I'm with You (Avril Lavigne): differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 159: Riga 159:
|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_Year-End_Hot_100_singles_of_2003</ref>
|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_Year-End_Hot_100_singles_of_2003</ref>
|align="center"|18
|align="center"|18
|-
|[[Svezia]]<ref>http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20030001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe</ref>
|align="center"|92
|-
|-
|[[Svizzera]]<ref>http://hitparade.ch/year.asp?key=2003</ref>
|[[Svizzera]]<ref>http://hitparade.ch/year.asp?key=2003</ref>

Versione delle 18:54, 1 feb 2012

I'm with You
singolo discografico
File:I'mwithuu.png
Screenshot del video musicale del brano
ArtistaAvril Lavigne
Pubblicazione19 novembre 2002Bandiera degli Stati Uniti
3 marzo 2003 Bandiera dell'Europa
31 marzo 2003 Bandiera del Regno Unito
Durata3 min : 44 s
Album di provenienzaLet Go
GenereTeen pop[1]
Rock alternativo[1]
Ballad
EtichettaArista Records
ProduttoreAntonio "LA" Reid
Certificazioni
Dischi di platinoBandiera degli Stati Uniti Stati Uniti[2]
(Vendite: 1.500.000+)
Avril Lavigne - cronologia
Singolo precedente
Singolo successivo

I'm with You è il terzo singolo estratto dall'album di esordio Let Go della cantautrice canadese Avril Lavigne.

Il singolo

I'm with You è una ballad molto intensa che si discosta dal ritmo coinvolgente ed incalzante dei due precedenti singoli Complicated e Sk8er Boi. Grazie a questo cambiamento e ad un videoclip con atmosfere più cupe rispetto ai precedenti, in sintonia con il testo e la musica, questo singolo confermerà anche nel 2003 il successo dell'artista canadese.

L'arrangiamento dei singoli estratti da Let Go, con la scelta di I'm with You come terzo, rientra nel dibattito delle scelte controverse, dato che I'm with You era "considerato da alcuni la potenziale messa a segno più grande nell'album", e avrebbe potuto stabilire Avril Lavigne come un'artista più matura se fosse stato pubblicato per primo. Secondo Reid, "Alcune persone proprio non le capisco. E con il primo video, vi è stata una certa preoccupazione perché era troppo giovane e scherzosa, avrebbe potuto alienare gli amanti della musica più seria". KidsWorld l'ha definita "la canzone perfetta per soffocare il dolore quando quel ragazzo della tua classe per cui hai una cotta ti spezza il cuore".[3]

Il singolo viene pubblicato in Italia il 23 aprile 2003, e nel dicembre 2002 in USA.

I'm with You è stato candidato a 4 premi durante il 2003 (vedere Premi ricevuti da Avril Lavigne), ed è stato venduto in più di 4 milioni di copie. La popstar Rihanna ha proposto un sample di I'm with You in un suo brano tratto dall'album Loud, intitolato Cheers (Drink to That) e scelto come singolo nel 2011.

È stato prodotto un remix del singolo dalle sonorità techno.

Tracce

  1. I'm with You - 3:44
  2. I'm with You (Live in Mexico City 2002) - 3:57
  3. Unwanted (Live in Mexico City 2002) - 4:01
  4. I'm with You Video (prodotto da Coleen Haynes e diretto da David LaChapelle)

Video

Il videoclip del singolo è stato girato tra l'8 e il 9 novembre 2002 e diretto dal fotografo e regista David LaChapelle. Il video è ambientato in un pub dalle luci soffuse in cui una moltitudine di ragazzi si scatena al ritmo di una musica impercettibile. Poco lontano, timidamente celata dietro un'altra figura, compare Avril, i cui tratti del volto lasciano presagire un profondo sentimento di tristezza e rassegnazione.

Subito dopo la cantante ricompare sola in una cupa galleria, mentre intona le prime parole della canzone lasciando che una serena brezza le scompigli leggermente i capelli. Nel frattempo la prima Avril è intravista mentre con fare rassegnato si fa timbrare la mano da un uomo, per poter entrare nel locale; addentratasi nei punti in cui la festa è più concitata, viene strattonata casualmente da un gruppo di ragazzi, totalmente assorti dal ritmo della loro danza.

Contemporaneamente la figura sola di Avril, che prima era sotto una galleria, è vista camminare all'aperto in un quartiere deserto, le cui deboli luci illuminano l'asfalto segnato dalla pioggia. Alla grigia figura della cantante si contrappongono altri membri della sua band, anch'essi soli mentre accompagnano con i loro strumenti l'incalzante ritmo di "I'm With You".

Il video procede con Avril che si avventura malinconica attraverso una porta, camminando serenamente attraverso la turbolenta folla degli invitati al pub. Avril stessa viene presa di mira da un tale, che, dopo aver smesso di amoreggiare con la sua ragazza, la abbandona per tentare di sedurre la cantante. Quest'ultima, con fare violento e nervoso, lo allontana da sé, scaraventandolo con disprezzo sulla folla.

Seguono l'alternarsi di scene con le due Avril (la prima nel pub, la seconda sola all'aperto) protagoniste, sapientemente variate in contemporanea ai cambiamenti del ritmo musicale. Ad un certo punto, la cantante appare abbandonare la festa, sbattendo con un calcio la porta, ma subito dopo ricompare nel locale, in uno stato di abbandono e quiete che contrasta con i movimenti scatenati e quasi monotoni della gente.

Il video ha due diverse conclusioni: in quello ufficiale, Avril abbandona il pub per ritrovarsi nuovamente sola nel freddo autunnale. Nella versione non ufficiale, all'uscita dal luogo, la cantante incontra i suoi amici ad aspettarla e li segue, scomparendo definitivamente dalla scena.

Il video, in realtà, avrebbe dovuto rispettare la scelta di Avril, che voleva mostrarsi nel video mentre si esibiva nel pub con la sua band, in modo molto affine al videoclip di Losing Grip.[4] Il regista David LaChapelle ha invece impostato un video dai toni più cupi, ribadendo il concetto della solitudine, ideato in parte dalla stessa Avril.[4] Nell'attuale videoclip ci sono 75 comparse (di cui una buona parte ha partecipato al video Dirrty di Christina Aguilera), scelte appositamente in base a quanto energiche si sono rivelate.[4] Per farle scatenare in un ballo scoordinato e agitato, nel locale sono stati inseriti a tutto volume cd contenenti canzoni dei Sex Pistols e dei The Clash.[4] Durante le riprese il brano è stato velocizzato e, nella fase del montaggio, le scene sono state rallentate per far coincidere le labiali di Avril con la musica del brano originale.

Premi

I'm with You è stata candidata ai Grammy Awards 2004 nella categoria Song of the Year e Best Female Pop Vocal Performance, ma perse di fronte al singolo Beautiful di Christina Aguilera. Il video è stato anche nominato agli MTV Video Music Awards del 2003 come Best Female Video.

Presenze in altri media

La canzone è stata inserita nella terza stagione della serie Scrubs - Medici ai primi ferri, nell'episodio Il mio mentore tormentato,[5], in un episodio di Smallville, "Clonata per amore" e nell'episodio pilota della serie "Tarzan" del 2003 con protagonista Travis Fimmel. È stata utilizzata anche nel film Una settimana da Dio, all'interno del quale ha vinto gli ASCAP Film and Television Music Awards come Miglior canzone per un film.[6] Il brano è stato sfruttato nel 2003 anche nella soap opera brasiliana Mulheres Apaixonadas.

Classifiche

Classifica (2003) Posizione
più alta
Austria[7] 13
Belgio (Fiandre)[8] 9
Brasile[9] 3
Canada[10] 17
Danimarca[11] 20
Francia[12] 34
Germania[13] 13
Giappone[14] 12
Grecia[15] 12
Irlanda[16] 5
Italia[17] 5
Norvegia[18] 16
Nuova Zelanda[19] 5
Paesi Bassi[20] 18
Regno Unito[21] 2
Spagna 12
Svezia[22] 11
Svizzera[23] 12
Regno Unito[24] 5
U.S. ARC Weekly Top 40[25] 1
Stati Uniti[26] 4
Stati Uniti (Pop)[27] 1
Stati Uniti (Adult)[28] 18
Stati Uniti (Adult Pop)[29] 1
World Singles Top 40[13] 1

Classifiche di fine anno

Classifica (2003) Posizione
raggiunta
Belgio (Fiandre)[30] 62
Stati Uniti[31] 18
Svezia[32] 92
Svizzera[33] 83

Andamento nella classifica dei singoli italiani

ITA single chart
Settimana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Posizione
5
10
13
12
19
14
20
21
28
34
29
43
44
-
45
48
34
-
46

Note

  1. ^ a b (EN) I'm with You', su AllMusic, All Media Network.
  2. ^ Certificazioni I'm With You in America, su riaa.org, RIAA.
  3. ^ http://www.kidzworld.com/article/2254-avril-lavigne-let-go-cd-review
  4. ^ a b c d Videografia di Avril Lavigne, su avril-paradise.com, AvrilParadise. URL consultato il 27 febbraio 2009.
  5. ^ Avril Lavigne Songs from TV and Movies at Tunefind.com, su tunefind.com, Tunefind. URL consultato il 27 febbraio 2009.
  6. ^ Premi for Bruce Almighty (2003), su imdb.com, Internet Movie Database. URL consultato il 27 febbraio 2009.
  7. ^ (EN) Ö3 Austria Top 40, Avril Lavigne - I'm With You in Austrian Charts, su austriancharts.at, austriancharts.com, 30 marzo 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  8. ^ (EN) Ultratop 50, Belgium Singles Top 50, su acharts.us, 19 aprile 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  9. ^ http://top40-charts.com/songs/main.php?sid=5731&sort=chartid
  10. ^ http://top40-charts.com/songs/main.php?sid=5731&sort=chartid
  11. ^ (EN) Tracklisten, Denmark Singles Top 40, su acharts.us, 28 marzo 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  12. ^ (EN) Syndicat National de l'Édition Phonographique, France Singles Top 100, su acharts.us, 21 giugno 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  13. ^ a b (EN) Billboard, Avril Lavigne - I'm With You - Music Charts, su acharts.us. URL consultato il 10 dicembre 2009.
  14. ^ http://top40-charts.com/songs/main.php?sid=5731&sort=chartid
  15. ^ Εβδομάδα - Greek Singles Chart
  16. ^ (EN) Irish Recorded Music Association, Irish Singles Chart, su acharts.us, 1 maggio 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  17. ^ (EN) FIMI, Avril Lavigne - I'm With You in Italian Charts, su italiancharts.com, 8 maggio 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  18. ^ (EN) VG-lista, Norwegian Singles Chart, su acharts.us, 18 marzo 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  19. ^ (EN) Recording Industry Association of New Zealand, New Zealand RIANZ Top 40, su acharts.us, 3 marzo 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  20. ^ Andamento di I'm With You nella classifica dei Paesi Bassi, su dutchcharts.nl.
  21. ^ http://top40-charts.com/songs/main.php?sid=5731&sort=chartid
  22. ^ (EN) Sverigetopplistan, Avril Lavigne - I'm With You in Swedish Charts, su swedishcharts.com, 13 marzo 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  23. ^ (CH) Swiss Music Charts, Avril Lavigne - I'm With You in Swiss Charts, su hitparade.ch, 4 maggio 2003. URL consultato il 9 dicembre 2009.
  24. ^ http://top40-charts.com/songs/main.php?sid=5731&sort=chartid
  25. ^ (EN) ARC Weekly Top 40, The ARC Weekly Top 40 Archives: 2003, su rockonthenet.com, 1 febbraio 2003. URL consultato il 10 dicembre 2009.
  26. ^ (EN) Billboard, Billboard Hot 100, su billboard.com, Nielsen Media, 1 febbraio 2003. URL consultato il 13 dicembre 2009.
  27. ^ (EN) Billboard, Billboard Pop Songs, su billboard.com, Nielsen Media, 8 febbraio 2003. URL consultato il 13 dicembre 2009.
  28. ^ (EN) Billboard, Billboard Adult Contemporary, su billboard.com, Nielsen Media, 8 marzo 2003. URL consultato il 13 dicembre 2009.
  29. ^ (EN) Billboard, Billboard Adult Pop Songs, su billboard.com, Nielsen Media, 22 febbraio 2003. URL consultato il 13 dicembre 2009.
  30. ^ http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2003
  31. ^ http://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_Year-End_Hot_100_singles_of_2003
  32. ^ http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20030001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe
  33. ^ http://hitparade.ch/year.asp?key=2003


  Portale Musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_with_You_(Avril_Lavigne)&oldid=46906513"