Ł

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il simbolo Ł (minuscolo: ł) è una lettera che viene usata in alcune lingue slave, nella lingua veneta e nella lingua navajo. Venne usato per la prima volta in testi polacchi del XV secolo (trattato di Jakub Parkoszowic).

La Ł nelle lingue slave[modifica | modifica wikitesto]

Il simbolo fu introdotto in polacco alla fine del Quattrocento. Viene oggi utilizzato in polacco, casciubiano, sorabo, e nella scrittura in alfabeto latino della lingua bielorussa (la cosiddetta Łacinka).

Nel polacco moderno, «Ł» rappresenta una consonante approssimante labiovelare sonora /w/ (più o meno come la "u" dell'italiano uomo).

La Ł in veneto[modifica | modifica wikitesto]

Alcune grafie della lingua veneta usano la L-tagliata (veneto: L-tajà) per unificare alcune differenze di pronuncia esistenti tra le diverse varietà di veneto (es. "ła góndoła", che può essere pronunciata ['goŋdola], ['goŋdoɰa] oppure ['goŋdoa] a seconda che la varietà in questione abbia una pronuncia piena, evanescente o muta).

Allo stesso modo anche la parola bambino, in vèneto scritto puteło si può pronunciare come [pu'telo], [pu'teo], [pu'teɰo] oppure come [pu'tel].

Da notare che se la ł si trova in penultima posizione e l'ultima lettera è una 'o' o una 'e'; nel caso venga pronunciata la 'ł'; la vocale può essere pronunciata (come in Veronese/Veronéxe e Rodigino/Rovigoto) oppure no (come in Bellunese/Belumat e Coneglianese/Conełianéxe).