Episodi di One Piece (ventunesima stagione)
Questa lista comprende la ventunesima stagione della serie televisiva anime One Piece, prodotta da Toei Animation, diretta da Kōnosuke Uda e tratta dall'omonimo manga di Eiichirō Oda.
La ventunesima stagione si intitola Saga di Egghead (エッグヘッド編?, Egguheddo hen) e raggruppa gli episodi dal 1089 in poi. Sconfitti gli imperatori del mare Kaido e Big Mom, Rufy e i suoi compagni sbarcano ad Egghead, l'isola del futuro dove conoscono lo scienziato più famoso del mondo, il dottor Vegapunk.
Gli episodi sono trasmessi in Giappone su Fuji TV dal 7 gennaio 2024. Dopo l'episodio 1122, andato in onda il 13 ottobre 2024, l'anime è andato in pausa e, al posto degli episodi di questa stagione, viene trasmessa una riedizione della saga dell'isola degli uomini pesce; l'anime riprenderà con l'episodio 1123 ad aprile 2025. Come sigla di apertura è stato adottato il brano UUUUUS! interpretato da Hiroshi Kitadani dall'episodio 1089, mentre come sigla di chiusura è stato adottato il brano Dear Sunrise di Maki Otsuki dall'episodio 1089. La stagione è pubblicata in simulcast con sottotitoli in italiano su Crunchyroll, su Prime Video, tramite il canale Anime Generation di Yamato Video, e, con sei giorni di ritardo, su Netflix.[1][2]
Lista episodi
[modifica | modifica wikitesto]Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Nº | Titolo italiano[N 1] Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese[3] | ||||||
1089 | Si apre un nuovo capitolo! Le strade di Rufy e Sabo! 「新章突入! ルフィとサボの針路!」 - Shinshō totsunyū! Rufi to Sabo no shinro! | 7 gennaio 2024 | ||||
Sabo dice all'Armata Rivoluzionaria che non ha ucciso re Cobra, ma la chiamata è intercettata dalla Marina che lo rintraccia nel regno di Lulusia, nel quale recentemente la popolazione ha deposto il sovrano. Quando Sabo rivela di avere scoperto qualcosa riguardo al Trono vuoto di Marijoa, i Cinque Astri ordinano al dipartimento comunicazioni di scollegarsi e di dimenticare di avere intercettato la chiamata, così come dell'esistenza di Lulusia. Poco dopo, sul regno si abbatte una tempesta di raggi di energia che annichilisce l'isola, lasciando una voragine. Alcuni giorni dopo, la ciurma di Cappello di paglia attraversa una tempesta di neve in un mare agitato, quando appare loro dinnanzi una tromba marina fatta d'acqua, all'interno della quale sembra esserci qualcuno. Zoro la taglia liberando una bambina al suo interno, in realtà Jewelry Bonney, ma nel frattempo Chopper viene trascinato via dal vento; Rufy lo afferra ma finisce anche lui fuori dalla Sunny e poi prende anche Bonney. Nel frattempo, sotto la Sunny appare un gigantesco squalo. | ||||||
1090 | Una nuova isola! Egghead, l'Isola del Futuro 「新しい島! 未来島エッグへッド」 - Atarashī shima! Miraijima Egguheddo | 14 gennaio 2024 | ||||
La Sunny sfugge al gigantesco squalo, che si scopre essere fatto di metallo, ma Rufy, Chopper e Bonney finiscono in mare, così Jinbe si tuffa per salvarli. Lo squalo spara dei siluri contro la Sunny, facendola cappottare, quindi spara contro Jinbe che porta però in salvo Rufy e gli altri. Nel frattempo alla vicina base G-14 della Marina, Tashigi si occupa dei bambini salvati a Punk Hazard, mentre Hermeppo e la sua collega Hibari implorano senza successo il contrammiraglio Prince Grus di andare a salvare Kobi. Intanto Jinbe ha portato sulla terraferma Rufy, Chopper e Bonney: quest'ultima rivela che sono arrivati a Egghead, un'isola del governo che ospita i laboratori del dottor Vegapunk, ed è lì per risolvere una faccenda. La Sunny nel frattempo viene recuperata da un gigantesco robot che scaccia lo squalo: da esso fuoriesce una ragazza che afferma di essere il dottor Vegapunk. | ||||||
1091 | Circondati dal futuro! Un'avventura nel paese della scienza! 「未来満載! 科学の国の冒険!」 - Mirai mansai! Kagaku no kuni no bōken! | 21 gennaio 2024 | ||||
Robin espone i suoi dubbi che la ragazza sia veramente il dottor Vegapunk, infatti lei conferma dicendo di essere solo un satellite e di chiamarsi Lilith, quindi li fa circondare da mostri marini robotici chiedendo di consegnare i loro tesori. Lilith viene però contattata da Shaka, un altro satellite di Vegapunk, che sta monitorando la situazione e la avverte di avere sottovalutato la ciurma di un imperatore, poiché in realtà Zoro e Robin potrebbero ucciderla in qualsiasi momento. Nel frattempo Bonney conduce Rufy e gli altri attraverso un condotto dicendo che ha un conto in sospeso con il dottor Vegapunk poiché ha trasformato suo padre in un cyborg senza personalità. Il gruppo raggiunge una città futuristica con mirabolanti invenzioni come ologrammi e una macchina che può creare 500 piatti diversi. Lì vengono raggiunti da Atlas, una creatura che sembra una bambina gigante e afferma di essere il dottor Vegapunk. | ||||||
1092 | Il lamento di Bonney! L'oscurità che si annida sull'Isola del Futuro 「ボニーの慟哭! 未来島に潜む闇」 - Bonī no dōkoku! Miraijima ni hisomu yami | 28 gennaio 2024 | ||||
I tre agenti del CP0 Lucci, Kaku e Stussy si stanno dirigendo su Egghead per eliminare Vegapunk. Kaku spiega che lo scienziato si è diviso in 6 diversi "satelliti" che incarnano differenti personalità: Shaka, Lilith, Edison, Pythagoras, Atlas e York. Intanto Atlas saluta Rufy e gli altri che, dopo essersi cambiati i vestiti, vengono attaccati da un cyborg con le fattezze di Orso Bartholomew che li accusa di avere mangiato e preso vestiti senza pagare. Quando Rufy contrattacca, Bonney lo ferma dicendo che Orso è suo padre e tutto ciò che rimane della sua famiglia. Nel frattempo, altrove, la ciurma di Law si imbatte in Barbanera e alcuni suoi comandanti. | ||||||
1093 | Chi vince prende tutto! Law contro Barbanera! 「勝者総取り! ローVS黒ひげ!」 - Shōsha sōtori! Rō tai Kurohige! | 11 febbraio 2024 | ||||
Law e la sua ciurma affrontano Barbanera, Jesus Burgess, Van Ooger e Doc Q, tutti dotati di poteri dei Frutti del Diavolo. In mare il sottomarino di Law sembra avere la meglio sulla nave di Barbanera, grazie all'esperienza della sua ciurma negli scontri marini. Sulla nave di Barbanera si rivela inoltre essere prigioniera Charlotte Pudding, rapita da Van Ooger e Kuzan tempo prima dall'isola Cacao dopo avere sconfitto Charlotte Cracker. Nel frattempo Law sbarca sulla vicina isola Winner con Bepo e Jean Bart, continuando ad affrontare Barbanera e i suoi comandanti. | ||||||
1094 | Il mistero s'infittisce! Egghead Labophase 「深まる謎! エッグヘッド研究層」 - Fukamaru nazo! Egguheddo Rabofēzu | 18 febbraio 2024 | ||||
Rufy e gli altri riescono a fuggire dal cyborg che li ha attaccati quando Bonney usa i suoi poteri per alterare le loro età, rendendoli irriconoscibili al loro inseguitore. I quattro si rifugiano in una discarica dove Bonney trova quella che sembra una spada laser, mentre spiega che la nomea di tiranno affibbiata a Orso Bartholomew è senz'altro falsa e deve essere stato costretto a farsi trasformare in cyborg dal Governo Mondiale. Nel frattempo Lilith conduce il resto della ciurma di Cappello di Paglia a Labophase, il laboratorio costruito su delle nuvole del cielo artificiali che sovrasta la citta di Fabriophase, dove lavorano scienziati e operai. Mentre Zoro e Brook rimangono a guardia della nave, gli altri seguono Lilith all'interno del laboratorio, perdendola di vista mentre passano attraverso una porta. Seguendo le indicazioni tramite un interfono di Edison, Sanji, Usop, Nami, Robin e Franky si imbattono in un Seraphim con le sembianze di Jinbe: mentre fanno ipotesi su chi sia, il cyborg li attacca. Intanto nei corridoi del laboratorio, Shaka contatta Monkey D. Dragon dicendogli che è convinto di stare per morire. | ||||||
1095 | Il cervello di un genio - I sei Vegapunk! 「天才の頭脳 6人のベガパンク!」 - Tensai no zunō - Rokunin no Begapanku! | 25 febbraio 2024 | ||||
Sanji e gli altri combattono il Seraphim, mentre Edison e Pythagoras li osservano dai monitor raccogliendo dati sulla battaglia. Siccome non hanno tempo per mangiare, andare in bagno e dormire, è il satellite York che si occupa solo di questo per tutti gli altri Vegapunk. Poco dopo, Shaka raggiunge la ciurma di Cappello di Paglia fermando il combattimento con il Seraphim e dicendo loro che, nonostante quello che pensino, quest'isola non è il futuro, ma il passato: 900 anni prima infatti esisteva un regno con un livello tecnologico elevato come Egghead. Nel frattempo Rufy, Chopper, Jinbe e Bonney trovano un gigantesco robot nella discarica che sembra abbandonato da moltissimo tempo. | ||||||
1096 | La storia proibita! L'ipotesi di un Regno 「禁じられた歴史! ある王国の仮説」 - Kinjirareta rekishi! Aru ōkoku no kasetsu | 3 marzo 2024 | ||||
Shaka espone la sua teoria che collega l'Antico Regno al Secolo Vuoto, già ideata dal professor Clover di Ohara, ma dice che neanche lui sarebbe immune alla persecuzione del Governo Mondiale. Robin conferma la teoria e Shaka riferisce di essersi recato a Ohara dopo la sua distruzione, scoprendo che gli archeologi avevano salvato i libri della biblioteca gettandoli nel lago e che sul posto incontrò altri individui. Nel frattempo Rufy e Chopper tentano senza successo di attivare il gigantesco robot, quando una persona appare improvvisamente sul posto. Bonney lo riconosce subito: è il dottor Vegapunk. | ||||||
1097 | Lo spirito di Ohara! Una ricerca tramandata 「オハラの意志! 受け継がれる研究」 - Ohara no ishi! Uketsugareru kenkyū | 17 marzo 2024 | ||||
Shaka racconta che quando si recò a Ohara vide che dei giganti stavano recuperando i libri degli studiosi e lì incontro Monkey D. Dragon: egli spiegò che erano guidati da un gigante coperto di bende che voleva conservare la memoria di Ohara. Vegapunk e Dragon conoscevano entrambi Clover, deducendo quindi che le accuse del governo nei suoi confronti erano false. In seguito alla tragedia di Ohara Dragon, Orso Bartholomew e Ivankov fondarono l'Armata Rivoluzionaria. Vegapunk si recò invece a Erbaf dove lesse tutti i libri di Ohara per continuare a svilupparne le ricerche. Al termine del racconto, Robin chiede a Shaka se il gigante coperto di bende fosse Hagwor D. Sauro, ma egli dice di non potere rispondere poiché si sta nascondendo. Shaka conduce quindi tutti ad una sala di controllo, dove dagli schermi mostra dove siano Rufy e gli altri. Questi intanto fanno la conoscenza con il dottor Vegapunk originale, il quale spiega di avere i poteri del frutto Mind Mind che gli permettono di immagazzinare infinite conoscenze, ingrandendo però di conseguenza il suo cervello. Per ovviare a ciò Vegapunk ha spostato il suo cervello in continua crescita nel Punk Records sopra Labophase, a cui lui e i suoi sei cloni si collegano come ad una gigantesca banca dati per condividere informazioni ed esperienze. Egli vorrebbe un giorno che il Punk Records fosse condiviso con il mondo intero per creare un "mare di conoscenza" disponibile a tutti, ma Jinbe obietta che inserendovi delle ideologie si complicherebbero le cose. Bonney minaccia quindi Vegapunk con la spada laser ordinandogli di fare tornare suo padre umano, ma essendo difettosa l'arma attira uno sciame di insetti che fanno svenire la ragazza. Rufy chiede a Vegapunk di attivare il gigantesco robot della discarica, ma lo scienziato spiega di non averlo costruito lui e che 200 anni prima attaccò Marijoa. Nel frattempo Lucci e gli altri agenti del CP0 arrivano in prossimità di Egghead per uccidere Vegapunk. | ||||||
1098 | Assolutamente folle! Il sogno di un genio! 「奇想天外! 天才が想い描く夢!」 - Kisō tengai! Tensai ga omoiegaku yume! | 24 marzo 2024 | ||||
Vegapunk racconta che l'attacco a Marijoa si fermò perchè il gigante esaurì l'energia e, sebbene il Governo Mondiale ordinò di smantellarlo, gli scienziati dell'epoca lo nascosero e lui lo ereditò. Spiega inoltre che il gigante fu costruito 900 anni prima e nonostante i suoi progressi scientifici non è ancora in grado di replicare l'energia che lo faceva funzionare. Nel frattempo la CP0 contatta Egghead per chiedere l'accesso all'isola, impedito da giganteschi robot acquatici, i Sea Beast Weapon. Pythagoras si confronta con Shaka e Lilith, quindi dice alla CP0 di lasciare il Seraphim S-Bear che hanno e nega loro l'accesso, dicendo di essere molto impegnato. Lucci chiede spiegazioni riguardo a diverse navi dei Cipher Pol scomparse dopo essere dirette a Egghead, ma Pythagoras ribatte che le navi risultano ripartite dall'isola. Intanto a Kamabakka Orso Bartholomew, in riparazione dopo essere stato salvato a Marijoa, improvvisamente corre verso la costa e, ignorando le domande e le suppliche dei rivoluzionari, si allontana con i suoi poteri. Nel frattempo Vegapunk chiede a Rufy di portarlo via con sé poiché la sua ricerca scientifica lo ha portato a esplorare la storia proibita e perciò verrà eliminato dal Governo come Ohara. | ||||||
1099 | Prepararsi a intercettare! L'assalto di Rob Lucci! 「迎撃準備! ロブ・ルッチ襲来!」 - Geigeki junbi! Robu Rutchi shūrai! | 31 marzo 2024 | ||||
La CP0 raggiunge Egghead sfruttando i poteri Pad Pad dell'S-Bear, mentre la loro nave viene distrutta dai Sea Beast Weapon. Nel frattempo Rufy acconsente alla richiesta di Vegapunk che dice loro di raggiungere il Labo Phase tramite un razzo nel Fabriophase, quindi si smaterializza. Intanto l'arrivo della CP0 sull'isola causa l'allarme generale e vengono attivati i tre Seraphim presenti sull'isola. Kaku tenta di raggiungere il Labophase con le Rokushiki, ma viene colpito dal suo sistema di sicurezza. Atlas sopraggiunge per affrontarli, ma Lucci la colpisce senza pietà per eliminarla. Proprio in quel momento passano di lì Rufy e gli altri: per quanto Lucci vorrebbe eliminarlo, Kaku e Stussy gli ricordano che essendo un imperatore non può attaccarlo senza autorizzazione dall'alto. Rufy vede che Atlas è stata gravemente ferita ed è furibondo con Lucci poiché Atlas aveva dato loro da mangiare. | ||||||
1100 | Poteri su livelli diversi! Rufy contro Lucci! 「異次元の力! ルフィVSルッチ!」 - I jigen no chikara! Rufi tai Rutchi! | 7 aprile 2024 | ||||
Akainu viene aggiornato su quanto sta accadendo su Egghead e che Kizaru si sta già dirigendo lì. Intanto Rufy dice agli altri di precederlo e inizia a combattere con Lucci, entrambi utilizzando la forma risvegliata del loro frutto. Nel frattempo a Labophase Vegapunk originale "Stella" raggiunge la sala di controllo chiedendo alla ciurma di Cappello di Paglia della forma assunta da Rufy. Di fronte alle loro perplessità, Vegapunk spiega che il frutto Gom Gom non esiste e che quello è l'aspetto di Nika, il dio del sole: secondo la sua teoria infatti i frutti del diavolo nascono dai desideri delle persone. Sul campo di battaglia nel frattempo arrivano i tre Seraphim con Sentomaru, confuso su chi debba combattere: Vegapunk gli spiega che la CP0 vuole ucciderlo e gli chiede di aiutarlo, ricordandogli che si è preso cura di lui quando non aveva nulla. Sentomaru ordina quindi a S-Bear di attaccare la CP0 e a S-Snake di scortare la ciurma di Cappello di Paglia. Stussy spiega a Kaku che sono in svantaggio perché i Seraphim seguono un preciso ordine di priorità degli ordini: Astri di Saggezza, Vegapunk, Sentomaru e poi loro in possesso di un chip di autorità. Lucci appare in netta difficoltà contro Rufy, ma mentre questi è distratto a parlare con Sentomaru, Lucci mette al tappeto il membro della Marina per ottenere il controllo dei Seraphim. | ||||||
1101 | L'apice dell'umanità! Il potere dei Seraphim! 「最強の人類! セラフィムの能力!」 - Saikyō no jinrui! Serafimu no nōryoku! | 21 aprile 2024 | ||||
Sentomaru non ha ancora perso i sensi, perciò i Seraphim continuano a combattere la CP0: Lucci cerca di finire Sentomaru, ma Rufy interviene facendo valere ancora una volta la sua superiorità. Nella sala di controllo intanto Franky riconosce i poteri di Senor Pink nel Seraphim S-Shark, temendo sia morto poiché non esistono due frutti uguali. Vegapunk tuttavia gli spiega che è recluso a Impel Down e, se finora è riuscito a creare solo dei frutti artificiali Zoo-Zoo, è riuscito ad emulare i poteri dei Paramisha con il fattore di lignaggio chiamato "Green Blood", somministrato ai Seraphim. Intanto Sentomaru affida Vegapunk a Rufy, che raggiunge quindi Chopper, Jinbe e Bonney a bordo del razzo che li conduce a Labophase. Il laboratorio entra quindi in isolamento totale, mentre di sotto a Fabriophase rimane la CP0 ora in controllo dei Seraphim poiché Sentomaru ha perso i sensi. | ||||||
1102 | Piani e subdoli complotti! Operazione "Fuga da Egghead" 「蠢く陰謀! エッグヘッド脱出作戦」 - Ugomeku inbō! Egguheddo dasshutsu sakusen | 28 aprile 2024 | ||||
Orso Bartholomew raggiunge Red Port alla base della Linea Rossa, scatenando il panico tra le persone. Nel frattempo Vegapunk e i suoi satelliti ragionano su come fuggire dall'isola arrivando alla conclusione che saranno costretti a combattere. Vegapunk contatta un loro alleato infiltrato che accetta di aiutarli nonostante voglia dire fare saltare la propria copertura. Intanto a Fabriophase, mentre la CP0 valuta come accedere a Labophase che ha assediato, il sistema di sicurezza improvvisamente viene disattivato da qualcuno. Quasi increduli Lucci, Kaku e Stussy raggiungono così facilmente Labophase e trovano la Sunny, decidendo di distruggerla. Nel frattempo l'ammiraglio Kizaru si sta dirigendo a Egghead con una flotta di navi del Governo Mondiale. | ||||||
1103 | Fa' tornare mio padre com'era! Il vano desiderio di Bonney! 「父を戻せ! 儚きボニーの願い!」 - Chichi o modose! Hakanaki Bonī no negai! | 5 maggio 2024 | ||||
Kaku cerca di distruggere la Sunny, ma Zoro para l'attacco e i due iniziano a combattere. Nel frattempo, mentre il sistema di sicurezza viene riattivato, Rufy, Chopper e Jinbe si ricongiungono ai loro compagni nel laboratorio. Intanto Vegapunk fugge dall'ira di Bonney che con i suoi poteri infine lo trasforma in un bambino. Vegapunk conferma di non poter fare tornare Orso come prima, ma spiega che è stata una decisione volontaria ed è fiero di essere suo amico. Egli non vuole rivelare le ragioni di Orso poiché ha fatto una promessa, ma Bonney viene attirata da una stanza dove trova una bolla creata con i poteri di Orso. Quest'ultimo ha iniziato nel frattempo a scalare la Linea Rossa, mentre è preso di mira da cannonate dei marine. Intanto, mentre i pirati di Kid raggiungono l'isola di Erbaf, il viceammiraglio Garp arriva alla base G-14 dicendo a Hermeppo che intende recarsi sull'isola Alveare per salvare Kobi. | ||||||
1104 | Una situazione disperata! L'assalto dei Seraphim! 「絶体絶命! セラフィム総攻撃!」 - Zettai zetsumei! Serafimu sō kōgeki! | 12 maggio 2024 | ||||
Vegapunk cerca di dissuadere Bonney da entrare in contatto con la bolla affermando che è un dolore che la ucciderebbe, ma la ragazza, che conosce bene i poteri del padre, capisce che si tratta invece di ricordi. Nel frattempo i Seraphim hanno raggiunto Labophase con la CP0 e Lucci ordina loro di distruggere il laboratorio. Shaka spiega che i Seraphim prendono anche decisioni in autonomia, ma averli lì gli consente di dare un ordine che sovrasta quelli della CP0, facendo loro cambiare schieramento di nuovo. Lilith, Edison, Sanji e Franky corrono a dare man forte ai compagni, ma improvvisamente Stussy, in realtà un clone della scienziata del MADS ed ex piratessa Miss Buckingham Stussy, attacca a tradimento Kaku succhiandogli il sangue come un vampiro e facendogli perdere i sensi. Quando Lucci la attacca, Stussy riesce ad immobilizzarlo con un rossetto fatto in realtà di agalmatolite e mettere anche lui al tappeto allo stesso modo. | ||||||
1105 | Un bel tradimento! Stussy la spia 「麗しき反逆! 内通者ステューシー」 - Uruwashiki hangyaku! Naitsū-sha Sutyūshī | 19 maggio 2024 | ||||
Shaka spiega che Stussy è una spia che è infiltrata nel governo da 20 anni, mentre Edison e Lilith escono all'esterno e riescono a fermare i Seraphim poiché posseggono un grado di autorità superiore alla CP0. Nel frattempo Marco è tornato a Sphinx, l'isola natale di Barbabianca, dove gli viene raccontato che la Marina ha attaccato l'isola per requisire il tesoro di Barbabianca, ma è stata scacciata da Edward Weeble. Tuttavia la madre di quest'ultimo, l'originale Buckingham Stussy, conclude il racconto dicendo che l'ammiraglio Ryokugyu è tornato successivamente e ha catturato Weeble, chiedendogli di salvarlo. Nel frattempo, l'ammiraglio Kizaru discute con l'Astro di Saggezza Jaygarcia Saturn, anche lui sulla nave diretta a Egghead, del tradimento di Vegapunk. | ||||||
1106 | Un avvenimento inaspettato! Trovate il dottor Vegapunk 「異常発生! 探せ! Dr.ベガパンク」 - Ijō hassei! Sagase! Dokutā Begapanku | 26 maggio 2024 | ||||
A Fabriophase Sentomaru ha ripreso i sensi e, ormai anche lui un ribelle, attiva i nuovi 50 Pacifista Mark III ordinando loro di catturare i membri rimasti della CP0 e di pattugliare le coste. A Labophase intanto Bonney entra in contatto con i ricordi di suo padre e lo rivede da bambino che piange disperato. Nel frattempo tutti gli altri si radunano nella sala di controllo dove Shaka spiega che ci sono due problemi: Vegapunk risulta irreperibile e non hanno il controllo del Frontier Dome. Mentre Shaka, Rufy e Zoro rimangono nella sala di controllo, gli altri satelliti e membri della ciurma di Cappello di Paglia si dividono in gruppi per cercare Vegapunk. Altrove intanto, il giornalista Morgans apprende dell'intenzione del governo di assassinare Vegapunk, ma decide di stravolgere la notizia facendo uscire sul giornale una storia dove Rufy ha preso in ostaggio Vegapunk e si è barricato a Egghead dichiarando guerra alla Marina. Nefertari Bibi, che si trova sulla sua nave volante insieme a Wapol, protesta vivamente per le falsità che racconta, ma Morgans ribatte che lui non racconta la verità bensì fa solo intrattenimento. | ||||||
1107 | Agghiacciante! Una mano crudele si stringe sul Laboratorio 「戦慄!研究所へ忍び寄る魔の手」 - Senritsu! Kenkyūjo e shinobiyoru ma no te | 2 giugno 2024 | ||||
Bonney continua a vedere i ricordi di suo padre, mentre Orso prosegue la scalata della Linea Rossa. Nel frattempo qualcuno nel laboratorio attacca Pythagoras e comincia a distruggere le lumacamere, interrompendo le comunicazioni: Shaka arriva quindi alla conclusione che ci sia qualcun altro nel laboratorio. Intanto Usop, Franky, Lilith e York arrivano dove Pythagoras è stato attaccato, scoprendo che si è salvato separando la testa dal resto del corpo. Mentre gli chiedono cos'è successo, S-Snake si avvicina e pietrifica York con i suoi poteri. | ||||||
1108 | Incomprensibile! La ribellione dei Seraphim! 「理解不能! セラフィムの反逆!」 - Rikai funō! Serafimu no hangyaku! | 9 giugno 2024 | ||||
S-Snake attacca il gruppo di Usop e Franky, non rispondendo all'ordine di Lilith di fermarsi. Intanto S-Hawk e S-Bear attaccano la sala di controllo e combattono Rufy e Zoro: Shaka ordina loro di fermarsi senza successo, arrivando alla conclusione che dietro i recenti eventi ci sia per forza di cose uno dei Vegapunk. Lucci e Kaku, ripresi i sensi, chiedono agli altri di liberarli perché possano aiutarli contro i Seraphim, ma Zoro è giustamente sospettoso che poi si facciano riammanettare. Nel frattempo, in una stanza del laboratorio, giacciono imprigionati e affamati i membri dei Cipher Pol scomparsi nei precedenti mesi. Uno di loro si rivolge a Vegapunk, anch'egli imprigionato, chiedendogli scusa per avere pensato che ci fosse lui dietro quanto accaduto. Intanto a Fabriophase Sentomaru dice a tutti gli operai di fuggire dall'isola, poiché teme che presto essa sarà oggetto di un Buster Call come fu per Ohara. | ||||||
1109 | Una decisione difficile! A sorpresa, un fronte comune! 「苦渋の決断!異色の共闘戦線!」 - Kujū no ketsudan! Ishoku no kyōtō sensen! | 23 giugno 2024 | ||||
Rufy acconsente a liberare Kaku e Lucci, nonostante questo ammetta di volerlo uccidere insieme ai 7 Vegapunk, sicuro che non sia una minaccia per lui. I quattro combattenti uniscono le forze e colpiscono i due Seraphim con forza. Intanto a Erbaf, Shanks e la sua ciurma si stanno rilassando in una taverna, quando Rockstar arriva avvisando che i pirati di Kidd sono stati avvistati sulla costa. Shanks è seccato di dovere interrompere i festeggiamenti per avere ritrovato due vecchi amici che pensava morti, i giganti Dori e Brogi, ma riunisce la sua ciurma e i due giganti per fronteggiare i nemici. Sulla costa nel frattempo Kidd e la sua ciurma hanno ingaggiato battaglia con le ciurme pirata sottoposte a Shanks, pronti a fronteggiare l'imperatore stesso. | ||||||
1110 | Sopravvivenza! Scontro mortale col pinnacolo dell'umanità 「生き残れ! 最強の人類との死闘」 - Ikinokore! Saikyō no jinrui to no shitō | 30 giugno 2024 | ||||
Rufy e gli altri continuano a colpire i Seraphim senza riuscire a sconfiggerli. Zoro a quel punto nota la somiglianza con il potere di rigenerazione di King e Shaka conferma che i Seraphim possiedono qualità dei Lunaria. Shaka lascia quindi la stanza sostenendo di avere intuito dove possa trovarsi Vegapunk. Nel frattempo S-Shark attacca Edison, Brook e Nami: dopo che i primi due vengono messi fuori combattimento, Sanji sopraggiunge salvando Nami. Altrove S-Snake sta ancora attaccando il gruppo di Franky e Usop: Lilith riesce a indebolirla con il Bubble-gun, un'arma che spara bolle fatte di agalmatolite, e Franky riesce a bloccarla a terra con una di esse. Tuttavia si fa impietosire dal Seraphim che ne approfitta per colpirlo, pietrificando lui, Usop e Lilith. Intanto Shaka è sceso in un vecchio laboratorio al piano interrato ed è sorpreso nel ritrovare Vegapunk e i membri dei Cipher Pol scomparsi. Prima però che possa liberarli, un individuo misterioso gli spara e lo uccide a sangue freddo, entrando nella stanza. | ||||||
1111 | La seconda Ohara! L'ambizione della figura dietro le quinte! 「オハラの再来! 黒幕の野望!」 - Ohara no sairai! Kuromaku no yabō! | 7 luglio 2024 | ||||
Tramite un lumacofono Stussy informa Sentomaru che alla CP0 era stato ordinato di uccidere Vegapunk e attendere l'ammiraglio Kizaru, in arrivo con una flotta da guerra. Gli operai si danno quindi alla fuga come suggerito da Sentomaru. Nel frattempo, mentre S-Snake, priva di altri avversari, distrugge definitivamente Pythagoras, altrove Atlas ricorda di un vecchio laboratorio in disuso, così Robin e Chopper le chiedono di portarli lì. Intanto Sanji continua a combattere con S-Shark, difendendo Nami che il Seraphim continua a bersagliare. Nella stanza di controllo invece S-Hawk durante lo scontro fa perdere le sue tracce: Lucci suggerisce che voglia attaccare prima i bersagli più deboli, così Zoro e Kaku si mettono sulle sue tracce. Tre mesi prima, qualcuno allertò il governo che Vegapunk stava facendo ricerche sul Secolo Vuoto e venne mandata la CP5 ad indagare, ma gli agenti non fecero più ritorno. Anche i successivi agenti del CP7 e CP8 subirono la stessa sorte e il misterioso individuo riuscì infine a parlare con gli Astri di Saggezza, che ordinarono l'assassinio di Vegapunk. Anticipando le mosse dello scienziato, oltre a mandare la CP0, Saturn salì a bordo della flotta di navi dirette a Egghead, ma non potevano prevedere la presenza della ciurma di Cappello di Paglia. Il misterioso individuo intanto, dopo avere ucciso Shaka, finalmente si rivela a Vegapunk: è York. Ella infatti, incarnando l'avidità dello scienziato, intende uccidere tutti gli altri Vegapunk e le è stato promesso che diventerà un Drago Celeste. | ||||||
1112 | Scontro! Shanks vs. Eustass Kid 「激突! シャンクスVSユースタス・キッド」 - Gekitotsu! Shankusu tai Yūsutasu Kiddo | 14 luglio 2024 | ||||
York, dopo avere riunito i Seraphim a Labophase, ordinò loro di uccidere tutti i presenti eccetto lei, Vegapunk e i membri dei Cipher Pol prigionieri nei sotterranei. Per evitare i sospetti, ordinò a S-Snake di pietrificarla davanti agli altri e poi di annullare la pietrificazione in seguito. Intanto a Erbaf, Shanks si prepara a partire acclamato dai suoi sottoposti, alcuni dei quali stanno per scontrarsi con Kid. Questi con i suoi poteri crea un gigantesco cannone per spazzarli via, ma Shanks percepisce quanto sta per accadere attraverso l'Ambizione e si scaglia direttamente contro di lui con un potente fendente. L'attacco mette al tappeto Kid e Killer, lasciando il resto della ciurma in preda al panico, pronta a consegnare le copie dei propri Road Poignee Griffe per avere salva la vita. Dori e Brogi tuttavia non mostrano pietà verso chi ha puntato armi contro la propria patria e scagliano un attacco combinato che distrugge la nave dei pirati di Kid. | ||||||
1113 | Corri, Koby! Il disperato piano di fuga! 「走れコビー! 決死の脱出作戦!」 - Hashire Kobī! Kesshi no dasshutsu sakusen! | 28 luglio 2024 | ||||
Sull'isola Alveare Perona fa evadere Kobi in cambio del suo aiuto per salvare Gekko Moria, anche lui prigioniero sull'isola. Una volta libero, Kobi salva alcuni schiavi e dice loro che farà da diversivo per permettere loro di scappare. La notizia della fuga si diffonde e, mentre gli ufficiali di Barbanera sono restii ad intervenire per evitare di distruggere l'isola, tutti gli altri pirati sull'isola si mettono alla sua ricerca ansiosi di riscuotere la taglia che la Cross Guild ha messo su di lui. Mentre fugge, Kobi ripensa a quando fu catturato: Barbanera gli confidò che il suo progetto era quello di trasformare Alveare in una nazione riconosciuta dal Governo Mondiale e intendeva usarlo come ostaggio, ma Kobi ribatté di essere parte della SWORD. Di fronte alla perplessità dei pirati, Kuzan spiegò che quelli affiliati alla SWORD sono Marine che hanno già rassegnato le dimissioni: la Marina può congedarli in qualunque momento e non prendersi la responsabilità delle loro azioni, ma in cambio loro non devono seguire le regole e possono ad esempio attaccare i Quattro Imperatori senza autorizzazione. Barbanera decise comunque di usarlo come merce di scambio in quanto Kobi si era guadagnato l'epiteto di eroe, tenendolo in prigione. Al presente, Kobi viene circondato dai pirati, ma nel frattempo alcuni Marine appaiono sull'isola. | ||||||
1114 | Il viceammiraglio Garp stringe il pugno per il suo pupillo! 「愛弟子のため ガープ中将の拳骨!」 - Manadeshi no tame - Gāpu-chūjō no genkotsu! | 4 agosto 2024 | ||||
Kobi viene salvato da Hibari che trasforma i proiettili dei pirati in fiori, rendendo le armi da fuoco inutilizzabili. Nel frattempo, mentre Prince Grus con i suoi poteri crea dei soldati d'argilla che tengono impegnati i pirati, il contrammiraglio Kujaku con i suoi poteri sposta gli edifici, imprigionando i pirati nella piazza principale. A quel punto, il viceammiraglio Garp si scaglia con la sua nave verso la piazza e sferra un pugno formidabile che la distrugge. La nave atterra sull'isola, ma mentre i Marine si radunano verso essa per fuggire, appare l'ex ammiraglio Aokiji che congela Hibari. In un flashback Kuzan, dopo essere stato sconfitto da Akainu e avere abbandonato la Marina, fu attaccato da alcuni ufficiali di Barbanera, ma lì congelò sul posto. Teach arrivò poco dopo a chiedere spiegazioni. | ||||||
1115 | Shock nella Marina! Kuzan, l'ex ammiraglio del quartier generale 「海軍驚愕! 元海軍本部大将クザン」 - Kaigun kyōgaku! Moto Kaigun honbu taishō Kuzan | 11 agosto 2024 | ||||
Dopo avere bevuto insieme parlando dei Road Poignee Griffe e del misterioso "uomo con la cicatrice da ustione", Barbanera convinse Kuzan ad unirsi alla sua ciurma. Al presente, Garp e l'ex ammiraglio, un tempo suo discepolo, si scontrano violentemente. Nel frattempo, sull'isola Winner, Barbanera sconfigge i pirati Heart e affonda il loro sottomarino. Prima che possa rubare i poteri del frutto Ope Ope di Law, Bepo utilizza una droga datagli da Chopper per assumere temporaneamente la forma di Sulong, colpendo rapidamente Barbanera e i suoi per poi fuggire in mare con Law. | ||||||
1116 | Andiamo a prendercelo! La grande dichiarazione di Bagy 「取りに行こうぜ! バギーの大宣言」 - Tori ni ikou ze! Bagī no dai sengen | 18 agosto 2024 | ||||
Sengouku e Tsuru commentano l'uccisione del viceammiraglio T-Bone da parte di un civile, disperato e interessato alla sua taglia messa dalla Cross Guild. Scoprono inoltre con sgomento da Hina che Garp si è diretto con la SWORD sull'isola Alveare per salvare Kobi. Intanto, sull'isola Fanfaron, Bagy accoglie il civile che ha ucciso T-Bone che, avendo sistemato la sua famiglia con i soldi della taglia, è ora costretto ad unirsi ai pirati poiché ormai ricercato dalla Marina. Bagy scopre che i suoi sottoposti hanno terminato la costruzione della nave della Cross Guild, ma il design e la polena a somiglianza di Bagy scatenano l'ira di Crocodile e Mihawk. I due puniscono Bagy malmenandolo nella loro sala riunioni e discutono del loro piano di creare uno stato militare denominato "Utopia", necessitando perciò di molto denaro. Bagy ripensa al passato quando, dopo l'esecuzione di Gol D. Roger, propose a Shanks di andare a Raftel come si erano ripromessi, ma rimase deluso dal suo rifiuto poiché pensava che Shanks sarebbe stato l'erede di Roger e il nuovo Re dei Pirati. Motivato quindi dalla recente decisione di Shanks di andare a prendere lo One Piece, Bagy cerca di convincere Crocodile e Mihawk a fare lo stesso per avere la ricchezza e il potere necessari anche ai loro scopi. I due lo percuotono nuovamente ritenendolo un idealista senza un vero piano, ma Bagy prende un lumacofono per parlare a tutta l'isola e con le sue parole sprona tutti i pirati a seguirlo per andare a prendere il tesoro. Nel frattempo Sabo giunge a Kamabakka insieme ad alcuni rifugiati di Lulusia: egli infatti durante l'ultima conversazione aveva usato una comunicazione indiretta ed era già sulla nave quando l'isola venne distrutta. Dopo avere riabbracciato i suoi compagni, Sabo si riunisce a Dragon e Ivankov volendo rivelare solo a loro quanto successo a Marijoa. | ||||||
1117 | Il ritorno di Sabo, la verità sconvolgente è narrata! 「サボの帰還 語られる衝撃の真実!」 - Sabo no kikan - Katarareru shōgeki no shinjitsu! | 1º settembre 2024 | ||||
Sabo spiega che i tre obiettivi per cui erano andati a Marijoa sono stati raggiunti: distruggere il simbolo dei Draghi Celesti, le loro scorte alimentari, e salvare più schiavi possibile tra cui Orso Bartolomew. Sabo ribadisce di non avere ucciso re Cobra, ma Dragon commenta che a prescindere dalla verità ciò lo ha reso un eroe e favorito la loro causa. Durante il Reverie gli ufficiali dell'Armata Rivoluzionaria fecero irruzione liberando schiavi e creando scompiglio. Gli ammiragli Fujitora e Ryokugyu, intervenuti per fermarli, non poterono usare tutto il loro potere per evitare di distruggere la città, non riuscendo quindi a sconfiggerli. Nel frattempo Sabo si infiltrò nel castello di Pangea per prendere le chiavi delle catene degli schiavi, mentre la principessa Bibi tentò di allontanarsi dalla sua zona riservata per cercare protezione dal viceammiraglio Garp, venendo però fermata dall'agente della CP0 Rob Lucci. Intanto re Cobra si accingeva a recarsi alla stanza del trono vuoto per parlare con i Cinque Astri di Saggezza. | ||||||
1118 | Subbuglio in terra santa! L'attacco congiunto di Sai e Leo! 「聖地騒然! サイとレオ渾身の一撃!」 - Seichi sōzen! Sai to Reo konshin no ichigeki! | 8 settembre 2024 | ||||
Recuperate le chiavi, Sabo incontrò Jewelry Bonney che le affidò il compito di salvare Orso, dicendo che si sarebbe diretta a Egghead per trovare il modo di ripristinare la coscienza di suo padre. Intanto Orso catturava Shirahoshi su ordine di San Charloss: i suoi fratelli cercarono di salvarla, ma San Myosgard li convinse a non intervenire poiché il loro regno ne avrebbe subito le conseguenze. Al loro posto, Leo e Sai colpirono San Charloss, potendo agire impunemente in quanto pirati. Orso reagì al loro attacco, ma Morley emerse dal terreno trascinandolo sottoterra. Nel frattempo Cobra incontrò i Cinque Astri di Saggezza dicendo che, 800 anni prima, la regina Nefertari Lili di Alabasta, sebbene non fu tra i venti sovrani che divennero Draghi Celesti, non tornò mai ad Alabasta e il trono venne ereditato da suo fratello. Gli Astri risposero di non saperne nulla, quindi Cobra li incalzò a proposito della "D.". Gli Astri lo invitarono ad andarsene, ma in quel momento, nello stupore generale, Im entrò nella stanza e si sedette sul trono vuoto. | ||||||
1119 | Il messaggio affidato! La determinazione di Re Cobra 「託された伝言! コブラ王の覚悟」 - Takusareta messēji! Kobura-Ō no kakugo | 15 settembre 2024 | ||||
Cobra riconobbe il nome di Im pronunciato dai Cinque Astri come legato ai venti sovrani fondatori del Governo Mondiale. Im spiegò che "D." è il nome che fu dei nemici del Governo Mondiale e che la presenza dei Poignee Griffe nel mondo fu causata da un errore o, Im sospetta, un'azione intenzionale. Im chiese dunque a Cobra conferma del vero nome della regina Lili e questi, ormai certo di essere condannato, disse che si chiamava in realtà Nefertari D. Lili. A queste parole, Im trafisse Cobra con i suoi poteri. Sabo, che si trovava nascosto lì vicino, intervenne per salvare Cobra, ma Im e i Cinque Astri si trasformarono improvvisamente in giganteschi mostri. Sabo tentò quindi di fuggire con Cobra, ma venne anch'egli ferito da Im: Cobra decise quindi di rimanere indietro per permettergli di fuggire affidandogli la missione di rivelare a Rufy e Bibi quanto visto e che anche la famiglia Nefertari possiede la D. nel nome. Wapol, che spiava da lì vicino, andò nel panico alla vista di quanto accaduto, cominciando a fuggire il più lontano possibile temendo per la sua incolumità. Bibi nel frattempo era stata catturata dai membri del CP0 che le raccontarono di quanto successo tra Shirahoshi e San Charloss e che Fujitora aveva facilitato la fuga degli schiavi liberati dall'Armata Rivoluzionaria, scontrandosi per questo con Ryokugyu. Mentre parlavano, Wapol attraversò la stanza sfondando le pareti e Bibi ne approfittò per saltare nella sua enorme bocca e fuggire dalla CP0. | ||||||
1120 | Il mondo è scosso! Entrano in azione il giudice degli dei e i cinque astri! 「揺らぐ世界! 支配者の審判と五老星の始動!」 - Yuragu sekai! Shihaisha no shinpan to Gorōsei no shidō! | 22 settembre 2024 | ||||
Sabo, Bonney, Bibi e Wapol fuggirono dalla Terra Sacra di Marijoa nascondendosi nelle navi che riportavano i reali alle loro nazioni. Wapol contattò Morgans per chiedergli di rifugiarsi da lui in cambio di notizie esclusive. Nel castello di Pangea, intanto, Im contattò i Cinque Astri di Saggezza ordinando loro di distruggere il regno di Lulusia per sperimentare il Mother Flame, e volere a tutti i costi la principessa Bibi. Sabo racconta di avere visto un'ombra apparire nel cielo di Lulusia prima che venisse distrutta davanti ai suoi occhi. Nel presente, Ivankov, dopo aver sentito la storia di Sabo, afferma che tra i 20 creatori del mondo c'era una persona di nome Nerona Im e presume possa avere usato un potere che concede la vita eterna che, in quanto catalogato, qualcuno ha sperimentato. Iva suppone inoltre che l'arma usata dal governo per distruggere Lulusia potrebbe essere un'invenzione di Vegapunk o un'arma ancestrale. A Marijoa, intanto, San Myosgard viene giustiziato dal comandante dei cavalieri degli Dei, San Figarland Garling, con l'accusa di aver aiutato persone comuni. | ||||||
1121 | Garp e Kuzan, uno scontro di giustizia tra maestro e allievo! 「ガープとクザン 衝突する師弟の正義」 - Gāpu to Kuzan - Shōtotsu suru shitei no seigi | 6 ottobre 2024 | ||||
Sull'isola Alveare Garp continua a combattere contro i pirati di Barbanera sconfiggendo San Juan Wolf con un solo pugno finché, tramite lumacofono, non riceve la notizia che tutte le persone indifese sono sulla nave della Marina. Garp ordina quindi di ritirarsi verso la costa, ma Kobi viene ingannato da una piratessa che si finge una donna indifesa e Garp viene ferito da Shiryu per difenderlo. Kuzan, ricordando dei loro allenamenti in cui usavano le navi come sacchi da boxe, lo attacca e i due si colpiscono a vicenda finendo a terra. Intanto Avalo Pizarro, con il potere di controllare l'isola, ne solleva una parte con l'intenzione di affondare la nave della Marina. | ||||||
1122 | L'ultimo insegnamento! Il pugno Impact ereditato 「最後の教え! 受け継がれた拳骨」 - Saigo no oshie! Uketsuga reta Inpakuto | 13 ottobre 2024 | ||||
Kobi ricorda una lezione in cui Garp spiegò che, in caso non sia possibile salvare qualcuno, è sempre meglio non salvare il più vecchio, in quanto i giovani sono il futuro della Marina. Nel presente, Garp dà ai suoi sottoposti le indicazioni per distruggere la gigantesca parte di isola a forma di mano, sollevata da Avalo Pizarro: Hermeppo tiene impegnati tutti i pirati, mentre Kobi, dopo anni di duro allenamento, riesce a sferrare un potente pugno che distrugge la parte dell'isola sollevata; Grus, con i suoi poteri, evita che i resti della mano cadano sulla nave della Marina. Tuttavia, risolta la situazione, Garp ordina ai suoi sottoposti, tramite lumacofono, di andare via da Alveare e lasciarlo lì. I giornali, il giorno dopo, informano della scomparsa di Garp e del ritorno di Kobi, ma anche dell'asserragliamento della ciurma di Cappello di paglia sull'isola di Egghead. |
Episodi speciali
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Titolo italiano[N 2] Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese[3] | ||||||
SP-1 | Un progetto da godersi appieno! "Il chirurgo della morte" Trafalgar Law 「大堪能企画!〝死の外科医〟トラファルガー・ロー」 - Dai tan'nō kikaku! "Shi no gekai" Torafarugā Rō | 4 febbraio 2024 | ||||
Chopper e Bepo riassumono la storia di Trafalgar Law fino ad ora. | ||||||
SP-2 | Diario di una rivalità! La ciurma di Cappello di Paglia e il Cipher Pol 「因縁の記録! 麦わらの一味とCP」 - In'nen no rogu! Mugiwara no ichimi to Saifā Pōru | 14 aprile 2024 | ||||
Franky e Robin riassumono la storia dello scontro tra la ciurma di Cappello di Paglia e il CP9. | ||||||
SP-3 | La storia vista in diretta! I turbolenti Imperatori, nuovi e vecchi! 「刻まれる歴史! 激動の新旧四皇!」 - Kizamareru rekishi! Gekidō no shinkyū Yonkō! | 16 giugno 2024 | ||||
Zoro e Brook riassumono le vicende dei Quattro Imperatori passati e presenti. | ||||||
SP-4 | I registri della turbolenta rivolta, i complotti dell'armata rivoluzionaria 「荒ぶる変革の記録! 暗躍する革命軍!」 - Araburu henkaku no rogu! An'yaku suru Kakumei-gun! | 25 agosto 2024 | ||||
Cavendish e Bartolomeo riassumono le vicende riguardanti l'Armata Rivoluzionaria. | ||||||
SP-5 | Una giustizia incrollabile! I registri dell'orgogliosa Marina! 「揺るがぬ正義! 海軍の誇り高き記録!」 - Yuruganu seigi! Kaigun no hokori takaki rogu! | 29 settembre 2024 | ||||
Jinbe, Nami e Usop riassumono le vicende riguardanti la Marina. |
Pubblicazione
[modifica | modifica wikitesto]Giappone
[modifica | modifica wikitesto]Gli episodi della ventesima stagione di One Piece sono pubblicati per il mercato home video nipponico in edizione DVD e Blu-ray dal 7 agosto 2024.
Volume | Episodi | Data di pubblicazione |
---|---|---|
1 | 1089-1091 | 7 agosto 2024[4] |
2 | 1092-1094 | 4 settembre 2024[5] |
3 | 1095-1097 | 2 ottobre 2024[6] |
4 | 1098-1100 | 6 novembre 2024[7] |
5 | 1101-1103 | 4 dicembre 2024[8] |
6 | 1104-1106 | 8 gennaio 2025[9] |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- Annotazioni
- ^ Le traduzioni riportate sono quelle utilizzate da Crunchyroll.
- ^ Le traduzioni riportate sono quelle utilizzate da Crunchyroll.
- Note
- ^ Francesco Ventura, Crunchyroll annuncia gli anime dell'inverno 2024! (Aggiornamento 3 gennaio), su Crunchyroll, 3 gennaio 2024. URL consultato il 7 gennaio 2024 (archiviato il 7 gennaio 2024).
- ^ Yamato Video: One Piece - La saga di Egghead in arrivo su ANiME Generation, su AnimeClick.it, 6 gennaio 2024. URL consultato il 7 gennaio 2024.
- ^ a b (JA) TVアニメ 原作・ア二メ ONE PIECE.com(ワンピースドツトコム) [anime TV originale/anime ONE PIECE.com], su ONE-PIECE.com. URL consultato il 24 luglio 2017.
- ^ (JA) Primo DVD della ventunesima stagione di One Piece, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 14 giugno 2024.
- ^ (JA) Secondo DVD della ventunesima stagione di One Piece, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 6 luglio 2024.
- ^ (JA) Terzo DVD della ventunesima stagione di One Piece, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 20 ottobre 2024.
- ^ (JA) Quarto DVD della ventunesima stagione di One Piece, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 20 ottobre 2024.
- ^ (JA) Quinto DVD della ventunesima stagione di One Piece, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 25 ottobre 2024.
- ^ (JA) Sesto DVD della ventunesima stagione di One Piece, su amazon.co.jp, Amazon.co.jp. URL consultato il 25 ottobre 2024.