Tokio Hotel

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Tokio Hotel
I Tokio Hotel (da sinistra, Georg Listing, Bill e Tom Kaulitz e Gustav Schäfer).
I Tokio Hotel (da sinistra, Georg Listing, Bill e Tom Kaulitz e Gustav Schäfer).
Paese d'origine Germania Germania
Genere
Pop punk[1]
Teen pop[1]
Pop rock[1][2][3]
Periodo di attività 2001in attività
Etichetta Island Records
Album pubblicati 7
Studio 4
Live 2
Raccolte 1
Sito web

I Tokio Hotel sono un gruppo teen pop tedesco, formatosi a Magdeburgo nel 2001 e costituito da quattro giovani tedeschi: i gemelli Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer. La band vanta circa 5 milioni di copie vendute mondialmente[4].

Indice

Biografia [modifica]

Gli inizi [modifica]

Nel 2001, durante il talent show di Wolmirstedt, una cittadina a sud di Loitsche, i gemelli Kaulitz, che vi partecipavano, conoscono Gustav.[5][6] Gustav presentò loro Georg che conosceva dalla scuola di musica che frequentava. Insieme, i quattro formarono un gruppo chiamato Devilish ed iniziarono ad esibirsi in numerosi club di Magdeburgo e dintorni, in Germania. Per loro stessa ammissione il nome del gruppo non aveva un vero e proprio significato ma aveva soltanto un bel suono.

Nel 2003 Bill Kaulitz partecipò al Talent-Show Star Search, dove arrivò solamente secondo, e venne notato dal produttore Peter Hoffmann che iniziò a far fare strada al gruppo attraverso numerose esibizioni.

Nel 2004, i quattro ribattezzarono il gruppo Tokio Hotel, nome che, secondo quanto da loro affermato[7], coniuga il nome della capitale giapponese, Tokyo, scelta perché città dinamica ed in espansione, con il termine Hotel, riferimento del fatto che l'attività professionistica li costringa passare gran parte del loro tempo appunto negli hotel. Quello stesso anno, il gruppo iniziò a lavorare con un gruppo di produttori di Amburgo: il già citato Peter Hoffmann, Pat Benzner, Dave Roth e David Jost, che contribuirono a rendere il loro approccio più professionale.

Hoffmann presentò il gruppo a numerose case discografiche e finalmente la Sony BMG decise di mettere i Tokio Hotel sotto contratto. Prima dell'uscita della loro prima hit Durch den Monsun, che scalerà tutte le classifiche in Germania e successivamente in altri Paesi, i Tokio Hotel ottennero un contratto con la Universal Music.

Schrei (2005 - 2006) [modifica]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Schrei.

I Tokio Hotel si fecero conoscere nell'estate del 2005 quando in agosto venne pubblicato il loro singolo di debutto dal nome Durch den Monsun, rilasciato inizialmente solo in Germania, Polonia, Austria e Repubblica Ceca. Quest'ultimo debuttò al 15º posto della classifica dei singoli più venduti ma riuscì ad ottenere il primo posto dopo soli 7 giorni. Nel settembre dello stesso anno uscì l'album di debutto della band dal nome Schrei (Urla). Successivamente uscì il secondo singolo, la titletrack Schrei, che bissò il successo del primo singolo. Il successo fu tale che portò i Tokio Hotel alla produzione di un DVD dal titolo Leb' die sekunde - Behind the scenes che mostra la loro vita nello studio di registrazione e un'esibizione live. I quattro giovani intanto non perdono tempo e dopo pochissimo esce una seconda edizione dell'album Schrei che prende il nome di Schrei - So Laut Du Kannst, in cui vennero aggiunte famosissime hit quali Rette Mich; questo fu seguito immediatamente da un secondo DVD dal nome Schrei Live che comprendeva come il primo un documentario del backstage (2006) e l'esibizione live a Oberhausen.

Zimmer 483 (2007 - 2008) [modifica]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Zimmer 483.

Nel frattempo il gruppo cominciò a lavorare a un secondo album che usci nel febbraio del 2007 e portante il nome di Zimmer 483. L'uscita dell'album è anticipata dal singolo apripista Übers Ende Der Welt. Il successo fu enorme quanto inaspettato e l'album vendette oltre 3 milioni di copie nella sola Germania. Il secondo singolo ad essere estratto fu Spring Nicht inciso in tre versioni diverse. Anche quest'album fu rilasciato solo per il mercato di Germania, Polonia, Austria e Repubblica Ceca. Il disco poi venne registrato in lingua inglese con il nome di Scream per tutta l'Europa e Room 483 per la sola Germania.

Scream/Room 483 (2007 - 2008) [modifica]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Scream (album Tokio Hotel).

Nel 2007 la Universal offre ai Tokio Hotel di incidere un album completamente in lingua inglese e di conseguenza il debutto per il gruppo in tutta Europa.

Il 18 maggio 2007 viene rilasciato in tutto il continente il singolo di debutto internazionale Monsoon, versione inglese della hit tedesca Durch Den Monsun, che riscuote un successo inaspettato raggiungendo la 1ª posizione delle classifiche di tutta Europa. Il 1º giugno 2007 in Italia e il 4 giugno 2007 nel resto d'Europa viene rilasciato l'album di debutto internazionale della band intitolato Scream e contenente le loro migliori canzoni degli album Schrei e Zimmer 483, ma incise completamente in lingua inglese; in Germania l'album venne rilasciato con il nome di Room 483. L'album riscuote successo in tutta Europa e in Italia raggiunge la 2ª posizione della Hit List Italia. Nel settembre 2007 venne rilasciato il secondo singolo intitolato Ready, Set, Go!, versione inglese della hit tedesca Übers Ende Der Welt che bisserà il successo del singolo precedente riuscendo a rimanere alla 1ª posizione della classifica di Total Request Live per svariate settimane[senza fonte]. Il terzo singolo estratto fu la pluripremiata By Your Side, pubblicata nel dicembre 2007 e che otterrà il successo dei due singoli precedenti. Il video diviene, sin dalla pubblicazione, uno dei video in rotazione continua su MTV Italia.

Il 30 ottobre 2007 si sono esibiti per la prima volta in Italia al Mediolanum Forum di Assago per l'unica data italiana del loro tour, dopo che la location era stata spostata dall'Alcatraz al primacitato Mediolanum Forum (capienza dodicimila persone) per la troppa richiesta, che ha registrato il tutto esaurito. Per l'inizio del 2008 venne previsto un nuovo tour, che avrebbe toccato l'Italia il 23 marzo al Palasport Olimpico di Torino, il 25 marzo al PalaLottomatica di Roma, e il 26 marzo al Palamaguti di Bologna ma a causa di un problema vocale del frontman Bill Kaulitz, (una cisti nella zona delle corde vocali) le 3 date sono state rinviate. Bill ha quindi dovuto subire un intervento chirurgico molto delicato alle corde vocali che lo hanno tenuto lontano dalla scena musicale con il suo gruppo per più di un mese. Fortunatamente l'intero 1000hotels tour previsto per marzo-aprile in tutta Europa ed andato quasi completamente cancellato (tranne le prime 6 date) è stato recuperato durante l'estate con il 1000hotels tour-open air, che ha toccato l'Italia per due date, il 6 luglio all'ippodromo Capannelle a Roma e l'11 luglio al parco Novi Sad a Modena (data sostitutiva di Bologna).

Visto l'immenso successo, la band è sbarcata anche negli Stati Uniti: nel dicembre 2007 è stato rilasciato il singolo in edizione limitata Scream America e durante il mese di febbraio 2008 i ragazzi hanno suonato a New York e a Los Angeles, facendo tappa anche in Canada a Montreal e a Toronto. Alla fine di aprile visto il successo del primo viaggio hanno fatto tappa per un mese negli Stati Uniti dove hanno tenuto una serie di concerti sold out. La stessa cosa successe in agosto del 2008 quando i quattro ragazzi hanno deciso di ritornare negli Usa e in Canada per ripetere il successo del tour precedente. Questa volta hanno fatto anche tappa in Messico e Cile, visto il successo che stanno riscuotendo in Tutto il mondo.

2009 e Humanoid [modifica]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Humanoid.

I Tokio Hotel durante il 2009, hanno subito parecchi problemi (denunce e risse), tra le quali un'aggressione da parte di 4 stalkers francesi. Queste ragazze si fanno chiamare "Le afgane in tour" e hanno seguito ossessivamente i Tokio Hotel per 6 mesi. Il 15 aprile 2009, il chitarrista Tom Kaulitz si trovava alla stazione di servizio di Amburgo nella sua Audi e, stanco delle provocazioni, colpì una di loro, la ventunenne Perrine D., la quale reagì spegnendo la sigaretta sul finestrino della macchina di Tom. Il tutto fu ripreso da una videocamera di sicurezza della stazione e Tom fu denunciato e poi multato di 1000 €. Nei confronti di Perrine fu invece emessa un'ordinanza restrittiva che le ingiungeva di rimanere ad almeno 1 chilometro di distanza dai due gemelli, pena una multa di 25.000 €. Un'altra aggressione fu quella al batterista Gustav Schäfer nella notte del 20 luglio 2009: di fronte alla discoteca "The Club" l'allora ventinovenne Nexhat T. ha colpito violentemente Schäfer sulla fronte e sulla testa con due bottiglie di birra, procurandogli notevoli ferite che hanno richiesto 36 punti di sutura. L'aggressore sostenne che la sua reazione fu scatenata da provocazioni da parte di Gustav che era sotto l'effetto dell'alcol. L'uomo fu poi multato di soli 500 € e scrisse una lettera di scuse al batterista.

Tom Kaulitz annunciò sul suo blog il nome del nuovo album, Humanoid, che è stato pubblicato sia in inglese che in tedesco il 2 ottobre 2009.[8]

L'album è stato concluso con un totale di 12 canzoni (più quattro canzoni bonus nell'edizione Deluxe, ndr), ed il primo singolo ad essere pubblicato è stato Automatic, che è uscito esattamente il 18 settembre 2009.[9] Poche settimane dopo l'uscita di Humanoid sono state annunciate le date del Welcome to Humanoid City Tour che comprende anche quattro date in Italia: Torino, Padova, Milano e Roma. Il secondo singolo dell'album è World Behind My Wall,che è stato pubblicato il 22 gennaio 2010 in tutto il mondo, ed è stato annunciato da Tom Kaulitz nel suo blog. Nel luglio 2010 è uscito il DVD "Humanoid City Live" registrato durante la tappa del 12 aprile 2010 a Milano. L'album in Italia è uscito in anteprima solo per il 16 luglio in un solo negozio di Catania, in occasione della prima visita in sud Italia della band, purtroppo con la sola presenza dei gemelli Bill e Tom, in occasione dell'ultima giornata di TRL On The Road; questo servì a dare la possibilità a 300 fans di ottenere un pass per partecipare alla signing session avvenuta dopo la diretta della puntata di TRL. Successivamente, il 20 luglio, l'album è uscito in Italia.

Best of 2010 [modifica]

Il 22 novembre 2010 la loro nuova canzone Hurricanes and Suns viene inclusa come bonus track della raccolta Best of contenente tutti i loro migliori successi attuali. L'album, dal 14 dicembre venduto anche in Italia, è in commercio in tre versioni: English Version (versione inglese), German Version (versione tedesca) e Deluxe Limited Edition (versione limitata deluxe). È inclusa anche una traccia registrata dal gruppo nel 2003, mai pubblicata prima, dal titolo "Mädchen Aus Dem All".

2012 e preparazione al nuovo album [modifica]

A Los Angeles (in cui i gemelli si sono trasferiti nel settembre 2010) Bill e Tom si sono presi un periodo di pausa, annunciando nel 2011 che stavano lavorando al prossimo album. A marzo 2012 i Tokio Hotel annunciano che sono state registrate 8 tracce del loro nuovo album. Intanto il 22 dicembre 2011 viene lanciata un'applicazione, BTK Twins App, disponibile per dispositivi Apple o con sistema Android, grazie alla quale i gemelli condividono e scambiano stati, pensieri, novità, foto e video con i propri fan; parallelamente, nello stesso periodo, i Kaulitz lanciano la Tokio Hotel VipCall, un'applicazione che permette di ricevere sul proprio telefonino messaggi vocali direttamente dai Tokio Hotel. Nel 22 maggio 2012 viene rilasciata una collaborazione di Bill Kaulitz col gruppo electro hop californiano Far East Movement: If I Die Tomorrow. Da settembre 2012 Bill e Tom Kaulitz siedono nella giuria di DSDS (programma del canale televisivo tedesco RTL), un casting show simile a X-Factor, in onda da Gennaio 2013. Bill e Tom sono ritornati più volte in Germania tra settembre e ottobre 2012, incontrando più volte anche Georg e Gustav. I Kaulitz, intanto, dovrebbero ritornare in Germania nei prossimi mesi.

Formazione [modifica]

Discografia [modifica]

Album in studio [modifica]

Anno Album Posizione in classifica Vendite
Germania
GER[10]
Austria
AUT[11]
Svizzera
SUI[12]
Ungheria
HUN[13]
Francia
FRA[14]
Svezia
SWE
Danimarca
DEN
Italia
ITA[15]
Olanda
NL[16]
Spagna
SPA[17]
Portogallo
PT[18]
Canada
CAN
2005 Schrei 1 1 - - - - - - - - - - 1,500,000+
2007 Zimmer 483 1 2 - - - - - - - - - - 1,000,000+
2007 Scream 2 27 26 27 6 1 29 2 10 24 6 6
2009 Humanoid 1 8 10 - 3 8 26 2 6 2 2 -

Singoli [modifica]

Anno Data Singolo Album
2005 15 agosto Durch Den Monsun Schrei
25 novembre Schrei
2006 10 marzo Rette Mich
28 agosto Der Letze Tag / Wir Schliessen Uns Ein
2007 26 gennaio Übers Ende Der Welt Zimmer 483
7 aprile Spring Nicht
18 maggio Monsoon Scream
27 agosto Ready, Set, Go!
16 novembre An Deiner Seite (Ich Bin Da) / By Your Side Zimmer 483 / Scream
11 dicembre Scream (Solamente in Canada e USA) Scream
2008 8 febbraio Don't Jump
28 aprile Heilig (Solamente in Francia) Zimmer 483
2009 18 settembre Automatisch Humanoid
2010 22 gennaio World Behind My Wall Humanoid
2010 24 giugno Darkside Of The Sun Humanoid

DVD [modifica]

Premi e riconoscimenti [modifica]

2005
Categoria Premio Data
Best Newcomer Comet Awards (Germany) October 6
Super Comet Comet Awards (Germany) October 6
Best Newcomer Eins Live Krone November 24
Best Pop National Act Bambi Awards December 1
Best Single Golden Penguin (Austria) ...2005
Best Pop Golden Penguin (Austria) ...2005
Rock Band 2005 Golden Penguin (Austria) ...2005
2006
Categoria Premio Data
Album of the year Golden Penguin (Austria) February 8
Band of the year Golden Penguin (Austria) February 8
Song of the year – ‘Der Letzte Tag' Golden Penguin (Austria) February 8
Best Newcomer Golden Penguin (Austria) February 8
Ausverkaufte Tourhalle Sold-out-Award of Königpilsener Arena March 11
Best Newcomer ECHO Awards (Germany) March 12
Best Newcomer Steiger Awards March 25
Pop National Radio Regenbogen (Germany) March 31
SuperBand Rock – Golden Otto Bravo Otto May 6
Music Award Bild OSGAR May 22
Best Newcomer International Popcorn Awards (Hungary) May 26
Best Newcomer Bravo Otto (Hungary) June 24
Best International Band Bravo Otto (Hungary) June 24
Best Newcomer Band Popkomm Bavarian Music Lion September 21
Best German Pop Band Goldene Stimmgabel September 24
Best Selling German Artist World Music Awards November 15
Best Pop National Act Bambi Awards November 30
Best Live Act Eins Live Krone December 7
Best Rock band MTV France
2007
Categoria Premio Data
Single of the Year – Durch Den Monsun Golden Penguin
Best Selling German Act – Album Schrei European Border Breakers Award January 21
European Border Breakers Award NRJ Awards January 21
Rock Award BZ-Kulturpreis January 23
Best Video National ECHO Awards (Germany) March 25
SuperBand Rock – Golden otto Bravo Otto April 28
Best Video Comet Awards (Germany) May 3
Best Band Comet Awards (Germany) May 3
Supercomet Comet Awards (Germany) May 3
Best Band Jabra Music July 2007
Digital prize Festivalbar (Italy) September 7
Most Successful Group Rock International Goldene Stimmgabel September 22
Most Successful Popgroup International Goldene Stimmgabel Awards October 3
Best Album TMF Awards (Belgium) October 14
Best Video TMF Awards (Belgium) October 14
Best New Artist TMF Awards (Belgium) October 14
Best Pop TMF Awards (Belgium) October 14
Best International Act MTV Europe Music Awards (Germany) November 1
Best band of the Year MTV Italy Nickelodeon Kids' Choice Award December 1
2008
Categoria Premio Data
Band of the Year 2007 Golden Penguin (Austria) January
Best International Band Rockbjörnen Award (Sweden) January 24
Best Music National Goldene Kamera (Germany) February 6
Best Music Video Echo Awards (Germany) February 15
Best International Artist Emma Gala Awards (Finland) March 8
Best International Group Disney Channel Kids Award (Italy) March 28
Best Concert Hitkrant (Netherlands) May 2008
Best Mood Song – Monsoon Hitkrant (Netherlands) May 2008
Song that Satys in your Head – Monsoon Hitkrant (Netherlands) May 2008
Superband Rock – Silver Otto Bravo Otto May 3
Best Band MTV TRL Awards (Italy) May 17
Best Number 1 of the Year with Monsoon MTV TRL Awards (Italy) May 17
Best Band Comet Awards (Germany) May 23
Best Video – An Deiner Seite Comet Awards (Germany) May 23
Best Live Act Comet Awards (Germany) May 23
Super Comet Comet Awards (Germany) May 23
Best New Artist MTV VMA Music Awards (USA) September 7
Fan Choice Best Entrance MTV VMA Music Awards (USA) September 7
Best Male Artist International (Bill Kaulitz) TMF Awards[19] (Belgium) October 11
Best Video International – Don't Jump TMF Awards[19] (Belgium) October 11
Song of the Year MTV Latin America Awards (Mexico) October 16
Best Fanclub-Venezuela MTV Latin America Awards (Mexico) October 16
Best New Artist-International MTV Latin America Awards (Mexico) October 16
Best Ringtone MTV Latin America Awards (Mexico) October 16
Headliner MTV Europe Music Awards (England) November 6
Best Selling DVD: ZImmer 483 – Live in Europe Rekord (Russia) December 2
2009
Categoria Premio Data
SuperBand – Golden Otto Bravo Otto (Germany) May 12
Best TRL Artist of the Year MTV TRL Awards (Italy) May 16
Best Online Star Comet Awards (Germany) May 29
Export Hit of Germany Bavarian Music Lion September 17
International Award (2009) Audi Generation Award (Germany) October 18
Best Rock Video(2009) Music New Video Music Award September 2009
Best Group[20] MTV Europe Music Awards (Germany) November 5
Best International Rock Band Telehit Awards (Mexico) November 12
2010
Categoria Premio Data
Band of the Year Golden Penguin (Austria) January 29
Album of the Year Golden Penguin (Austria) January 29
Band of the Year Bravoora Awards (Poland) February 1
Best International Artist Emma Gala Awards (Finland) February 4
Walk of Fame König-Pilsener Arena (Germany) February 26
Best International Band Radio Regenbogen Awards (Germany) March 19
Favorite Music Star Kids Choice Awards 2010 (Germany) April 10
Best Live Act Comet Awards (Germany) May 21
Foreign Song of the Year – World Behind My Wall Rockbjörnen Award (Sweden) September 1
Concert of the Year Rockbjörnen Award (Sweden) September 1
Best World Stage Performance MTV Europe Music Awards (Spain) November 7
Best Group Video Music New Video Music Award December 2010
Best Band National[21] CMA Awards (Germany) December 12
Best Single National – World Behind My Wall[22] CMA Awards (Germany) December 12
2011
Categoria Premio Data
Band of the Year Bravoora Awards (Poland)[23] March
Star of the 20th Anniversary Bravoora Awards (Poland)[23] March
Best Fan Army (Fan Army FTW) MTV O Music Awards (USA)[24] April 28
Best Rock Video MTV Video Music Awards Japan[25] July 2
Best Fan Club: Aliens 2Musica Awards[26] August 17
Fashion Icon: Bill Kaulitz 2Musica Awards[27] August 17
Best Videography 2Musica Awards[28] August 17
Best Artist In A Versus 2Musica Awards[29] August 17
Best Rock Artist 2Musica Awards[30] August 17
Best Fan Army (Fan Army FTW) MTV O Music Awards (USA)[24] October 31
Best Peta2 Ad Peta2 6th Annual Libby Awards[31] December
2012
Categoria Premio Data
Super-Band Rock- Bronze Otto BRAVO OTTO (Germany)[32] March 21
Mister Winter 2012: Bill Kaulitz Star Planete Awards 2012 (France)[33] March 25
Musical March Madness Champions MTV Musical March Madness 2012[34] April 5
Hottest Rocker Boys Q102's Online Competitions[35] May 27
Best Fan Club: Aliens 2Musica Awards[36] June 25
Best Artist In A Versus 2Musica Awards[37] June 25
Best Fan Army (Fan Army FTW) MTV O Music Awards (USA)[24] June 28
Battle Of The Boy Bands MTV Latin America Awards (Mexico)[38] August 16

|- Top music awards | MTV |September 16

Note [modifica]

  1. ^ a b c Scheda sulla band da Allmusic.com
  2. ^ top40.about.com - Tokyo Hotel
  3. ^ [Pop Rock] Tokio Hotel – Scream (2007)
  4. ^ Prominente: Tokio Hotel will den gesamten Planeten erobern - Nachrichten Panorama - WELT ONLINE
  5. ^ Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz. Tokio Hotel so laut du kannst: Schrei so laut du kannst!‎. p. 22
  6. ^ Articolo sulla biografia dei Tokio Hotel
  7. ^ (EN) Interview with Tokio Hotel. Pop Culture Madness
  8. ^ Humanoid
  9. ^ new single
  10. ^ Chart Database in Chart-Surfer. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  11. ^ Tokio Hotel in Austrian Albums Chart in AustrianCharts. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  12. ^ Tokio Hotel in Swiss Albums Chart in SwissCharts. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  13. ^ Hungarian Charts in MAHASZ. URL consultato in data 3 luglio 2007.
  14. ^ Tokio Hotel in French Albums Chart in LesCharts. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  15. ^ Italian Charts in FIMI. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  16. ^ Dutch Charts in MegaCharts. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  17. ^ Spanish Charts in PROMUSICAE. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  18. ^ Portuguese Charts in Top+. URL consultato in data 24 giugno 2007.
  19. ^ a b TMF AWARDS 2008 Winners TMF Awards 2008 Winners. Retrieved October 11, 2008.
  20. ^ Tokio Hotel Win Best Group EMAs: Tokio Hotel Win Best Group. Retrieved November 6, 2009.
  21. ^ Tokio Hotel wins Best Band National CMA Awards Best Band National. Retrieved December 12, 2010.
  22. ^ Tokio Hotel wins Best Single National CMA Awards Best Single National. Retrieved December 13, 2010.
  23. ^ a b Bravoora Awards Winners Bravoora Winners. Retrieved March 1, 2011.
  24. ^ a b c Fan Army FTW Winner. Retrieved April 28, 2011.
  25. ^ MTV Video Music Awards Japan Winners VMAJ Winners. Retrieved July 2, 2011.
  26. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA BEST FAN CLUB. Retrieved August 17, 2011.
  27. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA FASHION ICON. Retrieved August 17, 2011.
  28. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA BEST VIDEOGRAPHIA. Retrieved August 17, 2011.
  29. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA MEJOR ARTISTA EN UN VERSUS. Retrieved August 17, 2011.
  30. ^ 2MUSICA|AWARDS 2011 | CATEGORIA MEJOR ARTISTA ROCK. Retrieved August 17, 2011.
  31. ^ Libby Award Winners 2011. peta2.com. Retrieved December, 2011.
  32. ^ BRAVO OTTO Winner. Retrieved March 22, 2012.
  33. ^ Mister Winter 2012 : Bill Kaulitz. star-planete.net
  34. ^ Musical March Madness Champions. Retrieved April 5, 2012.
  35. ^ Q102's Rocker Boy Bracket Competition Is Back!. Retrieved May, 2012.
  36. ^ 2MUSICA|AWARDS 2012 | CATEGORIA BEST FAN CLUB. Retrieved June, 2012.
  37. ^ 2MUSICA|AWARDS 2012 | CATEGORIA MEJOR ARTISTA EN UN VERSUS. Retrieved June, 2012.
  38. ^ [1]. Retrieved August 16, 2012.

Altri progetti [modifica]

Collegamenti esterni [modifica]