Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt 1997-1998

Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Rot-Weiß Erfurt
Allenatore	Jürgen Raab
Regionalliga nordest	5° posto
Maggiori presenze	Campionato: Kraus (34) Totale: Kraus (34)
Miglior marcatore	Campionato: Koslov (9) Totale: Koslov (9)
Stadio	Steigerwaldstadion
Maggior numero di spettatori	2 778 vs. Wacker Nordhausen
Minor numero di spettatori	1 200 vs. Babelsberg
Media spettatori	1 734
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 il Rot Weiss Erfurt, allenato da Jürgen Raab, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 5º posto.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Dirk Heinrichs P Steffen Kraus D Ronny Fuhrmann D Jens Große D Heiko Nowak D Michael Schmidt D André Tews C Dimitrije Dimitrijevic C Recardo Egel C Christian Ertmer C Thomas Münzberg C Nico Scheller

N. Ruolo Calciatore C Dominique Schneider C Piet Schönberg C Gediminas Sugzda C Stefan Treitl C Péter Víg C Jan Wehrmann A Zoltan Biro A Robert Freitag A Steffen Knäbe A Denis Koslov A Gábor Nagy A Samuel Taubmann

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Jürgen Raab
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Dimitrije Dimitrijevic	Homburg
C	Gediminas Sugzda	Carl Zeiss Jena
A	Samuel Taubmann	Elversberg
C	Stefan Treitl	SV 1910 Kahla
C	Péter Víg	Vác

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Daniel Bärwolf	Carl Zeiss Jena
D	Thomas Herz	Friburgo
D	Dirk Pfitzner	Carl Zeiss Jena
A	Werner Rank	Augusta
C	Andrej Rosljakow	Spandauer
C	Jörg Schmidt	Chemnitz
C	Marco Weißhaupt	Friburgo

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Ronny Hebestreit	Bayern Monaco II

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Dresda 27 luglio 1997, ore 14:00 CEST 1ª giornata	Dinamo Dresda	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Rudolf-Harbig-Stadion (5 230 spett.) Arbitro:  Robel
Gütschow  20’ (rig.) Terjek  54’ Hanke  84’,  90’ Marcatori  13’ Biro

---

Erfurt 2 agosto 1997, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	4 – 4 referto	FC Berlino	Steigerwaldstadion (1 657 spett.) Arbitro:  Scheibel
Schönberg  1’ Wehrmann  35’ (rig.) Hebestreit  68’ Scheller  72’ Marcatori  21’ Lesch  22’ Jopek  47’ Gezen  69’ Müller

---

Magdeburgo 8 agosto 1997, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Magdeburgo	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Grube-Stadion (3 265 spett.) Arbitro:  Augar
Fuchs  2’,  27’ Zarczynski  33’ Hähnge  88’ Marcatori  40’ Scheller

---

Erfurt 17 agosto 1997, ore 14:00 CEST 4ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 1 referto	Union Berlino	Steigerwaldstadion (1 517 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Marcatori  26’ Patschinski

---

Lipsia 24 agosto 1997, ore 14:00 CEST 5ª giornata	Sachsen Lipsia	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Alfred-Kunze-Sportpark (4 800 spett.) Arbitro:  Sturm
Lünsmann  58’,  65’ Marcatori

---

Potsdam 27 agosto 1997, ore 19:00 CEST 6ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Babelsberg	Stadio Karl Liebknecht (1 200 spett.) Arbitro:  Schößling
Tews  25’ Knäbe  89’ Marcatori

---

Erfurt 6 settembre 1997, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 4 referto	TeBe Berlino	Steigerwaldstadion (1 400 spett.) Arbitro:  Bley
Marcatori  11’ Dermech  19’ (aut.) Große  26’ Isa  54’ Aračić

---

Plauen 14 settembre 1997, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Plauen	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Vogtlandstadion (2 800 spett.) Arbitro:  Binkowski
Zapyshnyi  70’ Marcatori  21’ Ertmer

---

Erfurt 21 settembre 1997, ore 14:00 CEST 9ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Hertha Zehlendorf	Steigerwaldstadion (1 370 spett.) Arbitro:  Zschoke
Schmidt  89’ Marcatori

---

Eisenhüttenstadt 27 settembre 1997, ore 14:00 CEST 10ª giornata	Eisenhüttenstädter Stahl	6 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Sportanlage der Hüttenwerker (475 spett.) Arbitro:  Junghof
Schwöbel  6’,  11’,  81’ Danelia  15’ Klenge  26’ Okafor  79’ Marcatori

---

Erfurt 12 ottobre 1997, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Chemnitz	Steigerwaldstadion (1 560 spett.) Arbitro:  Haack
Hebestreit  39’ Marcatori

---

Stendal 19 ottobre 1997, ore 14:00 CEST 12ª giornata	Lok Stendal	2 – 3 referto	Rot-Weiß Erfurt	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (1 650 spett.) Arbitro:  Kiefer
Dau  68’ Wiedemann  69’ Marcatori  12’ Große  24’ Sugzda  83’ Schönberg

---

Erfurt 24 ottobre 1997, ore 18:00 CEST 13ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Wacker Nordhausen	Steigerwaldstadion (2 778 spett.) Arbitro:  Weber
Knäbe  42’ Marcatori

---

Berlino 2 novembre 1997, ore 14:00 CET 14ª giornata	Reinickendorfer Füchse	2 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion Freiheitsweg (199 spett.) Arbitro:  Fleske
Manai  54’,  76’ Marcatori  31’ Tews  90’ (aut.) Wendorff

---

Erfurt 9 novembre 1997, ore 14:00 CET 15ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 2 referto	Hansa Rostock II	Steigerwaldstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Sather
Hebestreit  1’,  14’,  28’ Knäbe  13’ Schönberg  59’ Marcatori  38’,  85’ Röver

---

Aue-Bad Schlema 22 novembre 1997, ore 14:00 CET 16ª giornata	Erzgebirge Aue	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Erzgebirgsstadion (2 400 spett.) Arbitro:  Spickenagel
Skela  61’ Tautenhahn  63’ Marcatori  88’ Biro

---

Erfurt 18 gennaio 1998, ore 14:00 CET 17ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 1 referto	Spandauer	Steigerwaldstadion (1 308 spett.) Arbitro:  Cyrklaff
Koslov  8’,  58’ Nagy  32’,  61’ Treitl  71’ Marcatori  15’ Glöden

---

Girone di ritorno

Erfurt 12 dicembre 1997, ore 19:00 CET 18ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Dinamo Dresda	Steigerwaldstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Voigt
Hebestreit  23’ Tews  67’ Marcatori

---

Berlino 24 gennaio 1998, ore 14:00 CET 19ª giornata	FC Berlino	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Sportforum Hohenschönhausen (184 spett.) Arbitro:  Sather
Müller  19’ Marcatori

---

Erfurt 31 gennaio 1998, ore 14:00 CET 20ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 0 referto	Magdeburgo	Steigerwaldstadion (1 600 spett.) Arbitro:  Augar
Koslov  19’,  87’ Schönberg  34’ Scheller  47’ Nowak  53’ (rig.) Marcatori

---

Berlino 7 febbraio 1998, ore 14:00 CET 21ª giornata	Union Berlino	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio An der Alten Försterei (1 713 spett.) Arbitro:  Wendorf
Marcatori  75’ Treitl

---

Erfurt 14 febbraio 1998, ore 14:00 CET 22ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 0 referto	Sachsen Lipsia	Steigerwaldstadion (2 650 spett.) Arbitro:  Scheibel
Koslov  33’,  65’ Tews  37’ Nowak  44’ (rig.) Treitl  69’ Marcatori

---

Potsdam 20 aprile 1998, ore 22:00 CEST 23ª giornata	Babelsberg	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio Karl Liebknecht (2 300 spett.) Arbitro:  Bley
Kovačić  75’ (rig.) Marcatori  60’ Sugzda

---

Berlino 27 febbraio 1998, ore 19:00 CET 24ª giornata	TeBe Berlino	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Mommsenstadion (1 004 spett.) Arbitro:  Robel
Namdar  14’,  28’ Aračić  48’ Akrapović  87’ Marcatori  39’ Sugzda

---

Erfurt 7 marzo 1998, ore 14:00 CET 25ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	3 – 1 referto	Plauen	Steigerwaldstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Schößler
Nowak  66’ Nagy  73’ Schönberg  81’ Marcatori  27’ Stadelmann

---

Berlino 15 marzo 1998, ore 14:00 CET 26ª giornata	Hertha Zehlendorf	0 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ernst-Reuter-Sportfeld (155 spett.) Arbitro:  Dommaschk
Marcatori  67’ Biro

---

Erfurt 28 marzo 1998, ore 14:00 CET 27ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 2 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Steigerwaldstadion (2 200 spett.) Arbitro:  Sather
Schmidt  12’ Koslov  50’ Marcatori  2’ Klenge  62’ Schade

---

Chemnitz 4 aprile 1998, ore 14:00 CEST 28ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion an der Gellertstraße (2 800 spett.) Arbitro:  Sturm
Ullmann  90’ Marcatori  57’ Koslov

---

Erfurt 8 aprile 1998, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Lok Stendal	Steigerwaldstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Sax
Wehrmann  74’ Nagy  80’ Marcatori

---

Nordhausen 11 aprile 1998, ore 14:00 CEST 30ª giornata	Wacker Nordhausen	2 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Albert-Kuntz-Sportpark (2 401 spett.) Arbitro:  Weber
Kiel  6’ Schmidt  62’ Marcatori  20’ Schönberg  82’ Nagy

---

Erfurt 19 aprile 1998, ore 14:00 CEST 31ª giornata

Rot-Weiß Erfurt

0 – 0 referto

Reinickendorfer Füchse

Steigerwaldstadion (1 850 spett.) Arbitro:  Voigt

---

Rostock 1° maggio 1998, ore 14:00 CEST 32ª giornata	Hansa Rostock II	1 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Volksstadion (150 spett.) Arbitro:  Binkowski
Kampf  62’ Marcatori

---

Erfurt 5 maggio 1998, ore 18:00 CEST 33ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Steigerwaldstadion (1 400 spett.) Arbitro:  Ströhl
Fuhrmann  47’ Nagy  57’ Marcatori

---

Berlino 9 maggio 1998, ore 14:00 CEST 34ª giornata	Spandauer	1 – 3 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion Neuendorfer Straße (139 spett.) Arbitro:  Sather
Chaabo  2’ Marcatori  23’ Biro  27’ Schönberg  33’ Koslov

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	56	17	12	3	2	40	15	17	4	5	8	19	34	34	16	8	10	59	49	+10
Totale	56	17	12	3	2	40	15	17	4	5	8	19	34	34	16	8	10	59	49	+10

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	N	P	P	P	V	P	N	V	P	V	V	V	N	V	P	V	V	P	V	V	V	N	P	V	V	N	N	V	N	N	P	V	V
Posizione	18	16	17	17	17	16	18	18	15	16	14	10	9	9	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	7	7	5	6	6	8	6	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga				Totale
Biro, Z. Z. Biro	22	4	4	0
Dimitrijevic, D. D. Dimitrijevic	11	0	2	0
Egel, R. R. Egel	5	0	1	0
Ertmer, C. C. Ertmer	20	1	7	0
Freitag, R. R. Freitag	4	0	1	0
Fuhrmann, R. R. Fuhrmann	16	1	3	0
Große, J. J. Große	17	1	4	0
Hebestreit, R. R. Hebestreit	17	6	4	1
Heinrichs, D. D. Heinrichs	8	0	1	0
Knäbe, S. S. Knäbe	13	3	3	0
Koslov, D. D. Koslov	17	9	2	0
Kraus, S. S. Kraus	34	0	1	0
Münzberg, T. T. Münzberg	6	0	0	0
Nagy, G. G. Nagy	18	6	6	0
Nowak, H. H. Nowak	28	3	8	1
Scheller, N. N. Scheller	29	3	6	1
Schmidt, M. M. Schmidt	33	2	6	1
Schneider, D. D. Schneider	12	0	1	0
Schönberg, P. P. Schönberg	33	7	7	0
Sugzda, G. G. Sugzda	22	3	3	0
Taubmann, S. S. Taubmann	18	0	2	1
Tews, A. A. Tews	30	4	7	3
Treitl, S. S. Treitl	11	3	2	0
Víg, P. P. Víg	4	0	1	0
Wehrmann, J. J. Wehrmann	8	2	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.