Face/Off - Due facce di un assassino

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Face/Off - Due facce di un assassino
Face Off2.jpg
Nicolas Cage e John Travolta a confronto in una scena del film.
Titolo originale Face/Off
Paese di produzione USA
Anno 1997
Durata 137 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere azione, thriller
Regia John Woo
Soggetto Mike Werb, Micheal Colleary
Sceneggiatura Mike Werb, Micheal Colleary
Produttore esecutivo Michael Douglas
Fotografia Oliver Wood, Gary Capo
Montaggio Steven Kemper Christian Wagner
Effetti speciali Lawrence J. Cavanaugh
Musiche Gavin Greenaway, John Powell, Michael A. Reagan
Scenografia Neil Spisak
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Premi

MTV Movie Awards 1998 Miglior coppia (John Travolta e Nicolas Cage), miglior sequenza d'azione[1]

« Se tu sei Sean Archer, allora io devo essere Castor Troy. »
(Nicolas Cage)

Face/Off - Due facce di un assassino (Face/Off) è un film del 1997 diretto da John Woo e interpretato da John Travolta e Nicolas Cage.

La trama del film è incentrata sui personaggi di Sean Archer, un agente dell'FBI, e Castor Troy, un terrorista, che a seguito di un intervento di chirurgia plastica all'avanguardia assumono rispettivamente l'uno le sembianze dell'altro[2].

Il film riscosse un grandissimo successo sia di critica che di pubblico, incassando in tutto il mondo circa 245 milioni di dollari[3].

Trama[modifica | modifica sorgente]

Sean Archer è un agente dell'FBI sulle tracce di Castor Troy, un terrorista paranoico che anni prima gli ha ucciso il figlio. Troy sta effettuando uno scambio di droga insieme al fratello Pollux, quando interviene Sean. Il criminale allora cerca di scappare con un aereo, che viene però messo fuori uso dal poliziotto, che dopo una sparatoria all'ultimo sangue cattura Pollux e riesce ad arrestarlo, con Troy in coma dopo un incidente. I suoi datori di lavoro dicono a Sean che la circostanza gli potrebbe permettere, grazie ad un rivoluzionario intervento chirurgico, di prendere le sembianze di Troy allo scopo di trovare la bomba batteriologica che Pollux ha nascosto in un luogo segreto. Inizialmente Sean non vuole assumere l'identità della sua nemesi, e per farsi dire la zona in cui è nascosta la bomba interroga gli uomini di Castor e Pollux, ma senza successo. Decide quindi di sottoporsi all'intervento. Viene così portato nel carcere in mezzo al mare di Erewhon, per farsi dire da Pollux dove si trova la bomba. Ma proprio durante la "missione" Troy si risveglia dal coma ed assume a sua volta le sembianze di Sean, uccidendo i suoi due datori di lavoro e il chirurgo che aveva fatto l'intervento: le uniche tre persone a conoscenza dello scambio e facendo così patire a Sean le pene del carcere. In più il criminale fa liberare Pollux ed approfitta del suo nuovo volto per andare a casa di Sean e stare con sua moglie e per svolgere il suo lavoro, disattivando l'ordigno batteriologico e diventando così un eroe. Grazie ad un piano improvvisato, Sean, grazie a Dubov, un carcerato, attua un piano di evasione, uccide diversi poliziotti, patisce la morte del nuovo compagno Dubov, ma riesce intanto a scappare dalla prigione ed a nuotare fino a riva per tornare a casa, ma con le sue sembianze verrebbe ucciso dagli agenti che hanno l'ordine di sparargli a vista. Decide quindi di giocare d'astuzia, e di andare nella banda di Troy per farsi aiutare da loro. Nel frattempo, una sera, mentre Troy sta parlando al telefono col fratello del suo piano di sfruttare il governo per distruggere la loro concorrenza e poi tornare alla ribalta con il suo vero aspetto, vede Jamie, la figlia di Sean, rientrare in casa (vestita e truccata in modo punk) col suo ragazzo (anch'egli punk). Mentre la ragazza tenta di scendere dall'auto, lui la ferma e cerca di violentarla nella vettura. Troy esce di casa e sfonda il vetro dell'auto per poi tirare fuori il ragazzo e picchiarlo, terrorizzandolo e mandandolo via. In seguito, parlando con Jamie, le dice che ha capito che lei non è una ribelle, ma che finge di essere un'altra persona nella speranza di non soffrire più per la morte del fratello, in seguito le da un coltello, consigliandole di usarlo nel caso in cui si ritrovi in una situazione simile e di conficcarlo nella gamba del malintenzionato. Sean, intanto, scopre che il terrorista, ad insaputa di tutti, ha avuto un figlio da Sasha, una donna del gruppo. Sean si commuove appena lo vede perché somiglia molto al figlio perduto. In quel momento Troy, venuto a conoscenza del piano di Sean, e grazie a una squadra d'azione (di cui fa parte anche il fratello Pollux) interviene ed uccide tutti i componenti della banda ad eccezione di Sasha, Sean ed il bambino, che riescono a salvarsi. Per cercare di uccidere Sean, Pollux cade dalla scala antincendio schiantandosi a terra. Sean, intanto, riesce ad andare all’ospedale dove lavora sua moglie per farsi curare e, grazie al modo in cui si dicono "ti voglio bene", lei lo riconosce e confronta il suo sangue con quello di Troy per vedere se dice la verità. Durante il funerale di Victor Lazarro, il capo del dipartimento, ucciso da Troy, Sean decide di chiudere la questione e, dopo che sono andati via tutti, si scontra con Castor, riuscendo a convincere anche Jamie, sua figlia, di essere il suo vero padre. Sasha, per proteggere Sean (che lei crede ancora sia Troy), muore e il vero criminale è costretto a scappare. Dopo un inseguimento con due motoscafi, i due si trovano alla resa finale sulla sabbia della scogliera. Sean sta per infilare nel corpo di Troy un arpione e questi, sapendo di morire, comincia a graffiarsi la faccia con un coltellino, come nell'intervento chirurgico, per far vivere il resto della vita al poliziotto con il volto di un terrorista. Sean, non sopportando di vedere la propria faccia rovinata, riesce a dare un calcio a Castor in modo che non possa più tenere bloccato l'arpione e che così muoia. Quando arrivano gli agenti dell'FBI che hanno scoperto la vera identità dei due, trasportano entrambi al pronto soccorso per rifare l'intervento. Il film finisce col ritorno a casa di Sean (con le proprie sembianze) insieme al figlio di Troy, che viene adottato dalla sua famiglia.

Il film[modifica | modifica sorgente]

La sceneggiatura del film, scritta da Mike Werb e Michael Colleary, fu completata nel 1990, tuttavia nessuno era propenso a comprarla; ciò costrinse gli autori a riscriverla molte volte e solo dopo l'entrata nel progetto di John Woo il film entrò finalmente in produzione[4]. Con questo film, John Woo, dopo l'esperienza a basso costo di Senza tregua e quella di Nome in codice: Broken Arrow, ha a disposizione un bilancio consistente e una discreta libertà creativa[3]. Fu stipulato un budget di circa 80 milioni di dollari per girare la maggior parte delle scene di sparatoria e di inseguimento, soprattutto nella scena finale in cui i due protagonisti si affrontano sui motoscafi[5].

Sfrutta il carisma di due "esperti" dei film d'azione, Nicolas Cage e John Travolta, decorando l'intero film con adeguati e aggiornati effetti speciali, concludendo con un finale spettacolare e inaugurando il nuovo genere azione/sparatutto degli anni novanta. Il risultato è un affascinante, e a tratti divertente, accostamento di situazioni in cui lo spettatore vorrebbe immedesimarsi. Gigioneschi ambedue gli attori protagonisti, a cui si accosta l'attore italo-americano Alessandro Nivola. La colonna portante del film è il tema del "doppio", cui lo spettatore è portato a chiedersi quale, tra Travolta e Cage, sia portato meglio a impersonare il poliziotto o il killer.

La trama del film è parzialmente ispirata ad altri due film: La furia umana (1949) e Operazione diabolica (1966)[4].

Il film è stato un grande successo finanziario, con un incasso internazionale di 245 milioni di dollari[3] ed ha generalmente ricevuto recensioni positive da parte della critica cinematografica. Il sito Rotten Tomatoes ha riportato che il 97% delle 54 recensioni professionali ha dato un giudizio positivo sul film, mentre su Metacritic il film ha avuto un punteggio di 82 su 100 in base a 25 recensioni[6][7].

Per i due protagonisti la produzione aveva pensato anche a

Nicolas Cage aveva inizialmente rifiutato il ruolo di Castor Troy poiché non era interessato ad interpretare un cattivo. Tuttavia, a seguito della notizia che avrebbe interpretato principalmente il "buono", Cage accettò immediatamente di partecipare al film[8].

Personaggi[modifica | modifica sorgente]

I due protagonisti: John Travolta e Nicholas Cage [[File:|150px|I due protagonisti: John Travolta e Nicholas Cage]]
I due protagonisti: John Travolta e Nicholas Cage
  • Sean Archer è un uomo alto e robusto, coi capelli scuri ed uno sguardo perennemente stressato e sotto pressione caratterizzato dai chiarissimi occhi azzurri. Il suo unico scopo è quello di vendicarsi di Castor Troy, terrorista che gli ha ucciso il figlio; per questo, Archer considera le sue azioni come qualcosa di personale e, per potersi vendicare, è anche disposto ad andare contro la legge. La perdita del figlio è un evento che ha segnato particolarmente la vita di Archer, rendendolo distaccato e non sempre presente nei confronti della famiglia e, soprattutto, nella vita della figlia adolescente, Jamie. Inoltre, il personaggio dispone di grande senso di giustizia ed è in grado, soprattutto dopo aver preso le sembianze della sua nemesi, di provare affetto per i complici di Troy, cosa che si evincerà particolarmente nel finale della storia in cui adotterà il figlio di Sasha e di Troy.
  • Castor Troy è uomo austero, rilassato e dotato di grande autocontrollo ma anche infido, manipolatore e senza scrupoli. Amante della droga, del sesso e incline all'omicidio, Castor è un essere spregevole che incarna il male in assoluto. Contrariamente alla sua nemesi Archer, Troy uccide per il puro gusto di farlo e tende a sottolineare ironicamente ogni situazione. L'unica persona per cui prova genuini sentimenti d'affetto è sicuramente suo fratello Pollux, che chiama sempre "fratellino", nonostante sappia che questo soprannome lo infastidisca parecchio. Per quanto riguarda le sue amanti o i suoi complici in affari, Troy non sembra essere affezionato a nessuno di loro; infatti è proprio egli stesso a condannarli a morte. Contrariamente ad Archer, Troy non considera le sue azioni come qualcosa di personale e non dimostra di nutrire il minimo interesse nello spezzare vite altrui se questo è necessario pur di raggiungere il suo obbiettivo. Egli contiene tutti i suoi oggetti più preziosi in una valigetta; tra questi ci sono due pistole Springfield Amory M1911, denaro in contanti, sigarette e medicine o droga[8].

Riconoscimenti[modifica | modifica sorgente]

Nomination miglior effetto sonoro a Per Halberg e Mark P. Stoeckinger

  • ASCAP Film and Television Music Awards:

Premio Top Box Office per John Powell

  • Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films:

- Premio miglior regista a John Woo

- Premio miglior sceneggiatori a Mike Werb e Michael Colleary

- Nomination miglior film d'azione/avventura/thriller

- Nomination miglior attore a Nicolas Cage

- Nomination miglior attore a John Travolta

- Nomination miglior musica a John Powell

- Nomination miglior interpretazione di una giovane attore/attrice a Dominique Swain

- Nomination miglior attrice non protagonista a Joan Allen

  • Blockbuster Entertainment Awards:

- Premio miglior attore in un film d'azione/avventura a Nicolas Cage

- Nomination miglior attore in un film d'azione/avventura a John Travolta

- Nomination miglior attore non protagonista in un film d'azione/avventura a Alessandro Nivola

- Nomination miglior attrice non protagonista in un film d'azione/avventura a Joan Allen

  • MTV Movie Awards:

- Premio miglior sequenza d'azione (inseguimento in motoscafo)

- Premio miglior duo sullo schermo a John Travolta e Nicolas Cage

- Nomination miglior interpretazione maschile a Nicolas Cage

- Nomination miglior interpretazione maschile a John Travolta

- Nomination miglior film - Nomination miglior cattivo a Nicolas Cage

- Nomination miglior cattivo a John Travolta

  • Motion Picture Sound Editors:

Nomination miglior montaggio sonoro Nomination migliori effetti sonori

  • Rembrandt Awards:

Premio miglior film straniero

1997

  • Sweden Fantastic Film Festival:

Premio della giuria a John Woo

Curiosità[modifica | modifica sorgente]

  • Il carcere in mezzo al mare dove viene rinchiuso Sean/Castor si chiama "Erewhon", anagramma di "nowhere" che significa "da nessuna parte"[8].
  • Durante la scena nella cappella si vedono volare alcune colombe bianche e Nicolas Cage impugna due pistole, chiara citazione del film "The Killer" sempre di John Woo.
  • C'è un forte richiamo alla mitologia classica nel film di John Woo. Infatti si può notare come i nomi dei due fratelli, Castor e Pollux, rimandino a quelli dei due Diòscuri, Castore e Polluce. Il cognome, Troy, invece, richiama quello dell'antica città di Troia[8].
  • La trama della puntata numero ventidue della ventunesima stagione dei Simpson "Il Bob vicino di casa" è chiaramente riconducibile al film.
  • Kaos One, nella canzone insetto infetto, contenuta nell'album Merda & melma, uscito due anni dopo il film, cita chiaramente la pellicola: quando hai capito che eri stato bocciato una volta/ hai riciclato te stesso, come ha fatto John Travolta

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Face/Off awards, IMDb. URL consultato l'8 giugno 2007.
  2. ^ Kenneth Turan, John Travolta and Nicolas Cage get under each other's skin--literally--in John Woo's return to form, 'Face/Off' in The Los Angeles Times, 27 giugno 1997. URL consultato il 3 aprile 2014.
  3. ^ a b c Yabroff, Jennie, Gentleman with a gun, Salon.com, 27 giugno 1997. URL consultato il 6 giugno 2007.
  4. ^ a b Christopher Heard. Ten thousand bullets: the cinema of John Woo. Los Angeles: Lone Eagle Publ, 2000. ISBN 158065021X
  5. ^ Filming locations for Face/Off, IMDb. URL consultato il 6 giugno 2007.
  6. ^ Face/Off, Rotten Tomatoes. URL consultato il 5 giugno 2007.
  7. ^ Face/Off, Metacritic. URL consultato il 5 giugno 2007.
  8. ^ a b c d e (EN) Trivia for Face/Off - Due facce di un assassino (1997), IMDb Official Site. URL consultato il 20 gennaio 2011.
  9. ^ Empire - Special Collectors' Edition - The Greatest Action Movies Ever (published in 2001)

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

1999

  • Golden Trailer Awards:

Nomination migliore degli ultimi dieci anni