Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt 1998-1999

Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt
Stagione 1998-1999
Sport	calcio
Squadra	Rot-Weiß Erfurt
Allenatore	Jürgen Raab
Regionalliga nordest	10° posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Otto (33) Totale: Otto (34)
Miglior marcatore	Campionato: Sugzda (8) Totale: Sugzda (8)
Stadio	Steigerwaldstadion
Maggior numero di spettatori	4 500 vs. Carl Zeiss Jena
Minor numero di spettatori	520 vs. Lok Stendal
Media spettatori	1 878
1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 1998-1999.

Stagione

Nella stagione 1998-1999 il Rot Weiss Erfurt, allenato da Jürgen Raab, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 10º posto. In Coppa di Germania il Rot Weiss Erfurt fu eliminato al primo turno dall'Eintracht Francoforte.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 19 C Silvio Pätz 22 D Danny Bach P Rainer Hoffmeister P Steffen Kraus P Michael Mähler D Ronny Fuhrmann D Jens Große D Heiko Nowak D Michael Schmidt D André Tews C Tony Alilovic C Marco Engelhardt C Christian Ertmer

N. Ruolo Calciatore C Armando Mlinar C Thomas Münzberg C Miloš Nedić C Stefan Otto C Nico Scheller C Piet Schönberg C Gediminas Sugzda C Frank Tanne C Stefan Treitl C Jürgen Walther C Jan Wehrmann A Denis Koslov A Patrick Steinmetz

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Jürgen Raab
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Danny Bach	Plauen
A	Sebastian Helbig	Bayer Leverkusen
P	Rainer Hoffmeister	Zwickau
C	Armando Mlinar	Suhopolje
C	Miloš Nedić	Sachsen Lipsia
C	Stefan Otto	Wacker Nordhausen

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Sebastian Helbig	Energie Cottbus
A	Gabor Nagy	Dinamo Dresda
A	Samuel Taubmann	Kickers Offenbach

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
P	Dirk Heinrichs	Babelsberg

Risultati

Regionalliga nordest

Girone di andata

Erfurt 1° agosto 1998, ore 14:00 CEST 1ª giornata

Rot-Weiß Erfurt

0 – 0 referto

Erzgebirge Aue

Steigerwaldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Sax

---

Berlino 8 agosto 1998, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Spandauer	1 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion Neuendorfer Straße (338 spett.) Arbitro:  Reimer
Wojtal  56’ Marcatori  48’ Helbig  90’ Scheller

---

Erfurt 15 agosto 1998, ore 14:00 CEST 3ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 1 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Steigerwaldstadion (1 700 spett.) Arbitro:  Sather
Sugzda  10’,  42’,  71’ Marcatori  73’ (aut.) Helbig

---

Lipsia 19 agosto 1998, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Sachsen Lipsia	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Alfred-Kunze-Sportpark (2 526 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Filipović  68’ Marcatori  55’ Sugzda

---

Erfurt 22 agosto 1998, ore 14:00 CEST 5ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Dinamo Dresda	Steigerwaldstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Richter
Koslov  47’ Sugzda  70’ Marcatori  80’ Nagy

---

Chemnitz 2 settembre 1998, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion an der Gellertstraße (4 050 spett.) Arbitro:  Köpp
Liebers  36’ Marcatori  15’ Helbig

---

Erfurt 13 settembre 1998, ore 14:00 CEST 7ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Magdeburgo	Steigerwaldstadion (3 000 spett.) Arbitro:  Bley
Alilovic  42’ Marcatori  23’ Hannemann

---

Berlino 20 settembre 1998, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Union Berlino	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio An der Alten Försterei (3 030 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Bergner  42’ Közle  89’ Marcatori

---

Erfurt 2 ottobre 1998, ore 19:00 CEST 9ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 2 referto	Carl Zeiss Jena	Steigerwaldstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Voigt
Helbig  25’ Schmidt  66’ Marcatori  78’ Nowacki  80’ Rusayev

---

Zwickau 10 ottobre 1998, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Zwickau	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Westsachsenstadion (2 649 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Daňko  6’ Ziegner  8’,  42’ Milde  63’ Marcatori  74’ Otto

---

Erfurt 17 ottobre 1998, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Croatia Berlino	Steigerwaldstadion (1 300 spett.) Arbitro:  Fleske
Helbig  41’,  77’ Marcatori  48’ Günes

---

Potsdam 24 ottobre 1998, ore 14:00 CEST 12ª giornata	Babelsberg	1 – 4 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio Karl Liebknecht (1 415 spett.) Arbitro:  Richter
Oesker  88’ Marcatori  44’ Walther  56’,  77’ Alilovic  84’ Helbig

---

Erfurt 6 novembre 1998, ore 19:00 CET 13ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	VfB Lipsia	Steigerwaldstadion (2 800 spett.) Arbitro:  Kiefer
Koslov  50’ Marcatori  35’ Dittgen  35’ Mbidzo

---

Plauen 15 novembre 1998, ore 14:00 CET 14ª giornata	Plauen	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Vogtlandstadion (2 490 spett.) Arbitro:  Melms
Spranger  45’ Marcatori  24’ Koslov

---

Erfurt 21 novembre 1998, ore 14:00 CET 15ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 1 referto	Dresdner SC	Steigerwaldstadion (800 spett.) Arbitro:  Binkowski
Marcatori  48’ Binke

---

Stendal 6 dicembre 1998, ore 13:00 CET 16ª giornata	Lok Stendal	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (710 spett.) Arbitro:  Reimer
Marcatori  77’ Otto

---

Erfurt 12 dicembre 1998, ore 14:00 CET 17ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	FC Berlino	Steigerwaldstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Dittrich
Schönberg  26’ (rig.) Marcatori

---

Girone di ritorno

Aue-Bad Schlema 23 gennaio 1999, ore 14:00 CET 18ª giornata	Erzgebirge Aue	3 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Erzgebirgsstadion (2 400 spett.) Arbitro:  Robel
Miftari  8’ Tautenhahn  45’ Pagels  69’ Marcatori  70’ Treitl  75’ Otto

---

Erfurt 30 gennaio 1999, ore 14:00 CET 19ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Spandauer	Steigerwaldstadion (750 spett.) Arbitro:  Dommaschk
Treitl  37’ Schönberg  71’ Marcatori

---

Eisenhüttenstadt 6 febbraio 1999, ore 14:00 CET 20ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Sportanlage der Hüttenwerker (310 spett.) Arbitro:  Sturm
Klenge  38’ Marcatori  31’ Bach

---

Erfurt 9 marzo 1999, ore 19:00 CET 21ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Sachsen Lipsia	Steigerwaldstadion (1 100 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Koslov  76’ Marcatori

---

Dresda 24 marzo 1999, ore 19:00 CET 22ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Rudolf-Harbig-Stadion (2 061 spett.) Arbitro:  Scheibel
Patschinski  40’,  41’ Marcatori

---

Erfurt 27 febbraio 1999, ore 14:00 CET 23ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	Chemnitz	Steigerwaldstadion (2 400 spett.) Arbitro:  Melms
Schönberg  44’ Marcatori  15’ Bittermann  66’ Tetzner

---

Magdeburgo 28 aprile 1999, ore 19:00 CEST 24ª giornata	Magdeburgo	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Grube-Stadion (1 100 spett.) Arbitro:  Zschoke
Zentrich  41’ Marcatori  72’ Otto

---

Erfurt 20 marzo 1999, ore 14:00 CET 25ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Union Berlino	Steigerwaldstadion (1 380 spett.) Arbitro:  Zschoke
Koslov  44’ Treitl  73’ Marcatori  65’ Boer

---

Jena 27 marzo 1999, ore 14:00 CET 26ª giornata	Carl Zeiss Jena	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Abbe-Sportfeld (4 513 spett.) Arbitro:  Schößling
Marcatori  60’ Treitl

---

Erfurt 31 marzo 1999, ore 18:15 CEST 27ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 2 referto	Zwickau	Steigerwaldstadion (1 900 spett.) Arbitro:  Reimer
Marcatori  22’ Jank  81’ Popović

---

Berlino 5 aprile 1999, ore 14:00 CEST 28ª giornata

Croatia Berlino

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Friedrich-Ebert-Stadion (220 spett.) Arbitro:  Kokel

---

Erfurt 10 aprile 1999, ore 14:00 CEST 29ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 4 referto	Babelsberg	Steigerwaldstadion (980 spett.) Arbitro:  Schößling
Schmidt  69’ Marcatori  29’ Bengs  43’ Lau  57’ März  84’ Kipre

---

Lipsia 16 aprile 1999, ore 19:00 CEST 30ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Bruno-Plache-Stadion (3 700 spett.) Arbitro:  Reck
Nyhlén  41’ Lazic  44’ Marcatori

---

Erfurt 24 aprile 1999, ore 14:00 CEST 31ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 2 referto	Plauen	Steigerwaldstadion (800 spett.) Arbitro:  Scheibel
Marcatori  10’ Hölzel  32’ Krasselt

---

Dresda 5 maggio 1999, ore 18:00 CEST 32ª giornata	Dresdner SC	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Heinz-Steyer-Stadion (412 spett.) Arbitro:  Melms
Gleis  29’,  64’ Marcatori

---

Erfurt 8 maggio 1999, ore 14:00 CEST 33ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 1 referto	Lok Stendal	Steigerwaldstadion (520 spett.) Arbitro:  Weinert
Sugzda  22’,  70’ Schönberg  48’ Koslov  72’,  80’ Marcatori  59’ Dadunashvili

---

Berlino 15 maggio 1999, ore 14:00 CEST 34ª giornata	FC Berlino	3 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (667 spett.) Arbitro:  Sather
Brestrich  7’,  50’ Aberkane  80’ Marcatori  72’ Sugzda

---

Coppa di Germania

Erfurt 30 agosto 1998, ore 15:00 CEST Primo turno	Rot-Weiß Erfurt	1 – 6 referto	Eintracht Francoforte	Steigerwaldstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Scheller  89’ Marcatori  45’ Sobotzik  61’ Pisont  72’ Yang  78’ Gebhardt  80’,  84’ Westerthaler

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	45	17	8	3	6	24	21	17	4	6	7	17	25	34	12	9	13	41	46	-5
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	6	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	6	-5
Totale	45	18	8	3	7	25	27	17	4	6	7	17	25	35	12	9	14	42	52	-10

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	V	V	N	V	N	N	P	N	P	V	V	P	N	P	V	V	P	V	N	V	P	P	N	V	V	P	N	P	P	P	P	V	P
Posizione	10	6	2	3	2	4	5	7	7	10	10	8	9	9	9	9	8	8	8	8	8	10	10	10	9	9	9	9	10	10	10	10	10	10

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Coppa di Germania				Totale
Alilovic, T. T. Alilovic	22	3	1	0	0	0	0	0	22	3	1	0
Bach, D. D. Bach	20	1	8	0	0	0	0	0	20	1	8	0
Engelhardt, M. M. Engelhardt	4	0	1	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Ertmer, C. C. Ertmer	14	0	2	1	1	0	0	0	15	0	2	1
Fuhrmann, R. R. Fuhrmann	8	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Große, J. J. Große	25	0	7	1	1	0	0	0	26	0	7	1
Heinrichs, D. D. Heinrichs	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Helbig, S. S. Helbig	12	6	3	0	1	0	0	0	13	6	3	0
Hoffmeister, R. R. Hoffmeister	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Koslov, D. D. Koslov	28	7	1	0	1	0	0	0	29	7	1	0
Kraus, S. S. Kraus	30	0	1	1	1	0	0	0	31	0	1	1
Mlinar, A. A. Mlinar	2	0	1	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Mähler, M. M. Mähler	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Münzberg, T. T. Münzberg	7	0	1	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Nedić, M. M. Nedić	9	0	3	1	1	0	0	0	10	0	3	1
Nowak, H. H. Nowak	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Otto, S. S. Otto	33	4	3	0	1	0	1	0	34	4	4	0
Pätz, S. S. Pätz	18	0	0	0	1	0	0	0	19	0	0	0
Scheller, N. N. Scheller	31	1	4	1	1	1	0	0	32	2	4	1
Schmidt, M. M. Schmidt	31	2	4	0	1	0	0	0	32	2	4	0
Schönberg, P. P. Schönberg	30	4	6	1	0	0	0	0	30	4	6	1
Steinmetz, P. P. Steinmetz	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Sugzda, G. G. Sugzda	25	8	3	0	1	0	0	0	26	8	3	0
Tanne, F. F. Tanne	10	0	1	0	0	0	0	0	10	0	1	0
Tews, A. A. Tews	30	0	11	4	1	0	0	0	31	0	11	4
Treitl, S. S. Treitl	19	4	0	0	0	0	0	0	19	4	0	0
Walther, J. J. Walther	8	1	2	0	0	0	0	0	8	1	2	0
Wehrmann, J. J. Wehrmann	23	0	2	0	1	0	0	0	24	0	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.