Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt 1991-1992

Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt
Stagione 1991-1992
Sport	calcio
Squadra	Rot-Weiß Erfurt
Allenatore	Lothar Kurbjuweit (1ª-6ª) Rüdiger Schnuphase (7ª-8ª) Josip Kuže (9ª-22ª)
2. Bundesliga	12º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Coppa UEFA	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Sänger (22) Totale: Sänger (39)
Miglior marcatore	Campionato: Heun (5) Totale: Buvač, Heun (8)
Stadio	Steigerwaldstadion
Maggior numero di spettatori	6 800 vs. Monaco 1860
Minor numero di spettatori	900 vs. Chemnitz
Media spettatori	3 690
1990-1991 1992-1993 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 1991-1992.

Stagione

Nella stagione 1991-1992 il Rot Weiss Erfurt, allenato da Lothar Kurbjuweit, Rüdiger Schnuphase e Josip Kuže, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 12º posto. In Coppa di Germania il Rot Weiss Erfurt fu eliminato al terzo turno dal Reutlingen. In Coppa UEFA il Rot Weiss Erfurt fu eliminato al secondo turno dall'Ajax.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Rainer Hoffmeister P Steffen Kraus D Ronald Baumbach D Holger Bühner D Alexander Conrad D Frank Dünger D Steffen Dünger D Bernhard Konik D Thomas Linke D Heiko Räthe D Carsten Sänger C Uwe Abel

N. Ruolo Calciatore C Željko Buvač C Zbigniew Fabiński C Tino Gottlöber C Stefan Otto C Nico Scheller C Uwe Schulz C Heiko Weinrich A Thoralf Arndt A Jürgen Heun A Armin Romstedt A Jörg Schmidt

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Rüdiger Schnuphase
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Thoralf Arndt	BFC Dynamo
C	Karsten Böttcher	Carl Zeiss Jena
C	Željko Buvač	Borac Banja Luka
D	Alexander Conrad	Eintracht Francoforte
P	Steffen Kraus	Weimar
C	Uwe Schulz	Stahl Brandeburgo
C	Heiko Weinrich	Weimar

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Milan Němec	Wielsbeke
A	Gerd Seifert	Bischofswerdaer
A	Thomas Vogel	Kaiserslautern

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Karsten Böttcher	Zwickau
P	Péter Disztl	Lokomotive Lipsia

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Erfurt 24 luglio 1991, ore 19:30 CEST 1ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 3 referto	Hallescher	Steigerwaldstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Föckler
Schulz  9’ Schmidt  43’ (rig.) Marcatori  26’ Lange  40’,  89’ Schülbe

---

Homburg 3 agosto 1991, ore 15:00 CEST 2ª giornata	Homburg	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Waldstadion (4 900 spett.) Arbitro:  Albrecht
Ziemer  78’ Marcatori

---

Erfurt 9 agosto 1991, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 2 referto	Darmstadt	Steigerwaldstadion (5 500 spett.) Arbitro:  Mierswa
Heun  85’ Böttcher  88’ Marcatori  65’ Weiß  80’ Simon

---

Erfurt 13 agosto 1991, ore 19:30 CEST 4ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 5 referto	Magonza	Steigerwaldstadion (4 700 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  37’,  50’,  69’,  89’ Klopp  79’ Schuhmacher

---

Friburgo in Brisgovia 24 agosto 1991, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Friburgo	6 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Dreisamstadion (2 600 spett.) Arbitro:  Richmann
Fincke  8’ Braun  38’ (rig.),  45’,  55’ (rig.) Zeyer  77’ Spies  86’ Marcatori

---

Erfurt 28 agosto 1991, ore 19:30 CEST 6ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 3 referto	VfB Lipsia	Steigerwaldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Dardenne
Linke  49’ Marcatori  17’ Rische  56’ Lindner  71’ Hobsch

---

Saarbrücken 31 agosto 1991, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Saarbrücken	4 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ludwigsparkstadion (4 100 spett.) Arbitro:  Fux
Preetz  38’,  90’ Glöde  86’ (rig.) Pförtner  88’ Marcatori

---

Erfurt 8 settembre 1991, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 3 referto	Waldhof Mannheim	Steigerwaldstadion (2 700 spett.) Arbitro:  Domurat
Marcatori  32’ Freiler  61’ Wolff  63’ Hofmann

---

Jena 14 settembre 1991, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 800 spett.) Arbitro:  Scheuerer
Wentzel  29’ Marcatori

---

Erfurt 22 settembre 1991, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Monaco 1860	Steigerwaldstadion (6 800 spett.) Arbitro:  Strampe
Weinrich  26’,  48’ Marcatori  34’ Maurer

---

Chemnitz 28 settembre 1991, ore 15:00 CEST 11ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Sportforum Chemnitz (4 900 spett.) Arbitro:  Merk
Torunarigha  24’ Heidrich  51’ Marcatori  73’ Arndt

---

Girone di ritorno

Halle 5 ottobre 1991, ore 15:00 CET 12ª giornata	Hallescher	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Kurt-Wabbel-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Neitzel  46’ (rig.) Gotsmanov  68’,  69’ Wosz  89’ (rig.) Marcatori  47’ Abel

---

Erfurt 12 ottobre 1991, ore 15:00 CET 13ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 3 referto	Homburg	Steigerwaldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Werthmann
Schmidt  43’ Gottlöber  54’ Heun  78’ Marcatori  58’ Jurgeleit  63’,  75’ Gries

---

Darmstadt 18 ottobre 1991, ore 19:00 CET 14ª giornata	Darmstadt	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Böllenfalltor (3 600 spett.) Arbitro:  Berg
Trautmann  85’ Marcatori

---

Magonza 27 ottobre 1991, ore 15:00 CET 15ª giornata	Magonza	2 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Bruchweg (2 500 spett.) Arbitro:  Birlenbach
Paavola  16’ Klopp  89’ (rig.) Marcatori  17’ Schmidt  33’ Buvač

---

Erfurt 2 novembre 1991, ore 15:00 CET 16ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 2 referto	Friburgo	Steigerwaldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Buvač  18’ Heun  78’ (rig.) Marcatori  39’ Spies  90’ Pfahler

---

Lipsia 9 novembre 1991, ore 15:00 CET 17ª giornata	VfB Lipsia	3 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Bruno-Plache-Stadion (1 500 spett.) Arbitro:  Mierswa
Räthe  60’ (aut.) Engelmann  64’,  86’ Marcatori

---

Erfurt 16 novembre 1991, ore 15:00 CET 18ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 6 referto	Saarbrücken	Steigerwaldstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Buvač  88’ Marcatori  2’ (aut.) Linke  12’ Krätzer  48’,  65’ Preetz  62’,  76’ Schüler

---

Mannheim 23 novembre 1991, ore 15:00 CET 19ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Alsenweg (6 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Hofmann  21’ Lust  47’ Marcatori  18’ Räthe

---

Erfurt 30 novembre 1991, ore 15:00 CET 20ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 1 referto	Carl Zeiss Jena	Steigerwaldstadion (2 500 spett.) Arbitro:  Müller
Marcatori  5’ Fankhänel

---

Monaco di Baviera 8 dicembre 1991, ore 15:00 CET 21ª giornata	Monaco 1860	3 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion an der Grünwalder Straße (7 000 spett.) Arbitro:  Kuhne
Schmidbauer  7’ Pingel  76’ Gröber  85’ Marcatori

---

Erfurt 15 dicembre 1991, ore 15:00 CET 22ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 2 referto	Chemnitz	Steigerwaldstadion (900 spett.) Arbitro:  Domurat
Heun  6’,  33’ Schulz  65’ Marcatori  5’ Heidrich  20’ Boer

---

2. Bundesliga

Girone di andata

Monaco di Baviera 7 marzo 1992, ore 15:00 CET 23ª giornata	Monaco 1860	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion an der Grünwalder Straße (17 000 spett.) Arbitro:  Frey
Schmidbauer  51’ Hainer  88’ Marcatori

---

Erfurt 14 marzo 1992, ore 15:00 CET 24ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 2 referto	Darmstadt	Steigerwaldstadion (1 750 spett.) Arbitro:  Bußhardt
Gottlöber  31’ Schmidt  47’ Marcatori  23’ Weiß  88’ Eichenauer

---

Erfurt 21 marzo 1992, ore 15:00 CET 25ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 0 referto	Magonza	Steigerwaldstadion (1 000 spett.) Arbitro:  Pohlmann
Buvač  18’ Schulz  28’ Heun  70’ Marcatori

---

Lipsia 28 marzo 1992, ore 15:00 CET 26ª giornata

VfB Lipsia

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Bruno-Plache-Stadion (1 500 spett.) Arbitro:  Lehnardt

---

Erfurt 4 aprile 1992, ore 15:00 CEST 27ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	4 – 0 referto	Hallescher	Steigerwaldstadion (1 000 spett.) Arbitro:  Rubel
Buvač  21’,  50’ Heun  83’ (rig.) Arndt  90’ Marcatori

---

Erfurt 11 aprile 1992, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Monaco 1860	Steigerwaldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Schulz
Schulz  66’ Marcatori  55’ Heisig

---

Darmstadt 24 aprile 1992, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Darmstadt	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Böllenfalltor (3 900 spett.) Arbitro:  Wippermann
Täuber  6’ Weiß  65’ Heß  70’ Trautmann  82’ Marcatori  87’ Schulz

---

Magonza 3 maggio 1992, ore 15:00 CEST 30ª giornata	Magonza	3 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Bruchweg (3 500 spett.) Arbitro:  Kuhne
Ruof  60’ Müller  78’ (rig.) Paavola  89’ Marcatori  30’ Buvač

---

Erfurt 10 maggio 1992, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	VfB Lipsia	Steigerwaldstadion (1 400 spett.) Arbitro:  Leimert
Romstedt  77’ Marcatori  9’ Hobsch  25’ Kracht

---

Halle 17 maggio 1992, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Hallescher	1 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Kurt-Wabbel-Stadion (1 200 spett.) Arbitro:  Haupt
Lange  68’ (rig.) Marcatori  40’ Abel  86’ Buvač

---

Coppa di Germania

Kahla 27 luglio 1991, ore 15:30 CEST Primo turno	SV 1910 Kahla	1 – 4 referto	Rot-Weiß Erfurt	Am Dohlenstein (1 500 spett.) Arbitro:  Brenn
Rinke  57’ Marcatori  22’ Abel  40’,  64’ Arndt  76’ Heun

---

Erfurt 17 agosto 1991, ore 15:30 CEST Secondo turno	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Schalke 04	Steigerwaldstadion (14 000 spett.) Arbitro:  Amerell
Abel  4’ Böttcher  78’ Marcatori  73’ Borodjuk

---

Reutlingen 4 settembre 1991, ore 17:30 CEST Terzo turno	Reutlingen	3 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion an der Kreuzeiche (4 200 spett.) Arbitro:  Buchhart
Winter  8’,  77’ Pleuler  62’ Marcatori  28’ Schmidt

---

Coppa UEFA

Groninga 18 settembre 1991, ore CEST Primo turno	Groningen	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Oosterpark (15 000 spett.) Arbitro:  King
Marcatori  2’ Schmidt

---

Erfurt 2 ottobre 1991, ore CET Primo turno	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Groningen	Steigerwaldstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Natri
Gottlöber  80’ Marcatori

---

Erfurt 23 ottobre 1991, ore CET Secondo turno	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	Ajax	Steigerwaldstadion (6 100 spett.) Arbitro:  Marcos
Schulz  39’ Marcatori  46’ Jonk  78’ Bergkamp

---

Düsseldorf 6 novembre 1991, ore CET Secondo turno	Ajax	3 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Rheinstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Kelly
Pettersson  28’ Blind  58’ van Loen  84’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	8	11	2	3	6	16	31	11	0	1	10	5	29	22	2	4	16	21	60	-39
2. Bundesliga	-	5	2	2	1	11	5	5	1	1	3	4	10	10	3	3	4	15	15	0
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	2	1	2	1	0	1	5	4	3	2	0	1	7	5	+2
Coppa UEFA	-	2	1	0	1	2	2	2	1	0	1	1	3	4	2	0	2	3	5	-2
Totale	8	19	6	5	8	31	39	20	3	2	15	15	46	39	9	7	23	46	85	-39

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
Luogo	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	P	P	N	P	P	P	P	P	P	V	P	P	N	P	N	N	P	P	P	P	P	V
Posizione	8	11	11	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12	12

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Abel, U. U. Abel	19	1	7	0	3	2	0	0	4	0	1	0	26	3	8	0
Arndt, T. T. Arndt	18	1	1	0	3	2	0	0	3	0	0	0	24	3	1	0
Baumbach, R. R. Baumbach	12	0	1	0	1	0	0	0	3	0	0	0	16	0	1	0
Buvač, Ž. Ž. Buvač	11	3	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	11	3	2	0
Böttcher, K. K. Böttcher	15	1	0	0	2	1	0	0	2	0	0	0	19	2	0	0
Bühner, H. H. Bühner	6	0	2	0	2	0	1	0	0	0	0	0	8	0	3	0
Conrad, A. A. Conrad	5	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	1
Disztl, P. P. Disztl	21	0	4	0	3	0	1	0	4	0	0	0	28	0	5	0
Dünger, F. F. Dünger	10	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	1
Dünger, S. S. Dünger	7	0	3	0	1	0	1	0	3	0	0	0	11	0	4	0
Fabiński, Z. Z. Fabiński	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gottlöber, T. T. Gottlöber	15	1	0	0	2	0	0	0	4	1	0	0	21	2	0	0
Heun, J. J. Heun	20	5	7	0	3	1	0	0	4	0	0	0	27	6	7	0
Hoffmeister, R. R. Hoffmeister	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Konik, B. B. Konik	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kraus, S. S. Kraus	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Linke, T. T. Linke	17	1	2	1	2	0	0	0	4	0	0	0	23	1	2	1
Otto, S. S. Otto	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Romstedt, A. A. Romstedt	10	0	1	1	1	0	0	0	3	0	0	0	14	0	1	1
Räthe, H. H. Räthe	19	1	7	1	2	0	2	0	3	0	1	0	24	1	10	1
Scheller, N. N. Scheller	5	0	2	0	2	0	1	0	0	0	0	0	7	0	3	0
Schmidt, J. J. Schmidt	17	3	6	2	2	1	1	0	4	1	2	0	23	5	9	2
Schulz, U. U. Schulz	21	2	7	0	3	0	1	0	4	1	0	0	28	3	8	0
Sänger, C. C. Sänger	22	0	4	0	3	0	0	0	4	0	1	0	29	0	5	0
Weinrich, H. H. Weinrich	12	2	2	0	2	0	0	0	3	0	1	0	17	2	3	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.