Sistema consuetudinario statunitense

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il Sistema consuetudinario statunitense (indicato negli Stati Uniti d'America United States customary units o English units (unità inglesi), rappresenta il sistema delle unità di misura di uso comune negli Stati Uniti d'America, in taluni casi corredate dell'equivalenza nel Sistema internazionale (o sistema metrico decimale).

Storia[modifica | modifica sorgente]

Con l'Omnibus Trade and Competitiveness Act del 1988, il Governo degli Stati Uniti ha definito il Sistema Internazionale

(EN)
« the preferred system of weights and measures for U.S. trade and commerce »
(IT)
« il sistema preferibile di pesi e misure per il commercio e gli scambi americani »

La legislazione sancisce che la responsabilità di assistere l'industria e specialmente le piccole società mentre volontariamente si convertono al sistema metrico di misura, spetta al Governo Federale. Questo processo legislativo e di conversione viene chiamato metrificazione, e negli USA questo appare particolarmente evidente sulle etichette dei prodotti alimentari, dove le misure del Sistema Internazionale sono sempre più frequenti accanto alle tradizionali misure del sistema consuetudinario statunitense.

Il governo ha fallito nel 1988, 1999, e 2001 per l'adeguamento degli USA al sistema metrico. Nelle scuole primarie il sistema metrico decimale viene esaminato, ma le unità inglesi sono quelle principalmente insegnate.

Nei primi anni novanta tuttavia, il governo ha cominciato a convertire i segnali stradali al sistema metrico. Questo sforzo non è riuscito e milioni di dollari sono stati spesi per la conversione di nuovo al sistema inglese. Il problema è che la maggior parte degli americani non vuole convertirsi al sistema metrico decimale (anche nel Regno Unito sono in molti ad avere questo punto di vista), cosicché il governo degli Stati Uniti ha rinunciato a convertire il sistema di misura.

Caratteristiche[modifica | modifica sorgente]

Le unità del sistema consuetudinario statunitense sono simili a quelle del Sistema imperiale britannico, sebbene le unità di misura inglesi furono introdotte negli Stati Uniti ben prima della definizione del Sistema imperiale, avvenuta nel 1824.
Il Sistema imperiale è stato utilizzato in Gran Bretagna fino al 1995 (ed è ancora utilizzato non ufficialmente). Entrambi i sistemi derivano dall'evoluzione delle misure anticamente utilizzate e riconducibili ai Romani e agli Anglo-Sassoni.

Lunghezza[modifica | modifica sorgente]

Misura SCS Equivalente SCS Equivalente SI
Pollice (inch) 1/12 piede 2,54 cm
Piede (foot) 12 pollici o 1/3 iarda 0,3048 m
Iarda (yard) 36 pollici = 3 piedi 0,9144 m
Pertica (rod) 16 1/2 piedi = 5 1/2 iarde 5,0292 m
Stadio (furlong) 220 iarda o 1/8 miglio 0,2012 km
Miglio terrestre (mile) 5.280 piedi = 1.760 iarde 1,6093 km

Massa[modifica | modifica sorgente]

Misura SCS Equivalente SCS Equivalente SI
Grano (grain) 1/7000 pound 64,799 mg
Dram 1/16 oncia 1,7718 g
Oncia (ounce) 16 drams 28,349523 g
Libbra (pound) 16 once 453,59237 g
Ton (short) 2.000 pound 907,18 kg
Ton (long) 2.240 pound 1.016,0 kg

Superficie[modifica | modifica sorgente]

Misura SCS Nome inglese Equivalente SI
pollice quadrato square inch 6,4516 cm²
piede quadrato square foot 0,09290 m²
iarda quadrata square yard 0,83612 m²
miglio quadrato square mile 2,58984 km²
Acro acre 0,4046 ettari = 4046,85642 m²

Volume[modifica | modifica sorgente]

Misura SCS Nome inglese Equivalente SI
pollice cubo cubic inch 16,387064 cm³
piede cubo cubic feet 0,02831685
iarda cubica cubic yards 0,7645549 m³
miglio cubo cubic mile 4,16783 km³

Volume per liquidi (capacità liquida)[modifica | modifica sorgente]

Misura SCS Equivalente SCS Equivalente SI
Oncia fluida (fluid ounce) 1/16 pinta 29,57353 ml
Gill 4 once fluide 118,2941 ml
Pinta (pint) 16 once fluide 473,1765 ml[1]
Quarto (quart) 2 pinte = 1/4 gallone 0,9463529 l
Gallone (gallon) 128 once o 8 pinte 3,785412 l[2]
  1. ^ Un'oncia fluida d'acqua pesa esattamente un'oncia in opportune condizioni di pressione e temperatura.
  2. ^ Il gallone americano è diverso dal gallone britannico.

Temperatura[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi scala Fahrenheit.

Il Sistema consuetudinario statunitense utilizza i gradi della scala Fahrenheit, proposta nel 1724 da Gabriel Fahrenheit. La temperatura assoluta è espressa in gradi rankine. La conversione avviene secondo la seguente formula:

Conversione da a formula
Celsius Fahrenheit °F = (°C × 1,8) + 32
Fahrenheit Celsius °C = (°F − 32) : (1,8)
Rankine Fahrenheit °R = (°F + 459,67)

Alcuni punti di riferimento:

Fenomeno Celsius Fahrenheit
Ebollizione dell'acqua 100 °C 212 °F
Temperatura media del corpo umano 37 °C 98,6 °F
Congelamento dell'acqua 0 °C 32 °F

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]