Sport-Verein Werder von 1899 1992-1993

Sport-Verein Werder von 1899
Stagione 1992-1993
Sport	calcio
Squadra	Werder Brema
Allenatore	Otto Rehhagel
All. in seconda	Karl-Heinz Kamp
Bundesliga	1º posto
Coppa di Germania	Quarti di finale
Coppa delle Coppe	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Herzog, Votava (33) Totale: Votava (42)
Miglior marcatore	Campionato: Rufer (17) Totale: Rufer (26)
Stadio	Weserstadion
Maggior numero di spettatori	40 800 vs. Borussia Dortmund, Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	10 959 vs. Bayer Uerdingen
Media spettatori	21 860
1991-1992 1993-1994 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti lo Sport-Verein Werder von 1899 nelle competizioni ufficiali della stagione 1992-1993.

Stagione

Nella stagione 1992-1993 il Werder Brema, allenato da Otto Rehhagel, concluse il campionato di Bundesliga al 1º posto. In Coppa di Germania il Werder Brema fu eliminato ai quarti di finale dal Chemnitz. In Coppa delle coppe il Werder Brema fu eliminato al secondo turno dallo Sparta Praga.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 8 C Miroslav Votava 9 A Bernd Hobsch 16 P Hans-Jürgen Gundelach 18 A Frank Neubarth 21 C Lars Unger P Oliver Reck D Dietmar Beiersdorfer D Manfred Bockenfeld D Ulrich Borowka D Rune Bratseth D Gunnar Sauer D Thomas Schaaf D Andree Wiedener

N. Ruolo Calciatore C Marco Bode C Chad Deering C Dieter Eilts C Uwe Harttgen C Andreas Herzog C Thorsten Legat C Martin Przondziono C Thomas Wolter A Klaus Allofs A Stefan Kohn A Wynton Rufer A Kay Wenschlag

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Otto Rehhagel
• Allenatore in seconda: Karl-Heinz Kamp
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Dietmar Beiersdorfer	Amburgo
P	Hans-Jürgen Gundelach	Homburg
C	Andreas Herzog	Rapid Vienna

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Günter Hermann	Wattenscheid 09
A	Arie van Lent	VfB Oldenburg
A	Marinus Bester	Amburgo
D	Jonny Otten	VfB Oldenburg
P	Jürgen Rollmann	Duisburg

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Bernd Hobsch	Lokomotive Lipsia

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Norimberga 14 agosto 1992, ore 20:00 CEST 1ª giornata

Norimberga

0 – 0 referto

Werder Brema

Frankenstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Merk

---

Brema 22 agosto 1992, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Werder Brema	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Weserstadion (15 249 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Borowka  20’ Marcatori  27’ Thom

---

Karlsruhe 26 agosto 1992, ore 20:00 CEST 3ª giornata	Karlsruhe	5 – 2 referto	Werder Brema	Wildparkstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Aust
Kir'jakov  37’,  64’,  67’ Bender  39’ (rig.) Krieg  53’ Marcatori  7’ Rufer  14’ Harttgen

---

Brema 29 agosto 1992, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Werder Brema	3 – 1 referto	Bochum	Weserstadion (12 100 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Schwanke  15’ (aut.) Votava  18’ Bratseth  39’ Marcatori  44’ Herrmann

---

Gelsenkirchen 1º settembre 1992, ore 20:00 CEST 5ª giornata

Schalke 04

0 – 0 referto

Werder Brema

Parkstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Gläser

---

Brema 5 settembre 1992, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Werder Brema	2 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Weserstadion (10 959 spett.) Arbitro:  Albrecht
Harttgen  20’ Votava  87’ Marcatori  50’ Sassen

---

Kaiserslautern 19 settembre 1992, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Kaiserslautern	3 – 1 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (29 300 spett.) Arbitro:  Krug
Wagner  29’ Witeczek  30’ Kuntz  58’ Marcatori  71’ Rufer

---

Brema 26 settembre 1992, ore 15:30 CEST 8ª giornata

Werder Brema

0 – 0 referto

Eintracht Francoforte

Weserstadion (20 800 spett.) Arbitro:  Führer

---

Dresda 3 ottobre 1992, ore 15:30 CET 9ª giornata	Dinamo Dresda	2 – 3 referto	Werder Brema	Rudolf-Harbig-Stadion (14 300 spett.) Arbitro:  Dardenne
Gütschow  48’ Schößler  87’ Marcatori  8’ Herzog  12’ Beiersdorfer  83’ Bode

---

Brema 17 ottobre 1992, ore 15:30 CET 10ª giornata	Werder Brema	2 – 0 referto	Colonia	Weserstadion (18 010 spett.) Arbitro:  Steinborn
Beiersdorfer  18’,  69’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 24 ottobre 1992, ore 15:30 CET 11ª giornata	Bayern Monaco	1 – 3 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (33 000 spett.) Arbitro:  Dellwing
Thon  83’ (rig.) Marcatori  43’ (rig.),  65’ Rufer  69’ Herzog

---

Brema 30 ottobre 1992, ore 20:00 CET 12ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Wattenscheid 09	Weserstadion (14 079 spett.) Arbitro:  Habermann
Rufer  25’ (rig.),  87’ Bratseth  35’ Marcatori

---

Dortmund 13 novembre 1992, ore 20:00 CET 13ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Werder Brema	Westfalenstadion (42 275 spett.) Arbitro:  Amerell
Zorc  28’,  30’ Marcatori  15’ Herzog  72’ Bode

---

Brema 21 novembre 1992, ore 15:30 CET 14ª giornata	Werder Brema	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Weserstadion (17 903 spett.) Arbitro:  Schmidt
Bode  62’ Herzog  64’ Marcatori

---

Brema 27 novembre 1992, ore 20:00 CET 15ª giornata	Werder Brema	2 – 0 referto	Saarbrücken	Weserstadion (18 081 spett.) Arbitro:  Wittke
Rufer  61’ (rig.) Kohn  86’ Marcatori

---

Amburgo 4 dicembre 1992, ore 20:00 CET 16ª giornata

Amburgo

0 – 0 referto

Werder Brema

Volksparkstadion (46 000 spett.) Arbitro:  Fux

---

Brema 12 dicembre 1992, ore 15:30 CET 17ª giornata	Werder Brema	1 – 1 referto	Stoccarda	Weserstadion (18 921 spett.) Arbitro:  Merk
Rufer  9’ (rig.) Marcatori  89’ (rig.) Walter

---

Girone di ritorno

Brema 19 febbraio 1993, ore 20:00 CET 18ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Norimberga	Weserstadion (15 111 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Rufer  65’ (rig.) Herzog  69’ Hobsch  83’ Marcatori

---

Leverkusen 27 febbraio 1993, ore 15:30 CET 19ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Werder Brema	Ulrich-Haberland-Stadion (13 700 spett.) Arbitro:  Boos
Kirsten  57’ Lupescu  61’ Marcatori  22’ Bode  90’ Hobsch

---

Brema 5 marzo 1993, ore 20:00 CET 20ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Karlsruhe	Weserstadion (20 757 spett.) Arbitro:  Steinborn
Hobsch  24’ Herzog  33’ Rufer  64’ Marcatori

---

Bochum 13 marzo 1993, ore 15:30 CET 21ª giornata	Bochum	2 – 0 referto	Werder Brema	Ruhrstadion (20 500 spett.) Arbitro:  Ziller
Heinemann  9’ (rig.) Christians  44’ Marcatori

---

Brema 20 marzo 1993, ore 15:30 CET 22ª giornata	Werder Brema	2 – 0 referto	Schalke 04	Weserstadion (24 154 spett.) Arbitro:  Kiefer
Herzog  11’ (aut.) Eilts  36’ Marcatori

---

Krefeld 26 marzo 1993, ore 20:00 CET 23ª giornata	Bayer Uerdingen	0 – 2 referto	Werder Brema	Grotenburg Stadion (10 100 spett.) Arbitro:  Best
Marcatori  35’,  87’ Rufer

---

Brema 3 aprile 1993, ore 15:30 CEST 24ª giornata	Werder Brema	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (26 388 spett.) Arbitro:  Weber
Votava  45’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 10 aprile 1993, ore 15:30 CEST 25ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Werder Brema	Waldstadion (36 000 spett.) Arbitro:  Krug
Schmitt  45’ Yeboah  76’ Bommer  90’ Marcatori

---

Brema 16 aprile 1993, ore 20:00 CEST 26ª giornata	Werder Brema	3 – 0 referto	Dinamo Dresda	Weserstadion (19 116 spett.) Arbitro:  Dardenne
Legat  21’ Wolter  25’ Beiersdorfer  87’ Marcatori

---

Colonia 23 aprile 1993, ore 20:00 CEST 27ª giornata

Colonia

0 – 0 referto

Werder Brema

Müngersdorfer Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Habermann

---

Brema 26 aprile 1993, ore 20:00 CEST 28ª giornata	Werder Brema	4 – 1 referto	Bayern Monaco	Weserstadion (40 800 spett.) Arbitro:  Aust
Rufer  45’ (rig.),  52’ (rig.) Herzog  68’ Hobsch  79’ Marcatori  29’ Ziege

---

Bochum 1º maggio 1993, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Wattenscheid 09	2 – 2 referto	Werder Brema	Lohrheidestadion (12 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Neuhaus  43’ Fink  52’ Marcatori  12’ Hobsch  67’ Rufer

---

Brema 9 maggio 1993, ore 18:00 CEST 30ª giornata	Werder Brema	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (40 800 spett.) Arbitro:  Heynemann
Neubarth  36’ Marcatori

---

Mönchengladbach 14 maggio 1993, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Werder Brema	Bökelbergstadion (31 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Pflipsen  31’ Fach  65’ Nielsen  68’ Marcatori  76’ Neubarth

---

Saarbrücken 21 maggio 1993, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Saarbrücken	0 – 4 referto	Werder Brema	Ludwigsparkstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Weber
Marcatori  10’ Neubarth  32’,  59’ Kohn  89’ Herzog

---

Brema 29 maggio 1993, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Werder Brema	5 – 0 referto	Amburgo	Weserstadion (38 395 spett.) Arbitro:  Merk
Herzog  31’,  90’ Rufer  36’ (rig.),  87’ Kohn  70’ Marcatori

---

Stoccarda 5 giugno 1993, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Stoccarda	0 – 3 referto	Werder Brema	Neckarstadion (52 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Marcatori  46’,  74’ Hobsch  50’ Wolter

---

Coppa di Germania

Jülich 19 agosto 1992, ore 18:30 CEST Primo turno	SC Jülich 1910	1 – 5 (d.t.s.) referto	Werder Brema	Karl-Knipprath-Stadion (6 000 spett.) Arbitro:  Theobald
Perschke  65’ Marcatori  76’,  108’ Rufer  95’,  119’ Kohn  103’ Allofs

---

Beckum 12 settembre 1992, ore 15:30 CEST Secondo turno	SpVgg Beckum	0 – 7 referto	Werder Brema	Römerkampfbahn (6 100 spett.) Arbitro:  Fervers
Marcatori  21’ Legat  26’,  38’ Bode  44’ Beiersdorfer  50’ Allofs  73’ Kohn  86’ Herzog

---

Brema 10 ottobre 1992, ore 15:30 CET Terzo turno	Werder Brema	3 – 1 referto	Magonza	Weserstadion (4 900 spett.) Arbitro:  Strampe
Bode  21’ Rufer  43’ (rig.) Kohn  60’ Marcatori  73’ Klopp

---

Brema 7 novembre 1992, ore 20:15 CET Ottavi di finale	Werder Brema	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (33 100 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Rufer  14’,  85’ (rig.) Marcatori

---

Chemnitz 1º dicembre 1992, ore 19:30 CET Quarti di finale	Chemnitz	2 – 1 (d.t.s.) referto	Werder Brema	Stadion an der Gellertstraße (15 600 spett.) Arbitro:  Löwer
Renn  91’ Heidrich  95’ Marcatori  120’ Allofs

---

Coppa delle Coppe

Brema 15 settembre 1992, ore CEST Primo turno	Werder Brema	3 – 1 referto	Hannover 96	Weserstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Elleray
Rufer  19’,  28’ Bratseth  45’ Marcatori  26’ (rig.) Wójcicki

---

Hannover 30 settembre 1992, ore CET Primo turno	Hannover 96	2 – 1 referto	Werder Brema	Niedersachsenstadion (27 400 spett.) Arbitro:  van der Ende
Daschner  29’,  33’ Marcatori  18’ (rig.) Rufer

---

Brema 21 ottobre 1992, ore CET Secondo turno	Werder Brema	2 – 3 referto	Sparta Praga	Weserstadion (10 800 spett.) Arbitro:  Amendolia
Neubarth  56’ Rufer  79’ Marcatori  25’ Sopko  35’ Dvirnyk  90’ Vonášek

---

Praga 4 novembre 1992, ore CET Secondo turno	Sparta Praga	1 – 0 referto	Werder Brema	Stadion Letná (29 700 spett.) Arbitro:  Nervik
Siegl  7’ Marcatori

---

Supercoppa UEFA

Brema 10 febbraio 1993, ore 20:15 CET Finale	Werder Brema	1 – 1 referto	Barcellona	Weserstadion (22 098 spett.) Arbitro:  Nielsen
Allofs  86’ Marcatori  38’ Salinas

---

Barcellona 10 marzo 1993, ore 21:15 CET Finale	Barcellona	2 – 1 referto	Werder Brema	Estadio del Fútbol Club Barcelona (75 000 spett.) Arbitro:  Karlsson
Stoičkov  32’ Goikoetxea  48’ Marcatori  39’ (rig.) Rufer

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	48	17	14	3	0	38	5	17	5	7	5	25	25	34	19	10	5	63	30	+33
Coppa di Germania	-	2	2	0	0	5	1	3	2	0	1	13	3	5	4	0	1	18	4	+14
Coppa delle Coppe	-	2	1	0	1	5	4	2	0	0	2	1	3	4	1	0	3	6	7	-1
Supercoppa UEFA	-	1	0	1	0	1	1	1	0	0	1	1	2	2	0	1	1	2	3	-1
Totale	48	22	17	4	1	49	11	23	7	7	9	40	33	45	24	11	10	89	44	+45

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	N	N	P	V	N	V	P	N	V	V	V	V	N	V	V	N	N	V	N	V	P	V	V	V	P	V	N	V	N	V	P	V	V	V
Posizione	13	12	16	11	10	6	9	9	7	7	6	5	3	3	3	3	3	3	3	2	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa delle coppe				Totale
Allofs, K. K. Allofs	16	0	0	0	4	3	0	0	4	0	1	0	24	3	1	0
Beiersdorfer, D. D. Beiersdorfer	29	4	5	1	3	1	2	0	3	0	0	0	35	5	7	1
Bockenfeld, M. M. Bockenfeld	17	0	3	0	2	0	0	0	3	0	1	0	22	0	4	0
Bode, M. M. Bode	29	4	0	0	5	3	0	0	4	0	0	0	38	7	0	0
Borowka, U. U. Borowka	28	1	5	0	4	0	2	0	2	0	0	0	34	1	7	0
Bratseth, R. R. Bratseth	29	2	1	0	5	0	0	1	4	1	0	0	38	3	1	1
Deering, C. C. Deering	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Eilts, D. D. Eilts	24	1	3	0	5	0	0	0	4	0	1	0	33	1	4	0
Gundelach, H. H. Gundelach	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Harttgen, U. U. Harttgen	12	2	1	0	3	0	0	0	2	0	1	0	17	2	2	0
Hermann, G. G. Hermann	5	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0	7	0	1	0
Herzog, A. A. Herzog	33	10	5	0	3	1	0	1	3	0	2	0	39	11	7	1
Hobsch, B. B. Hobsch	17	7	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17	7	2	0
Kohn, S. S. Kohn	17	4	1	0	3	4	0	0	1	0	0	0	21	8	1	0
Legat, T. T. Legat	23	1	2	0	4	1	0	0	2	0	1	0	29	2	3	0
Neubarth, F. F. Neubarth	19	3	3	0	2	0	0	0	2	1	1	0	23	4	4	0
Przondziono, M. M. Przondziono	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Reck, O. O. Reck	32	0	0	0	5	0	0	0	4	0	0	0	41	0	0	0
Rufer, W. W. Rufer	32	17	2	0	5	5	0	0	4	4	0	1	41	26	2	1
Sauer, G. G. Sauer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schaaf, T. T. Schaaf	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Unger, L. L. Unger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Votava, M. M. Votava	33	3	5	0	5	0	1	0	4	0	0	0	42	3	6	0
Wenschlag, K. K. Wenschlag	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wiedener, A. A. Wiedener	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Wolter, T. T. Wolter	31	2	9	0	4	0	2	0	4	0	2	0	39	2	13	0
van Lent, A. A. van Lent	2	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.