Gatchaman
| Gatchaman, la battaglia dei pianeti | |
|---|---|
| serie TV anime | |
 |
|
| Titolo originale | Kagaku Ninja tai Gatchaman |
| Autore | Tatsuo Yoshida |
| Regia | Hisayuki Toriumi |
| Character design | Tatsuo Yoshida |
| Mecha design | |
| Animazione | Sadao Miyamoto |
| Direzione artistica | Mitsuki Nakamura |
| Studio | Tatsunoko |
| Musiche | Bob Sakuma |
| Rete | Fuji TV |
| 1ª TV | 1 ottobre 1972 – 29 settembre 1974 |
| Episodi | 105 (completa) |
| Durata | 22 min |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete italiana | Canale 5 |
| 1ª TV it. | ottobre 1981 |
| Episodi it. | 85 / 105  |
| Durata ep. it. | 22' |
| Doppiaggio it. | Elio Pandolfi direzione |
| Gatchaman la battaglia dei pianeti | |
|---|---|
| serie TV anime | |
| Titolo originale | Kagaku Ninja tai Gatchaman 2 |
| Studio | Tatsunoko (1978/1979) |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata | 22 min |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete italiana | Italia1 |
| 1ª TV it. | 1983 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 22' |
| Gatchaman Fighter | |
|---|---|
| serie TV anime | |
| Titolo originale | Kagaku Ninja tai Gatchaman F |
| Studio | Tatsunoko (1979/1980) |
| Episodi | 48 (completa) |
| Durata | 22 min |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete italiana | Italia1 |
| 1ª TV it. | 1986 |
| Episodi it. | 48 (completa) |
| Durata ep. it. | 22' |
| Gatchaman Tecno Ninja | |
|---|---|
| OAV anime | |
| Titolo originale | ' |
| Autore | Tatsuo Yoshida |
| Regia | |
| Sceneggiatura | Artmic |
| Character design | Yasuomi Umetsu |
| Mecha design | Kimitoshi Yamane |
| Animazione |
|
| Direzione artistica | Jiro Kono |
| Musiche | |
| 1ª edizione | 1994 |
| Durata | 134 min |
Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン, Kagaku Ninjatai Gatchaman?, 'Gruppo Scientifico Ninja Gatchaman') è una serie di anime prodotti dalla Tatsunoko, composta da tre serie televisive consecutive, Gatchaman (105 episodi), Gatchaman II (52 episodi) e Gatchaman F (48 episodi), realizzate tra gli Anni 1970 e gli Anni 1990, ed un OAV, Tecno Ninja Gatchaman, del 1994. La prima serie è conosciuta in Italia con il titolo La battaglia dei pianeti, e ne sono stati trasmessi solo 85 episodi.
Indice |
Informazioni generali [modifica]
La serie consolida le fondamenta dell'"action team", che da quel momento sarà una delle basi portanti delle serie d'azione negli anime. L'Action Team, solitamente composto da cinque elementi, incarna cinque "tipi" umani, permettendo così alla maggior parte degli spettatori di avere un personaggio in cui immedesimarsi.
Ci sono quindi il Leader, forte, carismatico ed intelligente, il "Bel Tenebroso", forte e intelligente quanto il Leader ma più taciturno e sarcastico, la Ragazza, carina ma anche intelligente e forte e combattiva, il Grassone, goffo, un po' sempliciotto ma fortissimo e simpatico, e per finire il Bambino, il più inesperto e goffo, ma solitamente un esperto di tecnologie e computer. Ognuno dei 5 personaggi è caratterizzato anche con un colore specifico e con un'arma o stile di combattimento personale.
La serie, poi, fa riferimento sin dal titolo ai Ninja e ne eredita in parte le caratteristiche e le armi, unite al fatto che il gruppo è particolarmente dotato nelle azioni silenziose per cogliere di sorpresa il nemico.
Ovviamente la squadra è anche dotato di un mezzo speciale con armi micidiali, che però usa solo quando anche i nemici ne schierano uno simile, solitamente un Mecha (robottone).
Altra caratteristica della serie sono i cattivi, che di solito si muovono nell'ombra come i Gatchman (ad eccezione della terza serie, in cui sono un vero e proprio esercito) e sono anch'essi mascherati, un po' come in Hurricane Polimar. Benché i soldati non mostrino una grande personalità, i capi sono figure davvero peculiari: solitamente scelti della gelida intelligenza aliena del Generalissimo per i loro poteri peculiari, assecondano i piani dei Gallactro per gloria personale ma nel finale si ribellano sempre al Generalissimo, che persegue scopi a fatica intuibili e di portata galattica. Per lui la Terra è solo una pedina sacrificabile in una colossale partita a scacchi cosmica.
La serie animata è davvero ben realizzata per l'epoca e riesce sempre a tenere col fiato sospeso, benché come in ogni serie giapponese ci siano un certo quantitativo di "filler" che sono legati alla trama principale solo debolmente.
Alla fine degli anni '90 ne è stata pubblicata una ri-edizione in 3 OAV, modernizzata nella grafica ma priva del mordente della serie originale.
La serie in Italia [modifica]
I Gatchman in Italia hanno avuto un'edizione televisiva particolare: mentre la prima serie è giunta nella forma dell'adattamento americano con il titolo La battaglia dei pianeti, con molti tagli ed inserimenti di scene create ex novo negli USA (quelle col robot-mascotte 7 Zark 7) e venti puntate in meno, la seconda e la terza serie sono state adattate, con l'aggiunta di Gatchaman nel titolo, partendo direttamente da quelle giapponesi e sono state quindi trasmesse in maniera integrale, benché con qualche errore di adattamento.
Nel 2006 la prima serie, sempre con l'adattamento statunitense, è stata ripubblicata in DVD dalla Yamato Video.
Nel 2005 sul canale satellitare "Fox Kids" è stata trasmessa la serie "Eagle Riders", adattamento americano della seconda e terza serie; i primi episodi di questa sono stati pubblicati anche in DVD.
La sigla italiana dal titolo "Gatchaman la battaglia dei pianeti" è stata incisa dall'Orchestra e il Coro di Augusto Martelli[1].
Trama [modifica]
L'Organizzazione scientifica internazionale (ISO) organizza un piano d'emergenza per migliorare le condizioni ambientali della Terra, devastata dall'inquinamento. Ma la terribile banda criminale Gallactor, comandata da un misterioso alieno proveniente dal pianeta Spectra, noto come Generalissimo X, tenta di prendere il controllo dell'ISO e dominare così la Terra. Per difendere il mondo, quindi, viene istituita un’apposita squadra di combattenti, dotati di poteri straordinari. Il team, caratterizzato da costumi a foggia di uccelli, viene chiamato Gatchaman ed è composto da 5 ragazzi: Ken l’aquila, il capo; Joe il condor; Pretty Jane il cigno (Pretty Jun); Ryu il gufo e Gimpy la rondine (Jinpei). Dopo una lunga e difficile guerra, il Generalissimo X decide che la Terra è troppo difficile da conquistare e organizza un piano per distruggerla. Il piano viene sventato, anche con l'aiuto insperato del capo dei Gallactor sulla terra, Ratze, ma Joe muore.
Nella seconda serie, il Generalissimo X decide di arrivare personalmente sulla Terra per vendicarsi: mentre entra nell'atmosfera distrugge una nave e salva dal disastro una bambina con poteri psichici. La fa crescere artificialmente in pochi mesi e ne fa il nuovo capo dei Gallactor, Ghelsadra (Gel Sandra). Subito i riformati Gallactor tendono un agguato ai Gatchaman, quasi riuscendo a distruggerli. I 4 si salvano per l'intervento di un misterioso personaggio che presto si rivela come Joe, scampato misteriosamente alla morte. In realtà Joe è stato ricostruito come cyborg da uno scienziato fuoriuscito dai Gallactor e che conosce il fine ultimo del Generalissimo X: usare la Terra ed altri pianeti del sistema solare per spostare il Sole dalla sua orbita ed adoperarlo come arma in una guerra galattica tra due imperi stellari. Ben presto entra in azione anche la dottoressa Pandra (Pandora), un'astrofisica dell'ISO, che in realtà è la madre di Ghelsadra. Le due s'incontrano varie volte e alla fine Ghelsadra riconosce la madre, che però viene uccisa dal Generalissimo X. A questo punto i giochi sono fatti: con l'aiuto di Ghelsadra i Gatchaman attaccano la base segreta dei Gallactor e scoprono la vera identità del Generalissimo X: un gigantesco computer. Di nuovo i Gatchaman hanno la meglio sul loro avversario mentre Ghelsadra perisce.
Nella Terza serie, il nucleo del Generalissimo X è sopravvissuto allo scontro finale e riesce a rigenerare un corpo gigantesco, una specie di piramide levitante chiamata Generalissimo Z. Decide poi di aiutare Ego Bozler, il capo di uno staterello europeo volenteroso di conquistare il mondo. Di nuovo si riaccende la guerra tra i Gatchaman ed il Generalissimo, che questa volta insanguina l'intero pianeta, sconvolto dalla guerra di conquista di Ego Bozler. Ma ben presto i veri piani del Generalissimo Z vengono alla luce: l'alieno vuole annichilire la Terra con una massa di antimateria proveniente dallo spazio profondo. Di nuovo "buoni" e "cattivi" si uniscono contro il Generalissimo e penetrano nell'interno della piramide. Alla fine riescono a prevalere, ma solo grazie al sacrificio dei Gatchaman. Tuttavia, mentre la piramide esplode, si attiva un misterioso meccanismo nelle Gatch Machine e, dopo la catastrofe, 5 luci risplendono nel cielo...
Episodi [modifica]
Gatchaman - la battaglia dei pianeti (1a serie) [modifica]
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji |
In onda |
|---|---|---|
| Giappone | ||
| 1 | Allarme rosso per i Silos 「ガッチャマン 対 タートル・キング」 - Gatchaman tai Turtle King |
1º ottobre 1972 |
| 2 | Il salvataggio degli astronauti 「魔の お化け空母 現わる」 - Ma no obake kūbo genwaru |
8 ottobre 1972 |
| 3 | Incidenti aerei a Zarkadia 「嵐を呼ぶ ミイラ巨人」 - Arashi o yobu miira kyojin |
15 ottobre 1972 |
| 4 | Lo scorpione spaziale 「鉄獣 メカデゴンに 復しゅうだ」 - Tetsujū Mekadegon ni fukushū da |
22 ottobre 1972 |
| 5 | Il mistero del pianeta Mir 「地獄 の 幽霊艦隊」 - Jigoku no Yūrei kantai |
29 ottobre 1972 |
| 6 | I lingotti galattici 「ミニロボット 大作戦」 - Mini. robotto dai sakusen |
5 novembre 1972 |
| 7 | Urgos il pianeta introvabile 「ギャラクター の 大航空ショー」 - Gyarakutaa no dai kōkū shoo |
12 novembre 1972 |
| 8 | L'inganno 「三日月 サンゴ礁の秘密」 - Mikaduki no sangoshō no himitsu |
19 novembre 1972 |
| 9 | La pioggia di meteoriti 「月よりの悪魔」 - Tsuki yori no akuma |
26 novembre 1972 |
| 10 | Gli insetti computerizzati 「地底怪獣大戦争」 - Chitei kaijū dai sensō |
3 dicembre 1972 |
| 11 | La scorta spaziale 「謎の レッド・インパルス」 - Nazo no reddo. inparusu |
10 dicembre 1972 |
| 12 | Il mostro goloso 「大喰い怪獣 イブクロン」 - Dai kui kaijū Ibukuron |
17 dicembre 1972 |
| 13 | Il segreto della vita 「謎の赤い砂」 - Nazo no akai suna |
24 dicembre 1972 |
| 14 | Il mostro dai mille occhi 「恐怖の アイス・キャンダー」 - Kyōfu no aisu.kyandaa |
31 dicembre 1972 |
| 15 | Il microfilm misterioso 「恐怖の クラゲ レンズ」 - Kyōfu no kurage renzu |
7 gennaio 1973 |
| 16 | Gli scarabei alieni 「無敵マシン メカニカ」 - Muteki Mashinmekanika |
14 gennaio 1973 |
| 17 | Grazie Nambù 「昆虫大作戦」 - Konchū daisakusen |
21 gennaio 1973 |
| 18 | Il nuovo capo di Spectra 「復讐! くじら作戦」 - Fukushū! kujira sakusen |
28 gennaio 1973 |
| 19 | Il drago marino 「地獄の スピード・レース」 - Jigoku no supiido. reesu |
4 febbraio 1973 |
| 20 | Attrazione Magnetica 「科学忍者隊 危機一髪」 - Kagaku ninja tai kiki ichi hatsu |
11 febbraio 1973 |
| 21 | Il suonatore di flauto 「総裁Xは誰れだ」 - Sōsai X wa dare da |
18 febbraio 1973 |
| 22 | Il gigante di lava 「火の鳥 対 火喰い竜」 - Hi no tori tai hi kui ryū |
25 febbraio 1973 |
| 23 | La sospensione di Ryu 「大暴れ メカ・ボール」 - Dai abare meka. booru |
4 marzo 1973 |
| 24 | Il lungo rally 「闇に笑う ネオン巨人」 - Yami ni warau Neon kyojin |
11 marzo 1973 |
| 25 | La cavalletta fantasma 「地獄の帝王 マグマ巨人」 - Jigoku no teiō Maguma kyojin |
18 marzo 1973 |
| 26 | Le soldatesse di Spectra 「よみがえれ ゴッドフェニックス」 - Yomigaere goddo fenikkusu |
25 marzo 1973 |
| 27 | La maledizione dell'astronave 「ギャラクターの魔女レーサー」 - Gyarakutā no Majo Rēsā |
1º aprile 1973 |
| 28 | Zark il genio 「見えない悪魔」 - Mienai akuma |
8 aprile 1973 |
| 29 | Lo sceicco di Aburra 「魔人ギャラックX」 - Majin Gyarakku Ekkusu |
15 aprile 1973 |
| 30 | Due nuovi Gatchaman 「ギロチン鉄獣カミソラール」 - Girochin Kaijū Kamisorāru |
22 aprile 1973 |
| 31 | I superpoteri di Orion 「南部博士暗殺計画」 - Nanbu-Hakase Ansatsu Keikaku |
29 aprile 1973 |
| 32 | Le spore malefiche (1a parte) 「ゲゾラ大作戦(前編)」 - Gezora Dai Sakusen (Zenpen) |
6 maggio 1973 |
| 33 | Le spore malefiche (2a parte) 「ゲゾラ大作戦(後編)」 - Gezora Dai Sakusen (Kōhen) |
13 maggio 1973 |
| 34 | Musica a tutto volume 「魔のオーロラ作戦」 - Ma no Ōrora Sakusen |
20 maggio 1973 |
| 35 | Il travestimento 「燃えろ砂漠の炎」 - Moero Sabaku no Honō |
27 maggio 1973 |
| 36 | Le vittime del falco 「ちびっ子ガッチャマン」 - Chibikko Gatchaman |
3 giugno 1973 |
| 37 | Il pipistrello fotonico 「電子怪獣レンジラー」 - Denshi Kaijū Renjirā |
10 giugno 1973 |
| 38 | Le foche di Sytron 「謎のメカニックジャングル」 - Nazo no Mekanikku Janguru |
17 giugno 1973 |
| 39 | Lo zeno bianco 「人喰い花ジゴキラー 前編」 - Hitokui Hana Jigokirā (Zenpen) |
24 giugno 1973 |
| 40 | Il rapimento 「人喰い花ジゴキラー 後編」 - Hitokui hana Jogokira (kōhen) |
1º luglio 1973 |
| 41 | Raggi cosmici contro Vega 「殺人ミュージック」 - Satsujin Myūjikku |
8 luglio 1973 |
| 42 | Le cime del pianeta Odin 「大脱走トリック作戦」 - Dai Dassō Torikku Dai Sakusen |
15 luglio 1973 |
| 43 | I pericoli dell’X-3 (1a parte) 「悪に消えたロマンス」 - Aku ni Kieta Romansu |
22 luglio 1973 |
| 44 | I pericoli dell’X-3 (2a parte) 「ギャラクターの挑戦状」 - Gyarakutā no Chōsenjō |
29 luglio 1973 |
| 45 | Lo scorpione rosso 「夜霧のアシカ忍者隊」 - Yogiri no Ashika Ninja Tai |
5 agosto 1973 |
| 46 | La minaccia del pescecane 「死の谷のガッチャマン」 - Shi no Tani no Gacchaman |
12 agosto 1973 |
| 47 | La pistola galattica 「悪魔のエアー・ライン」 - Akuma no Eārain |
19 agosto 1973 |
| 48 | Il gigante del pianeta Zyr 「カメラ鉄獣シャッター・キラー」 - Kamera Tetsujū Shattā Kirā |
26 agosto 1973 |
| 49 | L`isola del naufragio 「恐怖のメカドクガ」 - Kyōfu no Mekadokuga |
2 settembre 1973 |
| 50 | Il pipistrello spaziale 「白骨恐竜トラコドン」 - Hakkotsu Kyōryū Torakodon |
9 settembre 1973 |
| 51 | La vespa gigante 「回転獣キャタローラー」 - Kaitenjū Kyatarōrā |
16 settembre 1973 |
| 52 | Un'esca mortale 「レッドインパルスの秘密」 - Reddo Inparusu no Himitsu |
23 settembre 1973 |
| 53 | Zoltar colpisce ancora 「さらばレッドインパルス」 - Saraba Reddo Inparusu |
30 settembre 1973 |
| 54 | Il furto del cervellone 「怒りに燃えたガッチャマン」 - Ikari ni Moeta Gacchaman |
7 ottobre 1973 |
| 55 | Il raid della piovra 「決死のミニ潜水艦」 - Kesshi no Mini Sensuikan |
14 ottobre 1973 |
| 56 | La città silenziosa 「うらみのバードミサイル」 - Urami no Bādo Misairu |
21 ottobre 1973 |
| 57 | Il tempio scomparso 「魔の白い海」 - Ma no Shiroi Umi |
28 ottobre 1973 |
| 58 | La follia dei robot 「地獄のメカブッタ」 - Kyōfu no Mekabutta |
4 novembre 1973 |
| 59 | L` invasione delle locuste 「怪獣メカ工場の秘密」 - Kaijū Meka Kōjō |
11 novembre 1973 |
| 60 | La foresta insidiosa 「科学忍者隊G-6号」 - Kagaku Ninja Tai Jī-Roku-Gō |
18 novembre 1973 |
| 61 | Lo stivaletto di Pretty Jun 「幻のレッドインパルス」 - Maboroshi no Reddo Inparusu |
25 novembre 1973 |
| 62 | La mantide religiosa 「雪魔王ブリザーダー」 - Yuki Maō Burizādā |
2 dicembre 1973 |
| 63 | Effetto raggio 「皆殺しのメカ魔球」 - Satsujin Meka Makyū |
9 dicembre 1973 |
| 64 | Il tesoro della corona 「死のクリスマスプレゼント」 - Shi no Kurisumasu Purezento |
16 dicembre 1973 |
| 65 | Il disertore 2 「合成鉄獣スーパー・ベム」 - Gōsei Tetsujū Sūpā Bemu |
23 dicembre 1973 |
| 66 | Il grande pavone 「悪魔のファッションショー」 - Akuma no Fasshon Shō |
30 dicembre 1973 |
| 67 | Attacco sotterraneo 「必殺!ガッチャマンファイヤー」 - Hissatsu! Gacchaman Faiyā |
6 gennaio 1974 |
| 68 | Tranello fotografico 「粒子鉄獣ミクロサターン」 - Ryūshi Tetsujū Mikuro Satān |
13 gennaio 1974 |
| 69 | Le super spie spaziali 「月下の墓場」 - Gekka no Hakaba |
20 gennaio 1974 |
| 70 | La freccia di cupido 「合体!死神少女」 - Gattai! Shinigami Shōjo |
27 gennaio 1974 |
| 71 | La formula proteinica 「不死身の総裁X」 - Fujimi no Sōsai Ekkusu |
3 febbraio 1974 |
| 72 | Attacco al centro nettuno 「大群!ミニ鉄獣の襲来」 - Taigun! Mini Tetsujū no Shūrai |
10 febbraio 1974 |
| 73 | L'armadillo 「カッツェを追撃せよ!」 - Kattse wo Tsuigeki Se yo! |
17 febbraio 1974 |
| 74 | L'invasione del centro spaziale (1a parte) 「バードスタイルの秘密」 - Bādosutairu no Himitsu |
24 febbraio 1974 |
| 75 | L'invasione del centro spaziale (2a parte) 「海魔王ジャンボシャコラ」 - Umi Maō Janbo Shakora |
3 marzo 1974 |
| 76 | La colonia spaziale 「あばかれたブレスレット」 - Abakareta Buresuretto |
10 marzo 1974 |
| 77 | Il Dio Changu 「成功したベルクカッツェ」 - Seikō Shita Beruku Kattse |
17 marzo 1974 |
| 78 | Missione su Venere 「死斗!海底1万メートル」 - Shitō! Kaitei Ichiman Mētoru |
24 marzo 1974 |
| 79 | Missili senza controllo 「奪われたガッチャマン情報」 - Ubawareta Gacchaman Jōhō |
31 marzo 1974 |
| 80 | Il disertore 「よみがえれ!ブーメラン」 - Yomigaere! Būmeran |
7 aprile 1974 |
| 81 | La torpedine 「ギャラクター島の決斗」 - Gyarakutā-Tō no Kettō |
14 aprile 1974 |
| 82 | Il mondo del futuro 「三日月サンゴ礁を狙え!」 - Mikadzuki Sangoshō wo Nerae! |
21 aprile 1974 |
| 83 | Spionaggio spaziale 「炎の決死圏」 - Honō no Kesshi Ken |
28 aprile 1974 |
| 84 | Joe rischia la vita 「くもの巣鉄獣スモッグファイバー」 - Kumo no Su Tetsujū Sumoggu Faibā |
5 maggio 1974 |
| 85 | La fine del mondo 「G-4号はあいつだ」 - Jī-Yon-Gō wa Aitsu da |
12 maggio 1974 |
| 86 | 「ギャラクターの買占め作戦」 - Gyarakutā no Kaishime Sakusen | 19 maggio 1974 |
| 87 | 「三段合体鉄獣パトギラー」 - Sandan Gattai Tetsujū Patogirā | 26 maggio 1974 |
| 88 | 「鉄獣スネーク828」 - Tetsujū Sunēku Hachi-Ni-Hachi | 2 giugno 1974 |
| 89 | 「三日月基地に罠を張れ」 - Mikadzuki Kichi ni Wana wo Hare | 9 giugno 1974 |
| 90 | 「装甲鉄獣マタンガー」 - Sōkō Tetsujū Matangā | 16 giugno 1974 |
| 91 | 「三日月基地爆破計画完了」 - Mikadzuki Kichi Bakuha Keikaku Kanryō | 23 giugno 1974 |
| 92 | 「三日月基地の最後」 - Mikadzuki Kichi no Saigo | 30 giugno 1974 |
| 93 | 「逆襲!地中魚雷作戦」 - Gyakushū! Chichū Gyorai Sakusen | 7 luglio 1974 |
| 94 | 「電魔獣アングラー」 - Den Majū Angurā | 14 luglio 1974 |
| 95 | 「合体忍者大魔人」 - Gattai Ninja Dai Majin | 21 luglio 1974 |
| 96 | 「ギャラクター本部に突入せよ」 - Gyarakutā Honbu ni Totsunyū Seyo | 28 luglio 1974 |
| 97 | 「明日なき宇宙船レオナ3号」 - Ashita Naki Uchūsen Reona San-Gō | 4 agosto 1974 |
| 98 | 「球形鉄獣グレープボンバー」 - Kyūkei Tetsujū Gurēpu Bonbā | 11 agosto 1974 |
| 99 | 「傷だらけのG-2号」 - Kizudarake no Jī-Ni-Gō | 18 agosto 1974 |
| 100 | 「20年後のガッチャマン」 - Nijū Nengo no Gacchaman | 25 agosto 1974 |
| 101 | 「狙撃集団ヘビーコブラ」 - Sogeki Shūdan Hebī Kobura | 1º settembre 1974 |
| 102 | 「逆転!チェックメイトX」 - Gyakuten! Chekkumeito Ekkusu | 8 settembre 1974 |
| 103 | 「死を賭けたG-2号」 - Shi wo Kaketa Jī-Ni-Gō | 15 settembre 1974 |
| 104 | 「魔のブラックホール大作戦」 - Ma no Burakku Hōru Dai Sakusen | 22 settembre 1974 |
| 105 | 「地球消滅!0002」 - Chikyū Shōmetsu! Zero-Zero-Zero-Ni | 29 settembre 1974 |
Gatchaman - la battaglia dei pianeti (2a serie) [modifica]
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji |
In onda |
|---|---|---|
| Giappone | ||
| 1 | Contrattacco del Generalissimo 「総裁Xの逆襲」 - Sōsai X no gyakushū |
1º ottobre 1978 |
| 2 | La piuma misteriosa 「謎の 羽根手裏剣」 - Nazo no hane shuriken |
8 ottobre 1978 |
| 3 | I Cavalieri Neri 「地獄の ブラックナイツ」 - Jigoku no burakkunaitsu |
15 ottobre 1978 |
| 4 | Il ritorno di Joe 「かえって来た ジョー!?」 - Kaette kita jō!? |
22 ottobre 1978 |
| 5 | I misteriosi Ominidi 「謎の 原人大襲来」 - Nazo no genjin dai shūrai |
29 ottobre 1978 |
| 6 | Il potere della piramide 「衝撃の ピラミッドパワー」 - Shōgeki no piramiddopawa |
5 novembre 1978 |
| 7 | La pianta spaziale 「恐怖の ミュータント作戦」 - Kyōfu no myūtanto sakusen |
12 novembre 1978 |
| 8 | Missile Cigno 「月世界の火の鳥」 - Tsukisekai no hinotori |
19 novembre 1978 |
| 9 | La tigre del mare[2] 「滅亡の ベルクカッツェ」 - Metsubō no berukukattsue |
26 novembre 1978 |
| 10 | Tempesta di neve all’equatore[2] 「赤道の雪嵐」 - Sekidō no yuki arashi |
3 dicembre 1978 |
| 11 | Un esercito di Corvi Neri[2] 「争奪! ハイプルニウム600」 - Sōdatsu! haipuruniumu 600 |
10 dicembre 1978 |
| 12 | Il segreto del Dott. Raphael[2] 「Dr.ラッフェルの 秘密」 - Dr. rafferu no himitsu |
17 dicembre 1978 |
| 13 | Un amore per Joe[2] 「青春のG2号」 - Seishun no G2 gō |
24 dicembre 1978 |
| 14 | Impulso Rosso[2] 「宇宙の レッドインパルス」 - Uchū no reddoinparusu |
7 gennaio 1979 |
| 15 | Ryu dal cuore puro[2] 「純情のG5号」 - Junjō no G5 gō |
14 gennaio 1979 |
| 16 | Il delirio di Joe[2] 「空白のジョー」 - Kūhaku no jō |
21 gennaio 1979 |
| 17 | La teoria del Diavolo 「悪魔の方程式」 - Akuma no hōteishiki |
28 gennaio 1979 |
| 18 | Una ragazza abbandonata 「宇宙船応答せず」 - Uchūsen ōtō sezu |
4 febbraio 1979 |
| 19 | Trappola nello spazio 「異次元空間の ワナ」 - Ijigenkūkan no wana |
11 febbraio 1979 |
| 20 | Crisi a Città G[2] 「Gタウン 危機一髪」 - G taun kikiippatsu |
18 febbraio 1979 |
| 21 | Un compagno di scuola[2] 「青春の 折れた翼」 - Seishun no ore ta tsubasa |
25 febbraio 1979 |
| 22 | Un terribile disastro 「謎の ストーンヘンジ」 - Nazo no sutōnhenji |
4 marzo 1979 |
| 23 | Il migliore amico dell’uomo 「北極に 消えた愛」 - Hokkyoku ni kie ta ai |
11 marzo 1979 |
| 24 | Il segreto di Joe 「疑惑のG2号」 - Giwaku no G2 gō |
18 marzo 1979 |
| 25 | Ulf, l’amico biondo 「悲しみの サイボーグ」 - Kanashimi no saibōgu |
25 marzo 1979 |
| 26 | Chi è il Dott. Pandra? 「謎の秘書 パンドラ」 - Nazo no hisho pandora |
1º aprile 1979 |
| 27 | Il Dott. Nambu 「南部博士死す!」 - Nanbu hakase shisu! |
8 aprile 1979 |
| 28 | La piuma dell’amore 「愛を奪った 羽根手裏剣」 - Ai wo ubatta hane shuriken |
15 aprile 1979 |
| 29 | Base segreta sull’Himalaya 「生か死か! 魔の北壁」 - Ika shi ka! ma no hokuheki |
22 aprile 1979 |
| 30 | Ryu torna a casa 「故郷に帰った竜」 - Kokyō ni kaetta ryū |
29 aprile 1979 |
| 31 | L’aquila 「撃墜された 大鷲」 - Gekitsui sareta dai washi |
6 maggio 1979 |
| 32 | Sulle Ande 「G1号アンデスの愛」 - G1 gō andesu no ai |
13 maggio 1979 |
| 33 | Terremoto artificiale 「怒りのG1号」 - Ikari no G1 gō |
20 maggio 1979 |
| 34 | Rio delle Amazzoni 「アマゾンの鉄魔獣」 - Amazon no tetsu majū |
27 maggio 1979 |
| 35 | L’eredità del Capitano Ratse 「ベルクカッツェの遺産」 - Berukukattsue no isan |
3 giugno 1979 |
| 36 | Città sotterranea 「悲しみの地底都市」 - Kanashimi no chitei toshi |
10 giugno 1979 |
| 37 | Ali d’acciaio 「燃えろ!はがねの翼」 - Moe ro! haganeno tsubasa |
17 giugno 1979 |
| 38 | L’isola del Drago 「電磁メカ鉄魔竜」 - Denji meka tetsu ma ryū |
24 giugno 1979 |
| 39 | Joe il Condor e la Rosa Rossa[2] 「虹のコンドル」 - Niji no kondoru |
1º luglio 1979 |
| 40 | Generalissimo X in azione 「激闘!魔のアニマル作戦」 - Gekitō! ma no animaru sakusen |
8 luglio 1979 |
| 41 | Gatchaman contro Gelsandra 「ガッチャマン対ゲルサドラ」 - Gacchaman tsui gerusadora |
15 luglio 1979 |
| 42 | Osservatorio astronomico 「やみに動く天文台」 - Yamini ugoku tenmondai |
22 luglio 1979 |
| 43 | Invasione da Marte 「火星からのインベーダー」 - Kasei karano inbeda |
29 luglio 1979 |
| 44 | La sfida dei Gatchaman 「たたけ!邪悪の火星基地」 - Tatake! jaaku no kasei kichi |
5 agosto 1979 |
| 45 | Un piano malvagio 「魔のソーラーシフト計画」 - Ma no sōrashifuto keikaku |
12 agosto 1979 |
| 46 | Il segreto di Ken 「あばかれたガッチャマン」 - Abakareta gacchaman |
19 agosto 1979 |
| 47 | Uccello di fuoco 「必殺!二羽の火の鳥」 - Hissatsu! niwa no hinotori |
26 agosto 1979 |
| 48 | La grande onda 「史上最大の津波」 - Shijōsaidai no tsunami |
2 settembre 1979 |
| 49 | La fine di Condor 「燃えよ!コンドル」 - Moe yo! kondoru |
9 settembre 1979 |
| 50 | La madre di Gelsandra 「なぞ!なぞ?ゲルサドラの母」 - Nazo! nazo? gerusadora no haha |
16 settembre 1979 |
| 51 | Gelsadra in lacrime 「悲しみのゲルサドラ」 - Kanashimi no gerusadora |
23 settembre 1979 |
| 52 | La fine del Generalissimo X 「総裁Xの滅亡」 - Sōsai X no metsubō |
30 settembre 1979 |
Gatchaman Fighter [modifica]
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji |
In onda |
|---|---|---|
| Giappone | ||
| 1 | La vendetta del Generalissimo X 「新たなる暗雲」 - Arata naru an'un |
7 ottobre 1979 |
| 2 | Gatch Spartan 「登場!ガッチャ・スパルタン」 - Tōjō! gaccha. suparutan |
14 ottobre 1979 |
| 3 | Libertà riconquistata 「汚されたオアシス」 - Yogosa reta oashisu |
21 ottobre 1979 |
| 4 | L'isola di Parlon 「アイアンコマンドの挑戦」 - Aiankomando no chōsen |
28 ottobre 1979 |
| 5 | Il guerriero audace 「突撃!わんばく戦士」 - Totsugeki! wanbaku senshi |
4 novembre 1979 |
| 6 | La fortezza del Conte Egobozler 「燃えろ!Gフェンサー」 - Moe ro!G fensa |
11 novembre 1979 |
| 7 | Il doppio gioco 「巨大怪獣を奪え!」 - Kyodai kaijū wo ubae! |
18 novembre 1979 |
| 8 | Il grande Sam 「決死のならず者部隊」 - Kesshi nonarazu mono butai |
25 novembre 1979 |
| 9 | Il vero Amore 「消滅光線砲の恐怖」 - Shōmetsu kōsen hō no kyōfu |
2 dicembre 1979 |
| 10 | Emergenza alla base Gatchaman 「危うし!ガッチャマン基地」 - Abunau shi! gacchaman kichi |
9 dicembre 1979 |
| 11 | Tiger Express 「サタン特急Zプレス」 - Satan tokkyū Z puresu |
16 dicembre 1979 |
| 12 | Una missione pericolosa 「マントル基地爆破指令」 - Mantoru kichi bakuha shirei |
23 dicembre 1979 |
| 13 | La resa dei conti 「激烈!?アグリカ決戦」 - Gekiretsu!? agurika kessen |
30 dicembre 1979 |
| 14 | Il palazzo di Egobozler 「炎上!エゴボスラー宮殿」 - Enjō! egobosura kyūden |
6 gennaio 1980 |
| 15 | L'ambizione di Egobozler 「地獄で燃える野望」 - Jigoku de moe ru yabō |
13 gennaio 1980 |
| 16 | Farfalla della notte 「闇に舞う殺人蝶」 - Yami ni mau satsujin chō |
20 gennaio 1980 |
| 17 | Città diabolica 「戦慄の魔界都市」 - Senritsu no makaitoshi |
27 gennaio 1980 |
| 18 | Glorioso scontro 「G1号華麗なる激突」 - G1 gō karei naru gekitotsu |
3 febbraio 1980 |
| 19 | L'ultrasostanza 「超物質に手を出すな!」 - Chō busshitsu ni te wo dasu na! |
10 febbraio 1980 |
| 20 | Triplo mostro di acciaio 「出現!トリプル鉄獣の恐怖」 - Shutsugen! toripuru tetsu kemono no kyōfu |
17 febbraio 1980 |
| 21 | Gli uccelli di fuoco 「怒れジョー!戦慄の炎鳥」 - Ikare jō! senritsu no honoo tori |
24 febbraio 1980 |
| 22 | Attentato al satellite 「人工衛星爆破指令」 - Jinkōeisei bakuha shirei |
2 marzo 1980 |
| 23 | Ipnotizzazione collettiva 「魔のメカランド」 - Ma no mekarando |
9 marzo 1980 |
| 24 | Il guerriero orgoglioso 「誇り高き戦士」 - Hokori takaki senshi |
16 marzo 1980 |
| 25 | Sky Rider all'Inferno 「地獄のスカイライダー」 - Jigoku no sukairaida |
23 marzo 1980 |
| 26 | L'abilità di G-1 「G1号怒りの新殺法」 - G1 gō ikari no shin sappō |
30 marzo 1980 |
| 27 | Il segreto di Egobozler 「エゴボスラー出生の謎」 - Egobosura shusshō no nazo |
6 aprile 1980 |
| 28 | Battaglia disperata 「死闘!裏切りの谷」 - Shitō! uragiri no tani |
13 aprile 1980 |
| 29 | Fratello e sorella 「非情!引き裂れた兄妹」 - Hijō! biki retsu reta kyōdai |
20 aprile 1980 |
| 30 | L'alieno 「忍び寄るエイリアン」 - Shinobi yoru eirian |
27 aprile 1980 |
| 31 | La grande corsa 「激走!トレインチェイス」 - Gekisō! toreinchieisu |
4 maggio 1980 |
| 32 | La pulsazione spaziale 「宇宙パルスの謎」 - Uchū parusu no nazo |
11 maggio 1980 |
| 33 | Ryu l'eroe 「はたされた約束」 - Hatasareta yakusoku |
18 maggio 1980 |
| 34 | Il trucco di Egobozler 「エゴボスラーの策略」 - Egobosura no sakuryaku |
25 maggio 1980 |
| 35 | La morte sfiora Ken 「死の影せまるG1号」 - Shino kage semaru G1 gō |
1º giugno 1980 |
| 36 | L'indomabile G-1 「ハイパー・シュートの危機」 - Haipa. shūto no kiki |
8 giugno 1980 |
| 37 | Ancora avanti Gatchaman 「よみがえれガッチャマン」 - Yomigaere gacchaman |
15 giugno 1980 |
| 38 | Un legame d'amicizia 「友情のブレスレット」 - Yūjō no buresuretto |
22 giugno 1980 |
| 39 | La caduta del Conte Egobozler 「失脚!エゴボスラー伯爵」 - Shikkyaku! egobosura hakushaku |
29 giugno 1980 |
| 40 | I fiori del ricordo 「メカ竜巻の急襲!」 - Meka tatsumaki no kyūshū! |
6 luglio 1980 |
| 41 | La distruzione della base Gatchaman 「崩壊!ガッチャマン基地」 - Hōkai! gacchaman kichi |
13 luglio 1980 |
| 42 | Addio Dr. Nambu 「南部長官の最期」 - Nanbu chōkan no saigo |
20 luglio 1980 |
| 43 | Gallactown distrutta 「ギャラタウンの壊滅」 - Gyarataun no kaimetsu |
27 luglio 1980 |
| 44 | L'incubo spaziale 「迫り来る宇宙の悪魔」 - Semari kuru uchū no akuma |
3 agosto 1980 |
| 45 | Minaccia spaziale 「驚異の反物質惑星」 - Kyōi no hanbusshitsu wakusei |
10 agosto 1980 |
| 46 | Ken disperato 「G1号必死のハイ・パワー」 - G1 gō hisshi no hai. pawa |
17 agosto 1980 |
| 47 | La Fine 「地球消滅!3・2・1」 - Chikyū shōmetsu!3. 2. 1 |
24 agosto 1980 |
| 48 | Gatchaman per sempre 「永遠のガッチャマン」 - Eien no gacchaman |
31 agosto 1980 |
Note [modifica]
- ^ Gatchaman la battaglia dei pianeti. tds.sigletv.net
- ^ a b c d e f g h i j k Titolo tradotto: episodio non trasmesso in Italia
Collegamenti esterni [modifica]
- (EN) Scheda sull'anime Gatchaman dell'Anime News Network's Encyclopedia
- Scheda su Gatchaman de Il mondo dei doppiatori
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga |
