In Italia
| In Italia singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Fabri Fibra |
| Featuring | Gianna Nannini |
| Pubblicazione | 14 aprile 2008 |
| Durata | 3:29 |
| Album di provenienza | Bugiardo² |
| Genere | Political hip hop[1] |
| Etichetta | Universal |
| Produttore | Big Fish, DJ Nais |
| Registrazione | 2007 |
| Formati | Download digitale |
| Certificazioni originali | |
| Dischi di platino |  Italia[3](vendite: 30 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi d'oro | Italia[2] (vendite: 25 000+) |
| Fabri Fibra - cronologia | |
| Gianna Nannini - cronologia | |
In Italia è un singolo del rapper italiano Fabri Fibra, pubblicato il 14 aprile 2008 come unico estratto dalla riedizione del quarto album in studio Bugiardo.[4]
Descrizione[modifica | modifica wikitesto]
Prodotto da Dj Nais, Enrico Caruso e Big Fish, il brano mette in evidenza molti problemi dell'Italia contemporanea tra i quali l'elevato tasso di criminalità, la malasanità diffusa, la disoccupazione, il precariato, la corruzione generale e i molti inganni nei quali è costretto a vivere il Paese.[5] Il sottofondo musicale campiona il brano We Will Rock You dei Queen e si conclude con un estratto da un'intervista televisiva fatta da Enzo Biagi allo scrittore Roberto Saviano nel 2008 sui sogni.[6]
In occasione della ripubblicazione dell'album, il brano è stato pubblicato come singolo in una nuova versione che ha visto la partecipazione vocale di Gianna Nannini, che canta il ritornello.[7][8]
Video musicale[modifica | modifica wikitesto]
Il video è stato girato completamente in bianco e nero, e comincia con Fabri Fibra sul lettino di una psicologa, interpretata da Ambra Angiolini. Fibra chiede alla psicologa se può raccontarle un sogno ricorrente, dopo di che comincia la canzone vera e propria. A questo punto le scene si spostano in ambienti esterni e metropolitani (tra cui il Cimitero del Verano a Roma), in cui compare anche Gianna Nannini. Il video si conclude nuovamente nello studio della psicologa, però con i ruoli di medico e paziente invertiti, e quindi Ambra sdraiata sul lettino.[9]
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
Classifiche settimanali[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica (2008) | Posizione massima |
|---|---|
| Italia[10] | 4 |
Classifiche di fine anno[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica (2008) | Posizione |
|---|---|
| Italia[11] | 22 |
In Italia 2024[modifica | modifica wikitesto]
| In Italia 2024 singolo discografico | |
|---|---|
.png) | |
| Artista | Fabri Fibra |
| Featuring | Emma e Baby Gang |
| Pubblicazione | 23 febbraio 2024 |
| Durata | 4:05 |
| Genere | Political hip hop |
| Etichetta | Epic, Sony |
| Produttore | Big Fish |
| Formati | Download digitale, streaming |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | Italia[12] (vendite: 50 000+) |
| Fabri Fibra - cronologia | |
Singolo successivo
| |
| Emma - cronologia | |
Singolo successivo
| |
| Baby Gang - cronologia | |
In Italia 2024 è un singolo del rapper italiano Fabri Fibra, pubblicato il 23 febbraio 2024.[13]
La nuova versione ha visto la partecipazione vocale del rapper italiano Baby Gang e della cantante italiana Emma, la quale reinterpreta i versi originariamente cantati da Nannini.[14]
Descrizione[modifica | modifica wikitesto]
Il brano vede un rimaneggiamento di In Italia sia dal punto di vista del testo che della produzione, affidata nuovamente a Big Fish.[15] Nel brano sono stati inseriti nuovi riferimenti di cronaca e culturali avvenuti in Italia dal 2008 tra cui la disinformazione dei telegiornali italiani, gli hater sui social network, l'omicidio di Stefano Cucchi, il razzismo in Italia e l'associazione al neofascismo del Governo Meloni e Fratelli d'Italia.[16][17]
Riguardo alla decisione di incidere nuovamente il brano, lo stesso Fabri Fibra ha spiegato che In Italia «è la dimostrazione di come una canzone, a distanza di 17 anni dalla sua pubblicazione, può avere ancora qualcosa da dire tanto da riuscire a farsi strada da sola e far sentire a tutti la necessità di rinascere in una nuova versione, con nuove voci e nuove rime».[18]
Video musicale[modifica | modifica wikitesto]
Il video, diretto da Cosimo Alemà, è stato pubblicato il 26 febbraio 2024 sul canale YouTube del rapper.
Tracce[modifica | modifica wikitesto]
Testi di Fabrizio Tarducci, musiche di Massimiliano Dagani, Enrico Caruso, Luca Porzio e Zaccaria Mouhib.
Classifiche[modifica | modifica wikitesto]
| Classifica (2024) | Posizione massima |
|---|---|
| Italia[19] | 16 |
Cover[modifica | modifica wikitesto]
Nell'ottobre 2008 il rapper Vincenzo da Via Anfossi ha realizzato una cover con la collaborazione dello stesso Fabri Fibra, dal titolo In Calabria.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Maurizio Di Fazio, Fabri Fibra, 40 anni di rime e polemiche: "Scrivo ciò che vedo, non quello che penso", su repubblica.it, la Repubblica, 14 ottobre 2016. URL consultato il 28 dicembre 2019.
- ^ In Italia (certificazione), su FIMI. URL consultato l'8 aprile 2019.
- ^ Le cifre di vendita - 2008 (PDF), su musicaedischi.it, Musica e dischi. URL consultato il 20 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2016).
- ^ Fabri Fibra feat Gianna Nannini: "In Italia", su soundsblog.it, SoundsBlog, 14 aprile 2008. URL consultato il 4 novembre 2019.
- ^ Fabri Fibra 'Il mio concerto per la generazione internet', su la Repubblica, 12 aprile 2008. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^
Roberto Saviano, Roberto Saviano intervistato da Enzo Biagi (parte2), su YouTube, 14 maggio 2008. URL consultato l'8 marzo 2018.
- ^ Fabri Fibra, le canzoni più famose, su Sky TG24, 29 ottobre 2019. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ Guida onnicomprensiva alle canzoni più famose di Fabri Fibra, su Esquire Italia, 3 maggio 2022. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ 'In Italia', Fabri Fibra e Gianna Nannini, il duetto è rap, su la Repubblica, 15 ottobre 2016. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ (EN) Fabri Fibra - In Italia, su italiancharts.com. URL consultato l'8 marzo 2018.
- ^ Classifica annuale 2008 (dal 31.12.2007 al 28.12.2008), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 19 dicembre 2021.
- ^ In Italia (certificazione), su FIMI. URL consultato il 22 aprile 2024.
- ^ Fabri Fibra, venerdì esce "In Italia 2024" con un nuovo feat., su Billboard Italia, 21 febbraio 2024. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ Fabri Fibra pubblica a sorpresa un nuovo brano, su Rockol, 23 febbraio 2024. URL consultato il 21 febbraio 2024.
- ^ Lorenza Ferraro, Fabri Fibra, "In Italia": dal 2008 al 2024, questa volta in compagnia di..., su All Music Italia, 22 febbraio 2024. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ Vincenzo Nasto, Come cambia l'Italia di Fabri Fibra dal 2007 al 2024: "Ci saranno due collaborazioni", su Fanpage.it, 22 febbraio 2024. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ Fabri Fibra ha rifatto 'In Italia' con Emma e Baby Gang, su Rolling Stone Italia, 23 febbraio 2024. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ Manuela Puglisi, Fabri Fibra pubblica "In Italia 2024", con Emma e Baby Gang, su TV Sorrisi e Canzoni, 23 febbraio 2024. URL consultato il 23 febbraio 2024.
- ^ Classifica settimanale WK 9 (dal 23.02.2024 al 29.02.2024), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 1° marzo 2024.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Fabri Fibra - In Italia ft. Gianna Nannini, su YouTube, 8 ottobre 2009.
- Fabri Fibra ft. Emma, Baby Gang - In Italia 2024 (Official Video), su YouTube, 26 febbraio 2024.
- (EN) In Italia, su Genius.com.
