Marcatori  5’ Hecking  61’ Wolff

---

Coppa di Germania

Fürth 27 luglio 1991, ore 15:30 CEST Primo turno	Fürth	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Sportpark Ronhof (4 800 spett.) Arbitro:  Domberg
Ebner  76’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	27	11	7	3	1	22	13	11	3	4	4	6	8	22	10	7	5	28	21	+7
2. Bundesliga	-	5	2	1	2	8	7	5	0	1	4	3	8	10	2	2	6	11	15	-4
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	1	1	0	0	1	0	1	-1
Totale	27	16	9	4	3	30	20	17	3	5	9	9	17	33	12	9	12	39	37	+2

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Luogo	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	N	P	P	V	V	V	N	V	N	V	P	P	N	V	N	N	N	V	V	V	P
Posizione	2	4	5	5	5	5	5	5	5	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bach, D. D. Bach	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Baerhausen, G. G. Baerhausen	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bräutigam, P. P. Bräutigam	22	0	1	1	1	0	0	0	23	0	1	1
Eschler, F. F. Eschler	12	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0
Fankhänel, U. U. Fankhänel	22	3	4	0	1	0	1	0	23	3	5	0
Gerlach, J. J. Gerlach	15	0	1	2	1	0	0	1	16	0	1	3
Holetschek, O. O. Holetschek	21	3	7	1	1	0	0	0	22	3	7	1
Junker, M. M. Junker	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Klee, C. C. Klee	9	2	0	0	0	0	0	0	9	2	0	0
Ludwig, T. T. Ludwig	17	1	2	1	1	0	1	0	18	1	3	1
Löhnert, T. T. Löhnert	20	4	6	1	1	0	0	0	21	4	6	1
Meixner, S. S. Meixner	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Molata, M. M. Molata	4	0	0	0	1	0	1	0	5	0	1	0
Penzel, J. J. Penzel	20	0	7	0	0	0	0	0	20	0	7	0
Preuße, C. C. Preuße	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Raab, J. J. Raab	21	3	2	1	1	0	0	0	22	3	2	1
Radtke, L. L. Radtke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Röser, M. M. Röser	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schneider, B. B. Schneider	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Schreiber, O. O. Schreiber	21	8	3	0	1	0	0	0	22	8	3	0
Steiner, B. B. Steiner	5	0	1	2	0	0	0	0	5	0	1	2
Szangolies, U. U. Szangolies	14	1	1	0	1	0	0	0	15	1	1	0
Weber, H. H. Weber	14	1	1	0	1	0	0	0	15	1	1	0
Weißgärber, J. J. Weißgärber	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wentzel, M. M. Wentzel	15	1	4	0	0	0	0	0	15	1	4	0
Wittke, A. A. Wittke	19	1	2	0	1	0	0	0	20	1	2	0
Ziffert, S. S. Ziffert	8	0	1	0	0	0	0	0	8	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.