Ferrovia Castagnole-Asti-Mortara

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Alba-Castagnole-Asti-Mortara
Stati attraversatiItalia (bandiera) Italia
InizioMortara
FineCastagnole delle Lanze
Attivazione1870
Soppressione2012
Riattivazione2023 tratta Casale-Mortara

2023 tratta Alba-Castagnole delle Lanze-Asti

GestoreRFI
Precedenti gestoriSFAI (1870-1885)
SFM (1885-1905)
FS (1905-2001)
Lunghezza94 km
Scartamento1.435 mm
Elettrificazioneno
NoteServizio ferroviario sospeso tra Casale Monferrato ed Asti
Ferrovie

La ferrovia Alba-Castagnole-Asti-Mortara è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale a scartamento ordinario che collega il nodo ferroviario di Castagnole delle Lanze a quello di Mortara passando per Casale Monferrato e il nodo ferroviario di Asti.

Dopo un periodo ultradecennale di sospensione del traffico sull’intera linea, nel settembre 2023 è stato ripristinato il trasporto ferroviario regionale sulle tratte Alba-Castagnole delle Lanze-Asti e Casale Monferrato-Mortara.

La ripresa del servizio regionale era stata preceduta a partire dal 2018 dall’effettuazione di treni turistici lungo il percorso Castagnole delle Lanze-Asti, nonché nel settembre 2022 di un treno storico tra Mortara e Casale Monferrato[1].

La tratta Alba-Castagnole delle Lanze, benché funzionalmente parte del collegamento ferroviario tra la Langa Cuneese e Asti, è ufficialmente catalogata come parte della linea Alessandria - Cavallermaggiore

Il servizio ferroviario passeggeri regionale risulta invece tuttora sospeso nella tratta Casale-Asti.

Treno a vapore in partenza da Castagnole delle Lanze

Con legge 14 marzo 1865 era stato disposto il riordino e l'estensione delle strade ferrate del Regno, rendendo possibile l'attuazione di alcuni collegamenti di interesse locale fino ad allora ipotizzati dopo l'avvio della costruzione della ferrovia Torino-Genova. Grazie a tale dispositivo si autorizzò il Governo ad accordare la concessione di una ferrovia da Castagnole delle Lanze a Mortara il cui progetto venne presentato dal comitato promotore "della Ferrovia da Castagnole a Casale ed oltre, per la Valle del Tanaro. La società concessionaria della ferrovia Cavallermaggiore-Alessandria dichiarò di volersi accollare le relative spese mutando conseguentemente il nome in Società per le ferrovie del Monferrato[2].

I lavori di costruzione procedettero regolarmente pur fra notevoli difficoltà dovute alla natura instabile dei terreni costituiti da marne argillose e calcaree intersecate da strati di sabbia; l'intero percorso fu inaugurato il 12 luglio 1870 e l'esercizio fu assunto direttamente dallo Stato che lo cedette alla Società per le Ferrovie dell'Alta Italia (SFAI) in virtù della legge di riforma del 1865 nel frattempo intervenuta[2].

In base alla legge Baccarini del 27 aprile 1885, la concessione fu trasferita in tale anno alla Società per le Strade Ferrate del Mediterraneo, con servizi eserciti dalla Rete Mediterranea, per poi passare nel 1905 alle neocostituite Ferrovie dello Stato.

L'esercizio nel Novecento

[modifica | modifica wikitesto]
Automotrice a Terranova Monferrato

Lontana dal fronte della prima guerra mondiale la ferrovia sopravvisse senza subire significative variazioni nel servizio fino al 1935, quando venne soppressa la stazione di Casa dei Coppi[3]. Poco interessata anche dalle vicende del secondo conflitto, non costituendo le località servite obiettivi strategici primari, la linea risentì di tale evento solo per le conseguenti fluttuazioni della domanda di trasporto, iniziando nel secondo dopoguerra un periodo di costante calo dei proventi da traffico dovuto all'avvento della motorizzazione privata e a un orientamento comune non più favorevole al trasporto su ferro.

Nel 1951 fu la volta della chiusura della stazione di Nosserio[4] e soppressa definitivamente il primo febbraio 1964[5].

Negli anni ottanta, ormai sostituita da tempo la trazione a vapore con l'immissione in servizio di automotrici e locomotive Diesel, i vasti movimenti franosi che fin dall'origine affliggevano la linea nel tratto a mezza costa presto Costigliole d'Asti imposero la sospensione del traffico sulla tratta Asti-Castagnole delle Lanze, suggerendo ai progettisti dell'epoca la costruzione di una lunga variante su viadotto in calcestruzzo armato[6]. La costruzione di tale imponente manufatto [7] impegnò diversi anni[8] e fu portata a termine nel 1988, anno in cui la linea fu riattivata[9] e il parallelo autoservizio sostitutivo soppresso[10].

Il lento declino

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 1988 le stazioni di Castel d'Agogna, Cozzo, Ponzano Monferrato e Zeme furono trasformate in fermate[11]. L'anno seguente analoga trasformazione interessò le stazioni di Castell'Alfero, Ozzano Monferrato, Penango, San Giorgio Casale e Terranova Monferrato[12].

Inserita nel 1986 nell'elenco dei rami secchi di cui al cosiddetto "decreto Signorile"[13] e tale ritenuta ancora nel 1989[14], la linea si salvò per azione della Regione Piemonte, la quale intraprese un esteso piano di ammodernamento della propria rete ferroviaria locale che mirava a diminuire i costi di esercizio attraverso l'automazione e il telecomando degli impianti[15]; i lavori che vennero intrapresi nel 1991[16][17] e portarono alla chiusura provvisoria della sezione Asti-Casale[18], mentre la Castagnole-Asti veniva utilizzata quale itinerario alternativo per lo sporadico traffico merci in circolazione su altre linee[19].

Dopo alcuni mesi di lavori[20][21] la linea fu dunque riaperta il 10 agosto dello stesso anno[22].

Treno da Asti in arrivo a Casale Monferrato nel 1996

Nel 1994 un'alluvione colpì il Piemonte meridionale, interrompendo l'esercizio di numerose linee e decretando la soppressione definitiva di una di esse[23][24][25]; la Castagnole-Asti-Mortara risultò meno danneggiata di altre ma venne nuovamente colpita da un analogo cataclisma nell'ottobre del 2000, che vide l'interruzione della Casale-Mortara[26].

Nel 2001 l'esercizio della linea passò alla neocostituita Rete Ferroviaria Italiana, che proseguì l'opera di ricostruzione[27] portandola a termine il 12 febbraio dello stesso anno[28].

Ancora chiusure si ebbero nel 2003, allorché vennero soppresse quasi tutte le località abilitate al servizio viaggiatori, ossia la fermata di Molini d'Isola e la ex stazione di San Marzanotto sulla sezione Asti-Castagnole e le stazioni e fermate di Castel d'Agogna, Zeme, Terrasa, Terranova, Ponzano, Guazzolo e Casa dei Coppi sulla Asti-Mortara[29]. Il traffico continuò a calare, a testimonianza di un'offerta non in grado di soddisfare la domanda potenziale[non chiaro] tanto che nel 2007 l'intera linea fu soppressa al traffico per il periodo estivo[30].

L'unica novità positiva si ebbe il 21 novembre 2009, allorché fu inaugurato il terminal intermodale di Mortara raccordato alla Mortara-Casale; il traffico merci generato non interessò peraltro la linea[31]Non risulta nessuna attivazione a Novembre 2009 ed il raccordo SIT è attivo almeno dal 2008 dato che risulta su un P.S. aggiornato ad Aprile del medesimo anno.[non chiaro].

Il 6 settembre 2010 il servizio fu interrotto tra Asti e Mortara, a causa di cedimenti strutturali della galleria presso Ozzano Monferrato[32][33], ponendo l'intera linea a rischio di chiusura[34].

Considerata la pesante situazione economico-finanziaria della Regione Piemonte, che a differenza della confinante Lombardia non intese avviare un programma di valorizzazione del trasporto su ferro, nel 2012[35] la stessa decretò la sospensione dei contratti di servizio su numerose linee secondarie di propria competenza, portando alla definitiva sospensione del traffico[36][37] sia sulla Castagnole-Asti[38] che sulla Asti-Mortara[32].

Un'eventuale riapertura venne prospettata nel 2014, allorché furono definiti i criteri di attribuzione del punteggio in una eventuale gara per l'affidamento del servizio[39].

Prospettive di rinascita

[modifica | modifica wikitesto]

Il 25 ottobre 2017 è stata firmata un'intesa volta a riattivare il tratto Alba-Castagnole delle Lanze-Asti, tramite la corretta valutazione dell'importo necessario per i lavori di ripristino sulla galleria Ghersi.

Il 10 gennaio 2018 è stato firmato un protocollo tra Regione Piemonte, Province di Alessandria, Vercelli e Pavia, comuni di Mortara, Candia Lomellina e Casale Monferrato, Agenzia per la Mobilità Piemontese volto a riattivare il tratto Casale-Mortara entro la fine del 2018. Fissata inizialmente per il 12 dicembre 2018, la data del viaggio inaugurale[40] è stata più volte rinviata in attesa che il gestore Trenord ottenga le prescritte certificazioni da parte dell'ANSF.[41]

È stata decisa la riapertura a fini turistici della tratta Asti-Castagnole delle Lanze con proseguimento fino a Nizza Monferrato. Fondazione FS ha inaugurato i viaggi turistici con due coppie di treni storici effettuati il giorno 11 novembre 2018 in occasione della fiera del tartufo di Canelli.[42]

Riapertura e rimessa in servizio delle tratte Casale-Mortara e Alba-Asti

[modifica | modifica wikitesto]

A giugno 2022 viene nuovamente annunciata la riattivazione delle tratte Casale-Mortara e Alba-Asti programmata per il mese di settembre 2023.[43]

La riapertura delle due tratte, è avvenuta ufficialmente l'11 settembre 2023.[44]

Caratteristiche

[modifica | modifica wikitesto]
Stazioni e fermate
Continuation backward
per Milano
Unknown route-map component "dvCONTgq" Unknown route-map component "SPLeq" Unknown route-map component "ABZg+r" Unknown route-map component "d"
linee per Novara e per Vercelli
Station on track
93+609 Mortara 108 m s.l.m.
Unknown route-map component "d" Unknown route-map component "ABZgl" Unknown route-map component "SPLaq" Unknown route-map component "dvCONTfq"
linee per Alessandria e per Pavia
Unknown route-map component "eBHF"
89+570 Castel d'Agogna † 2003[29] 106 m s.l.m.
Small bridge over water
fiume Agogna
Unknown route-map component "eHST"
84+005 Zeme * 1889[45] † 2003[29] 110 m s.l.m.
Unknown route-map component "eHST"
81+504 Cozzo † 2019[46] 105 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF"
79+679 Candia Lomellina 103 m s.l.m.
Unknown route-map component "eHST"
77+013 Terrasa † 2003[29] 106 m s.l.m.
Unknown route-map component "hKRZWae"
fiume Sesia
Unknown route-map component "STR+GRZq"
confine Lombardia-Piemonte
Unknown route-map component "eBHF"
73+304 Terranova Monferrato † 2003[29] 105 m s.l.m.
Unknown route-map component "uexCONTgq" Unknown route-map component "emKRZ" Unknown route-map component "uexCONTfq"
tranvia Vercelli-Casale
Unknown route-map component "dvCONTgq" Unknown route-map component "SPLeq" Unknown route-map component "ABZg+r" Unknown route-map component "d"
per Chivasso e Vercelli
Unknown route-map component "hKRZWae"
fiume Po
Station on track
65+168 Casale Monferrato 112 m s.l.m.
Unknown route-map component "ABZgl" Unknown route-map component "CONTfq"
per Valenza
Small arched bridge over water
canale Lanza
Unknown route-map component "HSTeBHF"
58+350 San Giorgio Casale 149 m s.l.m.
Unknown route-map component "tSTRa"
56+748 galleria Ozzano (1.412 m)
Unknown route-map component "tSTRe"
55+336
Unknown route-map component "HSTeBHF"
55+049 Ozzano Monferrato 167 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF"
49+765 Serralunga-Cereseto 145 m s.l.m.
Unknown route-map component "eHST"
45+999 Ponzano Monferrato † 2003[29] 186 m s.l.m.
Station on track
43+066 Moncalvo 190 m s.l.m.
Enter and exit tunnel
Unknown route-map component "eHST"
39+996 Guazzolo † 2003[29] 201 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF"
37+638 Penango 169 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF"
34+976 Tonco-Alfiano 164 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF"
31+580 Castell'Alfero 139 m s.l.m.
Unknown route-map component "HSTeBHF"
28+386 Portacomaro 131 m s.l.m.
Unknown route-map component "eHST"
27+136 Casa dei Coppi * 1935, † 2003[29] 128 m s.l.m.
Unknown route-map component "uexCONTgq" Unknown route-map component "emKRZ" Unknown route-map component "uexCONTfq"
Tranvia Asti-Montemagno-Altavilla (* 1900 † 1935)
Unknown route-map component "ABZg+l" Unknown route-map component "CONTfq"
per Genova via Alessandria
Unknown route-map component "ABZg+l" Unknown route-map component "CONTfq"
per Genova via Acqui
Station on track
20+153
20+128
Asti 128 m s.l.m.
Unknown route-map component "dvCONTgq" Unknown route-map component "SPLeq" Unknown route-map component "ABZgr" Unknown route-map component "d"
per Chivasso e per Torino
Unknown route-map component "hKRZWae"
fiume Tanaro
Unknown route-map component "eHST"
Asti Boana † 2003[29]
Unknown route-map component "eBHF"
15+754 San Marzanotto † 2003[29]
Unknown route-map component "eHST"
12+750 Molini d'Isola † 2003[29]
Unknown route-map component "HSTeBHF"
11+235 Isola d'Asti
Unknown route-map component "HSTeBHF"
7+933 Motta di Costigliole
Unknown route-map component "KRW+l" Unknown route-map component "xKRWgr"
variante * 1988
Unknown route-map component "hSTRa@g" Unknown route-map component "exSTR"
viadotto di Costigliole
Unknown route-map component "hSTRe@f" Unknown route-map component "exHST"
5+232 Nosserio * 1951, † 1/2/1964
Unknown route-map component "KRWl" Unknown route-map component "xKRWg+r"
Unknown route-map component "tSTRa"
galleria Castagnole (734 m)
Unknown route-map component "tSTRe"
Unknown route-map component "ABZg+l" Unknown route-map component "CONTfq"
per Alessandria
Station on track
0+000 Castagnole delle Lanze
Unknown route-map component "CONTgq" One way rightward
per Cavallermaggiore

La linea è una ferrovia a binario singolo non elettrificato. Lo scartamento ferroviario adottato è quello ordinario da 1435 mm. La ferrovia è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI) che la qualifica come linea complementare[47].

L'intero percorso assomma a 93 chilometri, con uno sviluppo di tratti in curva pari al 38,5 %; la pendenza massima risulta del 4,3 per mille, con punte del 10,7. Fra le numerose opere d'arte sono presenti cinque ponti e viadotti da due a sedici arcate, due ponti a travata metallica da 4 e 6 campate e quattro gallerie lunghe in totale 2.465 metri[2].

Lasciata la stazione di Mortara e il bivio con le linee per Alessandria e Pavia, la ferrovia volge verso sud ovest superando il fiume Agogna dopo aver attraversato l'ex stazione di Castel d'Agogna, per poi procedere parallela alla strada statale 596 dei Cairoli con lunghi rettilinei; sono incontrate la ex fermata di Zeme, la ex stazione di Cozzo e la stazione di Candia. Dopo quest'ultima la ex fermata di Terrasa è l'ultima località in terra lombarda prima di impegnare il ponte sul fiume Sesia ed entrare in Piemonte. Superata la ex stazione di Terranova Monferrato si arriva alla stazione di Casale Monferrato posta oltre al ponte sul Po. Prima di essa, fra il 1888 e il 1935 veniva intersecato il binario della tranvia Vercelli-Casale.

Candia Lomellina in una cartolina d'epoca

Co un'ampia curva a sinistra viene ripresa la direzione sud ovest seguendo la ex Strada statale 457 di Moncalvo con un andamento più tortuoso del precedente, a motivo del territorio collinare attraversato. Dopo la ex stazione di San Giorgio Casale si incontra la galleria Ozzano, l'unica della linea, il cui cedimento strutturale provocò la chiusura nel 2010 della tratta Asti-Casale. Dopo tale opera d'arte erano servite le ex stazioni di Ozzano Monferrato e Serralunga-Cereseto e, superata la ex fermata di Ponzano Monferrato era raggiunta la stazione di Moncalvo.

Allontanatasi dal tracciato della statale, la ferrovia descrive alcune anse nel terreno collinare della zona che, attraversata la ex fermata di Guazzolo, consentivano ai treni di servire quella di Penango e le ex stazioni di Tonco-Alfiano, Castell'Alfero e Portacomaro; da quest'ultima località il binario sorge pressoché parallelo alla Strada statale 706 Tangenziale Est di Asti. Dopo la ex fermata di Casa dei Coppi e sottopassata l'autostrada A21 il binario intersecava a raso, fra il 1900 e il 1935, il tracciato di una seconda tranvia, la Asti-Montemagno-Altavilla per poi piegare ed immettersi nella stazione di Asti.

Il lungo viadotto ferroviario di Costigliole, realizzato in variante

L'ultima parte del percorso segue la valle del Tanaro, che la ferrovia scavalca; lungo il percorso sono presenti la ex stazione di San Marzanotto, la soppressa fermata di Molini d'Isola e la ex stazione di Isola d'Asti. Dopo la ex stazione di Motta di Costigliole ha inizio il tratto in variante su viadotto che consente di bypassare il tratto franoso su cui era presente la fermata di Nosserio; nel comune di Costigliole d'Asti, all'incrocio tra strada Chiaberto e strada Nosserio, è ancora presente il vecchio viadotto, in stato di abbandono e coperto di vegetazione, sul quale passava la linea prima della deviazione attivata nel 1988. Con l'attraversamento della galleria Castagnole si giunge infine al capolinea di Castagnole delle Lanze, sulla ferrovia Alessandria-Cavallermaggiore.

  1. ^ Fondazione FS - Treno storico da Milano Porta Garibaldi a Casale Monferrato, su fondazionefs.it. URL consultato il 30 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2023).
  2. ^ a b c L. Ballatore, Storia delle ferrovie in Piemonte, op. cit., pp. 94-96.
  3. ^ Ferrovie dello Stato, Ordine di Servizio n. 133, 1935
  4. ^ Ordine di Servizio n. 39 del 1951
  5. ^ Camera dei Deputati, Risposte scritte ad interrogazioni in Atti Parlamentari della IV Legislatura, seduta del 18 febbraio 1964, pagg. 1264 e 1265
  6. ^ Notizia su I Treni, n. 56, gennaio 1986, p. 7.
  7. ^ Notizia su I Treni, n. 75, ottobre 1987, p. 6.
  8. ^ Notizia su I Treni, n. 85, settembre 1988, p. 7.
  9. ^ "Circolare compartimentale n° 57/88"
  10. ^ Notizia su I Treni, n. 88, dicembre 1988, p. 8.
  11. ^ "Circolare compartimentale n° 32/88"
  12. ^ Circolare compartimentale n° 13/89
  13. ^ Notizia su I Treni, n. 60, aprile 1986, p. 4.
  14. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 10, maggio 1989, p. 10.
  15. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 26, novembre 1990, p. 6.
  16. ^ Notizia su I Treni, n. 114, aprile 1991, p. 5.
  17. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 31, aprile 1991, p. 10.
  18. ^ Angelo Nascimbene, Mai più "secchi"?, in Tutto Treno, n. 32, maggio 1991, pp. 28-29.
  19. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 36, ottobre 1991, p. 8.
  20. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 37, ottobre 1991, p. 8.
  21. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 38, novembre 1991, p. 10.
  22. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 47, dicembre 1991, p. 9.
  23. ^ Fausto Numanni, Ferrovie nell’alluvione, in I Treni, n. 156, gennaio 1995, pp. 14-17.
  24. ^ Maurizio Tolini, I giorni della paura, in Mondo Ferroviario, n. 103, gennaio 1995, pp. 22-27.
  25. ^ Angelo Nascimbene, Piemonte, cronache di un’alluvione, in Tutto Treno, n. 72, gennaio 1995, pp. 12-17.
  26. ^ Vittorio Mario Cortese, Piemonte dopo l'alluvione, in I Treni, n. 221, dicembre 2000, pp. 10-15.
  27. ^ Notizia su Tutto Treno, n. 139, febbraio 2001, p. 8.
  28. ^ Notizia su I Treni, n. 224, marzo 2001, p. 4.
  29. ^ a b c d e f g h i j k Circolare Compartimentale RFI 14/2003, Compartimento di Torino
  30. ^ Notizia su I Treni, n. 297, ottobre 2007, p. 7.
  31. ^ Notizia su I Treni, n. 322, gennaio 2010, p. 9.
  32. ^ a b Linea Asti-Mortara. Modifiche alla Circolazione dei Treni (PDF), su fsnews.it, 6 settembre 2010. URL consultato l'8 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 21 ottobre 2012).
  33. ^ Linea Asti - Casale Monferrato - Mortara, circolazione ancora sospesa per lavori alla galleria di Ozzano Monferrato, in FS News, 3 settembre 2010. URL consultato il 5 luglio 2011.
  34. ^ Francesco Maria, Secondarie a rischio di chiusura, in Tutto Treno, n. 249, febbraio 2011, pp. 12-17.
  35. ^ Francesco Maria, Secondarie nelle tenebre..., in Tutto Treno, n. 260, febbraio 2012, pp. 12-18.
  36. ^ Silvia Adorno, Chiusure in Piemonte, in "I Treni" n. 351, settembre 2012, pp. 14-19.
  37. ^ Michele Cerutti, Giorgio Stagni, Piemonte, si chiude!, in Tutto Treno, n. 266, settembre 2012, pp. 30-41.
  38. ^ redazionale, Servizio con autobus sulle ferrovie a bassa frequentazione, in Piemonte Informa, 16 giugno 2012. URL consultato il 17 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2013).
  39. ^ Notizia su I Treni, n. 376, dicembre 2014, p. 4.
  40. ^ http://www.vigevano24.it/2018/01/10/leggi-notizia/argomenti/attualita-11/articolo/firmato-il-protocollo-la-linea-ferroviaria-mortara-casale-riparte-a-fine-anno.html
  41. ^ https://www.giornalelavoce.it/torino-ferrovie-casale-mortara-balocco-tempi-certi-riattivazione-339585
  42. ^ http://www.fsnews.it/fsn/Sala-stampa/Comunicati/Fondazione-FS-il-treno-a-vapore-per-la-riapertura-della-linea-Asti-Castagnole-delle-Lanze-Nizza-Monferrato
  43. ^ La "Casale-Mortara" riaprirà nel settembre del 2023, su ilmonferrato.it, 15 giugno 2022.
  44. ^ Ritornati i treni sulle linee Asti-Alba e Casale Monferrato-Mortara, su Regione Piemonte, 11 settembre 2023. URL consultato il 16 settembre 2023.
  45. ^ Nuova fermata di Zeme sulla ferrovia Castagnole-Mortara (PDF), in Monitore delle strade ferrate e degli interessi materiali, anno XXII, n. 41, 12 ottobre 1889, p. 654.
  46. ^ Rete Ferroviaria Italiana, Circolare territoriale TO 13/2019.
  47. ^ RFI - Rete in esercizio (PDF), su site.rfi.it. URL consultato il 21 gennaio 2010 (archiviato dall'url originale il 22 luglio 2011).
  • Rete Ferroviaria Italiana, Fascicolo linea 10 (Castagnole–Asti).
  • Rete Ferroviaria Italiana, Fascicolo linea 12 (Asti–Mortara).
  • Luigi Ballatore, Storia delle ferrovie in Piemonte, Torino, Editrice Il Punto, 2002, ISBN 88-88552-00-6.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]