Fantazoo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Fantazoo (titolo originale in giapponese: げらげらブース物語 Geragera Būsu Monogatari; in olandese: Boes) è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Telescreen, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.

La serie fu trasmessa inizialmente dall'emittente giapponese TV Tokyo dal 7 aprile 1987 al 29 marzo 1988 ed è composta da 104 episodi di 12 minuti ciascuno, sebbene in alcune occasioni siano stati trasmessi a coppie, formando così 52 puntate della durata di 24 minuti. In seguito Fantazoo è stato doppiato e mandato in onda in numerosi paesi del mondo; in Italia fu lanciato per la prima volta da Odeon Tv nel marzo 1989, e successivamente da diverse reti televisive locali (anche attraverso l'ex syndication Junior Tv).

Le storie di Fantazoo ruotano attorno alle buffe e surreali vicende quotidiane di Alvaro, un bue gestore di una fattoria affollata da animali di ogni specie, vestito con una tutona rossa e con gli zoccoli di legno ai piedi, ed affiancato dalla sua migliore amica, la tartaruga Camilla. Nel doppiaggio italiano, per caratterizzare meglio i due protagonisti del cartone, Alvaro e Camilla parlano due diversi dialetti italiani, rispettivamente il romanesco e il livornese.

Indice 1 Personaggi 1.1 Personaggi principali 1.2 Personaggi secondari 2 Titoli nelle varie lingue 3 Collegamenti esterni

[modifica] Personaggi

[modifica] Personaggi principali

• Alvaro il bue (nome originale: Boes; doppiato da Piero Tiberi)
• Camilla la tartaruga (nome originale: Dolly; doppiata da Graziella Polesinanti)

[modifica] Personaggi secondari

• Tobi il cane
• Gertrude lo struzzo
• Ele l'elefante
• Rambo e Rambina i gorilla
• Modigliani la giraffa
• Righello la zebra
• Rino e Rina i rinoceronti
• Le talpe Scavabuchi
• Bidon il maiale
• Re Din Don il leone
• Borsello il coccodrillo
• Vecchio Fiume l'alligatore
• Molly la mucca
• Mozzafiato la puzzola
• Pink la scrofa
• Potamo l'ippopotamo
• Porte-enfant la cicogna
• Dinamite il ronzino
• Mr. Cucù il cuculo
• Mr. Crack il rospo
• Gorgonzola il topo
• Red Wolf la volpe
• Junior l'orso
• Corona l'aquila reale
• Tigre il gatto
• Saltapicchio e Tuttorecchi i conigli
• Chicchiricci il gallo
• Cocca la gallina
• Mary il bassotto
• Professor Trick il tricheco
• Bull il molosso
• Gargarozzone il pellicano
• Picchiotto e Picchiabosco i picchi
• Gomitolo la pecora
• Dentino pesante e Dente schiacciato i castori
• Ribecca il cardellino
• Technicolor il pavone

[modifica] Titoli nelle varie lingue

• Arabo: مغامرات بسيط
• Cinese: 肥牛牛布斯
• Ebraico: מוש השור (Mush Hashor)
• Francese: Bof!
• Giapponese: げらげらブース物語 (Geragera Būsu Monogatari)
• Greco: Μπουσμπους (Boes Boes)
• Inglese: Ox Tales (titoli alternativi: Funny Farm Madness; Chuckling Bus Story of Boes)
• Italiano: Fantazoo
• Norvegese: Oksen Anton
• Olandese: Boes
• Portoghese: Boi Bocas (in Portogallo); Olé, Ollie (in Brasile)
• Slovacco: Buš Buš
• Spagnolo: Los cuentos del Buey (in Spagna); Toribio (in Cile)
• Svedese: Djurgården
• Tedesco: Ollie's Total Verrückte Farm

[modifica] Collegamenti esterni

• Scheda su Fantazoo de Il mondo dei doppiatori
• (EN) Scheda su Fantazoo dell'Internet Movie Database
• (EN) Scheda sull'anime Fantazoo sull'Anime News Network's Encyclopedia

• (NL) Scheda di Fantazoo su Telescreen

v · d · m Opere di animazione di Hiroshi Sasagawa
Cenerentola · Fantazoo · Gatchaman · Il fantastico mondo di Paul · Il fichissimo del baseball · Il mago pancione Etcì · Kyashan · La banda dei ranocchi · La macchina del tempo · Ransie la strega · Speed Racer X · Tekkaman · Tyltyl, Mytyl e l'uccellino azzurro · Yattaman
Portale:Anime e manga